LG GR-409GLPA Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

21

RReeggiissttrraaccee

DD˘˘lleeææiittÈÈ bbeezzppeeËËnnoossttnnÌÌ ppookkyynnyy

»»··ssttii ssppoott¯¯eebbiiËËee

IInnssttaallaaccee

SSppuuππttÏÏnnÌÌ

RReegguullaaccee tteepplloottyy

RRyycchhllÈÈ mmrraazzeennÌÌ

DDoovvoolleenn··

AAuuttootteesstt

SSiiggnnaalliizzaaccee ootteevv¯¯eenn˝˝cchh ddvvÌÌ¯¯eekk

VV˝˝rroobbaa lleedduu

OOddmmrraazzeennÌÌ

CChhllaaddiiËË nnaa vvoodduu

SSkkllaaddoovv··nnÌÌ ppoottrraavviinn

VVππeeoobbeeccnnÈÈ iinnffoorrmmaaccee

VV˝˝mmÏÏnnaa ææ··rroovvkkyy

»»iiππttÏÏnnÌÌ

OOddssttrraaÚÚoovv··nnÌÌ zz··vvaadd

VVaarroovv··nnÌÌ

JJaakk oottooËËiitt ddvvee¯¯ee

OObbssaahh

⁄⁄vvoodd

IInnssttaallaaccee

OObbsslluuhhaa

TTiippyy pprroo sskkllaaddoovv··nnÌÌ

ppoottrraavviinn

PPÈÈËËee aa ˙˙ddrrææbbaa

OOddssttrraaÚÚoovv··nnÌÌ zz··vvaadd

OOttooËËeennÌÌ ddvvee¯¯ÌÌ

22

24

25

26

27

28

30

31

32

34

36

31

⁄vod

22

OznaËenÌ modelu a sÈriovÈ ËÌslo se nach·zejÌ na zadnÌ

»·sti za¯ÌzenÌ. Toto ËÌslo se vztahuje v˝hradnÏ na tento

spot¯ebiË. Zde vyplÚte poæadovanÈ informace a tento

n·vod uschovejte jako doklad o koupi. P¯iloæte k nÏmu

takÈ pokladnÌ doklad.

DDaattuumm nn··kkuuppuu ::

PPrrooddeejjccee ::

AAddrreessaa pprrooddeejjccee ::

TTeell.. pprrooddeejjccee ::

OOzznnaaËËeennÌÌ mmooddeelluu ::

SSÈÈrriioovvÈÈ ËËÌÌsslloo ::

DD˘˘lleeææiittÈÈ bbeezzppeeËËnnoossttnnÌÌ ppookkyynnyy

PP¯¯eedd ppoouuææiittiimm ssppoott¯¯eebbiiËË sspprr··vvnnÏÏ aa vv ssoouullaadduu ss ppookkyynnyy

uuvveeddeenn˝˝mmii vv ttoommttoo nn··vvoodduu iinnssttaalluujjttee aa uummÌÌssttÏÏttee..

NNiikkddyy nneevvyyttaahhuujjttee zz··ssttrrËËkkuu zzee zz··ssuuvvkkyy ttaahheemm zzaa pp¯¯ÌÌvvooddnnÌÌ

kkaabbeell..

Z·strËku vædy pevnÏ uchopte a p¯Ìm˝m pohybem

vyt·hnÏte ze z·suvky.

PP¯¯ii ooddssuunnuuttÌÌ cchhllaaddnniiËËkkyy oodd ssttÏÏnnyy ddbbeejjttee,, aabbyy ssee pp¯¯ÌÌvvooddnnÌÌ

kkaabbeell nneeddoossttaall ppoodd ssppoott¯¯eebbiiËË nneebboo nneebbyyll jjiinnaakk ppooππkkoozzeenn..

PP¯¯ii pprroovvoozzuu lleeddnniiËËkkyy ssee nneeddoott˝˝kkeejjttee nnaammrrzzllÈÈhhoo ppoovvrrcchhuu

uuvvnniitt¯¯ mmrraazznniiËËkk,, zzeejjmmÈÈnnaa mm··ttee--llii mmookkrrÈÈ nneebboo vvllhhkkÈÈ rruuccee..

M˘æe dojÌt k p¯imrznutÌ k˘æe k tomuto povrchu.

RReeggiissttrraaccee

⁄⁄vvoodd

UUppoozzoorrnnÏÏnnÌÌ

⁄vod

23

P¯ed ËiπtÏnÌm chladniËky odpojte p¯ÌvodnÌ kabel ze z·suvky.

SilnÈ poπkozenÌ p¯ÌvodnÌ πÚ˘ry m˘æe mÌt za n·sledek

poæ·r nebo ˙raz elektrick˝m proudem. Proto zabraÚte

poπkozenÌ, ˙prav·m, silnÈmu oh˝b·nÌ, vytahov·nÌ nebo

zkroucenÌ p¯ÌvodnÌ πÚ˘ry.

Do mrazniËky nikdy nevkl·dejte sklenÏnÈ l·hve, kterou

mohou prasknout vlivem zmrazenÌ jejich obsahu.

To m˘æe b˝t p¯ÌËinou ˙razu elektrick˝m

proudem nebo poæ·ru.

Je-li to moænÈ, zapojte ledniËku do samostatnÈ z·suvky.

P¯edejdete tak p¯etÌæenÌ zp˘sobÈnemu ledniËkou, dalπÌmi

dom·cÌmi spot¯ebiËi.

Elektrick· z·strËka spot¯ebiËe by mÏla b˝t umÌstÏna tak, aby

bylo moæno p¯ÌvodnÌ πÚ˘ru v p¯ÌpadÏ nehody rychle odpojit.

V z·jmu bezpeËnosti musÌ v˝mÏnu p¯ÌvodnÌho kabelu v

p¯ÌpadÏ pot¯eby provÈst v˝robce, autorizovan˝ servis

nebo podobnÏ kvalifikovan· osoba.

V blizkosti tohoto spot¯ebiËe neskladujte ani nepouæÌvejte

benzin nebo jinÈ ho¯lavÈ kapaliny Ëi v˝pary.

V p¯ÌpadÏ elektrickÈho zkratu sniæuje uzemnÏnÌ riziko ˙razu

elektrick˝m proudem tak, æe vytv·¯Ì svod elektrickÈho

proudu. Pro ochranu P¯ed ˙razem elektrick˝m proudem

musÌ b˝t tento spot¯ebiË uzemnÏn. Nespr·vnÈ pouæitÌ

zemnÌcÌho kabelu m˘æe mÌt za n·sledek ˙raz elektrick˝m

proudem. Jestliæe n·vodu na uzemnÏnÌ zcela neporozumÌte

nebo jestliæe m·te o uzemnÏnÌ spot¯ebiËe jakÈkoli

pochybnosti, kontaktujte kvalifikovanÈho elektromechanika

nebo servisnÌho technika.

DD˘˘lleeææiittÈÈ bbeezzppeeËËnnoossttnnÌÌ ppookkyynnyy

UUppoozzoorrnnÏÏnnÌÌ

ww

UUppoozzoorrnnÏÏnnÌÌ

NNeeppoouuææÌÌvveejjttee

pprrooddlluuææoovvaaccÌÌ ππÚÚ˘˘rruu

NNeessnnaaæættee ssee jjaakkkkoolliivv

uupprraavvoovvaatt ddÈÈllkkuu

nnaapp··jjeeccÌÌhhoo kkaabbeelluu

PP¯¯ÌÌssttuuppnnoosstt

pp¯¯ÌÌvvooddnnÌÌhhoo kkaabbeelluu

VV˝˝mmÏÏnnaa pp¯¯ÌÌvvooddnnÌÌhhoo

kkaabbeelluu

NNeebbeezzppeeËËii

NNeesskkllaadduujjttee

UUzzeemmnnÏÏnnÌÌ

Riziko uvÏznÏnÌ dÌtÏte uvnit¯ spot¯ebiËe.

Neæ vyhodÌte starou chladniËku Ëi mrazniËku:

Odmontujte vπechna dvÌ¯ka.

P¯ihr·dky ponechte na mÌstÏ, aby dovnit¯ nemohly

snadno vlÈzt dÏti.

ww

VentilaËnÌ otvory v pl·πti spot¯ebiËe Ëi v jeho vnit¯nÌ »·sti je

t¯eba ponechat nezakrytÈ.

ww

Pro uspÌπenÌ odmrazenÌ nepouæÌvejte jinÈ neæ v˝robcem

doporuËenÈ mechanickÈ pom˘cky a jinÈ prost¯edky.

ww

ZabraÚte poπkozenÌ chladÌcÌho okruhu.

ww

Uvnit¯ ˙loænÌho prostoru na potraviny nepouæÌvejte jinÈ

elektrickÈ spot¯ebiËe, nejsou-li doporuËeny v˝robcem.

ww

P¯i likvidaci chladÌcÌch a izolaËnÌch plyn˘ je t¯eba pouæÌt zvl·πtnÌch

postup˘. V p¯ÌpadÏ likvidace se poraÔte s pracovnÌkem

autorizovanÈho servisu nebo podobnÏ kvalifikovanou osobou.

⁄vod

24

»»··ssttii ssppoott¯¯eebbiiËËee

Pokud na vaπem spot¯ebiËi nÏkterÈ Ë·sti chybÌ,

m˘æe jÌt o p¯ÌsluπenstvÌ pouæitÈ u jin˝ch model˘.

KoπÌk na dvÌ¯k·ch

(2, 3, 4)

VÌce˙Ëelov˝

z·sobnÌk

Z·sobnÌk na vejce

(1 nebo 2)

Regul·tor teploty

mrazniËky

V˝mÏnnÈ sklenÏnÈ

p¯ihr·dky (2 nebo 3)

Æ·rovka

VedenÌ chladÌcÌho

vzduchu

Z·sobnÌk na ËerstvÈ

potraviny (fakultativnÌ)

Regul·tor teploty

chladniËky

Miska na led

MrazÌcÌ box

OdnÌmacÌ liπta

Dræ·k na 2L l·hve

Vyrovn·vacÌ πroub

Madlo

(instaluje uæivatel)

N·dræka na vodu

(fakultativnÌ)

V˝suvn˝ box na

zeleninu

(slouæÌ k uchov·nÌ

ovoce a zeleniny v

k¯upavÈm a ËerstvÈm

stavu)

PPoozzoorr

Instalace

43

11..

Vyberte vhodnÈ umÌstÏni.

Postavte spot¯ebiË na mÌsto, kde jej bude snadnÈ

pouæivat.

22..

Spot¯ebiË neumÌsªujte do blÌzkosti zdroj˘ tepla,

p¯ÌmÈho slunce Ëi vlhkosti.

33..

Aby mohl p¯Ìstroj spr·vnÏ fungovat, zajistÏte, aby

kolem nÏj mohl spr·vnÏ cirkulovat vzduch.

44..

V z·jmu zabr·nÏnÌ chvÏnÌ musÌ b˝t chladniËka ve

vodorovnÈ poloze.

V p¯ÌpadÏ nerovnostÌ podlahy p¯Ìstroj srovnejte do

vodorovnÈ polohy pomocÌ vyrovn·vacÌch πroub˘.

Aby πly dve¯e snadno zavÌrat, mÏla by p¯edni Ë·st

chladniËky b˝t o nÏco v˝πe neæ Ë·st zadnÌ.

Vyrovnav·cÌmi πrouby jde snadno ot·Ëet tak, æe p¯Ìstroj

lehce naklonÌte.

OtoËenÌm vyrovn·vacÌho πroubu ve smÏru hodinov˝ch

ruËiËek( ) chladniËku zv˝πÌte, otoËenÌm proti

smÏru hodinov˝ch ruËiËek( ) ji snÌæÌte.

55..

ChladniËku peËlivÏ oËistÏte a ot¯ete vπechen prach

nashrom·ædÏn˝ p¯i dopravÏ.

66..

Instalujte na spr·vnÈ mÌsto p¯ÌsluπenstvÌ jako nap¯. box

na v˝robu ledu apod. Aby se zabr·nilo poπkozenÌ p¯i

dopravÏ, nach·zÌ se toto p¯ÌsluπenstvÌ v jednom obalu.

77..

P¯ipojte nap·jecÌ πÚ˘ru do z·suvky. Do jednÈ z·suvky

by nemÏlo b˝t zapojeno vÌce spot¯ebiË˘.

88..

Pro zajitπtÏnÌ spr·vnÈ cirkulace vzduchu okolo

chladniËky prosÌm udræujte z obou stran i shora

dostateËnou mezeru a zachovejte vzd·lenost alespoÚ 5

cm od zadnÌ stÏny.

Pro dosa¯enÌ stabilni provoznÌ teploty uvnit¯ spot¯ebiËe

nechte p¯ed pouæitÌm chladniËku 2-3 hodiny bÏæet. Aæ po

tÈto dobÏ ji naplÚte Ëerstv˝mi nebo zmrazen˝mi

potravinami.

Dojde-li k odpojenÌ p¯ÌvodnÌho kabelu ze z·suvky, vyËkejte

SSppuuππttÏÏnnÌÌ

IInnssttaallaaccee

Obsluha

26

Spot¯ebiË obsahuje dva regul·tor teploty, jejichæ pomocÌ

lze nastavit teplotu uvnit¯ chladniËky i mrazniËk.

●

Regul·tor TEMP. CONTROL

zpoË·tku natavte na hodnotu "4".

PotÈ zvolte poæadovanou teplotu

uvnit¯ chladniËky.

●

Chcete-li teplotu zv˝πÌt nebo snÌæit,

otoËte regul·tor buÔ smÏrem k "MIN"

nebo k "MAX". Je-li teplota okoli nÌzk·, nastavte

TEMP.CONTROL (regul·tor teploty) na "MIN".

●

Regul·tor teploty uvnit¯ mrazniËk se nach·zÌ na horni

stranÏ spot¯ebiËe. ZpoË·tku nastavte regul·tor Freeze

temp. (teplota mrazniËk) na st¯ednÌ hodnotu. Stiskem

tlaËÌtka m˘æete teplotu nastavit, p¯iËemæ stav je indikov·n

poËtem rozsvÌcen˝ch kontrolek (maxim·lnÌ poËet pÏti

rozsvÌcen˝ch kontrolek oznaËuje nejchladnÏjπÌ teplotu).

●

P¯i spuπtÏnÌ ledniËky s mrazniËkou nebo p¯i zapojenÌ

p¯ÌvodnÌ πÚ˘ry do z·suvky se teplota automaticky nastavÌ

na st¯ednÌ hodnotu.

●

Tato funkce se pouæÌv·,

chcete-li rychlÈ zmrazit

potraviny. JednÌm stiskem

tlaËÌtka se spustÌ systÈm

rychlomrazenÌ QUICK

FREEZE (RychlÈ mrazenÌ) a

rozsvÌtÌ se kontrolka.

Pr˘bÏh rychlomrazenÌ trv·

p¯ibliænÏ 3 hodiny.

Po ukonËenÌ funkce p¯ejde spot¯ebiË do bÏænÈho

reæimu.

Chcete-li funkci rychlÈho mrazenÌ ukonËit, stisknÏte

znovu tlaËÌtko QUICK FREEZE a kontrolka zhasne,

proces se ukonËÌ a spot¯ebiË p¯ejde do bÏænÈho reæimu.

RReegguullaaccee tteepplloottyy

CChhllaaddnniiËËkkaa

MMrraazznniiËËkkaa

RRyycchhllÈÈ mmrraazzeennÌÌ

TEMP. CONTROL

7

MAX

MIN

1

6

5

4

2

3

FREEZE TEMP

VACATION QUICK FREEZE

QUICK FREEZE

Obsluha

27

PomocÌ tÈto funkce funguje spot¯ebiË v

˙spornÈm reæimu, kter˝ je vhodny

zejmÈna v dobÏ, kdy je uæivatel na

dovolenÈ. Spot¯ebiË maxim·lnÏ omezÌ

spot¯ebu elektrickÈ energie. Funkci

spustÌte stiskem tlaËÌtka VACATION,

p¯iËemæ se rozsvÌtÌ kontrolka. ⁄sporn˝

reæim vypnete dalπÌm stiskem tlaËÌtka

VACATION.

V z·jmu dosaæenÌ lepπÌch v˝sledk˘ nastavte regul·tor

TEMP.CONTROL na "MIN".

PomocÌ tÈto funkce probÌh· kontrola provoznÌch z·vad.

DomnÌv·te-li se, æe se na spot¯ebiËi vyskytla z·vada,

stisknÏte tlaËÌtko nastavenÌ teploty:

- Jestliæe se svÏtla kontrolek pohybujÌ, spot¯ebiË funguje

spr·vnÏ.

- Jestliæe se svÏtla kontrolek nepohnou smÏrem nahoru a

dol˘, nechte spot¯ebiË p¯ipojeny do sÌtÏ a p¯ivolejte

servisnÌho technika.

Z˘stanou-li dve¯e chladniËky chvÌli otev¯enÈ, ozve se

zvukov˝ sign·l.

●

Chcete-li vyrobit kostky ledu,

naplÚte misku na led vodou a

vloæte ji do mrazniËk.

●

Chcete-li led vyrobit rychlÈ,

stisknÏte tlaËÌtko "QUICK

FREEZE" (RychlÈ mrazenÌ).

●

P¯i vyjmutÌ kostek ledu uchopte

misku za oba konce a lehce jimi zakruªte.

OdmrazenÌ spot¯ebiËe je automatickÈ.

Voda p¯i odmrazenÌ stÈk· do odpa¯ovacÌho t·cu, odkud se

automaticky odpa¯uje.

DDoovvoolleenn··

AAuuttootteesstt

SSiiggnnaalliizzaaccee

ootteevv¯¯eenn˝˝cchh ddvvee¯¯ÌÌ

VV˝˝rroobbaa lleedduu

OOddmmrraazzeennÌÌ

VACATION

Chcete-li kostky ledu vyndat snadno, vloæte misku pod

tekoucÌ vodu.

TTiipp

Po spr·vnÈm nastavenÌ VENTILU na OTVOR V

DVÂÿK¡CH ventil spr·vnÏ se¯iÔte.

Obsluha

28

CChhllaaddiiËË nnaa vvoodduu ((ffaakkuullttaattiivvnnÌÌ))

PPooppiiss

IInnssttaallaaccee

TLA»ÂTKO CHLADI»E

MÿÂÆKA

ODKAP¡VACÂ MISKA

RUKOJE´ N¡DRÆE

UZ¡VÃR N¡DRÆE

(MAL›)

UZ¡VÃR N¡DRÆE

(VELK›)

N¡DRÆ NA VODU

VENTIL

Obsluha

29

NNaappllnnÏÏnnÌÌ CCHHLLAADDII»»EE

NNAA VVOODDUU

VVyyuuææiittÌÌ vvooddyy

PPoozzoorr

NepouæÌvejte jinÈ tekutiny (nap¯. dæus, πumivÈ n·poje

atd.) neæ vodu. Nelze pouæÌt zejmÈna tekutiny obsahujÌcÌ

krystalky (m˘æe dojÌt k poπkozenÌ)

11..

Je-li N¡DRÆ NA VODU usazena na DVÂÿK¡CH,

otoËte RUKOJE´ n·dræe smÏrem vzad, otev¯ete

UZ¡VÃR N¡DRÆE (MAL›) a n·dræ naplÚte nap¯.

pomocÌ konvice.

* P¯i doplÚov·nÌ vody sledujte hladinu pr˘hledov˝m

okÈnkem na p¯ednÌ stranÏ N¡DRÆE NA VODU.

* N·dræ pojme maxim·lnÏ 4,5 l vody.

22..

ZatlaËte UZ¡VÃR N¡DRÆE (MAL›) a upevnÏte jej.

33..

Po doplnÏnÌ vody nastavte do spr·vnÈ polohy

RUKOJE´ N¡DRÆE.

11..

SklenicÌ stisknÏte TLA»ÂTKO chladiËe.

22..

Po stisknutÌ tlaËÌtka zaËne CHLADI» do sklenice

napouπtÏt vodu.

33..

Odt·hnete-li sklenici pomalu, nebude voda kapat na

m¯Ìæku.

Tipy pro skladov·nÌ potravin

30

SSkkllaaddoovv··nnÌÌ ppoottrraavviinn

StojÌ-li chladniËka na teplÈm, vlhkÈm mÌstÏ a pokud se

Ëasto otvÌrajÌ dve¯e chladniËky, nebo pokud se v nÌ

uchov·v· vÏtπÌ mnoæstvÌ zeleniny, m˘æe se uvnit¯ tvo¯it

vlhkost, kter· nijak nebr·nÌ provozu spot¯ebiËe.

Kapky vlhkosti set¯ete Ëist˝m had¯Ìkem.

PPoozznn··mmkkaa

●

Neskladujte potraviny, kterÈ se p¯i nizk˝ch teplot·ch

snadno kazÌ, nap¯. ban·ny a melouny.

●

HorkÈ pokrmy nechte p¯ed uloæenim vychladnout.

VloæenÌ tÏchto potravin do chladniËky m˘æe zp˘sobit

zkaæenÌ jin˝ch skladovan˝ch potraviny a m˘æe se takÈ

projevit na vaπich ˙Ëtech za elekt¯inu.

●

Potraviny skladujte uzav¯enÈ n·dobÏ. Zabr·nÌte tak

odpa¯ov·nÌ vlhkosti a potraviny si tak udræÌ svou chuª a

v˝æivnou hodnotu.

●

Neblokujte vÏtracÌ otvory skladovan˝mi potravinami.

PomocÌ cirkulace vzduchu udræuje chladniËka konstantnÌ

teplotu.

●

NeotvÌrejte dve¯e chladniËky p¯Ìliπ Ëasto. Otev¯enÌm dve¯Ì

se dovnit¯ chladniËky dost·v· teplejπÌ vzduch a roste

teplota uvnit¯ spot¯ebiËe.

●

Pro snadnou p¯Ìstupnost regul·tor˘ teploty neskladujte

potraviny v jejich blÌzkosti.

●

V z·sobnÌcÌch na dve¯Ìch neskladujte vÏtπÌ mnoæstvÌ

potravin, kterÈ by mohlo br·nit v dov¯enÌ dve¯Ì.

●

V mrazniËce neskladujte l·hve - po zmrazenÌ by mohly

prasknout.

●

Potraviny, kterÈ jiæ rozmrzly, znovu nemrazte. Doch·zÌ

tak ke ztr·tÏ chuti a v˝æivnÈ hodnoty potravin.

31

PÈËe a ˙dræba

●

V˝padek elektrickÈ energie na 1-2 hodiny nijak

nepoπkodÌ skladovanÈ potraviny. Snaæte se neotvÌrat

dve¯e chladniËky p¯Ìliπ Ëasto.

●

VyjmÏte vπechny potraviny a vπechny neupevnÏnÈ Ë·sti

uvnit¯ ledniËky dob¯e p¯ipevnÏte lepÌcÌ p·skou.

●

P¯ed stÏhov·nÌm chladniËky zcela zaπroubujte

nastavovacÌ πrouby. V opaËnÈm p¯ÌpadÏ by mohly

poπkr·bat podlahu nebo zabr·nit spot¯ebiËi v pohybu.

●

OrosenÌ spot¯ebiËe br·nÌ

antikondenzaËnÌ trubka

instalovan· po obvodu p¯ednÌ

Ë·sti p¯Ìstroje a na dÏlÌcÌ p¯ep·æce

mezi mrazniËkou a chladniËkou.

●

Zvl·πtÏ bezprost¯ednÏ po instalaci

nebo p¯i vysokÈ okolnÌ teplotÏ

m˘æe b˝t chladniËka na dotek

hork·. Jde o bÏæn˝ jev.

VV˝˝mmÏÏnnaa ææ··rroovvkkyy

11..

Odpojte p¯ÌvodnÌ kabel ze z·suvky.

22..

VyjmÏte z chladniËky p¯ihr·dky.

33..

Pod spodnÌ stranu krytu æ·rovky

vloæte ploch˝ πroubov·k a kryt

vytlaËte smÏrem k sobÏ.

44..

Æ·rovku vyπroubujte proti smÏru

hodinov˝ch ruËiËek.

55..

Mont·æ proveÔte v obr·cenÈm

po¯adÌ.

Parametry n·hradnÌ æ·rovky musÌ b˝t totoænÈ s

parametry p˘vodnÌ æ·rovky.

●

Je t¯eba zkontrolovat gumov˝ tÏsnÌcÌ krouæek chr·nÌcÌ

p¯ed elektrickou jiskrou.

VVππeeoobbeeccnnÈÈ iinnffoorrmmaaccee

VV˝˝ppaaddeekk eell.. eenneerrggiiee

PP¯¯ii ssttÏÏhhoovv··nnÌÌ

AAnnttiikkoonnddeennzzaaËËnnÌÌ

ttrruubbkkaa

AntikondenzaËnÌ

trubka

32

PÈËe a ˙dræba

Zkontrolujte, zda je spot¯ebiË odpojen ze z·suvky.

VnÏjπÌ Ë·st chladniËky s mrazniËkou oËistÏte mÏkk˝m

had¯Ìkem namoËenym v horkÈ vodÏ nebo v tekutÈm

sapon·tu. PouæÌv·te-li sapon·t, peËlivÏ jej set¯ete Ëist˝m

vlhk˝m had¯Ìkem.

Viz v˝πe.

Zkontrolujte, zda nenÌ poπkozen p¯ÌvodnÌ kabel, p¯eh¯·t·

z·suvka a zda je z·strËka pevnÏ zapojena do z·suvky.

»»iiππttÏÏnnÌÌ

PP¯¯eedd ËËiiππttÏÏnnÌÌmm

w

PPoozzoorr

VVnnÏÏjjππÌÌ ËË··sstt

VVnniitt¯¯nnÌÌ ËË··sstt

PPoo ËËiiππttÏÏnnÌÌ

Po omytÌ vodou spot¯ebiË peËlivÏ vyt¯ete had¯Ìkem do

sucha.

Jelikoæ by p¯i ËiπtÏnÌ mohlo dojÌt k poπkozenÌ Ë·stÌ

spot¯ebiËe, nepouæÌvejte pÌskov· Ëistidla, petrolej,

benzen, ¯edidlo, hydrochloridy, vroucÌ vodu, hrub˝

kart·Ë apod.

PÈËe a ˙dræba

33

11..

Prstem vyjmÏte Ë·st MÿÂÆKY s OTVOREM a pomalu

vyt·hnÏte ODKAP¡VACÂ T¡C.

22..

Po vylitÌ vody z ODKAP¡VACÂHO T¡CU oËistÏte a

opl·chnÏte MÿÂÆKU i ODKAP¡VACÂ T¡C.

33..

Had¯Ìkem ot¯ete vlhkost kolem DVEÿÂ a

ODKAP¡VACÂHO T¡CU.

Had¯Ìkem ot¯ete vlhkost na povrchu CHLADI»E a v okolÌ

TLA»ÂTKA chladiËe.

11..

Po stisknutÌ upevÚovacÌ P¡»KY na spodnÌ stranÏ

N¡DRÆE NA VODU tuto N¡DRÆ nadzdvihnÏte a

vyjmÏte.

22..

SejmÏte UZ¡VÃR N¡DRÆE (VELK…) a N¡DRÆ NA

VODU z obou stran peËlivÏ oËistÏte a opl·chnÏte

pomocÌ neutr·lnÌho ËistÌcÌho prost¯edku.

UZ¡VÃRY N¡DRÆE (velk˝ a mal˝) peËlivÏ oËistÏte

neutr·lnÌm ËistÌcÌm prost¯edkem a opl·chnÏte.

ZejmÈna pro ËiπtÏnÌ dr·ækovanÈ Ë·sti UZ¡VÃRU N¡DRÆE

je velmi vhodn˝ kart·Ëek.

Za pouæitÌ kart·Ëku VENTIL peËlivÏ oËistÏte a opl·chnÏte.

Oplachov·nÌ prov·dÏjte p¯i manipulaci se spodnÌ Ë·stÌ

sestavy ventilu. Po ËiπtÏnÌ vædy namontujte pryæovÈ

tÏsnÏnÌ, kterÈ jste p¯ed ËiπtÏnÌm sejmuli (jinak m˘æe

doch·zet k ˙niku vody).

MMÿÿÂÂÆÆKKAA AA

OODDKKAAPP¡¡CCAACCÂÂ TT¡¡CC

VVnnÏÏjjππÌÌ ËË··sstt

CCHHLLAADDII»»EE nnaa vvoodduu

NN¡¡DDRRÆÆ NNAA VVOODDUU

UUZZ¡¡VVÃÃRR NN¡¡DDRRÆÆEE

((VVEELLKK›› AA MMAALL››))

SSEESSTTAAVVAA VVEENNTTIILLUU

OdstraÚov·nÌ z·vad

34

MMooæænnÈÈ pp¯¯ÌÌËËiinnyy

●

ZZ··ssttrrËËkkaa pp¯¯ÌÌvvooddnnÌÌhhoo kkaabbeelluu mm˘˘ææee bb˝˝tt ππppaattnnÏÏ zzaappoojjeennaa ddoo

zz··ssuuvvkkyy..

Z·strËku dob¯e zapojte.

●

VV ddoomm··ccnnoossttii pprraasskkllaa ppoojjiissttkkaa nneebboo vvyyppaaddll jjiissttiiËË..

Pojistku zkontrolujte, p¯ÌpadnÏ vymÏÚte, znovu nastavte

jistiË.

●

VV˝˝ppaaddeekk eelleekkttrriicckkÈÈ eenneerrggiiee..

Zkontrolujte, zda v dom·cnosti svÌtÌ svÏtla.

●

NNeesspprr··vvnnÏÏ nnaassttaavveenn˝˝ rreegguull··ttoorr tteepplloottyy..

Viz oddÌl "NastavenÌ teploty"

●

SSppoott¯¯eebbiiËË ssee nnaacchh··zzÌÌ vv bbllÌÌzzkkoossttii zzddrroojjee tteeppllaa

●

TTeeppllÈÈ ppooËËaassÌÌ -- PP¯¯ÌÌlliiππ ËËaassttoo ssee oottvvÌÌrraajjÌÌ ddvvee¯¯ee..

●

DDvvee¯¯ee bbyyllyy ddeellππÌÌ ddoobbuu ootteevv¯¯eennÈÈ..

●

SSkkllaaddoovvaannÈÈ ppoottrraavviinnyy bbrr··nnÌÌ ddoovv¯¯eennÌÌ ddvvee¯¯ÌÌ nneebboo bbllookkuujjÌÌ

vveeddeennÌÌ cchhllaaddnnÈÈhhoo vvzzdduucchhuu vv mmrraazznniiËËccee..

●

MMooæænn·· nneerroovvnnoosstt ppooddkkllaadduu nneebboo nneessttaabbiilliittaa ssppoott¯¯eebbiiËËee..

OtoËenÌm stavÏcÌho πroubu spot¯ebiË vyrovnejte.

●

VV zzaaddnnÌÌ ËË··ssttii cchhllaaddnniiËËkkyy ss mmrraazznniiËËkkoouu ssee nnaacchh··zzÌÌ

nneevvhhooddnnÈÈ pp¯¯eeddmmÏÏttyy..

●

DDvvee¯¯ee bbyyllyy pp¯¯ÌÌlliiππ ddlloouuhhoo ootteevv¯¯eennÈÈ nneebboo jjee bbllookkuujjÌÌ

sskkllaaddoovvaannÈÈ bbaallÌÌËËkkyy ppoottrraavviinn..

●

DDvvee¯¯ee ssee ootteevvÌÌrraajjÌÌ pp¯¯ÌÌlliiππ ËËaassttoo ËËii nnaa pp¯¯ÌÌlliiππ ddlloouuhhoouu ddoobbuu..

●

NN··mmrraazzaa vvyysskkyyttuujjÌÌccÌÌ ssee uuvvnniitt¯¯ bbaalleennÌÌ jjee bbÏÏæænn˝˝mm jjeevveemm..

●

TTeennttoo jjeevv ssee vvyysskkyyttuujjee vvee vvllhhkkÈÈmm pprroosstt¯¯eeddÌÌ..

Ot¯ete suchou utÏrkou.

PP¯¯eedd pp¯¯iivvooll··nnÌÌmm sseerrvviissnnÌÌhhoo tteecchhnniikkaa ssii pprroojjddÏÏttee tteennttoo

sseezznnaamm.. MM˘˘ææeettee ttaakk uuππeett¯¯iitt ËËaass ii ppeennÌÌzzee..

TTeennttoo sseezznnaamm oobbssaahhuujjee bbÏÏæænnÏÏ ssee vvyysskkyyttuujjÌÌccÌÌ uudd··lloossttii,,

kktteerrÈÈ nneejjssoouu dd˘˘sslleeddkkeemm ππppaattnnÈÈhhoo ¯¯eemmeessllnnÈÈhhoo

zzpprraaccoovv··nnÌÌ nneebboo nneekkvvaalliittnnÌÌcchh mmaatteerrii··ll˘˘ ppoouuææiitt˝˝cchh pp¯¯ii

vvyyrroobbÏÏ ttoohhoottoo ssppoott¯¯eebbiiËËee..

PPrroobbllÈÈmm

SSppoott¯¯eebbiiËË nneeffuunngguujjee

PP¯¯ÌÌlliiππ vvyyssookk·· tteepplloottaa

cchhllaaddnniiËËkkyy nneebboo

mmrraazznniiËËkkyy

VViibbrraaccee,, kklleepp··nnÌÌ ËËii

aabbnnoorrmm··llnnÌÌ hhlluukk

NN··mmrraazzaa ËËii kkrryyssttaallkkyy

lleedduu nnaa zzmmrraaææeenn˝˝cchh

ppoottrraavviinn··cchh

NNaa vvnnÏÏjjππÌÌ ssttrraannÏÏ

ppll··ππttÏÏ ssppoott¯¯eebbiiËËee ssee

uussaazzuujjee vvllhhkkoosstt

OdstraÚov·nÌ z·vad

35

MMooæænnÈÈ pp¯¯ÌÌËËiinnyy

●

DDvvee¯¯ee ssee ootteevvÌÌrraajjÌÌ pp¯¯ÌÌlliiππ ËËaassttoo ËËii nnaa pp¯¯ÌÌlliiππ ddlloouuhhoouu ddoobbuu..

●

Ve vlhkÈm poËasÌ se p¯i otev¯enÌ dve¯Ì dovnit¯ spot¯ebiËe

dost·v· vlhkost.

●

Potraviny s v˝razn˝m pachem je t¯eba dob¯e uzav¯Ìt Ëi

zabalit.

●

Zkontrolujte, zda se v chladniËce nenach·zÌ potraviny s

proπlou z·ruËnÌ lh˘tou.

●

Vnit¯nÌ Ë·st spot¯ebiËe je t¯eba vyËistit.

Viz oddÌl "»iπtÏnÌ"

●

DDoovv¯¯eennÌÌ ddvvee¯¯ÌÌ bbrr··nnÌÌ sskkllaaddoovvaannÈÈ ppoottrraavviinnyy..

Potraviny br·nÌcÌ dov¯enÌ dve¯Ì p¯esuÚte.

●

CChhllaaddnniiËËkkaa--mmrraazznniiËËkkaa nneennÌÌ vvyyrroovvnnaann··..

Vyrovnejte spot¯ebiË pomocÌ vyrovn·vacÌho πroubu.

●

MMooæænn·· nneerroovvnnoosstt ppooddkkllaadduu ËËii nneessttaabbiilliittaa ssppoott¯¯eebbiiËËee..

PomocÌ vyrovn·vacÌho πroubu lehce zvyπte P¯ednÌ Ë·st

spot¯ebiËe.

●

VV˝˝ppaaddeekk eelleekkttrriicckkÈÈ eenneerrggiiee..

●

JJee tt¯¯eebbaa vvyymmÏÏnniitt ææ··rroovvkkuu..

Viz oddÌl "V˝mÏna æ·rovky".

PPrroobbllÈÈmm

VVllhhkkoosstt ssee uussaazzuujjee

uuvvnniitt¯¯ ssppoott¯¯eebbiiËËee

NNeepp¯¯ÌÌjjeemmnn˝˝ zz··ppaacchh

cchhllaaddnniiËËkkyy

DDvvee¯¯ee ssee nneeddoovvÌÌrraajjÌÌ

NNeessvvÌÌttÌÌ ææ··rroovvkkaa uuvvnniitt¯¯

ssppoott¯¯eebbiiËËee

LIKVIDACE STAR›CH SPOTÿEBI»Ÿ

1. Pokud je u v˝robku uveden symbol pojÌzdnÈho kontejneru v

p¯eπkrtnutÈm poli, znamen· to, æe na v˝robek se vztahuje smÏrnice

EvropskÈ unie ËÌslo 2002/96/EC.

2. Vπechny elektrickÈ a elektronickÈ v˝robky by mÏly b˝t likvidov·ny

oddÏlenÏ od bÏænÈho komun·lnÌho odpadu prost¯ednictvÌm sbÏrn˝ch

za¯ÌzenÌ z¯Ìzen˝ch za tÌmto ˙Ëelem vl·dou nebo mÌstnÌ samospr·vou.

3. Spr·vn˝ zp˘sob likvidace starÈho elektrickÈho spot¯ebiËe pom·h·

zamezit moæn˝m negativnÌm dopad˘m na æivotnÌ prost¯edÌ a zdravÌ.

4. BliæπÌ informace o likvidaci starÈho spot¯ebiËe zÌsk·te u mÌstnÌ

samospr·vy, ve sbÏrnÈm za¯ÌzenÌ nebo v obchodÏ, ve kterÈm jste

v˝robek zakoupili.

36

OOttooËËeennÌÌ ddvvee¯¯ÌÌ

Tato ledniËka s mraz·kem m· dve¯e, u nichæ m˘æete nastavit smÏr otevÌr·nÌ podle toho, jak

to vyhovuje za¯ÌzenÌ VaπÌ kuchynÏ.

VVaarroovv··nnÌÌ

1.

Nejprve, neæ zaËnete s ot·ËenÌm dve¯Ì, vyndejte z lednice a mraz·ku vπechny

potraviny a dalπÌ vÏci jako poliËky a p¯ihr·dky, kterÈ nejsou v lednici a mraz·ku

pevnÏ upevnÏny.

2.

Na povolenÌ nebo utaæenÌ matice πroubu pouæijte k tomu urËen˝ klÌË.

3.

Nepokl·dejte ledniËku s mraz·kem na zem. To by zp˘sobilo problÈmy.

4.

Pozor, abyste p¯i demont·æi a mont·æi dve¯e neupustili.

JJaakk oottooËËiitt ddvvee¯¯ee

1.

Z pravÈ Ë·sti DRÆADLA  dve¯Ì lednice

sundejte KRYTKY  πroub˘ a vyπroubujte

DRÆADLO  dve¯Ì mraz·ku odmontujete

podobn˝m zp˘sobem jako DRÆADLO .

2.

Odπroubujte πroub  a sundejte kryt  a

p¯esuÚte kryt uz·vÏru . Odπroubujte

πroub , pant tvaru L  a vyndejte kolÌk

. Vyndejte dve¯e mraz·ku a p¯esuÚte

uz·vÏr  dle obr·zku. Dræ·k  a πroub 

p¯esuÚte dle obr·zku.

3.

Z dve¯Ì lednice  vyndejte πroub  a pant

tvaru C . P¯esuÚte uz·vÏr  dle n·vodu

na obr·zku. Polohu dræ·ku dve¯Ì a πroubu

zmÏÚte dle obr·zku.

12

7

8

6

26

9

11

10

13

14

12

18

15

16

21

22

1

2

3

5

4

26

21

22

37

4.

ZmÏÚte pozici kolÌku U pantu  a hornÌ

kryt . Namontujte dve¯e lednice ,

sestavte C pant  a πroub  a

namontujte dve¯e . Sestavte L pant 

se πroubem . Namontujte spodnÌ kryt 

a πroub .

5.

Namontujte DRÆADLA  z prostoru

mraz·ku na prostor lednice. Nastavte

spodnÌ Ë·st DRÆADLA do dr·æky, sejmÏte

krytky a p¯ipevnÏte je 2 πrouby . Po

DVEÿÂ lednice nasaÔte tlakem krytku .

Vloæte KRYT  do otvoru, kde bylo d¯Ìve

umÌstÏno DRÆADLO . DRÆADLO 

dve¯Ì mraz·ku se p¯ipevnÌ stejn˝m

zp˘sobem, jak˝ byl pops·n v˝πe.

6.

Kdyæ jsou DRÆADLA ,  spr·vnÏ

p¯ipevnÏna a prvnÏ odebranÈ KRYTKY

jsou nasazeny, otoËenÌ dve¯Ì je hotovÈ.

Pozn·mka

Na ot·ËenÌ dve¯Ì se

nevztahuje z·ruka.

1

2

3

5

27

16

10

9

15

7

6

26

19

20

17

27

26

Stránka se načítá ...

LG GR-409GLPA Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

LG GR-409GLPA Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty