Stránka se načítá...
FLEX ADM30
101
Obsah
Označení na přístroji ................................. 101
Pro vaši bezpečnost .................................. 102
Přehled ....................................................... 103
Technické údaje ........................................ 104
Návod k obsluze ........................................ 104
Chybové hlášení na displeji ...................... 105
Kontrola přesnosti ...................................... 106
Údržba a ošetřování .................................. 106
Pokyny pro likvidaci ................................... 106
Vyloučení odpovědnosti ............................ 107
Označení na přístroji
Laserové záření
Nedívejte se do paprsku.
Výrobek třídy laseru 2
Maximální výstupní výkon
≤
1mW
Vlnová délka
λ
=635 nm
EN 60825-1:2007
Klasifikace laseru
Přístroj odpovídá třídě laseru 2 na základě
normy IEC 825-1 / EN 60825. Oko je při
náhodném, krátkodobém pohledu do
laserového záření chráněno reflexním zavřením
očního víčka. Tento ochranný reflex očního
víčka však může být narušen léky, alkoholem
nebo drogami. Tyto přístroje se smějí používat
bez dalšího ochranného opatření, pokud je
zajištěno, že žádné optické přístroje nezmenšují
průřez paprsku.
Nemiřte laserový paprsek proti osobám.
Elektromagnetická kompatibilita
Ačkoli přístroj splňuje přísné požadavky
příslušných směrnic, nelze vyloučit možnost,
že přístroj
– bude rušit jiné přístroje (např. navigační
zařízení letadel) nebo
– bude rušený silným zářením, což může vést
k nesprávným operacím.
V těchto případech nebo při jiných nejistotách
by se měla provést kontrolní měření.
429.279_ADM30.book Seite 101 Freitag, 4. März 2016 8:03 08
FLEX ADM30
102
Pro vaši bezpečnost
Použití v souladu s určeným účelem
Tento měřicí přístroj je určený pro profesionální
použití v průmyslu a řemesle. Laserový měřič
vzdáleností je určený k měření délek, výšek
a vzdáleností a dále ke zjišťování plošných
rozměrů.
Bezpečnostní upozornění
VAROVÁNÍ!
Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění
a všechny pokyny, abyste mohli s měřicím
přístrojem pracovat bezpečně a spolehlivě.
Všechna bezpečnostní upozornění a všechny
pokyny si do budoucna uschovejte.
Laserový měřič vzdáleností
– Nemiřte laserový paprsek na osoby nebo
zvířata a sami se do paprsku nedívejte.
Tento měřicí přístroj vytváří laserové záření,
kterým můžete oslnit jiné osoby.
– Nechejte měřicí přístroj opravovat
kvalifikovanými odborníky a pouze za použití
originálních náhradních dílů. Tak bude
zajištěno, že zůstane zachovaná bezpečnost
měřicího přístroje.
– Nenechávejte děti používat měřicí přístroj bez
dozoru. Mohly by neúmyslně oslnit osoby.
– Nepracujte s měřicím přístrojem v prostředí
s nebezpečím výbuchu, ve kterém se
nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach.
V měřicím přístroji mohou vznikat jiskry, které
prach nebo páry zapálí.
– Pokud použijete jiná ovládací nebo seřizovací
zařízení, než jsou zde uvedená, nebo
provedete jiné postupy, může to způsobit
nebezpečnou expozici záření.
– Nevyřazujte z činnosti bezpečnostní zařízení
a neodstraňujte informační a výstražné štítky.
– Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda
přístroj není viditelně poškozený. Poškozené
přístroje neuvádějte do provozu.
– Při použití na žebřících se vyhněte
nepřirozenému držení těla. Postarejte se
o stabilní postoj a trvalou rovnováhu.
USB nabíječka
– Vždy zkontrolujte, zda napětí elektrické sítě
odpovídá napětí uvedenému na typovém
štítku nabíječky.
429.279_ADM30.book Seite 102 Freitag, 4. März 2016 8:03 08
FLEX ADM30
103
– Připojovací zástrčka nabíječky musí být
vhodná do příslušné zásuvky. Zástrčka nesmí
být žádným způsobem upravená.
Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky
snižují riziko úrazu elektrickým proudem.
– Nabíječku používejte pouze v suchých
prostorech a zabraňte kontaktu s vlhkem
a deštěm. Vniknutí vody do nabíječky zvyšuje
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
– Nabíječku udržujte v čistotě. Při znečištění
hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
– Nabíječku nikdy nepoužívejte, pokud jsou
kabel, zástrčka nebo samotné zařízení
poškozené vnějším vlivem. Nechte nabíječku
opravit v nejbližším servisu.
– Nabíječku v žádném případě neotevírejte.
V případě poruchy ji dejte do servisu.
Přehled
1 Čočka přijímače
2 Výstupní okénko laseru
3 Tlačítko zapnutí/vypnutí / tlačítko režimu
– Pro zapnutí a vypnutí.
– Pro přepínání jednotek.
– Pro zvolení režimu měření.
4Displej
5 Výstražný štítek laseru
6 Tlačítko měření
Zapíná laserový paprsek , resp. spouští
měření (v závislosti na zvoleném režimu
měření).
429.279_ADM30.book Seite 103 Freitag, 4. März 2016 8:03 08
FLEX ADM30
104
7 Spodní strana přístroje (referenční rovina
)
8 USB nabíjecí zdířka
9 USB nabíjecí kabel
10 USB nabíječka
Technické údaje
–
* Při nepříznivých podmínkách (silné sluneční záření, reflexní povrchy)
může být rozsah měření menší. Doporučujeme používat cílovou
tabulku pro lasery (volitelné vybavení).
–
Návod k obsluze
VAROVÁNÍ!
– Nemiřte laserový paprsek na osoby nebo
zvířata.
– Nedívejte se do laserového paprsku.
– Neumísťujte do dráhy paprsku žádné optické
přístroje.
Tento měřicí přístroj vytváří laserové záření,
kterým můžete oslnit jiné osoby.
POZOR!
– Nepoužívejte měřicí přístroj ve vlhkém,
prašném nebo písčitém prostředí. Může dojít
k poškození součástí přístroje.
– Když přístroj přenesete z velmi studeného
prostředí do teplého nebo naopak, měli byste
ho nechat před použitím aklimatizovat.
Laserový měřič vzdáleností ADM 30
Viditelná laserová dioda 635 nm
Třída laseru 2
Rozsah měření* 0,2–30 m
Přesnost* ± 3 mm
Nejmenší zobrazovaný údaj 1 mm
Jednotlivá měření (počet) ≤ 6000
Automatické vypnutí
– laserový paprsek
– měřicí přístroj
20 s
180 s
Teplotní rozsah
– pro provoz
– pro uskladnění
0 °C ... 40 °C
–20 °C ... 60 °C
Lithium-polymerový akumulátor 500mAh/3,7V
Hmotnost 76 g
USB nabíječka
Vstupní napětí 100–240V~
Výstupní napětí
5V / 1A
429.279_ADM30.book Seite 104 Freitag, 4. März 2016 8:03 08
FLEX ADM30
105
UPOZORNĚNÍ
Akumulátor se dodává pouze částečně nabitý.
Před prvním použitím akumulátor úplně nabijte.
Nejdůležitější kroky obsluhy jsou vysvětlené na
stránkách s obrázky na konci tohoto návodu.
Viz od strany 144.
Nabíjení akumulátoru ................................ 144
Zapnutí a vypnutí přístroje ........................ 146
Nastavení jednotek .................................... 148
Nastavení režimu měření .......................... 150
Měření délek .............................................. 152
Měření ploch .............................................. 154
Kontinuální měření .................................... 158
Kontrola přesnosti ...................................... 162
Chybové hlášení na displeji
Chybový kód Příčina
➜
Odstranění
001 Odražený laserový paprsek je příliš intenzivní.
➜
Nemiřte na silně reflexní plochy; příp. je
zakryjte (např. papírem).
002
Překročen rozsah měření.
➜
Měření
provádějte pouze v rozsahu 0,2–30 m.
003 Zaměřený cíl špatně odráží laserový paprsek.
➜
Zamiřte na jiný cíl; příp. cíl zakryjte
(např. bílým papírem).
004 Příliš vysoká teplota.
➜
Počkejte, dokud
nebude dosažena provozní teplota
(0 °C ... 40 °C).
005 Příliš nízká teplota.
➜
Počkejte, dokud nebude
dosažena provozní teplota (0 °C ... 40 °C).
006
Příliš málo nabitý akumulátor.
➜
Nabijte
akumulátor.
007 Silné vibrace nebo rychlý pohyb během
měření.
➜
Měřicím přístrojem během měření
nepohybujte.
429.279_ADM30.book Seite 105 Freitag, 4. März 2016 8:03 08
FLEX ADM30
106
Kontrola přesnosti
Doporučujeme přístroj pravidelně kontrolovat,
aby byla trvale zaručena přesnost.
Při odchylce přesnosti od přípustného
tolerančního rozsahu dejte přístroj do
zákaznického servisu autorizovaného
výrobcem.
Seřízení přístroje nechávejte provést výhradně
autorizovanými odborníky.
Kroky potřebné ke kontrole přesnosti jsou
vysvětlené na konci tohoto návodu na stránkách
s obrázky.
Viz od strany 162.
Údržba a ošetřování
Dodržujte následující pokyny:
– S měřicím přístrojem zacházejte opatrně
a chraňte ho před nárazy, vibracemi
a extrémními teplotami.
– Nedotýkejte se prsty čočky přijímače.
– K čistění používejte pouze měkký, suchý
hadřík.
– Měřicí přístroj nikdy neponořujte do vody nebo
jiných kapalin.
– Měřicí přístroj skladujte na suchém místě.
– Měřicí přístroj nechejte opravovat
kvalifikovanými odborníky a pouze za použití
originálních náhradních dílů.
Tak bude zajištěno, že zůstane zachovaná
bezpečnost měřicího přístroje.
Pokyny pro likvidaci
Pouze pro země EU:
Nevyhazujte elektrická zařízení
do domovního odpadu!
Podle evropské směrnice 2012/19/ES
o odpadních elektrických a elektronických
zařízeních a její aplikace v národním právu se
musí stará elektrická zařízení shromažďovat
odděleně a odevzdávat k ekologické recyklaci.
Recyklace místo smíšeného odpadu.
Přístroj, příslušenství a obal je třeba
odevzdat k ekologické recyklaci. Plastové díly
jsou označené, aby byla možná recyklace podle
druhu materiálu.
429.279_ADM30.book Seite 106 Freitag, 4. März 2016 8:03 08
FLEX ADM30
107
VAROVÁNÍ!
Nevyhazujte akumulátory/baterie do domovního
odpadu, do ohně nebo do vody. Vysloužilé
akumulátory neotevírejte.
Pouze pro země EU:
Podle směrnice 2006/66/ES se musí vadné
nebo použité akumulátory/baterie recyklovat.
UPOZORNĚNÍ
O možnostech likvidace se informujte
u specializovaného prodejce!
Vyloučení odpovědnosti
Naléhavě uživateli doporučujeme, aby přesně
dodržoval pokyny v návodu k obsluze. Všechny
přístroje byly před expedicí co nejpřesněji
přezkoušeny. Přesto by se měl uživatel před
každým použitím přesvědčit o přesnosti
přístroje.
Výrobce a jeho zástupce neodpovídají za
chybné nebo úmyslně nesprávné použití a dále
za následné škody, které z toho případně
vyplynou, a ušlý zisk.
Výrobce a jeho zástupce neodpovídají za
následné škody a ušlý zisk, způsobené
přírodními katastrofami, jako např.
zemětřesením, bouřkou, povodní, a dále ohněm,
nehodou, zásahy třetích osob nebo použitím
mimo obvyklé oblasti použití.
Výrobce a jeho zástupce neodpovídají za škody
a ušlý zisk na základě změněných nebo
ztracených dat, přerušení výdělečné činnosti
atd., které byly způsobené výrobkem nebo
nemožností použití výrobku.
Výrobce a jeho zástupce neodpovídají za škody
a ušlý zisk vyplývající z obsluhy neodpovídající
návodu.
Výrobce a jeho zástupce neodpovídají za škody,
které byly způsobeny nesprávným použitím
nebo ve spojení s výrobky jiných výrobců.
429.279_ADM30.book Seite 107 Freitag, 4. März 2016 8:03 08
/