Dometic FreshWell 3000 instalační příručka

Typ
instalační příručka
FW3000
Under-bench air conditioner
Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Staukastenklimaanlage
Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Climatiseur de coffre
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .33
Equipo de aire acondicionado de
cajón
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . .49
Sistema de climatização para caixa
de arrumação
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . .65
Climatizzatore per vano di carico
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . .82
Airco onder de bank
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Klimaanlæg til montering i et
magasin
Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . 114
Klimatanläggning för
förvaringsutrymmen
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Takboksklimaanlegg
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Kaappi-ilmastointilaite
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Встраиваемый в багажный ящик
кондиционер
Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . 174
Klimatyzator umieszczany
wschowku
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Klimatizačné zariadenie do
úložného priestoru
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Klimatizace do zavazadlového
prostoru
Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Tárolóládás klímaberendezés
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
AIR CONDITIONERS
FRESHWELL
FreshWell3000-I-16s.book Seite 1 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
CS
FreshWell3000 Vysvětlení symbolů
219
Před zahájením instalace a uvedením do provozu si pečlivě přečtěte tento
návod a uschovejte jej. V případě dalšího prodeje výrobku předejte návod
novému uživateli.
Obsah
1 Vysvětlení symbolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
2 Bezpečnostní pokyny a pokyny k instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
3 lová skupina tohoto návodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
4 Obsah dodávky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
5 Použití v souladu s určením. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
6 Štítky s označením. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
7 Montáž. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
8 Odstraňování poruch a závad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
9 Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
10 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
1 Vysvětlení symbolů
!
!
A
I
STRAHA!
Bezpečnostní pokyny: Následkem nedodržení pokynů mohou být
smrtelná nebo vážná zranění.
UPOZORNĚNÍ!
Bezpečnostní pokyny: Následkem nedodržení mohou být úrazy.
POZOR!
Nedodržení pokynů může mít za následek hmotné škody a narušení
funkce výrobku.
POZNÁMKA
Doplňující informace týkající se obsluhy výrobku.
FreshWell3000-I-16s.book Seite 219 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
CS
Bezpečnostní pokyny a pokyny k instalaci FreshWell3000
220
2 Bezpečnostní pokyny a pokyny
kinstalaci
Dodržujte předepsané bezpečnostní pokyny a předpisy vydané
výrobcem vozidla a autoservisem!
V následujících případech nepřebírá výrobce žádné záruky za škody:
Poškození výrobku působením mechanických vlivů a přepětí
Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce
Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu
Při použití elektrických přístrojů dodržujte následující zásadní bezpečnostní opatření
k ochraně před následujícími nebezpečími:
zasažení elektrickým proudem
nebezpečí požáru
úrazy
2.1 Manipulace s přístrojem
!
STRAHA!
Montáž a opravy klimatizace smějí provádět pouze odborníci, kteří
jsou seznámeni s hrozícími nebezpečími a s příslušnými předpisy.
Nesprávně provedené opravy mohou být zdrojem značných rizik.
V případě oprav kontaktujte servisní středisko ve vaší zemi (adresy jsou
uvedeny na zadní straně).
Elektrické přístroje nejsou hračky pro děti!
Děti nedokáží správně posoudit nebezpečí, která jsou spojena
s elektrickými přístroji. Nenechávejte děti bez dozoru používat elek-
trické přístroje.
Osoby, které z důvodu svých fyzických, senzorických nebo duševních
schopností, nebo své nezkušenosti nebo neznalosti nejsou schopny
bezpečně používat výrobek, nesmějí tento přístroj používat bez
dohledu odpovědné osoby nebo bez jejího poučení.
V případě požáru používejte pouze schválené hasicí prostředky.
Nepoužívejte k hašení vodu.
FreshWell3000-I-16s.book Seite 220 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
CS
FreshWell3000 Bezpečnostní pokyny a pokyny k instalaci
221
!
UPOZORNĚNÍ!
Klimatizace musí být bezpečně nainstalována tak, aby nemohla
spadnout.
Používejte klimatizaci pouze za předpokladu, že jsou kryt přístroje
a rozvody nepoškozené!
Nepoužívejte klimatizaci v blízkosti hořlavých kapalin a plynů.
Pamatujte, že v oblasti výstupu vzduchu nesmějí být uloženy ani
namontovány žádné hořlavé předměty. Vzdálenost musí být mini-
málně 50 cm.
Nesahejte do otvorů pro výstup vzduchu a nezavádějte do zařízení
cizí předměty.
A
POZOR!
Používejte přístroj pouze v souladu s jeho určením.
Klimatizace není určena k provozu na zemědělských a stavebních
strojích.
Neprovádějte žádné úpravy nebo změny přístroje.
Pokud dojde k závadě v okruhu chladicího média na zařízení, musí
zařízení zkontrolovat specializovaná firma a řádně je opravit. Chladicí
médium nesmí být v žádném případě vypuštěno do volné atmosféry.
2.2 Manipulace s elektrickými rozvody
!
STRAHA!
Připojení ke zdroji elektrického proudu smí provést pouze
specializovaná provozovna (v Německu např. VDE 0100, část 721).
!
UPOZORNĚNÍ!
Upevněte a instalujte rozvody tak, aby nehrozilo nebezpečí zakopnutí
a nemohlo dojít k poškození kabelů.
A
POZOR!
Pokud musejí být rozvody vedeny kolem stěn s ostrými úhly, použijte
chráničky nebo průchodky.
Nepokládejte volné nebo ostře zalomené vodiče na elektricky vodivé
materiály (kov).
Netahejte za rozvody.
FreshWell3000-I-16s.book Seite 221 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
CS
Cílová skupina tohoto návodu FreshWell3000
222
3 Cílová skupina tohoto návodu
Tento návod je určen pracovníkům servisů, kteří jsou seznámeni s příslušnými plat-
nými směrnicemi a bezpečnostními předpisy.
4 Obsah dodávky
5 Použití v souladu s určením
Klimatizace do úložných prostor Dometic FreshWell3000 (výr. č. 9105306670) je
vhodná výhradně do obytných vozů, karavanů a jiných vozidel s obytnými prostory.
Není vhodná do domů nebo bytů.
Klimatizace není určena k instalaci do stavebních, zemědělských nebo jiných pra-
covních strojů. V případě příliš silných vibrací nelze zaručit řádnou funkci.
Funkce klimatizace FreshWell3000 je zaručena pro teploty v rozmezí 0 °C až 52 °C.
I
Č. na obr. 1 Počet Název
1 1 Klimatizace do zavazadlového prostoru
2 1 Dálkový ovladač
3 1 Přijímač
4 4 Vzduchový filtr
5 2 Upevňovací úhelník
6 4 Upevňovací třmen
7 14 Upevňovací šroub
8 2 Odtoková trubka
92Vnější mřížka
1 Instalační šablona
POZNÁMKA
Další informace o klimatizaci, jako jsou technický popis nebo obsluha,
naleznete v návodu k obsluze.
FreshWell3000-I-16s.book Seite 222 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
CS
FreshWell3000 Štítky s označením
223
títky soznačením
Na klimatizaci Dometic FreshWell jsou umístěny štítky s označením. Tyto štítky
s označením informují uživatele a instalatéra o specifikacích přístroje.
7Montáž
!
7.1 Pokyny k montáži
Před zahájením montáže klimatizace si musíte přečíst celý tento návod k montáži.
Při montáži klimatizace musíte dodržovat následující rady a pokyny:
D
!
A
UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí úrazu!
Montáž klimatizace smí provést výhradně specializovaná firma.
Následující informace jsou určeny odborníkům, kteří jsou seznámeni
s příslušnými platnými směrnicemi a bezpečnostními předpisy.
NEBEZPEČÍ! Nebezpečí života úrazem elektrickým proudem!
Při práci na klimatizaci odpojte veškerá napájení elektrickým proudem.
UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí úrazu!
Nesprávně provedená montáž klimatizace může mít za následek
nevratné poškození přístroje a ohrožení bezpečnosti uživatele.
Pokud nebude klimatizace nainstalována v souladu s tímto návodem
k montáži, nepřebírá výrobce žádné záruky jak za poruchy
v provozu, tak za bezpečnost klimatizace, a především za úrazy osob
aza hmotné škody.
Při všech činnostech používejte předepsané ochranné oděvy (např.
ochranné brýle, ochranné rukavice).
POZOR! Nebezpečí poškození!
Při instalaci klimatizace vždy pamatujte na statiku vozidla a na utěsně
všech otvorů, které jsou nezbytné k provedení montáže.
FreshWell3000-I-16s.book Seite 223 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
CS
Montáž FreshWell3000
224
Přepravní pokyny
Klimatizaci vždy přenášejte ve dvou.
Při přemisťování klimatizace musíte zařízení vždy zvednout, nikdy je netahejte po
podlaze (obr. 2 A).
Nepoužívejte ke zvedání vzduchové otvory (obr. 2 B).
Pokyny k místu montáže
K instalaci klimatizace do zavazadlového prostoru musíte vyvrtat do podlahy
otvory. Tyto otvory musejí být snadno přístupné a nesmějí být zakryty konstrukč-
ními součástmi vozidla.
Před montáží klimatizace zkontrolujte, zda nemůže dojít následkem instalace kli-
matizace k případnému poškození součástí vozidla (např. reflektory, skříně,
dveře).
Pamatujte, že v oblasti výstupu vzduchu nesmějí být uloženy ani namontovány
žádné hořlavé předměty. Vzdálenost musí být minimálně 50 cm.
Sklon montážní plochy v místě montáže nesmí být větší než 10°.
Z bezpečnostních důvodu pamatujte při instalaci klimatizace (při vrtání, šroubo-
vání apod.) na umístění stávajících, a především pak skrytých kabelů, rozvodů
a dalších součástí, které mohou být v místě montáže!
Instalujte klimatizace z důvodu optimálního výkonu při klimatizaci vozidla pokud
možno doprostřed do přihrádky nebo do podobného prostoru.
Vyberte místo, které je dobře přístupné k provedení údržby a vestavby
a demontáže přístroje.
Položte instalační šablonu do vybrané přihrádky a zkontrolujte dostupné místo
pro otvory v podlaze.
Z důvodu minimalizace přenosu hlučnosti a vibrací za provozu musíte klimatizaci
umístit tak, aby byla zachována minimální vzdálenost 30 mm od stěn nebo vyba-
vení.
Přístroj musíte instalovat na podlahu.
Mezi čelní stranou přístroj a bočnicemi přihrádky nechejte vzdálenost 200 mm,
tím si usnadníte výměnu filtru.
Při montáži přístroje do přihrádky mimo vozidlo (např. dvojitá podlaha) musí být
nasáván upravovaný vzduch zevnitř vozu.
Sání venkovního vzduchu může výrazně omezit výkon zařízení.
FreshWell3000-I-16s.book Seite 224 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
CS
FreshWell3000 Montáž
225
Pokyny k elektrickým rozvodům (viz obr. c)
Nechejte provést elektrické připojení klimatizace výhradně odborníka.
Porovnejte údaj o napětí na typovém štítku se stávajícím zdrojem napájení.
Nepokládejte rozvody volně nebo ostře zalomené na elektricky vodivé materiály
(kov).
V místě montáže instalujte odpojovač všech pólů s rozpojením kontaktu na vzdá-
lenost min. 3 mm.
7.2 Vyvrtání otvorů
Viz obr. 3
Zakreslete umístění a velikost otvorů pomocí šablony, která je součástí balení
(A a B).
Viz obr. 4
Vyvrtejte rohy (A).
Vyřízněte pečlivě otvory přímočarou pilou nebo podobným nástrojem (B).
Dávejte přitom pozor, aby nedošlo k poškození elektrických kabelů.
Vyvrtejte otvory k odvodu kondenzátu o průměru 32 mm (C).
Č. na obr. c Název
1 Motor ventilátoru (vnitřní)
2 Motor ventilátoru (vnější)
3 Kondenzátor
4 Kompresor
5Snímač teploty
6Deska
7 Displej na desce
8 Rozhraní PCB
9 Softstart
10 Ventil
11 Odpor
FreshWell3000-I-16s.book Seite 225 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
CS
Montáž FreshWell3000
226
Viz obr. 5
Vyznačte polohu pro upevňovací úhelníky (A) a upevňovací třmeny (B).
7.3 Upevnění upevňovacích třmenů a popruhů
Viz obr. 6
Upevněte čtyři upevňovací třmeny (A).
Provlékněte upevňovacími třmeny (B) popruhy.
Odtokové trubky namontujte pod klimatizaci do úložných prostor (C).
Upevněte klimatizaci pomocí popruhů (D).
7.4 Upevnění upevňovacích úhelníků
Viz obr. 7
Upevněte klimatizaci pomocí obou upevňovacích úhelníků a příslušných tří
upevňovacích šroubů tak, jak je zobrazeno.
7.5 Upevnění vnější mřížky
Viz obr. 8
Vnější mřížku upevněte podle vyobrazení pomocí šroubů a podložek, které jsou
součástí dodávky.
7.6 Upevnění přijímače
Viz obr. 9
Vyvrtejte do stěny otvor 50 mm.
Viz obr. 0
Veďte kabel otvorem do klimatizace.
Upevněte přijímač tak, jak je uvedeno.
FreshWell3000-I-16s.book Seite 226 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
CS
FreshWell3000 Montáž
227
7.7 Pokládka rozvodů
D
Klimatizace musí být napojena na proudový obvod, který je konstruován tak, aby
dodával potřebný proud (viz kap. „Technické údaje“ na stranì 231).
Vyberte průřez vodiče v souladu s jeho délkou:
–Délka < 7,5m: 1,5mm²
–Délka > 7,5m: 2,5mm²
Viz obr. a
Zapojte 4pólovou zástrčku přijímače do zdířky infračerveného systému klimati-
zace (1).
Zapojte zástrčku 230 Vg (2) do zásuvky 230 Vg.
7.8 Vedení vzduchu
Viz obr. b
Veďte vzduch kanálky z běžných součástí (není součástí dodávky). Doporučujeme
použít lepenkovou roli u klimatizací s vnitřním obložením z hliníku a vnějším oblože-
ním z PVC. Jmenovitý vnitřní průměr této trubice musí být 60 mm, vnější průměr
65 mm.
Větrací trubice jsou spojeny tlakem pomocí kuželového otvoru na výstupu vzduchu.
Trubky se připojí na výstupu registru.
K dosažení optimálních výkonů doporučujeme:
instalujte co nejkratší vzduchové rozvody tak, aby byly co nejrovnější
omezte délku trubek na maximálně 5 m
neinstalujte potrubí v blízkosti tepelných zdrojů
Okolní vzduch je nasáván přes mřížku nebo jiné otvory o průřezu, který je dimenzo-
ván pro proud vzduchu minimálně 300 cm². Otvory přívodu okolního vzduchu
musejí být umístěny v blízkosti zařízení. Pokud to není možné, nesmí být rozvod
vzduchu omezován žádnými předměty. Instalujte případně mezi otvor a přístroj
vzduchový kanál.
NEBEZPEČÍ! Ohrožení života elektrickým proudem!
Před zahájením prací na elektricky poháněných součástech zajistěte,
aby nebylo připojeno žádné napětí!
FreshWell3000-I-16s.book Seite 227 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
CS
Odstraňování poruch a závad FreshWell3000
228
I
Okolní vzduch musí být nasáván z vnitřního prostoru vozidla. V případě přívodu ven-
kovního vzduchu může dojít k výraznému snížení výkonu přístroje.
8 Odstraňování poruch a závad
POZNÁMKA
Trubky izolujte vhodným izolačním materiálem (není součástí dodávky),
aby se zabránilo kondenzaci na trubkách.
Závada Příčina Odstranění
Nulový chladicí
výkon
Klimatizace není nastavena na chlazení. Nastavte klimatizaci na režim
chlazení.
Okolní teplota je vyšší než 52 °C. Klimatizace je konstruována pouze na
okolní teplotu do 52 °C.
Nastavená teplota je vyšší než teplota
vprostoru.
Nastavte nižší teplotu.
Okolní teplota je nižší než 16 °C. Klimatizace je konstruována pouze na
okolní teplotu od 16 °C.
Vadná tepelná pojistka. Kontaktujte autorizovaný
odborný servis.
Vadný kompresor.
Nedostatečná náplň chladiva
v klimatizaci.
Znečištěný registr výměníku tepla.
Vadný vnější ventilátor.
FreshWell3000-I-16s.book Seite 228 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
CS
FreshWell3000 Odstraňování poruch a závad
229
Chybí topný výkon Klimatizace není nastavena na topení. Nastavte klimatizaci na režim
topení.
Teplota prostředí klesla pod 0 °C. Klimatizace je konstruována pouze na
okolní teplotu od 0 °C.
Nastavená teplota je nižší než teplota
vprostoru.
Nastavte vyšší teplotu.
Okolní teplota je vyšší než 31 °C. Teplotu lze nastavit v rozmezí 16 °C
a3C.
Vadná tepelná pojistka. Kontaktujte autorizovaný
odborný servis.
Vadný kompresor.
Nedostatečná náplň chladiva
v klimatizaci.
Znečištěný registr výměníku tepla.
Vadný vnější ventilátor.
Špatná vzduchová
ventilace
Ucpaný vzduchový filtr. Vyčistěte vzduchový filtr.
Znečištěný registr výměníku tepla. Kontaktujte autorizovaný
odborný servis.
Vadný vnitřní ventilátor.
Do vozidla teče
voda
Otvory pro odtok kondenzátu jsou
ucpané.
Vyčistěte otvory pro odtok kon-
denzátu.
Poškozené těsnění. Kontaktujte autorizovaný
odborný servis.
Klimatizaci nelze
zapnout
Chybí napájecí napětí (230 Vg). Zkontrolujte napájecí napětí.
Napětí je příliš nízké (nižší než 200 Vw).
Vadný měnič napětí.
Kontaktujte autorizovaný
odborný servis.
Vadná tepelná pojistka.
Příliš slabé elektrické pojistky napájecího
napětí.
Zkontrolujte pojistky napájecího
napětí.
Klimatizace přeru-
šuje provoz
Ucpaný vzduchový filtr. Vyčistěte vzduchový filtr.
Napětí je příliš nízké (nižší než 200 Vw).
Vadný měnič napětí.
Kontaktujte autorizovaný
odborný servis.
Vadná tepelná pojistka.
Poškozený ventilátor kondenzátoru.
Znečištěný registr výměníku tepla.
Vadný vnější ventilátor.
Závada Příčina Odstranění
FreshWell3000-I-16s.book Seite 229 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
CS
Likvidace FreshWell3000
230
9 Likvidace
Předpisy k ochraně životního prostředí a odborná likvidace
Všechny organizace musejí dodržovat řadu opatření, která umožňují rozpoznat,
posoudit a kontrolovat vliv jejich aktivit (výroba, výrobky, služby apod.) na životní
prostředí.
Dodržovaná opatření k rozpoznání závažných vlivů na životní prostředí musejí vzít
v úvahu následující faktory:
používání surovin a přírodních zdrojů
emise do atmosféry
únik kapalin
likvidace odpadů a recyklace
kontaminace půdy
Z důvodu minimalizace vlivů na životní prostředí zavede výrobce na základě toho
řadu pokynů, které musejí dodržovat všichni, kteří (z jakéhokoliv důvodu) jsou
v interakci s přístrojem během celé jeho životnosti.
Kompletní obalový materiál musí být zlikvidován (nejlépe recyklován) v souladu
s legislativními předpisy země, ve které likvidace probíhá.
Všechny součásti výrobku musejí být zlikvidovány (nejlépe recyklovány)
v souladu s legislativními předpisy země, ve které likvidace probíhá.
Z důvodu správné likvidace musí být přístroj předán autorizovanému recyklač-
nímu centru tak, aby bylo zajištěno, že budou všechny recyklovatelné součásti
znovu použity a se zbytkovým materiálem bude správně naloženo.
Během instalace zajistěte dostatečné větrání prostoru tak, aby nemohlo dojít ke
znečištění vzduchu, které by mohlo být škodlivé pro zdraví obsluhy.
Během provozu a údržby zajistěte, aby byly všechny škodlivé odpadní látky
(oleje, tuky apod.) řádně a správně likvidovány.
Z důvodu snížení zatížení hlučností udržujte hladinu hluku na co nejnižší úrovni.
Klimatizaci nelze
vypnout
Jedno z teplotních čidel je vadné. Kontaktujte autorizovaný
odborný servis.
Závada Příčina Odstranění
FreshWell3000-I-16s.book Seite 230 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
CS
FreshWell3000 Technické údaje
231
Další informace o správném odinstalování našich výrobků naleznete v návodech
k recyklaci na stránkách www.dometic.com.
Obalový materiál likvidujte v odpadu určeném k recyklaci.
Za provozu a během oprav a údržby zajistěte, aby nedošlo k poškození okruhu
a k úniku chladicího média. Médium má účinky skleníkového plynu a nesmí se
dostat do životního prostředí.
M
Jakmile výrobek zcela vyřadíte z provozu, informujte se v příslušných recy-
klačních centrech nebo u specializovaného prodejce o příslušných před-
pisech o likvidaci odpadu.
Likvidujte výrobek v souladu s platnými předpisy o recyklaci a likvidaci odpadu
nebo v souladu s předpisy a likvidaci odpadu platnými u autorizované společ-
nosti, zabývající se likvidací odpadů.
B
Chraňte životní prostředí!
Akumulátory a baterie nepatří do domovního odpadu.
Odevzdejte vadné akumulátory nebo vybité baterie prodejci nebo na
sběrném místě.
10 Technické údaje
FreshWell3000
Č. výr.: 9105306670
Chladicí výkon podle ISO 5151: 2700 W
Topný výkon: 3000 W
(2500 W + 500 W přídavné topné těleso)
Jmenovité vstupní napětí: 230 Vw/50 Hz
Příkon proudu: Chlazení: 4,3 A
Topení: 4,8 A
Potřebná pojistka: 5 A
Rozsah provozních teplot: 0 °C až +52 °C
Chladicí médium: R-410A
Množství chladicího prostředku: 0,6 kg
FreshWell3000-I-16s.book Seite 231 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
CS
Technické údaje FreshWell3000
232
Obsahuje fluorované skleníkové plyny
Hermeticky uzavřeným zařízením
Ekvivalent CO
2
: 1,2528 t
Potenciál skleníkových plynu (GWP): 2088
Přídavné topné těleso: 500 W
Ventilátor: 3 stupně výkonu
1 automatický režim
Krytí: IP X5
Max. objem prostoru ve vozidle
(s izolovanými stěnami):
30 m³
Rozměry D x Š x V (mm): 628 x 400 x 286
Hmotnost: cca 21 kg
Kontrola/certifikát:
FreshWell3000
400
628
286
FreshWell3000-I-16s.book Seite 232 Freitag, 18. August 2017 2:28 14
1 / 1

Dometic FreshWell 3000 instalační příručka

Typ
instalační příručka