Laserliner MultiMeter-PocketBox Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

Funkce/použití

Multimetr pro měření v oblasti kategorie přepětí CAT III do

max. 300 V. Měřicím přístrojem lze v rámci specikovaných

rozsahů měřit stejnosměrné i střídavé napětí a proud,

testovat spojitost a diody.

Kompletně si přečtěte návod k obsluze a přiložený sešit

„Pokyny pro záruku a dodatečné pokyny“. Postupujte podle

zde uvedených instrukcí. Tato dokumentace se musí uschovat

a v případě předání zařízení třetí osobě předat zároveň se

zařízením.

!

Symboly

Výstraha před nebezpečným místem

Výstraha před nebezpečným elektrickým napětím:

Nekryté součásti pod napětím v interiéru domu mohou

představovat nebezpečí dostačující k tomu, aby byly oso-

by vystaveny riziku zásahu elektrickým proudem.

Třída ochrany II: Zkušební přístroj má zesílenou nebo

dvojitou izolaci.

Přepěťová kategorie III: Provozní prostředky v pevných

instalacích a pro takové případy, v kterých jsou klade-

ny zvláštní požadavky na spolehlivost a

disponibilitu provozních prostředků, např. vypínače

v pevných instalacích a přístroje pro průmyslové

použití s trvalým připojením k pevné instalaci.

Bezpečnostnípokyny

• Používejte přístroj výhradně k určenému účelu použití v rámci

daných specikací. Nejsou dovolené přestavby nebo změny

na přístroji, v takovém případě by zaniklo schválení přístroje

a jeho bezpečnostní specikace.

• V přepěťové kategorii III (CAT III) se nesmí překročit napětí

300 V mezi zkušebním přístrojem a zemí.

• Přístroj nesmí být vystaven mechanickému zatížení, vysokým

teplotám nebo silným vibracím.

• Při práci na napětí vyšším než 25 V AC resp. 60 V DC věnujte prosím

práci zvláštní pozornost. U těchto napětí hrozí již při dotyku

elektrického kabelu život ohrožující zásah elektrickým proudem.

• Pokud je přístroj vlhký nebo smočený jinými vodivými zbytky,

nesmí se pracovat pod napětím. Při vlhkosti hrozí od napětí

25 V AC resp. 60 V DC zvýšené riziko životu nebezpečných

zásahů elektrickým proudem. Před použitím přístroj vyčistěte

a vysušte. Při venkovním používání smi být přístroj používán

pouze za příslušných povětrnostních podmínek resp. při

vhodných ochranných opatřeních.

• Před každým měřením se ujistěte, že je zkoušená oblast (např.

kabel), zkušební přístroj a používané příslušenství (např. připojovací

CS

44

MultiMeter-PocketBox

45

kabel) v bezvadném stavu. Vyzkoušejte přístroj na známých

zdrojích napětí (např. zásuvka 230 V pro zkoušku napětí střídavého

proudu nebo autobaterie pro zkoušku napětí stejnosměrného

proudu). Pokud selže jedna nebo více funkcí nebo je příliš slabé

nabití baterie, nesmí se již přístroj používat.

• Před otevřením krytu přístroje za účelem výměny baterie/baterií

nebo pojistky/pojistek musí být přístroj odpojený od všech

elektrických zdrojů. Nezapínejte přístroj s otevřeným krytem.

• Respektujte preventivní bezpečnostní opatření místních resp.

národních úřadů pro odborné použití přístroje a používejte

případně předepsané bezpečnostní ochranné pomůcky

(např. elektrikářské rukavice).

• Měřicí hroty se smí držet jen za držadla. Měřicích kontaktů

se při měření nesmíte dotýkat.

• Dávejte pozor na to, aby byly pro každé měření zvoleny

vždy správné přípojky a správná poloha otočných spínačů

se správným měřicím rozsahem.

• Před měřením resp. zkouškou diod, odporu nebo nabití baterie

odpojte napětí elektrického obvodu. Dbejte na to, aby byly vybité

vysokonapěťové kondenzátory. Za tím účelem před každou

změnou provozního režimu odstraňte z měřeného předmětu

měřicí kabely přístroje.

• Při připojování svorek k napětí připojte vždy nejprve černý

měřicí kabel, potom červený. Při odpojování svorek postupujte

v obráceném pořadí.

• Nepracujte pokud možno sami. Měření v nebezpečné

blízkosti elektrických zařízení provádějte jen podle pokynů

odpovědného elektrikáře.

• Měřicí přístroje a příslušenství nejsou hračkou pro děti.

Uchovávejte tyto přístroje před dětmi.

CS

Doplňujícíupozorněníkpoužití:

Dodržujte technická bezpečnostní pravidla pro práci na elektrických

zařízeních, mimo jiné: 1. Odpojení od napětí 2. Zajištění proti

opětovnému zapnutí 3. Dvoupólová zkouška nepřítomnosti napětí

4. Uzemnění a zkratování 5. Zajištění a zakrytí sousedních součástí

pod napětím.

Pokynyproúdržbuaošetřování

Všechny komponenty čistěte lehce navlhčeným hadrem a nepoužívejte

žádné čisticí nebo abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Před delším

skladováním vyjměte baterii/baterie. Skladujte přístroj na čistém,

suchém místě.

1

2

3

4

5

37mm

15mm

E

C

B

AD

F G H I

J

6

7

černý červený

46

CS

A Zobrazení naměřených

hodnot (3 1/2 míst,

1999 číslic)

B Záporné naměřené

hodnoty

C Stejnosměrné (DC)

D Střídavé hodnoty (AC)

E Automatická volba

rozsahu

F Test diod

G Test spojitosti

H Aktuální naměřená hod-

nota zůstane zobrazená

I Příliš malé napětí baterie

J Jednotky měření:

mV, V, mA, Ohm, kOhm,

MOhm

Zobrazení na displeji:

O.L: Open line / Overflow:

Měřený obvod není

uzavřený resp. překročený

rozsah měření

1 Otočný spínač pro

nastavení měřicí funkce

2 Přepínání měřicí funkce

3 LC displej

4 Držák měřicích hrotů

5 Přidržení aktuální

naměřené hodnoty

6 Měřicí kontakty:

černý „–“, červený „+“

7 Měřicí hroty

 Vloženíbaterií/Výměnapojistky

1

Před otevřením krytu přihrádky

na baterie musí být přístroj

odpojený od všech elektrických

zdrojů. Nezapínejte přístroj s

otevřeným krytem.

MultiMeter-PocketBox

47

CS

Nedotýkejte se zelené desky

plošných spojů. Udržujte tuto

desku v čistotě.

2 x LR44 1,5V knoflíkové baterie,

ANSI/NEDA 1166A

Sicherung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

 MěřenínapětíAC

Pro měření napětí nastavte otočný spínač

do polohy „ “.

Potom spojte měřicí kontakty s měřeným

objektem. Na displeji se zobrazí naměřená

hodnota, stejně jako polarita.

3

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

 MěřenínapětíDC

Pro měření napětí nastavte otočný spínač

do polohy „ “.

Potom spojte měřicí kontakty s měřeným

objektem. Na displeji se zobrazí naměřená

hodnota, stejně jako polarita.

2

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

černý

červený

černý

48

 Měřeníodporu

Pro měření odporu nastavte otočný spínač

do polohy „Ω“.

Potom spojte měřicí kontakty s měřeným

objektem. Na displeji se zobrazí naměřená

hodnota. Pokud by se na displeji nezobra-

zila naměřená hodnota, ale „O.L“ , je

buďto překročený měřený rozsah nebo

není uzavřený resp. je přerušený měřený

obvod. Odpory lze správně měřit jen

samostatně, proto se musí součásti

případně oddělit od zbývajícího obvodu.

4

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

červenýčerný

CS

5

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Test spojitosti

Pro test spojitosti nastavte otočný spínač

do polohy „ “ a jedním stisknutím

tlačítka „Mode“ aktivujte funkci „Test

spojitosti“.

Při spojitosti se naměří hodnota

< 30 ohmů, která se potvrdí akustickým

signálem. Pokud by se na displeji

nezobrazila naměřená hodnota, ale

„O.L“ , je buďto překročený měřený

rozsah nebo není uzavřený resp. je

přerušený měřený obvod.

Při měřeních odporu by měly být měřené body bez nečistot,

oleje, pájecího laku nebo podobných nečistot, v opačném

případě by mohly být výsledky měření zkreslené.

!

červenýčerný

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

1x

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

MultiMeter-PocketBox

49

CS

6

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

7

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

1x

V rozsahu µA/mA se nesmí měřit proud vyšší než 200 mA!

V takovém případě se aktivuje automatická pojistka v přístroji

(pojistka 250 mA/300 V rychlá, Ø 5 mm x 20 mm).

!

Test diod

Pro test spojitosti nastavte otočný spínač

do polohy „ “.

Potom spojte měřicí kontakty s diodou.

Na displeji se zobrazí naměřená hodnota

propustného napětí. Pokud by se na

displeji nezobrazila naměřená hodnota, ale

„O.L“, je dioda měřená v závěrném směru

nebo je vadná.

 MěřeníprouduDC/AC

Pro měření proudu v rozsahu 0 až 200 mA

nastavte otočný spínač do polohy „mA“ a

stisknutím tlačítka „Mode“ nastavte druh

napětí (AC, DC).

Před připojením měřicího přístroje odpojte

elektrický obvod. Potom spojte měřicí

kontakty s měřeným objektem. Na displeji

se zobrazí naměřená hodnota, stejně

jako polarita. Před odpojením měřicího

přístroje elektrický obvod znovu odpojte.

černý

červený

závěrnýsměr propustnýsměr

propustnýsměr

Spannungsmessung DC

Widerstandsmessung

Spannungsmessung AC

Durchgangsprüfung

Diodenprüfung

Strommessung

50

8

Kalibrace

Pro zajištění přesnosti měřených výsledků se měřicí přístroj musí

pravidelně kalibrovat a testovat. Kalibrace doporučujeme provádět

v jednoročním intervalu.

CS

Technické parametry

Funkce

Rozsah Přesnost

DC napětí

200 mV

± (0,8% z rozsahu ± 5 číslice)

2/20/200 V

250 V

± (1,0% z rozsahu ± 5 číslice)

AC napětí

2/20/200 V

± (1,0% z rozsahu ± 5 číslice)

250 V ± (1,2% z rozsahu ± 5 číslice)

DC proud

20 mA

± (1,2% z rozsahu ± 5 číslice)

200 mA

AC proud

20 mA

± (1,5%z rozsahu ± 5 číslice)

200 mA

Odpor

200 Ω ± (1,2% z rozsahu ± 5 číslice)

2 kΩ

± (1,0% z rozsahu ± 5 číslice)

20 kΩ

200 kΩ

2 MΩ ± (1,2% z rozsahu ± 5 číslice)

20 MΩ

± (1,5% z rozsahu ± 5 číslice)

Max. vstupní napětí

250 V AC/DC

Test diod typ. napětí 1,5 V

Test spojitosti Akustický signál, pokud je odpor < 30 Ω

Typ. napětí

cca 0,5V (měřicí napětí) při měření průchodu

a měření odporu (režim)

Vstupní odpor

> 10 MΩ (V DC, V AC)

Polarita znaménko pro negativní polaritu

LC displej do 1999 (3 1/2 míst)

Pojistka

250 mA/300 V, Ø 5 mm x 20 mm

Přepětí

CAT III - 300 V

Stupeň znečištění 2

Krytí IP 40

Max rel. vlhkost vzduchu

75% rH nekondenzující

Pracovní teplota

0 °C … 40 °C

Napájení 2 x LR44 1,5 V knoflíkové baterie

Rozměry 114 x 56 x 23 mm

Hmotnost (včetně baterie)

101 g

Zkušební normy

EN 61326, EN 61010-1, EN 61010-2-031

Technické změny vyhrazeny. 07.17

Ustanovení EU a likvidace

Přístroj splňuje všechny potřebné normy pro

volná pohyb zboží v rámci EU.

Tento výrobek je elektrický přístroj a musí být odděleně

vytříděn a zlikvidován podle evropské směrnice pro

použité elektrické a elektronické přístroje.

Další bezpečnostní a dodatkové pokyny najdete na:

http://laserliner.com/info?an=mumepobo

Stránka se načítá ...

Laserliner MultiMeter-PocketBox Návod k obsluze

Laserliner MultiMeter-PocketBox Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty