Princess 162367 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

93

Classic Multi Wonder Chef Pro Article 162367

ǀžƾŸ ȝƾžǞƴƯž

Princess Classic Multi Wonder Chef Pro ȈȍȉȊȍȎ ǃƄƶƓȚ

ǠƷƭŽ ǉƴƫů ȝƾžȚǋƈƄŴǽȚ ȜȢǋƯƄž ȜǍƸƃż ȜǾƲž ǜŸ ȜȤƾƃŸ

ƾƀǍƸŹȶ ǍǣƾƭƱŽȚȶ ǏŶƾƭƃŽȚȶ ȝȚȶǍƬƒȚȶ ȱƾƵŴǈȚȶ ȳǞƇƴŽȚ

ǉƴƫů ǀƯƱůǍƓȚ ƾƷƄźƾƇŮ ȜǎƸƄƵƓȚ ȜǾƲƓȚ ȵǌƀ .ȯƾƶǧǈȚ ǜž

ƾƷžȚǋƈƄŴȚ ǜƳƚ ǙŽǌżȶ - (ǠſƾƃŴǈȚ ǘƃƭŽȚ) "ƾƃƁȁȚ" ȢȚǋŸȁ

ǠſƾŮƾƸŽȚ ǠƷƭŽȚ ǉƭƉƵż ȶȖ ƗǋƲů ǀŸǞƵƆž ȶȖ ǀƁȚǞƪż

ǀƁƾưƴŽ ǋƸƱž ǃƄƶƓȚ Țǌƀ ȴȖ ǋƆƄŴ ǁŻǞŽȚ ȤȶǍƙ .(ǠżƾƁ ȴƾƃƸů)

Classic Multi ȜǾƲƓȚ .ȳƾƯƭŽȚ Ȝǋǣƾž ǟƴŸ ȶȖ ǊƃƭƓȚ Ǡź ȔȚǞŴ

ǀƯſƾž ȴǞƄŴǍƱƴƸŴ ǁſǞŮȶȢ ǀƲƃƭŮ ȜȢȶǎž Wonder Chef Pro

ǚƷƉƁȶ ƾƷŮ ȳƾƯƭŽȚ ȰƾƫƄŽȚ ȳǋŸ ǟƴŸ ǋŸƾƉƁ ƾƛ ȆȰƾƫƄŽǾŽ

ȝƾƃűȶ ǠƷŶ ǙƶƳƵƸŴ ǙŽȣ ǟƴŸ ȜȶǾŸȶ .ƾƷƱƸƮƶů ǀƸƴƵŸ

ƾƷƶƀȢ ȜǾƲƓȚ Ǡź ǠƷƭŽȚ ƿƴƭƄƁ ǽ ǂƸŲ ǛŴǋŽȚ ǀƴƸƴŻ

ǜƳƚ ǘƸŻȢ ȜȤȚǍŲ ǛƮƶƙ ǙŽǌż ȜȢȶǎž ȜǾƲƓȚȶ .ǁƁǎŽȚ ȶȖ ȜǋŮǎŽƾŮ

ǒŮƾƲžȶ ȔǠƬž Ǎŵƻžȶ (ȳ ȇ ȉȈȌ ǟƄŲ) ǝƴƁǋƯůȶ ǝƭƃǤ

ƞƄƲƯƴƙ ƾƬƁȖ ȜȢȶǎž ȜǾƲƓȚ .ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤȢ ȬƾƱůȤƾŮ ǍŰƺƄů ǽ

.ǠƷƭŽȚ ǀƸƴƵŸ ǚƸƷƉƄŽ.ƞƄƸƃƪų

ǛƳƇƄŽȚ ǍǧƾƶŸȶ ǚƸưƪƄŽȚ

.Ȉ ǚƳƪŽȚ ǍƮſȚ

:ǀƸŽƾƄŽȚ ǑǣƾƫƒȚ ǟƴŸ ȥƾƷƐȚ Țǌƀ ȸǞƄƇƁ

Ǡűƾűȥ ȔƾƭŹ Ȉ

ȜǾƲž ȉ

ǒƃƲž Ȋ

ȜȤȚǍƇƴŽ ǠǣǞǤ Ǎŵƻž ȋ

ȜȤȚǍƑȚ ǛƮƶƓ ǏŮƾŻ Ȍ

ǏŮƾƲŽȚȶ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ȍ

ǟŽȶǈȚ ȜǍƵƴŽ ȳȚǋƈƄŴǽȚ ǚƃŻ

ƾƷŮ ȫƾƱƄŲǽȚȶ Țȹ ǋƸű ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ȵǌƀ ȜȔȚǍŻ ǟƴŸ ȨǍŲȚ •

.ƾȹ ƲŲǽ ƾƷƸŽȘ ȬǞűǍƴŽ

ǉƭŴ ȸȖ ȶȖ Ȝǋǣƾž ȰǞź ȜǾƲƓȚ ǕǤȶ ǟƴŸ ƾƵǣȚȢ ȨǍŲȚ •

.ǁŮƾŰ Ǎųȕ

.ǜųƾŴ ǋŻǞž Ǡź ȜǾƲƓȚ ǕǤȶ ƿƶƏ •

.ȢǍƃů ȴȖ ǟŽȘ ȜǾƲƓȚ ȱǍƎ ǽ •

ǚƸƴƲƄŽ ȴƾƳžȁȚ ȤǋŻ ǀƸſǋƯƓȚ ȝȚȶȢǈȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ƿƶƏ •

.ȰƾƫƄŽǾŽ ǀƯſƾƓȚ ǀƲƃƭŽȚ ȧǋųȶ ȯǾůȘ ǀƸŽƾƵƄŲȚ

.ȜǾƲƵƴŽ ƞƄƃŲƾƫƓȚ ƞƄƸƃƪƒȚ ƞƄƲƯƴƓȚ ȳȚǋƈƄŴȚ

ȴǈ ȜǍŵƾƃž ȴǍź ȶȖ ǋŻǞž ȰǞź ǠűƾűǎŽȚ ȔƾƭưŽȚ ǕƬů ǽ •

ȝƾžǋƫƴŽ ǝƄžȶƾƲž ǀƸǧƾų ȴȚǋƲź ǟŽȘ ȸȢƻƸŴ ǙŽȣ

.ǍƉƳŽȚȶ

ǋƶŸ ǠűƾűǎŽȚ ȔƾƭưŽȚ ǟƴŸ ȔƾƓȚ ȝȚǍƭŻ ǗƅƳƄů ǋŻ •

ǀƁȗǍŽȚ ǙƶƳƵƸŴ ǙŽȣ Ǖžȶ ȆȜǾƲƓȚ ȰǞź ǝƯǤȶ ǀƁȚǋŮ

ȜȤȚǍŲ ǀűȤȢ ǟŽȘ ǝŽǞǧȶ ȢǍƆƙ ȷǍųȖ ȜǍž ǝŽǾų ǜž

.ǀƃŴƾƶž

.ȰƾƫƄŽǾŽ ǀƯſƾƓȚ PTEF ǜž ǀƲƃƭŮ Ȝƾƭưž ȜǾƲƓȚ ȵǌƀ •

ȜȤȚǍŲ ȝƾűȤȢ ǟŽȘ ǀƲƃƭŽȚ ȵǌƀ ȜȤȚǍŲ ǀűȤȢ ȲǞǧȶ ǋƶŸ

ǀƴƂƸǤ ȝƾƂƸƵż ƾƷƶŸ ǂƯƃƶƸŴ ǀƁȢƾƯŽȚ ǚƸưƪƄŽȚ

ȶȖ ȴƾƉſȂŽ ȔȚǞŴ ȰǾŶȁȚ ǟƴŸ ȜȤƾƬŽȚ ǍƸŹ ȝȚȥƾưŽȚ ǜž

ǀƃƉƶŽƾŮ ǗƴƄƈž Ǎžǈƾź ȆǙŽȣ Ǖžȶ .ǀƸŽǎƶƓȚ ȝƾſȚǞƸƇƴŽ

ȵǌƀ ȵƾƏ ƾƷƄƸŴƾƉŲ ȪǍƱŽ ǀƱƸŽǈȚ ǀƸŽǎƶƓȚ ȤǞƸƭƴŽ

ȜǾƲƓȚ ȵǌƀ ȳȚǋƈƄŴȚ ƿƶƆƄŮ ǟǧǞȽ Ɓ ǠŽƾƄŽƾŮȶ .ȝȚȥƾưŽȚ

.ȤǞƸƭŽȚ ȵǌƀ ǜž țǍƲŽƾŮ

.ǀƃƴƯŽȚ ǜž ȥƾƷƐȚ ȟǍųȖ Ȉ

.‘ǀſƾƸƫŽȚȶ ǗƸƮƶƄŽȚ’ ǕűȚȤ .ȥƾƷƐȚ ǗƮſ ȉ

ȳȚǋƈƄŴǽȚ

.ȰƾƫƄŽǾŽ ǀƯſƾƓȚ ǀƲƃƭŽȚ ǜƀǋŽ ǁƁǎŽȚ ǜž ǚƸƴŻ ȳǋƈƄŴȚ Ȉ

ȤƾƸƄƴŽ ǏƃƲž Ǡź ǏŮƾƲŽȚ ǕǤ ǛŰ ȥƾƷƐƾŮ ȜȤȚǍƑȚ ǛƮƶž ǏŮƾŻ ǚǧȶ ȉ

.ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ

Princess_Classic_Chef_2267.book Page 93 Tuesday, December 19, 2006 12:15 PM

94

Classic Multi Wonder Chef Pro Article 162367

ȥƾƷƐȚ ǚƫƸŴ .ǀŮǞƴƭƓȚ ǀűȤǋŽȚ ǟƴŸ ȜȤȚǍƑȚ ǛƮƶž Ǎŵƻž ǓƃǤȚ Ȋ

.ǘǣƾŻȢ Ȉȇ ǜž țǍƲƁ ƾž ǋƯŮ ƾƷƸƴŸ ǝƭƃǤ Ɩ ǠƄŽȚ ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤȢ ǟŽȘ

ȳȚǋƈƄŴȚ ȔƾƶŰȖ .ȤƾƮƄſǽȚ ȔƾƶŰȖ ȝƾſǞƳƓȚ ǍƸƬƎ Ǡź ȬȶǍƪŽȚ ǙƶƳƚ

ȥƾƷƐȚ ƾƓƾŶ ƽƱƭƶƁ ǛŰ ȜȤȚǍƇƴŽ ǠǣǞƬŽȚ ǍŵƻƓȚ ȔǠƬƸŴ ȥƾƷƐȚ

.ǛƮƶƓȚ ƾƷƸƴŸ Ǔƃ Ƚ Ǥ ǠƄŽȚ ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤǋŮ ǔƱƄƇž

ȬȢ ǛŰ ǏƃƲƓȚ ǜž ǏŮƾƲŽȚ Ǚź ȑȥƾƷƐȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǜž ȔƾƷƄſǽȚ ǋƯŮ ȋ

.ȢǍƃƁ ǟƄŲ ȥƾƷƐȚ

ȴǈ ȜȤȚǍƑȚ ǛƮƶž ǏŮƾŻ Ǚź ǚƃŻ ƾžƾƢ ȢǍƃƁ ǟƄŲ ȥƾƷƐȚ ȬȢ Ȍ

(ȸǎżǍƓȚ ǠſǋƯƓȚ ǜƉŽȚ) ǛƮƶƓȚ ǏŮƾŻ Ǡź ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤȢ ǍƯƪƄƉž

.ǀƁƾưƴŽ ƾȹ ƶųƾŴ ȴǞƳƸŴ

ǠƴƲƴŽ ǀƃŴƾƶƓȚ ȝƾŻȶǈȚȶ ȜȤȚǍƑȚ ȝƾűȤȢ

.ȝƾſǞƳƓȚ ǙƵŴȶ ȬǞſ ǟƴŸ ȜǍƸƃż ȜȤǞƫŮ ǠƴƲŽȚ ǁŻȶ ǋƵƄƯƁ

ǀƱƴƄƈž ȝƾŻȶȖȶ ȜȤȚǍŲ ȝƾűȤȢ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ȥƾƷƐȚ ǀŮǍƏ ǙƶƳƚ

.ǃǣƾƄſ ǚƬźǈ Ǡƴƫů ȴȖ ǟŽȘ

ȝƾƁǞƄƉƙ ȵǋƁȶǎů Ɩ ƾƘȘȶ ȸȤȚǍŲ ǃƁȤǋƄŮ Ȣȶǎž ǍƸŹ ȜȤȚǍƑȚ ǛƮƶž

ǋƵƄƯů ǀƸƴƯƱŽȚ ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤȢ ȴȖ Țǌƀ Ǡź ƿƃƉŽȚȶ .ȍ ǟŽȘ Ȉ ǜž

ȜȢǞűǞƓȚ ȝƾſǞƳƓȚ ǚƅž ȆǚžȚǞƯŽȚ ǜž ȜȢǋƯƄž ǀŸǞƵƆž ǟƴŸ

ǉǤǞƁ .ǙŽȣ ǍƸŹ ȶȖ ȔƾƓȚ ȶȖ ȜǋŮǎŽȚ/ǁƁǎŽȚ ȳȚǋƈƄŴȚȶ ȜǾƲƓȚ Ǡź

:ȷǞƄƉž ǚƳŽ ȜǍŷƾƶƓȚ ȜȤȚǍƑȚ ȝƾűȤȢ ǠŽƾƄŽȚ ȲȶǋƐȚ

ºȳ ºȳ ȜȤȚǍƑȚ ǛƮƶž

ȔƾƓȚ Ǡź ȯƾƐȚ ǠƴƲŽȚȶ ǁƁǎŽȚ ȷǞƄƉƓȚ

ºȳȎȌ-ȍȇ ºȳȈȉȌ-ȈȈȇ Ȉ

ºȳ Ȉȇȇ ºȳȈȋȌ-ȈȊȇ ȉ

ºȳ Ȉȇȇ ºȳȈȎȇ-Ȉȍȇ Ȋ

ºȳ Ȉȇȇ ºȳȈȐȇ-Ȉȏȇ ȋ

ºȳ Ȉȇȇ ºȳȉȈȇ-ȉȇȇ Ȍ

ºȳ Ȉȇȇ ºȳȉȌȇ-ȉȉȇ ȍ

ǠƷƭƴŽ ǉǣƾƫſ

ǃƬƶƄŴ ƾƀǍƸŹȶ ȱƾƵŴǈȚȶ ȳǞƇƴŽȚ ǜž ȜǍƸưƫŽȚ ǕƭƲŽȚ

.ȜǍƸƃƳŽȚ ǕƭƲŽȚ ǜž ǚƬźȖ ǞƇſ ǟƴŸȶ ǍƃżȖ ǀŸǍƉŮ

ƾƷƸƴŻ ȔƾƶŰȖ ǓƲź ȜǋŲȚȶ ȜǍž ȱƾƵŴǈȚȶ ȳǞƇƴŽȚ ƿƴŻ

ƾƬƁȖ ǙŽȣ ƿƶƏ ǜƳƚ ƾƵż .ƾƷźƾƱű ȳǋŸ ǟƴŸ ǋŸƾƉƸŴ

.ǀżǞƪŮ ȵǎųȶ ǜž ǽǋŮ ǀƲƇƴž ȳȚǋƈƄŴƾŮ ȳƾƯƭŽȚ ƿƴƲŮ

ƾƷƱƱƆƸŴ ȳȥǾŽȚ ǜž ȲǞŶȖ ȜǋƓ ȱƾƵŴǈȚ ǠƷŶ ȶȖ ǠƴŻ

ǀƱƫŮȶ .ƾƷƄƷƳſȶ ƾƷƯƵŶ ǋƲƱů ƾƷƴƯƆƸŴȶ ƾƷƸƉƲƁȶ

ǜŸ ǋƴƐȚ ǚƫƱƶƁ ƾžǋƶŸ ȱƾƵŴǈȚ ǃƬſ ǟƴŸ ȲǋƄƉƁ ȆǀžƾŸ

ǎƸƵƓȚ ȶȖ ȯƾƱƪŽȚ ȴǞƴŽȚ ǠƱƄƈƁȶ (ȝƾƲƃŶ ǚƳŵ ǟƴŸ) ǛƇƴŽȚ

.ǀƂƸƶŽȚ ȱƾƵŴȀŽ

ȔȚǞƪŽȚ/ǠƴƲŽȚ

ǋƶŸ ȴǞƀǋŽȚ ȶȖ ǁƁǎŽȚ ǜž ǚƸƂǤ ȤǋŻ ȳȚǋƈƄŴȚ ǟƴŸ ȨǍŲȚ

ǀƯſƾž ǀƲƃƭŮ ȜȢȶǎž ȜǾƲƓȚ ȴǈ Țȹ ǍƮſȶ .ȳƾƯƭŽȚ ȔȚǞŵ ȶȖ ǠƴŻ

ȴǞƀǋŽȚ ȶȖ ǁƁǎŽȚ ǜŸ ȔƾƶưƄŴǽȚ ȤƾƸƄųȚ ǙſƾƳžƼƃź ȆȰƾƫƄŽǾŽ

ȶȖ ǀƲƸƵŸ ǁƁȥ ȜǾƲƵż ȳȚǋƈƄŴǾŽ ȜǾƲƓȚ ǉƴƫů ǽ .ǀƸƴż

.ǁƁǎŽȚ ƞƈƉƄŽ ȤǋƲż

ǘƸŻǋŽȚ ȶȖ ȪƾƵƉƲƃŽȚ ȶȖ ǓƸƵƉŽƾŮ ȱƾƵŴǈȚ ǀƸƭưů

ȆȱƾƵŴǈȚ ǠƴŻ ǋƯŮ .ƾƷźƾƱű Ǖƶƚȶ ȜȤȚǍƑȚ ǜž ƾƷƸƵƇƸŴ

ǊƃƭƵƴŽ ǀƫƫƥȚ ǀƸŻȤǞŽȚ ȪǞƱŽȚ ǜž ǀƯƭŻ ǟƴŸ ƾƷƯǤ

.ǁƁǎŽȚ ǜž ǑƴƈƄƴŽ

ƿƸƴƲƄŽȚ Ǖž ǠƴƲŽȚ

ǀƭŴȚǞŮ ƿƸƴƲƄŽȚ Ǖž ǀƸƴƲƓȚ ȳƾƯƭŽȚ ȰƾƃŶȖ ǍƸƬƎ ǛƄƁ

ȵǌƀ ƿƴƭƄů .ȝƾſǞƳƓȚ ǃƬƶů ȴȖ ǟŽȘ ƿƸƴƲƄŽȚ ǀƴǧȚǞž

ȜȤȚǍŲ ǀűȤȢ ǟƴŸ ȜǾƲƓȚ ǓƃǤ Ǖž ǁƁǎŽȚ ǜž ǚƸƴƲŽȚ ǀƲƁǍƭŽȚ

Ǡź ǍƵƄŴȚȶ ȜǾƲƓȚ Ǡź ȱƾƵŴǈȚ ȶȖ ȳǞƇƴŽȚ ǕǤ .ǀƯƱůǍž

ǋƯŮ ǙƶƳƚ .ǀǣƾƓƾŮ ȎȌ ǀƃƉƶŮ ǀƆǤƾſ ǉƃƫů ǟŽȘ ƾƷƃƸƴƲů

ȳȶǍƪƓȚȶ ǚƫƃŽȚȶ ȤǎƐȚ ǚƅž ȝƾſǞƳƓȚ ǜž ǋƁǎƓȚ ǀźƾǤȘ ǙŽȣ

ǜž ǙŽȣ ǍƸŹȶ ǀƫƴƫŽȚ ǜž ǚƸƴƲŽȚȶ ǀŴǞƳŽȚȶ ƾƳƁǍŮƾƃŽȚȶ

ȶȖ ȳǞƇƴŽȚ ǃƬƶů ȴȖ ǟŽȘ ǠƷƭŽȚ ǀƴǧȚǞž ǛŰ ȝƾſǞƳƓȚ

.ǚžƾƳŽƾŮ ȱƾƵŴǈȚ

Princess_Classic_Chef_2267.book Page 94 Tuesday, December 19, 2006 12:15 PM

95

Classic Multi Wonder Chef Pro Article 162367

ƿƴƭƄƁ ǽ ǂƸŲ ǀƸƇƫŽȚ ǠƷƭŽȚ ȰǍŶ ǜž ƿƸƴƲƄŽȚ Ǖž ǠƴƲŽȚ

Ǖž ȆǝſȶǋŮ ǟƄŲ ȶȖ ǉƴƓȚ ǜž ǚƸƴƲŽȚȶ ǋƁǎŽȚ ǜž ǚƸƴƲŽȚ ǟŽȘ

ȜȶǾŸ .ȳƾƯƭƴŽ ǀƸǣȚǌưŽȚ ǀƵƸƲŽȚȶ ȝƾƶƸžƾƄƸƱŽȚ ǟƴŸ ȫƾƱƑȚ

ǀƲƁǍŶ ȴǈ Țȹ ǍƮſ ȰȚǌƓȚ ǠƷŵ ȳƾƯƭŽȚ ȴǞƳƸŴ ǙŽȣ ǟƴŸ

ǟŽȘ ǀźƾǤȁƾŮ ȝƾſǞƳƓȚ ǛƯŶȶ ǀƷƳſ ǟƴŸ ǔźƾƎ ȵȢȚǋŸȘ

.ǀƪƀ ȝȚȶǍƬƒƾŮ ȫƾƱƄŲǽȚ

ǠƷƭŽȚ

ȴȖ ǟŽȘ ǚǣȚǞƉŽȚ ǋŲȖ Ǡź ǝƸƴŹ ǀƭŴȚǞŮ ȳƾƯƭŽȚ ǟƷƭȽ Ɓ

ƿŴƾƶž Classic Multi Wonder Chef Pro ȥƾƷű .ǃƬƶƁ

ȴȖȶ ǀǧƾų .ȥȤǈȚȶ ǀſȶǍƳƓȚ ǜž ǀƭŴǞƄž ȝƾƸƵż ǠƷƭŽ Țǋű

ǂƸŲ ȆǠƄƸűƾƃŴȁȚ ǀſȶǍƳƓȚ ǠƷƭŽ Țȹ ǋű ƿŴƾƶž ȥƾƷƐȚ Țǌƀ

ȝǾƲƓȚ ǜž ǋƁǋƯŽȚ Ǡź ȢǞűǞƓȚ ǙŽȣ ȰǞƱƁ ǍƭƲŮ ȜǾƲƓȚ ǛƉƄů

ȢȚǞŸȖ ǍƉż ȶȖ ǍƸƫƲů ǟŽȘ ǠűƾƄƎ ǜŽ ǠŽƾƄŽƾŮȶ ȰǞƉŽƾŮ ǀŲƾƄƓȚ

.ǠƄƸűƾƃŴȁȚ

ǛƸŻ ȢǍƆž Ǡƀ ǀƲźǍƓȚ ȝƾƱǧǞŽȚ Ǡź ȜȤǞżǌƓȚ ǠƷƭŽȚ ȝƾŻȶȖ

ȜȢǞű ǟƴŸ ǋƵƄƯů ȯǞƉź ǀƸƴƯƱŽȚ ǠƷƭŽȚ ȝƾŻȶȖ ƾžȖ .ǀƁȢƾŵȤȘ

ǜž ǙŽȣ ǍƸŹȶ ǽ ȳȖ ǀűȥƾŶ ȝȚȶǍƬƒȚ ǁſƾż ȚȣȘ ƾžȶ ǛƇƴŽȚ

.Ǎųȃ ǘƃŶ ǜž ǗƴƄƈƄŴ ƾƵż ȆǚžȚǞƯŽȚ

ǘƴƉŽȚ

ǀűȤȢ ǚƲů ǚǣƾŴ Ǡź ȔǓƃŮ ȰǞƴƉƓȚ ȳƾƯƭŽȚ ȟƾƬſȘ ȸǍƆƁ

ȜȤȚǍƑȚ ǀűȤȢ Ǡź ǚǣƾƉŽȚ ǉƃƫƁȶ .ȴƾƸƴưŽȚ ǀűȤȢ ǜŸ ǝůȤȚǍŲ

ǚǣƾƉŽȚ ǀƸƵż .ǉƭƉŽȚ ȱǍƎ ȔǋŮ ȢǍƆƙ ǘƴƉƴŽ ǀƃŴƾƶƓȚ

ȢȚǍƓȚ ȳƾƯƭŽȚ ǟƴŸ ǋƵƄƯů ǝůȤȚǍŲ ǀűȤȢȶ ǘƴƉƴŽ ȳǋƈƄƉƓȚ

ǒƸƃŽȚ ƾžȖ ȑȰǍƓȚ Ǡź ȜȢƾŸ ȱƾƵŴǈȚȶ ȳǞƇƴŽȚ ǘƴŴ ǛƄƁ .ǝƸƷŶ

ȯƾƬȽ Ɓ ƾſƾƸŲȖȶ ǉƴž ȜȤȣ ǟƴŸ ǚƵƄƪƁ Ȕƾž Ǡź ǝƲƴŴ ǛƄƸź

.ǗƸƱų țȚǍŵ Ǡź ǀƷżƾƱŽȚ ǘƴŴ ǜƳƚ .ǚƒȚ ǜž ǀƭƲſ ǝƸŽȘ

ǀƷƳſȶ ǛƯŶ ȴǈ ȚǍƮſ ȳƾƯƭƴŽ ȜǌƁǌŽ ǀƷƳſ ǘƴƉŽȚ ǉƶƚ

.ǚǣƾƉŽƾŮ ȚǍƸƅż ȴȚǍŰƺƄƁ ǽ ǀŻǞƴƉƓȚ ȝƾſǞƳƓȚ

ǘƴƉƴŽ ƾƷžȚǋƈƄŴȚ ǜƳƚ ȷǍųȖ ǚǣȚǞŴ ǋűǞů ǝſȘ ǉǤȚǞŽȚ ǜž

.ǚƒȚȶ ƟƴŽȚ ǚƅž

ǠƴưŽȚ

ȱǍů ǛŰ ȜǎƸűȶ ȜǋƓ ǉƭƉŽȚ ǠƴŻ ǀƭŴȚǞŮ ȳƾƯƭŽȚ ǠƴŹ ǛƄƁ

.ǀƴƁǞŶ ȜǍƄƱŽ ǀƬƱƈƶž ȜȤȚǍŲ ǀűȤȢ ǟƴŸ ǃƬƶƸŽ ȳƾƯƭŽȚ

ǙŽ ǍźǞƁ ǂƸŲ ȳȶǍƱƓȚ ǛƇƴŽȚ ȢȚǋŸȁ ǀƃŴƾƶž ǠƴưŽȚ ǀƲƁǍŶ

ƞŮ ǕƵƐȚ ǀǧǍź Classic Multi Wonder Chef Pro ȥƾƷƐȚ

ȜǍƄƱŽ ǛƇƴŽȚ ǠƴƲŮ ǙƸƴŸ .ȢȚǋŸȁȚ ȰǍŶ ǜž ǀŸǞƶƄž ǀŸǞƵƆž

ȨǞƫźȶ ǚƫƃŽȚ ǚƅž ǀƱƴƄƥȚ ȝƾſǞƳƓȚ ǀźƾǤȘ ǛŰ ȜǎƸűȶ

ǠƴưƄŽ ȝƾſǞƳƓȚ ǠżǍůȚ ǛŰ ǙŽȣ ǍƸŹȶ ȳȶǍƪƓȚȶ ǀƚǍƳŽȚȶ ȳǞƅŽȚ

.ƞƄŸƾŴ Ȝǋž

ƞƈƉƄŽȚ

Classic Multi Wonder Chef ȥƾƷƐȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǙƶƳƚ ƾƵż

ǛƮƶž ǓƃǤȚ .ǝƶƸƈƉůȶ ǋƵƣȚ ȳƾƯƭŽȚ ǜŸ ǃƴƅŽȚ ǀŮȚȣȁ Pro

ǝƶŸ ǃƴƅŽȚ ǀŽȚȥȘ ȢȚǍƓȚ ȳƾƯƭŽȚ ǕǤ ǛŰ Ȉ ǕǤǞŽȚ ǟƴŸ ȜȤȚǍƑȚ

.ȜǾƲƓȚ Ǡź

ǗƸƮƶƄŽȚȶ ǀſƾƸƫŽȚ

.ƾȹ ƶųƾŴ ȲȚǎƁǽ ƾƵƶƸŮ ȶȖ ǝƴƸưƪů ȔƾƶŰȖ ȥƾƷƐȚ ȱǍƎ ǽ •

.ǝƴƲſ ǚƃŻ ȢǍƃƁ ǟƄŲ ǍƮƄſȚȶ ȆȥƾƷƐȚ ǚƸưƪů ǗŻȶȖ

ƾžǋƶŸ ȷǍųȖ ǚǣƾŴ ȸȖ Ǡź ȶȖ ȔƾƓȚ Ǡź ȥƾƷƐȚ ǍƵưů ǽ •

ȞǋŲ ȴȘȶ .ǏƃƲƓƾŮ ǚƫƄž ȜȤȚǍƑȚ ǛƮƶž ǏŮƾŻ ȴǞƳƁ

.ǝƶž Ǒƴƈůȶ ȆȷǍųȖ ȜǍž ȥƾƷƐȚ ȳǋƈƄƉů Ǿź ȑǙŽȣ

ǗƸƮƶƄŽȚ ǋǣƾŴȶ ȶȖ ǀƃƁǌƓȚ ǗƸƮƶƄŽȚ ȢȚǞž ȳǋƈƄƉů ǽ •

.ǀƴŰƾƵƓȚ

ǕƵƏ ȴȶȢ ǙŽȣ ȲǞƇƁ ǂƸŲ .ƾƷžȚǋƈƄŴȚ ǋƯŮ ȜǾƲƓȚ ǗƮſ

.ȥƾƷƐȚ Ǡź ȳƾƯƭŽȚ ƾƁƾƲŮ

ȔƾƓȚ ƿǧ ȤǌŲȚ .ǚžƾƳŽƾŮ ȢǍƃƁ ȥƾƷƐȚ ȱǍůȚȶ ǏƃƲƓȚ ǜž ǏŮƾƲŽȚ ȬǎſȚ Ȉ

ȯǾůȘ ǟŽȘ ȸȢƻƸŴ Țǌƀ ȴǈ ǀƶųƾŴ Ǡƀ ƾƵƶƸŮ ȜǾƲƓȚ ǟƴŸ ȢȤƾƃŽȚ

.ǜųƾƉŽȚ ȔƾƓȚ ȣȚȣȤ ǍŰƾƶů ǝƃŲƾƫƁ ǋŻȶ ȥƾƷƐȚ

Princess_Classic_Chef_2267.book Page 95 Tuesday, December 19, 2006 12:15 PM

96

Classic Multi Wonder Chef Pro Article 162367

ǁƁȥ ǜž ǚƸƴŻ Ǡź ƾƷƯƲſ ǀƭŴȚǞŮ ǀƃƴƫŽȚ ȳƾƯƭŽȚ ƾƁƾƲŮ ǀŽȚȥƼŮ ǛŻ ȉ

ǙƶƳƚ ȆǙŽǌŽ ǚƁǋƃżȶ .(ǘǣƾŻȢ ǏƵų Ȝǋž ǀŸǞƲƶž ƾƷżǍůȚ) ǠƷƭŽȚ

ȸȢƻƸŴ ȆȔƾƓȚ ǠƴŹ ǛŰ ȜǾƲƓȚ ǚųȚȢ ȔƾƓȚ ǜž ǀƸƇƭŴ ǀƲƃŶ ƿǧ

.ǀƃƴƫŽȚ ȳƾƯƭŽȚ ƾƁƾƲŮ ǕƸƵű ǜž ǑƴƈƄŽȚ ǟŽȘ Țǌƀ

. ǜųƾŴ ǗƸƮƶů ȲǞƴƇž ȳȚǋƈƄŴƾŮ ǠűƾűǎŽȚ ȔƾƭưŽȚȶ ȜǾƲƓȚ ǗƮſ Ȋ

.ȔƾƓȚ ǜŸ ȜǋƸƯŮ ȥƾƷƐȚ ǜž ǀƸǣƾŮǍƷƳŽȚ ȔȚǎűǈȚ ȔƾƲŮȘ ǟƴŸ ȨǍŲȚ

ǗƸƮƶů ǜƳƚ ƾƵż .ȯȚǞƑȚ ȲǞŲ ȳƾƯƭŽȚ ƾƁƾƲŮ ǕƵƏ ȳǋŸ ǜž ǋżƺů

.ȰƾƃŶǈȚ ǀŽƾƉŹ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ȜǾƲƓȚ

.ǀƃŶȤ ȧƾƵŻ ǀƯƭŻ ȳȚǋƈƄŴƾŮ ȜȤȚǍƑȚ ǛƮƶž Ǘ ȿƮſ ȋ

ǚƸǧǞƄŽȚ ǙƴŴȶ ȜȤȚǍƑȚ ǛƮƶž ǏŮƾŻ ǍƵưů ǽ :ǀƮŲǾž •

ȧƾƵŻ ǀƯƭŻ ȳȚǋƈƄŴȚ ǟƴŸ ƾƵǣȚȢ ȨǍŲȚ ȆȔƾƓȚ Ǡź

.!ǀƃŶȤ

.ǝƱƸƮƶů ǋƯŮ ǚžƾƳŽƾŮ ȥƾƷƐȚ ǗƱű Ȍ

ǚƃŻ ȳƾƢ ȯƾű ȥƾƷƐƾŮ ȜȤȚǍƑȚ ǛƮƶž ǏƃƲž ȴȖ ǜž ǋżƺů•

!ȷǍųȖ ȜǍž ǝžȚǋƈƄŴȚ

ǀžǾƉŽȚ

ǀžƾŸ ȝƾžǞƴƯž

ƾƷŮ ȫƾƱƄŲǽȚȶ ȆȨǍƇŮ ȝƾƵƸƴƯƄŽȚ ȜȔȚǍŻ ȔƾűǍŽȚ •

.ȹ ƾƲŲǽ ƾƷƸŽȘ ȬǞűǍƴŽ

.ǓƲź ȝƾƵƸƴƯƄƴŽ ȹ ƾƲźȶ ȥƾƷƐȚ Țǌƀ ȳǋƈƄŴȚ •

.ǓƲź ǠŽǎƶƓȚ ȳȚǋƈƄŴǾŽ ȥƾƷƐȚ Țǌƀ •

ǜŸȶ ȆȲƾƱŶǈȚ ȲȶƾƶƄž ǜŸ Țȹ ǋƸƯŮ ȥƾƷƐƾŮ ǔƱƄŲȚ •

.ȴƾžƺŮ ǝƴƸưƪů ǜž ȚǞƶƳƵƄƁ ǜŽ ǜƁǌŽȚ ȨƾƈŵǈȚ

ǽ .ǚƀƻž ǠǣƾŮǍƷż ǀƭŴȚǞŮ ȥƾƷƐȚ ȠǾǧȘ ǛƄƁ ȴȖ ƿƆƁ •

.ǙƉƱƶŮ ȥƾƷƐȚ ȠǾǧȘ ȲȶƾƎ

ȜȤȚǍƑȚȶ ȔƾŮǍƷƳŽȚ

ǠǣƾŮǍƷƳŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ȳȚǋƈƄŴȚ ǟƴŸ ƾƵǣȚȢ ȨǍŲȚ •

.ȜǾƲƓƾŮ ƞƲźǍƓȚ ȜȤȚǍƑȚ ǛƮƶž ǏŮƾŻȶ

ǀŲǞŽ Ǡź ǉǤǞƓȚ ǝůȚȣ Ǟƀ ǠŮǍƷƳŽȚ ǋƷƐȚ ȴƺŮ ǘƲƎ •

.ȳȚǋƈƄŴǽȚ ǚƃŻ ȥƾƷƐȚ ǟƴŸ ȬǞƶŽȚ

.ȩȤƻž ȤȚǋű ǏƃƲž Ǡź ȥƾƷƐȚ ǏŮƾŻ ǕǤ •

ƾžǋƶŸ ǏƃƲƓȚ ǜž ȥƾƷƐȚ ǏŮƾŻ Ȭǎſ ǟƴŸ ƾƵǣȚȢ ȨǍŲȚ •

.ȳȚǋƈƄŴǽȚ ǋƸŻ ȥƾƷƐȚ ȴǞƳƁ ǽ

ǏŮƾƲŽȚ ȱƾƉžƼŮ ǓǣƾƑȚ ǏƃƲž ǜž ȥƾƷƐȚ ǏŮƾŻ Ǚź •

.ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ƿƇƉŮ ǏƸŽȶ ȆǝƃƇŴȶ

ȶȖ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ǜž ȸȖ ȩǍƯů ȚȣȘ ȥƾƷƐȚ ȳǋƈƄƉů ǽ •

ƾƶƁǋŽ ǀſƾƸƫŽȚ ǛƉŻ ǟŽȘ ȥƾƷƐȚ ǋŸȖ .ȤǍƬŽ ȥƾƷƐȚ

ȵȢǍƱƙ ǗŽƾƄŽȚ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ȲȚǋƃƄŴȚ ǜƳƚ .ǙƄžǾƉŽ

ȝȚȶȢǈȚ ǍźǞƄů ǂƸŲ ȆƾƶƁǋŽ ǀſƾƸƫŽȚ ǛƉŻ ǀƭŴȚǞŮ

.ȠǾǧȁƾŮ ǀǧƾƒȚ

ȆȜȤȚǍƑȚ ȤȢƾƫž ȴƾƉžǾƁ ǽ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴȶ ȥƾƷƐȚ ȴƺŮ ǋżƺů •

.ȯǞƪƳž ƿƷŽ ȶȖ ǜųƾŴ ǋŻǞž ǚƅž

.ȔƾƓȚ ȴǞƉžǾƁ ǽ ǏŮƾƲŽȚȶ ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴȶ ȥƾƷƐȚ ȴƺŮ ǋżƺů •

ǜž ȜȤȚǍƑȚ ƿƁǍƉů Ǡź ȜǋŸƾƉƵƴŽ ǀŲƾƉž ǍƸźǞů ƿƆƁ •

ǜž ǋżƺů .ǘƁǍŲ țǞƪſ ȲƾƵƄŲȚ Ǖƶž ǠŽƾƄŽƾŮȶ ȆȥƾƷƐȚ

ȢȚǞƙ ǝŽƾƫůȚ ȳǋŸȶ ȆȥƾƷƐȚ ȲǞŲ ǀƸźƾż ǀŲƾƉž ȢǞűȶ

.ȥƾƷƐȚ ǀƸƭưů ȳǋŸ ƿƆƁ .ȲƾƯƄŵǽȚ ǀƯƁǍŴ

ȳȚǋƈƄŴǽȚ ȔƾƶŰȖ

.ǀźǞƪƳƓȚ ǜżƾžǈȚ Ǡź ȥƾƷƐȚ ȳǋƈƄƉů ǽ •

.ȴǍƱŽȚ ǚųȚȢ ȶȖ ȥƾűƾůǞŮ ȶȖ ǋŻǞž ȰǞź ȜǾƲƓȚ ȳǋƈƄƉů ǽ •

ȜȤȚǍƇƴŽ ȳȶƾƲžȶ ǁŮƾŰȶ ǞƄƉž ǉƭŴ ǟƴŸ ȥƾƷƐȚ ǕǤ •

.ȪǞƲƉŽȚ ǝƶƳƚ ǽ ǂƸŲ ȣȚȣǍŽȚȶ

Princess_Classic_Chef_2267.book Page 96 Tuesday, December 19, 2006 12:15 PM

97

Classic Multi Wonder Chef Pro Article 162367

ǗƁǍƫƄŽȚ ȠǞŽ ǀźƾŲ ǜž ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ǠŽǋƄŮ ǉƵƉů ǽ •

.ǀŽȶƾƭŽȚ ȶȖ ȯǍŽȚ ȶȖ

ȤƾƸƄŽȚ ǙƴŴ ȶȖ ȥƾƷƐȚ ǏƓ ǋƶŸ ƞƄźƾű ǙƁǋƁ ȴƺŮ ǋżƺů •

.ǏŮƾƲŽȚ ȶȖ

.ǀƃŶǍŽȚ ȯǍưŽȚ Ǡź ȥƾƷƐȚ ȳǋƈƄƉů ǽ •

ȤȚǋƐȚ ǏƃƲž ǜž ǏŮƾƲŽȚ ȲȥȖȶ ȥƾƷƐȚ ǚƸưƪů ǗŻȶȖ •

ǗƸƮƶů ǚƃŻȶ ȆȳȚǋƈƄŴǽȚ ȔƾƶŰȖ ǚƭŸ ȞȶǋŲ ǀŽƾŲ Ǡź

ǋƯŮ ȥƾƷƐȚ ǜƁǎƈů ȶȖ ȆǝƄŽȚȥȘ ȶȖ ǘƇƴž ƿƸżǍů ȶȖ ȥƾƷƐȚ

.ȳȚǋƈƄŴǽȚ

ȳȚǋƈƄŴȚ ȔƾƶŰȖ ǀƸźƾżȶ ǀƃŴƾƶž ǀƁǞƷů ȢǞűȶ ǜž ǋżƺů •

.ȥƾƷƐȚ

.ǚƸưƪƄŽȚ ǋƸŻ ǝżǍƄůȶ ȥƾƷƐȚ ǜŸ Țȹ ǍƸƅż ǋƯƄƃů ǽ •

.ȹ ƾƶųƾŴ ȲȚǎƁ ǽ ƾƵƶƸŮ ȶȖ ǝƴƸưƪů ȔƾƶŰȖ ȥƾƷƐȚ ȱȿ ǍƎ ǽ •

.ǝƴƲſ ǚƃŻ ȢǍƃƁ ǟƄŲ ǍƮƄſȚȶ ȆȥƾƷƐȚ ǚƸưƪů ǗŻȶȖ

ȔƾƶŰȖ ȥƾƷƐȚ ȥƾƷƐȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ǋƶŸ ȤǌƑȚ ȡǞů •

ǝŽ ǙƉƓ ƿƃƉƁ ǋŻȶ ȑȚȹ ǋű ƾȹ ƶųƾŴ ǉƃƫƁ ȳȚǋƈƄŴǽȚ

.ȜǋƁǋŵ ƾȹ ŻȶǍŲ

ȜǾƲƓȚ Ǡź ȳƾƯƭŽȚ ǕǤȶ ȔƾƶŰȖ ȣȚȣǍŽȚȶ ȤƾƈƃŽȚ ǜž ȦǍƄŲȚ •

.ǀƶųƾƉŽȚ

ȥƾƷƐȚ ǏƓ Ǡź ǀƃŹǍŽȚ ǋƶŸ ȴǍƱŽȚ ȝȚȥƾƱŻ ȳǋƈƄŴȚ •

.ȵǋƯŮ ȶȖ ȳȚǋƈƄŴǽȚ ȔƾƶŰȖ

ǜž ȜȤȚǍƑȚ ƿƁǍƉů Ǡź ȜǋŸƾƉƵƴŽ ǀŲƾƉž ǍƸźǞů ƿƆƁ •

ǜž ǋżƺů .ǘƁǍŲ țǞƪſ ȲƾƵƄŲȚ Ǖƶž ǠŽƾƄŽƾŮȶ ȆȥƾƷƐȚ

ȢȚǞƙ ǝŽƾƫůȚ ȳǋŸȶ ȆȥƾƷƐȚ ȲǞŲ ǀƸźƾż ǀŲƾƉž ȢǞűȶ

.ȥƾƷƐȚ ǀƸƭưů ȳǋŸ ƿƆƁ .ȲƾƯƄŵǽȚ ǀƯƁǍŴ

.ȥƾƷƐȚ ǟŽȘ ȲƾƱŶǈȚ ȲǞǧȶ ǀƸſƾƳžȘ ȳǋŸ ǜž ǋżƺů •

ȳȚǋƈƄŴȚ ȔƾƶŰȖ ƞƶųƾŴ ǝůƾſǞƳžȶ ȥƾƷƐȚ ǉƃƫƁ ǋŻ

.ȥƾƷƐȚ

ǜž ǏŮƾƲŽȚ Ǚź .ȵƾƸƓȚ Ǡź ǓƲŴ ȚȣȘ ȥƾƷƐƾŮ ǙƉƢ ǽ •

.ǙŽȣ ǋƯŮ ȥƾƷƐȚ ȳǋƈƄƉů ǽ .ȤǞƱŽȚ ǟƴŸ ȤȚǋƐȚ ǏƃƲž

ǛƉƲŽȚ ǍƮſȚ) ȳȚǋƈƄŴǽȚ ǋƯŮ ǚžƾƳŽƾŮ ȥƾƷƐȚ ǗƮſ •

.(‘ǀſƾƸƫŽȚȶ ǗƸƮƶƄŽȚ’

ǀƂƸƃŽȚ

Ǡź ȆƿƴƯŽȚȶ ǙƸƄŴǾƃŽȚ ǚƅž ȆǗƸƴưƄŽȚ ȢȚǞž ǜž Ǒƴƈů

.ǀƃŴƾƶƓȚ ȝƾƁƾƱƶŽȚ ȝƾƁȶƾŲ

ǝƶž ǑƴƈƄŽȚ ȝȢȤȖ ȚȣȘ ȥƾƷƐȚ ȳȚǋƈƄŴȚ ȜȢƾŸȘ ǜž ǋżƺƄŽȚ ƿƆƁ

ȝƾŲǾǧȘ ǟŽȘ ȟƾƄƇƁ ȶȖ ǋƸű ǚƳƪŮ ǚƵƯƁ ȲȚǎƁ ǽ ǝſȖ ƞŲ Ǡź

ǀƱƸƱŶ

ƿƆƸź ǠǤȚǍƄźǽȚ ȵǍƵŸ ǀƁƾƷſ ǟŽȘ ȥƾƷƐȚ ǚƫƁ ƾžǋƶŸ

ȜȢƾŸȘ ǜž ǋżƺƄŽƾŮ ǙŽȣȶ ȆǀŽǞƂƉž ǀƲƁǍƭŮ ǝƶž ǑƴƈƄŽȚ

Ǡź ȥƾƷƐȚ ǜž ǑƴƈƄů ǽ .ǝƶž ȔȚǎűȖ ȶȖ ȥƾƷƐȚ ȳȚǋƈƄŴȚ

ǕƸƵƏ ǕŻǞž ǟŽȘ ȶȖ ǚƤȚ ǟŽȘ ƾƷƵƴŴ ǚŮ ȑǀƱƶƫž ǍƸŹ ȝƾƁƾƱſ

ȲǞŲ ȝƾžǞƴƯž ǟƴŸ ȲǞƫƇƴŽ ǠƴƤȚ ǏƴƣƾŮ ǚƫůȚ .ȯȶǍƯž

.ǙƄƲƭƶž Ǡź ǕƸƵƆƄŽȚȶ ǠƲƴƄŽȚ ǀƵƮſȖ

Princess_Classic_Chef_2267.book Page 97 Tuesday, December 19, 2006 12:15 PM

98

Classic Multi Wonder Chef Pro Article 162367

ȝƾƱǧȶ

ƾƃƁȁȚ ǀƱǧȶ

ȆȴǞƄƁǎŽȚ ǁƁȥ ǜž ȜǍƸƃż ǀƲƯƴž :ȨƾƈŵȖ Ȍ ǠƱƳů ȝƾſǞƳž

ȆǛŸƾſ ǀžȶǍƱž ǀƴƫŮ ȆǐƁȤ ȳȚǍű Ȉȇȇ ȆȟƾűȢ Ȥȶǋǧ ȳȚǍű ȉȇȇ

ƾƳƁǍŮƾƃŽȚ ǜž ȜǍƸưǧ ǀƲƯƴž ȆȟȥƾŶ ȤƾƃŲ ȳȚǍű ȉȇȇ ȆȳǞŰ Ǒź

ȜǍƸưǧ ǀƲƯƴž ȆȥȤȖ ȳȚǍű ȋȇȇ ȆǛŶƾƵŶ ǀƫƴǧ ȆȴǞƇƭƓȚ

ȆȱƾƵŴǈȚ ȶȖ ȟƾűǋŽȚ ȰǍž ǜž ǍƄŽ ȈǄȈ ȆȴǞƇƭƓȚ ȴȚǍƱŸǎŽȚ ǜž

.ǀűƾƑȚ ƿƉŲ ƾƁȤǞŮƾƳŽȚ ǕƭŻȶ ȸǍƃƵƐȚ ǜž ǚƸƴŻȶ Ȇǉƴžȶ

:ǍƸƬƇƄŽȚ

ǕǤǞŽȚ ǟƴŸ) Classic Multi Wonder Chef Pro ȥƾƷƐȚ ǚƸưƪƄŮ ǛŻ Ȉ

.ȴǞƄƁǎŽȚ ǁƁȥ Ǡź ƾƁȤǞŮƾƳŽȚ ȶȖ ȸǍƃƵƐȚ ǠƴƲŮ ȖǋŮȚ ǛŰ (Ȉ

.ǃƬƶƁ ǟƄŲ ȤƾƃƑȚ ǠƴƲŮ ǛŻ ǛŰ ƾƁȤǞŮƾƳŽȚ ȶȖ ȸǍƃƵƐȚ ǜž ȜǾƲƓȚ ȭǍźȚ ȉ

.ȤƾƃƑȚ ǜž ȜǾƲƓȚ ȭǍźȚ

ȜǾƲƓȚ ȭǍźȖ ǛŰ ȆǛƷƆƬſ ǛƄƁ ǟƄŲ ǐƁǍŽȚȶ ȟƾűǋŽȚ Ȥȶǋǧ ǠƴƲŮ ǛŻ Ȋ

ǕǤ ǛŰ ǠƶƃŽȚ ȴǞƴŽȚ ǟŽȘ ȲǞƇƄƁ ǟƄŲ ǚƫƃŽȚ ǠƴƲŮ ǛŻ .ƾƷƸź ƾƛ

.ǛŶƾƵƭŽȚ ǀƫƴǧ

ȳȚǋƈƄŴȚ ǙƶƳƚ) ǀƴƫƱƶž ȜǾƲž Ǡź ȰǍƓȚ ǎƸƷƆƄŽ ȔƾƓȚ ǠƴưŮ ǛŻ ȋ

.ƾƳƁǍŮƾƃŽȚȶ ȴȚǍƱŸǎŽȚ ǗǤȖ .(ǎƀƾű ƿƯƳž ȶȖ ȟȥƾŶ ȰǍž

ǗǤȖ ǛŰ Classic Multi Wonder Chef Pro ȥƾƷƐȚ Ǡź ȤȥǈȚ ǕǤ Ȍ

.ƌƾƱŽȚ ǠƶƃŽȚ ȴǞƴŽȚ ƿƉƄƳƁ ǟƄŲ ȳƾƯƭŽȚ ȱǍůȚ .ǚƫƃŽȚȶ ǛŶƾƵƭŽȚ

ȝƾſǞƳƓȚ ȱǍůȚ .ǀƁƾƷƶŽȚ Ǡź ȰǍƓȚ ǗǤȖ ǛŰ ȝƾſǞƳƓȚ ǀźƾż ǗǤȖ ȍ

ȢǞűǞƓȚ ȰǍƓȚ ǚż ȝƾſǞƳƓȚ țǍƪƄů ǟƄŲ ǀƲƸŻȢ Ȉȏ ȜǋƓ ǃƬƶƄŽ

.ȜǾƲƓƾŮ

ȸǍƃƵƐȚȶ ȴǞƵƴƉŽȚ

ȴǞƸƴƷŽȚ Ǖž

ȆȳȚǍű Ȉȉȇ ȶȖ ȴǞƵƴŴ ǉǣȚǍŵ ȋ :ȨƾƈŵȖ ȋ ǠƱƳů ȝƾſǞƳž

ȆǞƃžƾƃŽȚ ȴȚǋƸŸ ǜž ȜǍƸưǧ ǀƃƴŸ ȆǙƵƉŽȚ ȰǍž ǜž ǍƄŽ ȇǄȏ

ǍƬųȖ ȴǞƸƴƀ ȳȚǍű Ȉȇȇ ȆǠƷƭž ǍƸƃż ȸǍƃƵű ȳȚǍű ȉȇȇ

ȜǍƸưǧ ǀƲƯƴž ȆȜǍƸưǧ ǚƱƴź ǀƃŲ ȆǍƸưǧ ȳǞŰ Ǒź Ȇ(ǍƸưǧ)

.ǚƱƴźȶ ǉƴž ȆǀžȶǍƱž ȜǍƃƉż

:ǍƸƬƇƄŽȚ

ȥƾƷƐȚ ǚƸưƪƄŮ ǛŻ .ȴǞƵƴƉŽȚ ǟƴŸ ǚƱƴƱŽȚȶ ǉƴƓȚ ȧȤ Ȉ

ǠƴƲŮ ȖǋŮȚ ǛŰ (ȋ ǕǤǞŽȚ ǟƴŸ) Classic Multi Wonder Chef Pro

.ǀƲƸŻȢ ȈȌ ǟŽȘ Ȉȇ ǜž ȠȶȚǍƄů ȜǋƓ ȴǞƵƴƉŽȚ

ǝżǍůȚ .ǙƵƉŽȚ ȰǍž ǗǤȖ ǛŰ Ȉ ǕǤǞŽȚ ǟƴŸ ȜȤȚǍƑȚ ǛƮƶž ǓƃǤȚ ȉ

ǟŽȘ ǚƱƴƱŽȚ ǕƭŻ ǛŰ ƞƫƱſ ǟŽȘ ȳǞƅŽȚ Ǒź ǕƭŻȚ .ǠƴưƁ ǟƄŲ

ǕƭŻ ǟŽȘ ǞƃžƾƃŽȚ ȴȚǋƸŸ ǕƭŻ .ȤȶǌƃŽȚ ǀŽȚȥȘ ǟƴŸ ȨǍŲȚ .ȝƾƲƴŲ

ȴȚǋƸŸȶ ȸǍƃƵƐȚȶ ǚƱƴƱŽȚ ȝƾƲƴŲȶ ȳǞƅŽȚ ǗǤȖ .ǀƯƸźȤ ǀƸŽǞŶ

ǚƱƴƱŽȚȶ ǉƴƓȚ ǗǤȖ .ǀžȶǍƱƓȚ ȜǍƃƉƳŽȚȶ ȴǞƸƴƷŽȚȶ ǞƃžƾƃŽȚ

.ǋƁǍů ƾƵƃƉŲ

ǚƃƄƓȚ ǍƸƃƳŽȚ ȸǍƃƵƐȚ

ȝȚȶǍƬƒȚ Ǡź

:ǀƴƸƃƄƄŽȚ .ǍƸƃż ȸǍƃƵű ǀƯƭŻ Ȉȉ :ȨƾƈŵȖ ȋ ǠƱƳů ȝƾſǞƳž

ȰǍž ǜž ǍƄŽ ȇǄȏ Ȇǁƃŵ ǀžǎŲ ȆȳǞŰ ȨǞƫź ȆǁƁȥ ǍƄŽ Ǘƫſ

ǉƴž ȆǍƬųȖ ǚƫŮ ȳȚǍű Ȉȇȇ ȆǊſƾƃŴ ȳȚǍű Ȉȇȇ ȆǙƵƉŽȚ

.ǚƱƴźȶ

:ǍƸƬƇƄŽȚ

Classic ȥƾƷƐȚ ǚƸưƪƄŮ ǛŻ .ǀƴƸƃƄƄŽȚ ǎƸƷƆƄŽ ȳǞƅŽȚ ȯǞƫź ǕƭŻȚ Ȉ

ǁƁǎŽȚ ƞƈƉƄŮ ȖǋŮȚ ǛŰ (Ȉ ǕǤǞŽȚ ǟƴŸ) Multi Wonder Chef Pro

.ǁƃƪŽȚ ǕǤ ǛŰ ȜǾƲƓȚ ǚƸưƪů ǗŻȶȖ .Țȹ ǋƸű ǁƃƪŽȚ ȳǍźȚ .ȳǞƅŽȚ Ǖž

ȜǋƓ ǀƴƸƃƄƄŽȚ Ǡź ȸǍƃƵƐȚ ȱǍůȚ .ȸǍƃƵƐȚ ǗǤȖ .ȢǍƃƁ ǟƄŲ ǁƁǎŽȚ ȱǍůȚ

.ǀŸƾŴ ȉȋ

ǕǤǞŽȚ ǟƴŸ ȜȤȚǍƑȚ ǛƮƶž ǓƃǤȚ ǛŰ ȷǍųȖ ȜǍž ȜǾƲƓȚ ǚƸưƪƄŮ ǛŻ ȉ

ǘŮƾƉŽȚ

ȸǍƃƵƐȚ ƿƸƴƲů ǟƴŸ ȨǍŲȚ ȆǠƷƭŽȚ ǀƸƴƵƯŮ ǛŻ ǛŰ ȸǍƃƵƐȚ ǘŵ Ȋ

ǛŰ ȷǍųȖ ȜǍž Ȉ ǕǤǞŽȚ ǟƴŸ ȜȤȚǍƑȚ ǛƮƶž ǓƃǤȚ .Ȋ .ǠƷƭŽȚ ȔƾƶŰȖ

ǛŰ ǍƬųǈȚ ǚƫƃŽȚ ǚƉŹȚ .ǠƴưƁ ǟƄŲ ǝżǍůȚ .ǙƵƉŽȚ ȰǍž ǗǤȖ

ǚƫƃŽȚȶ ǊſƾƃƉŽȚ ǘƴŴȚ .ƾƃƁǍƲů ǛŴ ȏ ȲǞƭŮ ǕƭŻ ǟŽȘ ǝƯƭŻȚ

.ǋƁǍů ƾƵƃƉŲ ǚƱƴƱŽȚȶ ǉƴƓȚ ǗǤȖ .ȰǍƓȚ Ǡź ǍƬųǈȚ

Princess_Classic_Chef_2267.book Page 98 Tuesday, December 19, 2006 12:15 PM

99

Classic Multi Wonder Chef Pro Article 162367

ǞƴƑȚ ȝȚȶǍƬƒȚ ȨǞƫŮ ȸǍƃƵƐȚ

ȉ ȆǍƸƃż ȸǍƃƵű ǀƯƭŻ Ȉȉ :ȨƾƈŵȖ ȋ ǠƱƳů ȝƾſǞƳž

ȆǙƵƉŽȚ ȰǍž ǜž ǍƄŽ ȇǄȏ ȆǛƉƵƉŽȚ ǁƁȥ ǜž ȜǍƸưǧ ǀƲƯƴž

ȴȚǋƸŸ ȳȚǍű Ȉȇȇ ȆǍƬųȖ ǚƫŮ ȳȚǍű ȉȇȇ ȆǚƸŮǎƶű Ȥǌű ȆȝȚǍż

ȆǀƴƉŮ ȳȚǍű ȉȇȇ ȆǜųƾƉŽȚ ǚƱƴƱŽȚ ȨǞǧ ǜž ȤȚǋƲž ȆǞƃžƾŮ

.ǚƱƴźȶ ǉƴž

:ǍƸƬƇƄŽȚ

ǕǤǞŽȚ ǟƴŸ) Classic Multi Wonder Chef Pro ȜǾƲƓȚ ǚƸưƪů ȖǋŮȚ Ȉ

Ɩ ȸǌŽȚ ȸǍƃƵƐȚ ǠƴƲŮ ȖǋŮȚ .ǛƉƵƉŽȚ ǁƁȥ ǜž ǚƸƴƲŮ ƾƷƶƀȢȚ ǛŰ (ȋ

.ȵǍƸƪƲůȶ ǝƱƸƮƶů

ȳǍźȚ .ǙƵƉŽȚ ȰǍž ǗǤȖ ǛŰ Ȉ ǕǤǞŽȚ ǟƴŸ ȜȤȚǍƑȚ ǛƮƶž ǓƃǤȚ ȉ

ȔǎƐȚ ǕƭŻȚ ǛŰ ǍƬųǈȚ ǚƫƃŽȚ ǚƉŹȚ .Țȹ ǋƸű ǚƸŮǎƶƐȚ Ȥǌűȶ ȝȚǍƳŽȚ

Ǖž ȝȚǞƭƒȚ ǏƱſ ȤǍż .ƾƃƁǍƲů ǛŴ ȏ ȲǞƭŮ ǕƭŻ ǟŽȘ ǒƸŮǈȚ

ǚƱƴƱŽȚ ȨǞǧ ƿƸƴƲƄŮ ȖǋŮȚ ǛŰ ǙƵƉŽȚ ȰǍž ǗǤȖ .ǞƃžƾƃŽȚ ȴȚǋƸŸ

.ǀƴƉƃŽȚ ǗǤȖ .ǠƴưƁ ǟƄŲ ǝżǍůȚ .ȤƾƑȚ

ȴǞƶƆƸž ǝƸƴƸƱŽȚ

ȏȇ ȶȖ ȴǞƶƆƸž ǝƸƴƸź ǕƭŻ ȏ :ȨƾƈŵȖ ȋ ǠƱƳů ȝƾſǞƳž

ǚƱƴź ȆǀƸƃƪų ȢȚǞŸȖ ȏ ȆǛƇƴŽȚ ǜž ǀƯƸźȤ ǉǣȚǍŵ ȏ ȆȳȚǍű

ǀƲƯƴž ȆǀžȶǍƱž ǀƴƫŮ ȆȟƾűǋŽȚ ȰǍž ǜž ǍƄŽ ȇǄȏ ȆȟȥƾŶ

ȆǀƭƪŽȚ ǜž ȜǍƸưǧ ǀƲƯƴž ȆǛŶƾƵƭŽȚ ǀƴƫƴǧ ǜž ȜǍƸưǧ

.ȔȚǍƵŲ ƾƸŽǞǧƾź ȳȚǍű Ȉȇȇ ȆȜȤȣ ȳȚǍű Ȉȇȇ

:ǍƸƬƇƄŽȚ

.(Ȋ ǕǤǞŽȚ) Classic Multi Wonder Chef Pro ȥƾƷƐȚ ǚƸưƪƄŮ ǛŻ Ȉ

ǜž ǀƇƁǍƪŮ ƾƷƱƴŮ ǛŻ ǛŰ ȆǝƸƴƸƱŽȚ ǉǣȚǍŵ ǟƴŸ ǚƱƴƱŽȚȶ ǉƴƓȚ ȧȤ ȉ

.ȯǞƱƴƓȚ ǍƃŸ ǀƸƃƪƒȚ ȴȚǋƸƯŽȚ ǋŲȖ ǚųȢȖ .ǛƇƴŽȚ ǉǣȚǍŵ

ǃƬƶƁ ǟƄŲ ǀƲƸŻȢ ȈȌ ǟŽȘ Ȉȇ ǜž ȠȶȚǍƄů ȜǋƓ ǝƸƴƸƱŽȚ ǠƴƲŮ ǛŻ Ȋ

.ƞƃſƾƐȚ Ǿż ǟƴŸ ǠƶƃŽȚ ȴǞƴŽȚ ǟŽȘ ȲǞƇƄƁȶ

ǗƮſ .ȟƾűǋŽȚ ȰǍž ǗǤȖ ǛŰ Ȉ ǕǤǞŽȚ ǟƴŸ ȜȤȚǍƑȚ ǛƮƶž ǓƃǤȚ ȋ

.ǀƭƪŽȚȶ țƾƪůƾƳŽȚȶ ǛŶƾƵƭŽȚ ǀƫƴǧ Ǖž ǚƫƃŽȚ ǗǤȖ .ǚƫƃŽȚ

.ȔȚǍƵƑȚ ƾƸŽǞǧƾƱŽȚȶ ȜȤǌŽȚ ǗǤȖ ǛŰ ǠƴưƸŽ ȰǍƓȚ ȱǍůȚ

.ȝȚȶǍƬƒȚ ǜž ǀƲƯƴž Ǖž ƾƷžǋŻ ǛŰ ȜǾƲƓȚ ǜž ǀƸƴƸƱŽȚ ȟǍųȖ Ȍ

ǀƸƶƸƫŽȚ ǎŽȢǞƶŽȚ ǀſȶǍƳž

ȰǍž ǜž ǍƄŽ ȇǄȏ ȆǎŽȢǞſ ȳȚǍű ȉȇȇ :ȨƾƈŵȖ ȋ ǠƱƳů ȝƾſǞƳž

ǉƴž ȆǀűȥƾŶ ȜǍƃƉż ǀžǎŲ ǕŮȤ ȆǠƶƸǧ ƿſǍż ǕŮȤ ȆȟƾűǋŽȚ

.ǚƱƴźȶ

:ǍƸƬƇƄŽȚ

ȥƾƷƐȚ ǓƃǤȚ .ȥƾƷƐȚ ǚƸưƪƄŮ ǛŻ ǛŰ ȆȜǾƲƓȚ Ǡź ȟƾűǋŽȚ ȰǍž ƿǧ Ȉ

.ȰǍƓȚ Ǡź ǎŽȢǞƶŽȚ ǕǤ ǛŰ ȆȈ ǠƴưŽȚ ǕǤȶ ǟƴŸ

ƿſǍƳŽȚ ǗǤȖ .ǀƯƸźȤ ǉǣȚǍŵ ǟŽȘ ǠƶƸƫŽȚ ƿſǍƳŽȚ ǕƸƭƲƄŮ ǛŻ ȉ

ƾƷƃƸƴƲƄŮ ǛŻ ǛŰ Țȹ ǋƸű ȜǍƃƉƳŽȚ ȳǍźȚ .ǚƸƴƲŮ ǎŽȢǞƶŽȚ ǃƬƶƁ ȴȖ ǚƃŻ

.ǋƁǍů ƾƵƃƉŲ ǚƱƴƱŽȚȶ ǉƴƓȚ ǗǤȖ .ȰǍƓȚ Ǡź

ȜȤƾƑȚ ȟƾűǋŽȚ ȱȚȤȶȖ

.ȟƾűǋŽȚ ȱȚȤȶȖ ǜž ǕƭŻ ȏ :ȨƾƈŵȖ ȋ ǠƱƳů ȝƾſǞƳž

ȉ ȆȜǍƪƲž ȳǞŰ ȨǞƫź ȋ ȆȴǞƄƁǎŽȚ ǁƁȥ ǜž ȤȚǋƲž ȉ :ǀƴƸƃƄƄŽȚ

ƞƄŻȤȶ ȆȸȤƾžȥȶȤ ȆǍƄŸȥ ȜȤȣ ȆȴǞƵƸƴŽȚ ǍƸƫŸ ǜž ȜǍƸưǧ ǀƲƯƴž

ǉƴž ȆȤƾưŽȚ ǚƸƴżȘ ȝƾƃſ ǜž ƞƄŻȤȶ ȆȟȥƾƭŽȚ ǀƸƚǍƓȚ ȝƾƃſ ǜž

.ǍƬųȖ ȴǞƄƁȥ ȳȚǍű Ȉȇȇȶ ȢǞŴȖ ȴǞƄƁȥ ȳȚǍű Ȉȇȇ .ǚƱƴźȶ

:ǍƸƬƇƄŽȚ

ǓƸƴų Ǡź ȟƾűǋŽȚ ǕƭŻ ȱǍůȚ ǛŰ ȆǀƴƸƃƄƄŽȚ ȝƾſǞƳž ǓƴųȚMi Ȉ

.ǀŸƾŴ ȉȋ ȜǋƓ ǀƴƸƃƄƄŽȚ

ȥƾƷƐȚ Ǡź ǓƸƴƒȚ ƿǧ ǛŰ ǀƴƸƃƄƄŽȚ ǜž ȟƾűǋŽȚ ǕƭŻ ȟǍųȖ ȉ

.Classic Multi Wonder Chef Pro

ǕǤǞŽȚ ǟƴŸ) Classic Multi Wonder Chef Pro ȥƾƷƐȚ ǚƸưƪƄŮ ǛŻ Ȋ

.ǀƲƸŻȢ ȉȇ ȜǋƓ ȟƾűǋŽȚ ǕƭŻ ǠƴƲŮ ȖǋŮȚ ǛŰ (ȋ

ǗǤȖ .ǀƶųƾŴ ȰƾƃŶȖ Ǡź ƾƷƯǤ ǛŰ ȜǾƲƓȚ ǜž ȟƾűǋŽȚ ǕƭŻ ȟǍųȖ ȋ

ǀƲƯƴž ȔǚžȚ .Țȹ ǋƸű ǝƶƸƈƉƄŮ ǛŻ ǛŰ ǀƴƸƃƄƄŽȚ ǓƸƴų ǟŽȘ ȴǞƄƁǎŽȚ

ǟƴŸ ƾƷƯǤȶ ǀƴƸƃƄƄŽȚ ȨǞǧȶ ȴǞƄƁǎŽƾŮ ƗǋƲƄŽȚ ǘŸǾž ǜž ȜǍƸƃż

.ƗǋƲƄŽȚ ǚƃŻ ȟƾűǋŽȚ ǕƭŻ

Princess_Classic_Chef_2267.book Page 99 Tuesday, December 19, 2006 12:15 PM

100

Classic Multi Wonder Chef Pro Article 162367

ǀƴƃƄƓȚ ǛƇƴŽȚ ǉǣȚǍŵ

.ȸǍƲŮ ǛƑ ǉǣȚǍŵ ȳȚǍű Ȍȇȇ :ȨƾƈŵȖ ȋ ǠƱƳů ȝƾſǞƳž

ȜǍƸƃż ǀƲƯƴž ȉ ȆƾƁǞƫŽȚ ȨǞǧ ǜž ȜǍƸƃż ǀƲƯƴž ȉ :ǀƴƸƃƄƄŽȚ

ǚƸŮǎƶű Ȥǌű ȆǠƶƃŽȚ ǍƳƉŽȚ ǜž ȜǍƸƃż ǀƲƯƴž ȆȸǍƸƪŽȚ ǜž

ǜž ȜǍƸưǧ ǀƲƯƴž ȆǛƉƵƉŽȚ ǁƁȥ ǜž ȜǍƸưǧ ǀƲƯƴž ȆǍƸưǧ

.ȢǞŴȖ ǚƱƴźȶ ǚƒȚ

:ǍƸƬƇƄŽȚ

.ǀƴƸƃƄƄŽȚ ȝƾſǞƳž ǓƴųȚ Ȉ

.ǀƯƸźȤ ǀƸŽǞŶ ǕƭŻ ǟŽȘ ǛƇƴŽȚ ǉǣȚǍŵ ǕƭŻ ȉ

ȲȚǞŶ ǀƴƸƃƄƄŽȚ Ǡź ǀŸǞƲƶž ƾƷżǍůȚ ǛŰ ȆǀƴƸƃƄƄŽȚ Ǡź ǉǣȚǍƪŽȚ ǕǤ Ȋ

.ǚƸƴŽȚ

.(ȉ ǕǤǞŽȚ) Classic Multi Wonder Chef Pro ȥƾƷƐȚ ǚƸưƪƄŮ ǛŻ ȋ

.ǃƬƶƁ ǟƄŲ ǘǣƾŻȢ Ȉȇ ȜǋƓ ǝƸƴƲŮ ǛŻ ǛŰ ǀƴƸƃƄƄŽȚ ǜž ǛƇƴŽȚ ȟǍųȖ Ȍ

.ǀƸƶƸƫŽȚ ǎŽȢǞƶŽȚ ǀſȶǍƳž Ǖž ǛƇƴŽȚ ǉǣȚǍŵ ƗǋƲů ǜƳƚ

Princess_Classic_Chef_2267.book Page 100 Tuesday, December 19, 2006 12:15 PM

Princess 162367 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Princess 162367 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty