Electrolux EGC8000 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

c

59

c

Vážená zákaznice,

vážený zákazníku,

Přečtěte si pozorně tyto pokyny.

Zvláštní pozornost věnujte

bezpečnostním pokynům uvedeným

na prvních stránkách. Uschovejte

si tyto pokyny pro příští potřebu.

Odevzdejte je novému majiteli

zařízení.

1

Výstražný trojúhelník a/nebo klíčová

slova (Nebezpečí!, Upozornění!,

Důležité!) vás upozorňují na

informace, které jsou důležité pro

vaši bezpečnost nebo správný chod

přístroje. Je nezbytné tyto informace

dodržovat.

0 Tento symbol vás krok za krokem

obeznámí s postupem obsluhy

vašeho přístroje.

3

Vedle tohoto symbolu naleznete

dodatečné informace a praktické

rady o používání přístroje.

2

Rady a informace o úsporném a

ekologickém používání přístroje

jsou označeny jetelovým lístkem.

Popis přístroje (obr. 1)

A Odkapní mísa (odpojitelná)

B Dolní plotna (plochá), nakloněná

pro odtok tuku, s nepřilnavým

povrchem

C Horní plotna (žebrovaná)

s nepřilnavým povrchem

D Termostat s proměnlivým

nastavením teploty

E Tepelně izolovaná rukojet’

F Kontrolka zahřívání (červená)

G Kontrolka připravenosti (zelená)

H Pojistka

J Protiskluzová pryžová podložka

K Typový štítek

(spodní strana zařízení)

L Uložení kabelu

(spodní strana zařízení)

1Bezpečnostní pokyny

Toto zařízení je v souladu se

schválenými technologickými

standardy pro bezpečnost.

Nicméně vás jako výrobce musíme

seznámit s následujícími

bezpečnostními pokyny.

Obecná bezpečnost

•

Zařízení se smí zapojovat pouze do

elektrické sítě se stejným napětím

a frekvencí jako jsou uvedeny na

typovém štítku.

• Pokud se zařízení nepoužívá, vždy

vytáhněte zástrčku.

•V případě poruchy nejprve odpojte

zařízení!

•

Nikdy netahejte zástrčku ze zásuvky

za napájecí kabel.

•Zařízení nepoužívejte, pokud je

napájecí kabel poškozen nebo kryt

viditelně poškozen.

• Nezkoušejte provozovat zařízení,

pokud

– byl kryt poškozen,

– byl poškozen kabel.

•

Pokud je poškozený napájecí kabel,

musí se vyměnit výrobcem nebo

autorizovaným servisním technikem

nebo jinou kvalifikovanou osobou,

aby nedošlo k ohrožení.

• Opravy tohoto přístroje smí

vykonávat pouze kvalifikovaní

servisní technici. Když se přístroj

nesprávně opraví, může dojít k

vážným ohrožením. Pokud je oprava

nezbytná, vyhledejte zákaznické

oddělení nebo autorizovaného

prodejce.

•

Tento přístroj nesmí používat osoby

(včetně dětí) se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo rozumovými

schopnostmi, nedostatkem

zkušeností a znalostí, pokud nebyly

obeznámené s používáním přístroje

nebo nepracují pod dohledem osoby

odpovědné za jejich bezpečnost.

822 949 427_ECG8000_Elux.book Seite 59 Freitag, 23. Mai 2008 8:57 08

c

60

•

Když se zařízení používá na jiný než

určený účel nebo když se nepoužívá

správně, tak výrobce nezodpovídá

za jakékoli vzniklé škody.

Bezpečnost dětí

• Nikdy nenechávejte z dohledu

zapnuté zařízení, nebo děti v

blízkosti zařízení.

•Na děti je nutno dohlížet, aby si s

tímto přístrojem nehráli.

• Obalový materiál, např. plastikové

sáčky, se nesmí dostat do rukou

dětí.

Bezpečnost během provozu

•Zařízení vždy postavte na plochý a

rovný povrch.

•

Používejte v dostatečné vzdálenosti

od stěn a záclon.

•

Nepoužívejte na kovových površích,

např. dřezu.

• Nepoužívejte ve stísněných

prostorech.

•Zajistěte, aby byl kabel během

používaní v dostatečné vzdálenosti

od varných ploten.

•Před grilováním zkontrolujte, či je

odkapní mísa na svém místě.

• Nedotýkejte se vnější strany horní

části grilu/lisu, když se používá.

• Teplota přístupních částí může být

vysoká. Pro otvírání horní plotny

grilu/lisu používejte rukojet’.

Nedotýkejte se horkých povrchů.

• Tento gril/lis může tvořit páru mezi

grilovacími plotnami během vaření

a když se otevře horní plotna.

•Při odebíraní jídla z grilu/lisu buďte

opatrní.

•

Toto zařízení není určeno na provoz

ve spojení s externím časovačem

nebo samostatným systémem na

dálkové ovládání.

Bezpečnost při čistění

a údržbě

• Postupujte dle pokynů na čištění.

•Před čištěním odpojte nejprve

zařízení z elektrické zásuvky a

nechte ho vychladnout!

•Zařízení neponořujte do vody ani

do jiných kapalin, pokud tak není

doporučeno.

•Zařízení nedávejte do myčky

nádobí.

Obsluha

3

Váš gril/lis má speciální nepřilnavý

povrch odolný proti poškrábání a

obroušení, který ho dělá bezpečným

i pro používání kovových nástrojů

při vaření.

Nehledě na tuto skutečnost vám

doporučujeme, abyste při práci s

kovovými nástroji byli opatrní k

nepřilnavému povrchu.

Nepoužívejte ostré předměty nebo

nekrájejte jídlo na grilu/lisu. Nejsme

odpovědni za poškození

nepřilnavého povrchu, pokud se

nesprávně použije kovové nářadí.

1

Upozornění: Pro otvírání horní

plotny grilu/lisu používejte rukojet’

(obr. 1/E). Nedotýkejte se horkých

povrchů.

Před prvním použitím

0 Před prvním použitím poutírejte

spodní a horní plotnu navlhčeným

hadříkem a usušte.

0

Nepřilnavé varné plotny je zapotřebí

nejprve zahřát. Zapojte napájecí

kabel do elektrické zásuvky.

Přetočte ovladač teploty na

"Kontaktní gril" a předhřejte, dokud

se nerozsvítí zelená kontrolka

připravenosti (obr. 1/G).

0 Odpojte zařízení z elektrické

zásuvky a nechte vychladnout.

0 Naneste malé množství másla,

margarinu nebo oleje na plotny,

jemně rozetřete a zbytky setřete.

3

Při prvním použití vašeho grilu/lisu

můžete zaznamenat jemný dýmový

opar vycházející z přístroje. Je to

normální. Je to v důsledku

počátečního zahřátí vnitřních

součástek.

822 949 427_ECG8000_Elux.book Seite 60 Freitag, 23. Mai 2008 8:57 08

c

61

Používání vašeho kontaktního

grilu a sendvičovače

0

Zapojte napájecí kabel do elektrické

zásuvky.

1

Zajistěte, aby byl kabel během

používání v dostatečné vzdálenosti

od varných ploten.

0

Odpojte odkapní mísu ze spodní

strany

zařízení. Položte ji pod odtok

zešikmené spodní plotny, aby mohl

tuk a št’áva vytékat do mísy.

0

Nastavte požadovanou teplotu podle

typu jídla, které si připravujete.

Otočte ovládač teploty na "Kontaktní

gril" nebo "Sendvičovač".

Nechte rozehřát, dokud se nerozsvítí

zelená kontrolka připravenosti

(obr. 1/G). Během zahřívání svítí

červená kontrolka zahřívání

(obr. 1/F).

3

Kontrolka zahřívání a připravenosti

jsou termostaticky řízené a střídavě

se zapínají a vypínají během vaření,

za účelem udržení správné teploty.

3

Kontaktní gril a sendvičovač lze

použít ke grilování potravin s horní

plotnou otevřenou nebo zavřenou.

0

Po skončení grilování nebo přípravy

toastů, odpojte zařízení z elektrické

zásuvky. Před čištěním ho nechte

vychladnout.

Grilování masa a zeleniny

0 Přetočte ovladač teploty na

"Kontaktní gril" a rozehřejte, dokud

se nerozsvítí zelená kontrolka

připravenosti (obr. 1/G).

0

Dříve než na grilovací plotny položíte

maso, dary moře nebo zeleninu

vždy je nejprve postříkejte sprejem

pro vaření.

0 Pomocí rukojeti (obr. 1/E) zlehka

sklopte kryt (pokud si to přejete).

3

Pohyblivý závěsný systém

automaticky přizpůsobí horní varnou

plotnu, aby rovnoměrně ležela na

vašem jídle pro perfektní grilování

po celou dobu.

0 Pokud si přejete, tak v polovině

grilování můžete jídlo přetočit,

abyste dosáhli přitažlivého vzhledu

grilovaného jídla po obou stranách.

0 Pokud vaříte nějaké jídlo, můžete

přesprejovat horní grilovací plotnu,

aby nedocházelo k přilepení jídla.

3

Varné plotny jsou pokryté odolným

vysoce nepřilnavým povrchem.

Některá jídla, která jsou

marinována nebo obalená, se

mohou přilepit na grilovací plotny.

0 Pro odlepení jídla použijte

teplovzdornou plastikovou špachtli

nebo dřevenou lžíci.

1

Nikdy nepoužívejte ostré kovové

předměty, které můžou poškodit

nepřilnavý povrch.

Příprava sendvičů

0 Přetočte ovladač teploty na

"Sendvič" a rozehřejte, dokud se

nerozsvítí zelená kontrolka

připravenosti (obr. 1/G).

0

Vždy natírejte máslem vnější stranu

chleba. Sendvičová náplň se dává

mezi nenatřené strany chleba.

0 Položte máslem natřenou stranu

na varnou plotnu, pak lžící přidejte

na chléb doporučované množství

náplně.

0 Přiložte vrchní stranu chleba na

náplň s máslem natřenou stranou

nahoru.

0 Pomocí rukojeti (obr. 1/E) zlehka

spust’te kryt.

3

Sendviče toastujte přibližně 3

minuty, podle druhu chleba, náplně

a vaší chuti. Váš kontaktní gril a

sendvičovač najednou opeče obě

strany chleba.

822 949 427_ECG8000_Elux.book Seite 61 Freitag, 23. Mai 2008 8:57 08

c

62

Rady pro lepší výsledky

Rady pro grilování

•

Jemné odřezky masa jako je

skotský

plátek a svíčková jsou ideální pro

grilování. Tužší kousky masa jako je

libový plátek nebo biftek je zapotřebí

zjemnit marinádou po dobu několika

hodin nebo přes noc.

•Zabraňte rozvaření masa, protože

struktura pak ztuhne.

• Doporučené řezy:

–Hovězí: Svíčková, kýta, žebírko,

řízek, s kostí

–Jehněčí: Stehenní steak, řízek,

roštěnka nebo kotlety

–Vepřové: Steaky, žebírka,

stehenní steaky nebo plátky

•Rovněž můžete grilovat pokrájené

maso na špejlích pro kebab.

• Gril/lis může grilovat maso až do

tloušt’ky 2,5 cm.

•

Je ideální pro úpravu různých druhů

masa, včetně hovězího, ryb a

drůběže. Při grilování ryby buďte

opatrní a použijte plastikovou

špachtli.

•

Skloněný grilovací povrch umožňuje

tuku a št’ávě odtékat do odkapní

mísy pro zdravé a beztukové vaření.

•Při přípravě masa, kuřat, zeleniny

a/nebo darů moře na kebab,

rozkrájejte maso na stejné a

rovnoměrné části, aby došlo k

rovnoměrnému uvaření.

• Nikdy nemíchejte potraviny:

Nekrájejte syrovou zeleninu a

syrové maso stejným nožem nebo

na stejném prkénku.

Pokuste se oddělit prkénka na maso,

zeleninu a mořské živočichy.

Nekrájejte uvařené maso na stejném

prkénku, jako jste použili k přípravě

syrového masa, pokud prkénko a

nůž nebyli důkladně umyté v horké

mýdlové vodě.

• Velká nepřilnavá plochá (spodní)

varní plotna je ideální k přípravě

různých jídel jako jsou vejce,

slanina, houby, rajčata a cibule.

Rady k přípravě toastů

• Sendvi

č

s vysokým obsahem cukru

(ovocný koláč atd.) se upeče rychleji

než čistý sendvičový chléb.

•Můžete použít jakýkoli typ chleba -

bílý, celozrnný, pšeničný.

• Pro sladké občerstvení rozprašte

práškový cukr na natřené strany

chleba.

• Pokud používáte hrozinkový chléb,

briošku nebo jiné sladké pečivo,

které obsahuje vysoké procento

cukru, zapamatujte si, že rychleji

zhnědnou než jiný chléb.

• Pro zdravé jídlo lze toastovat veliké

kousky focaccia s požadovanou

nádivkou.

•Rovněž lze toastovat i rohlíky.

• Lze opékat i žemle pro lehkou a

chutnou, či sladkou svačinku.

• Není nutné natírat máslem vnější

stranu chleba, protože gril/lis má

nepřilnavé povrchy. Nicméně jako

pomůcka pro rovnoměrné opečení

chleba, nebo pokud používáte

oschnutý chléb, se doporučuje

natření malým množstvím másla.

1

Buďte opatrní při kousaní sendvičů

naplněných sýrem, rajčetem nebo

džemem, protože udržují horko a

můžou popálit, když se jedí příliš

rychle.

Čištění a údržba

1

Nepoužívejte drhnoucí čistící

prostředky nebo houby.

Po každém použití vždy zařízení

vyčistěte, aby na grilu nedocházelo

k usazování zbytků po vaření.

Čištění varných ploten

Varné plotny jdou pokryté

nepřilnavou vrstvou, na kterou se

nezachycuje nečistota a proto se

vyžaduje pouze minimální čištění.

822 949 427_ECG8000_Elux.book Seite 62 Freitag, 23. Mai 2008 8:57 08

c

63

1

K čištění nepřilnavého povrchu

nepoužívejte kovové (nebo jiné

brusné) čistící prostředky.

0

Po vychladnutí jednoduše poutírejte

varné plotny navlhčeným hadříkem.

0 Po vyčistění před uskladněním

důkladně poutírejte gril/lis a poklop

měkkým hadříkem.

Čištění odkapní mísy

1

Před odstraněním a vylitím vždy

nechte obsah odkapní mísy

vychladnout.

0 Odkapní mísu umyjte v teplé

saponátové vodě.

Čištění zevnějšku

1

Nepoužívejte drátěnku, drsné

houbičky nebo drhnoucí čistící

prostředky, protože poškrábou

povrch.

0 Jednoduše poutírejte navlhčeným

hadříkem a vytřete dosucha.

Skladování

Váš gril/lis skladujte ve svislé poloze

ve skříních, na policích nebo na

desce stolu (obr. 2).

0 Jednoduše dejte plotny k sobě a na

pravé straně zajistěte západkou

(obr. 1/H). Tak se plotny spojí

dohromady.

0 Obmotejte napájecí kabel kolem

vinutí pro kabel na spodní straně

zařízení.

Technické údaje

Sít’ové napětí: 230–240V / 50Hz

Příkon: 2000 – 2400 W

;

Tento spotřebič odpovídá

následujícím směrnicím ES:

•Směrnice pro nízké napětí

2006/95/EC

•Směrnice pro

elektromagnetickou slučitelnost

89/336/EEC s dodatky

92/31/EEC a 93/68/EEC

Likvidace

2

Obalový materiál

Použité obalové materiály jsou

ekologické a recyklovatelné. Umělé

hmoty jsou označeny následujícím

způsobem: >PE<, >PS<, atd.

Obalový materiál zlikvidujte v

souladu s jeho označením ve

speciálních sběrných dvorech ve

své obci.

2

Staré zařízení

Symbol

W na výrobku nebo jeho

balení udává, že tento výrobek

nepatří do domácího odpadu. Je

nutné odvézt ho do sb

ě

rného místa

pro recyklaci elektrického a

elektronického zařízení. Zajišt

ě

ním

správné likvidace tohoto výrobku

pomůžete zabránit negativním

důsledkům pro životní prostředí a

lidské zdraví, které by jinak byly

způsobeny nevhodnou likvidací

tohoto výrobku. Podrobn

ě

jší

informace o recyklaci tohoto

výrobku zjistíte u příslušného

místního úřadu, služby pro likvidaci

domovního odpadu nebo v

obchodě, kde jste výrobek

zakoupili.

822 949 427_ECG8000_Elux.book Seite 63 Freitag, 23. Mai 2008 8:57 08

Stránka se načítá ...

Electrolux EGC8000 Uživatelský manuál

Electrolux EGC8000 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty