Stokke Sleepi™ Crib/Bed Uživatelská příručka

Stránka se načítá ...

STOKKE

®

SLEEPI

™

BED EXTENSION

120 kg

(264 lbs)

AE   

BG Удължителен комплект за легло

CN Simpl. 婴儿床加长套件

CN Trad. 嬰兒床加長套件

CZ Prodlužovací sada postýlky

DE Umbausatz zum Bett

DK Bed Extension Kit

EE Voodi pikenduskomplekt

ES Kit de Extensión Bed

FI Sängyn jatkopalasetti

FR Kit d'extension pour lit

GR Εργαλειοσύνολο επέκτασης κρεβατιού

HR Komplet za proširenje krevetića

HU Ágybővítő készlet

IT Kit Estensione per Letto

KR 베드 확장 키트

LT Lovos ilginimo rinkinys

LV Gultas pagarināšanas komplekts

NL Ledikant uitbreidingset

NO Bed Extension Kit

PL Rozszerzenie łóżka

PT Kit de Extensão da Cama

RO Kit extensie pat

RS Komplet za proširenje u krevet

RU Комплект для удлинения кроватки

SE Bed Extension Kit

SI Komplet za podaljšanje ležišča

posteljice

SK Rozširujúca súprava postieľky

TR Karyola Büyütme Kitiyle

UA Комплект для збільшення ліжка

Stránka se načítá ...

STOKKE

®

SLEEPI

™

JUNIOR EXTENSION

AE   

BG Комплект за легло „Джуниър“

CN Simpl. 加长套件

CN Trad. 加長套件

CZ Prodlužovací sada Junior

DE Umbausatz zum Junior Bett

DK Junior Extension Kit

EE Pikenduskomplekt suuremale lapsele

ES Kit de Extensión Junior

FI Junior-jatkopalasetti

FR Kit extension Junior

GR Εργαλειοσύνολο επέκτασης σε

παιδικό κρεβάτι

HR Komplet za proširenje Junior

HU Junior bővítőkészlet

IT Kit Estensione Junior

JP ジュニアベッドキット

KR 주니어 확장 키트

LT Lovos ilginimo paaugusiam vaikui rinkinys

LV Junior pagarināšanas komplekts

NL Junior uitbreidingset

NO Junior Extension Kit

PL Rozszerzenie Junior

PT Kit de Extensão Júnior

RO Kit extensie junior

RS Junior komplet za proširenje

RU Комплект для удлинения Junior

SE Junior Extension Kit

SI Komplet za podaljšanje ležišča otroške

posteljice (Junior)

SK Rozširujúca súprava Junior

TR Junior Büyütme Kiti

UA Комплект для збільшення Junior

140 kg

(308 lbs)

Stránka se načítá ...

CZ DŮLEŽITÉ  TYTO POKYNY UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU! ČTĚTE POZORNĚ!

Blahopřejeme Vám k nákupu Vaší nové dětské postýlky Stokke® Sleepi™!

Dětská postýlka Stokke® Sleepi™ je postýlka, která může být používána od narození

a která roste s Vaším dítětem.

Stokke® Sleepi™ Mini

•

Když je dítě schopné sedět, klečet nebo se samo postavit, Mini postýlka se

nesmí již dále používat pro toto dítě.

•

Ujistěte se, že vzdálenost matrace od horní části Mini postýlky není nikdy menší

než 20 cm. Nebudete mít žádné problémy, pokud používáte originální matraci

od společnosti STOKKE.

• Nenechávejte ostatní děti hrát si bez dozoru v blízkosti Mini postýlky.

•

Ujistěte se, že je Mini postýlka v zajištěné poloze, pokud je v ní dítě bez dozoru.

Postýlka Stokke® Sleepi™

•

Výška roštu postýlky může být nastavena na všechny čtyři základní výšky.

Ujistěte se, že vzdálenost matrace od vrchní časti postýlky není nikdy menší než

30 cm v nejvyšší poloze a 50 cm v nejnižší poloze. Tato úroveň je vyznačena na

konci postýlky ( ). Nebudete mít žádné problémy, pokud použijete originální

matraci od společnosti STOKKE®.

•

Nejnižší poloha roštu postýlky je vždy nejbezpečnější. Jakmile může dítě sedět

nebo se samo postavit, musí být rošt postýlky nastaven do nižší polohy.

•

Ujistěte se, že léky, řetízky, pružné malé hračky nebo drobné předměty, např.

mince, jsou mimo dosah dítěte v postýlce.

•

K zamezení zranění způsobených pádem dítěte samostatně šplhajícího do

postýlky a z postýlky byste již neměli výrobek Sleepi® Bed™ používat jako

dětskou postýlku. Můžete zvážit odstranění jedné strany postýlky s nastavením

základny do nejnižší polohy. Dítě tak bude moci bezpečně do postýlky vlézt a

zase z ní vylézt. Při této úpravě je důležité odstranit kolečka.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

MATRACE: Potah matrace: Možné prát při teplotě 60 stupňů. Roztáhněte, dokud

je mokrý. Nepoužívejte bubnovou sušičku.

PĚNA: Může být ošetřována na 60 stupňů a prána / máchána ve vroucí vodě. Když

se dítě pomočí, měla by být matrace vždy vyprána; moč velmi podporuje růst plísní.

DŘEVO: Otřete čistým navlhčeným hadříkem a setřete zbylou vodu. Nedoporučujeme

používání jakýchkoli čisticích prostředků. Jestliže je výrobek vystaven slunečnímu

záření, může dojít ke změně barev.

BĚŽNÉ POUŽITÍ: Ráno vždy vyndejte prostěradlo a nechte postýlku i prostěradlo

„zchladnout“ a vyschnout.

DOPORUČENÁ VELIKOST MATRACE

Tato postýlka byla vyrobena pro použití s matrací o velikosti 677 mm na šířku,

1210 mm na délku a 80 mm na výšku pro postýlku Sleepi a 573 mm na šířku, 733

mm na délku a 80 mm na výšku pro postýlku Mini a má tvar přizpůsobený dětské

postýlce / mini postýlce. Šířka a délka jsou určeny, protože je důležité, aby mezery

mezi matrací, stranami a kraji postýlky nepřesáhly 30 mm. To minimalizuje riziko

zachycení končetiny dítěte v mezeře. Výška matrace je určena, aby bylo zajištěno, že

hloubka postýlky je větší než 500 mm s roštem v nižší pozici, aby se minimalizovalo

riziko vyšplhání nebo pádu dítěte z postýlky.

Informace o Vaší nové matraci

• Stlačené matrace získají svou původní velikost po 72-96 hodinách.

• Polyuretanová pěna má charakteristický pach, který může přetrvávat několik dní

po rozbalení. Pach zmizí. Větrání a vysávání matrace pomůže pach odstranit.

•

Pěna reaguje s ultraalovým slunečním zářením a kyslíkem ve vzduchu a časem

zežloutne.

• Matrace vyhovuje normě EN 16890:2017

DŮLEŽITÉ!

Přečtěte si pozorně tento návod k použití a důsledně jej dodržujte,

abyste zajistili správnou funkci bezpečnostních prvků Mini a dětské

postýlky. Uchovejte tyto pokyny pro pozdější potřebu. Uchovejte

šestihranný klíč pro pozdější použití. Utáhněte všechny šrouby 2 až 3

týdny po montáži.

•

Při montáži Mini nebo dětské postýlky neutahujte šrouby, dokud

není celý výrobek sestaven. Toto Vám zajišťuje nejsnadnější způsob

montáže.

•

Zajistěte, že Mini nebo dětská postýlka je umístěna na vodorovný

a stabilní povrch. Po montáži zkontrolujte a utáhněte všechny

spojky a šrouby. Spojky a šrouby musí být podle potřeby pravidelně

kontrolovány a utahovány. Uvolněné šrouby nebo části mohou vést

k zachycení části těla nebo oblečení (např. řetízků, náhrdelníků,

stuh pro dudlíky atd.) dítěte, které může vést k uškrcení.

•

Nikdy neumísťujte Mini nebo dětskou postýlku při otevřeném ohni

nebo zdroji silného tepla, např. elektrických přímotopech, krbech

atd., kvůli nebezpečí požáru.

•

Pokud jsou části Mini nebo dětské postýlky poškozené, roztržené

nebo chybí, postýlku nepoužívejte. Používejte pouze náhradní díly

schválené společností STOKKE.

•

Pro bezpečnost vašeho dítěte nepoužívejte žádné doplňky nebo

náhradní díly od jiného výrobce než STOKKE®.

• V postýlce nic nenechávejte ani neumísťujte postýlku v blízkosti

jiných předmětů, které by mohly poskytnout oporu pro nohy nebo

představovat nebezpečí udušení nebo uškrcení, např. řetízků,

záclon / závěsů atd.

• V dětské postýlce používejte pouze jednu matraci.

Právo na reklamaci a rozšířená záruka

Platí po celém světě pro dětskou poskýlku Stokke® Sleepi™, dále označo-

vanou jako produkt.

PRÁVO NA REKLAMACI

Zákazník má právo na reklamaci v souladu s legislativou na ochranu spotřebitele platnou

v daném období; tato legislativa se může v jednotlivých zemích lišit.

Společnost STOKKE AS neposkytuje obecně žádná další práva rozšiřující práva stanovená

legislativou platnou v daném období, třebaže zde upozorňujeme na „rozšířenou záruku“

popsanou dále. Kromě práv popsaných v části „Rozší řená záruka“ platí práva zákazníka

podle legislativy na ochranu spotřebitele platné v daném období, která nejsou těmito

ustanoveními nijak dotčena.

„ROZŠÍŘENÁ ZÁRUKA“ SPOLEČNOSTI STOKKE®

Společnost STOKKE AS se sídlem v norském Ålesundu, Parkgat 6, N-6003 N6, poskytuje

rozší řenou záruku pro zákazníky, kteří registrují své produkty v naší záruční databázi. Tuto

registraci lze provést prostřednictvím našich webových stránek www.stokkewarranty.

com. Po dokončení registrace vydáme záruční osvědčení a zašleme jej zákazníkovi v

elektronické podobě (e-mailem) nebo běžnou poštou.

Registrace do záruční databáze poskytuje vlastníkovi tuto

„rozšířenou záruku“:

• 7letá záruka na veškeré výrobní vady produktu.

„Rozšířená záruka“ se rovněž vztahuje na případy, kdy byl produkt získán jako dar

nebo zakoupen z druhé ruky. V důsledku toho může nároky vyplývající z „rozšířené

záruky“ uplatňovat každý vl astník produktu kdykoli během záruční doby, v souladu

se záručním osvědčením předloženým vlastníkem.

„Rozšířená záruka“ poskytnutá společností STOKKE® je podmíněna

splněním těchto podmínek:

• Běžné použití.

• Produkt byl používán pouze k zamýšlenému účelu.

• U produktu byla prováděna řádná údržba popsaná v návodu k použití.

•

Při uplatňování nároků vyplývajících z „rozšířené záruky“ musí být předloženo

záruční osvědčení spolu s originálním dokladem o koupi s vyznačeným datem. To

platí i pro druhého nebo dalšího majitele.

•

Produkt musí být v původním stavu; jediné díly, které mohou být u produktu

použity, musí být dodány společností STOKKE® a musí být určeny pro daný produkt.

Jakékoliv odchylky vyžadují předchozí písemný souhlas společnosti STOKKE®.

• Výrobní číslo produktu nesmí být odstraněno ani poškozeno.

„Rozšířená záruka“ poskytovaná společností STOKKE® se nevztahuje na

tyto případy:

•

Problémy způsobené normálním opotřebením dílů, z nichž se produkt skládá

(například změny barvy a opotřebení).

•

Problémy způsobené drobnými odchylkami v materiálu (například barevné

rozdíly mezi díly).

•

Problémy způsobené extrémním vlivem vnějších faktorů – například slunce/světlo,

teploty, vlhkost, znečištění prostředí atd.

•

Poškození způsobená nehodami – například když do produktu narazí při kolizi

jiné předměty nebo osoba. Totéž se vztahuje na přetěžování produktu například

působením hmotnosti předmětu umístěného na produkt.

•

Poškození produktu způsobené vnějšími vlivy například v případech, kdy produkt

byl zaslán jako zavazadlo.

•

Následné škody - například škody způsobené kteroukoli osobou nebo jinými objekty.

•

Jestliže byl produkt vybaven jakýmikoli doplňky, které nebyly dodány společností

STOKKE®, „rozšířená záruka“ zaniká.

•

„Rozšířená záruka“ se nevztahuje na žádné příslušenství, které bylo pořízeno nebo

dodáno společně s produktem nebo později.

V souladu s „rozšířenou zárukou“ společnost STOKKE®:

•

vymění nebo – pokud tomu STOKKE® dává přednost – opraví vadný díl nebo

případně celý produkt za předpokladu, že byl produkt dodán prodejci.

•

uhradí prodejci, od kterého byl produkt zakoupen, běžné náklady na dopravu

jakéhokoli náhradního dílu/produktu společnosti STOKKE®. V souladu se záruč-

ními podmínkami nebudou kupujícímu hrazeny žádné cestovní náklady vzniklé

v souvislosti s dílem.

•

si vyhrazuje právo vyměnit v době, kdy byly uplatněny nároky vyplývající ze záruky,

vadné díly za díly zhruba stejného designu.

•

si vyhrazuje právo dodat náhradní produkt v případech, kdy se v době uplatnění

nároku vyplývajícího ze záruky, již příslušný produkt nevyrábí. Takový produkt

musí být odpovídající kvality a hodnoty.

Jak uplatnit nároky plynoucí z „rozšířené záruky“:

Veškeré požadavky související s „rozšířenou zárukou“ musí být obecně uplatněny u

prodejce, od kterého byl produkt zakoupen. Tyto požadavky musí být předloženy co

nejdříve po zjištění jakékoliv závady a musí být provázeny záručním osvědčením a

originálním dokladem o koupi.

Musí být předložena dokumentace/důkazy o výrobní vadě, za normálních okolností

musí být produkt předán nebo jinak prezentován prodejci či obchodnímu zástupci

společnosti STOKKE® ke kontrole.

Závada bude opravena v souladu s výše uvedenými ustanoveními v případech, kdy

prodejce nebo obchodní zástupce společnosti STOKKE® rozhodne, že škoda byla

způsobena výrobní vadou.

EN 716:2017

57

Stokke

®

Sleepi

™

user guide

Stránka se načítá ...

Stokke Sleepi™ Crib/Bed Uživatelská příručka

Stokke Sleepi™ Crib/Bed Uživatelská příručka

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty