CZ
Originální návod k použití
72
Benzínový generátor INVERTER 2000i
Obsah
Ktétopříručce ............................................................. 72
Popis výrobku .............................................................. 72
Bezpečnostníaochrannázařízení .............................. 72
Přehledvýrobku ........................................................... 73
Bezpečnostnípokyny .................................................. 74
Tankování .................................................................... 75
Uvedenídoprovozu .................................................... 76
Provoz ......................................................................... 76
Skladování ................................................................... 78
Přeprava ...................................................................... 78
Oprava ......................................................................... 78
Údržbaapéče ............................................................. 78
Likvidace ...................................................................... 80
Pomocpřiporuchách ................................................... 80
Záruka ......................................................................... 81
ProhlášeníoshoděES ................................................ 81
K této příručce
Předuvedenímdoprovozusipřečtětetutodoku-
mentaci.Tojepředpokladprobezpečnouprácia
bezproblémovoumanipulaci.Předpoužitímsese-
znamtesovládacímiprvkyapoužitímstroje.
Dodržujtebezpečnostníavýstražnépředpisyvtéto
dokumentaci a na stroji.
Tatodokumentacejetrvalousoučástípopsaného
výrobkuamělabybýtpřiprodejipředánakupují-
címu.
Vysvětlení značek
Pozor!
Přesnédodržovánítěchtovýstražnýchupozor-
něnímůžepředejítzraněníma/nebověcným
škodám.
Speciálnípokynyprolepšísrozumitelnosta
manipulaci.
Symbolfotoaparátuodkazujenavyobrazení.
Popis výrobku
V této dokumentaci jsou popisovány různé modely
benzínových generátorů. Identikujte Váš model na
základěvyobrazenívýrobkuapopisurůznýchmožností.
Použití v souladu s určeným účelem
Tento stroj je určen k provozu běžných elektrických
přístrojů.Propřipojenínastabilnízařízeníjakotopení,
napájenídomunebopro napájení obytných automobi-
lů nebo obytných přívěsů je bezpodmínečně nutné se
předemporaditselektrikářem.
Generátorsepoužívásbezolovnatýmbenzínem.
Kdyžsegenerátorstartuje,nesmíbýtkněmupřipojeny
žádnéstrojenebopřístroje.
Jiné nebo rozsáhlejší používání platí za používání
vrozporusurčenýmúčelem.
Možné chybné použití
Bezpečnostnízařízenínesmíbýtdemontována
nebovyřazovánazprovozu.
Strojnesmíbýtpoužívánkekomerčnímúčelům.
Bezpečnostní a ochranná zařízení
Pozor - nebezpečí zranění!
Bezpečnostníaochrannázařízenínesmějíbýt
odpojována!
73478 067_e
CZ
Stroj Ovládací panel (4)
1 Držadlo 10 Výstražnákontrolkaoleje
2 Odvzdušňovacíventilvíčkapalivovénádrže 11 Kontrolkapřetížení
3 Víčkopalivovénádrže 12 Kontrolkastřídavéhoproudu(AC)
4 Ovládacípanel 13 ESC (Engine Smart Control)
5 Startér s lankem 14 Otočnýspínač(STOP/START/CHOKE)
6 Kryt motoru 15 Zásuvka 230 V
7 Větracímřížka 16 Přípojuzemnění
8 Tlumičvýfuku 17 Přípojstejnosměrnéhoproudu(DC)12V
9 Krytproúdržbuzapalovacísvíčky 18 Jističstejnosměrnéhoproudu(DC)
Symboly na stroji
Pozor!
Zvláštníopatrnostpřimanipulaci.
Nebezpečípožárupalivanebooleje!
Předuvedenímdoprovozusipřečtětenávod
kpoužití!
Předdoplňovánímpalivanebooleje
nechte stroj vychladnout.
Nebezpečíotravyvýfukovýmiplyny! Noste ochranu sluchu!
Nepoužívejtestrojvuzavřenýchprostorech
nebošpatněvětranýchpracovníchoblastech
(např.vgaráži).
Nepropojujtegenerátorsdomovním
rozvodem proudu.
Pozor!Nebezpečíúderuelektrickýmproudem. Předpraceminastrojivytáhnětepatici
svíčky.
Přehled výrobku
1
2
3
4
5
9
8
7
6
10
11
12 13
14
15 16 17 18
CZ
Originální návod k použití
74
Benzínový generátor INVERTER 2000i
Bezpečnostní pokyny
Pozor – ohrožení života!
Nepoužívejtegenerátorpřidešti,mokrunebo
vysoké vlhkosti vzduchu.
Pozor!
Používejtestrojpouzevtechnickybezvadném
stavu!
Pozor - nebezpečí zranění!
Bezpečnostníaochrannázařízenínesmějíbýt
odpojována!
Pozor – nebezpečí požáru!
Natankovaný stroj neuchovávejte v budovách,
vnichžsebenzínovévýparymohoudostatdo
kontaktusotevřenýmohněmnebojiskrami!
Oblastkolemmotoru,výfuku,skříňkyakumu-
látoruapalivovénádržeudržujtebeznečistot,
benzínuaoleje.
Dooblastivýfukunedávejtežádnéhořlavénebo
snadnovznětlivémateriály.
Pozor – nebezpečí udušení!
Nepoužívejtestrojvuzavřenýchprostorechnebo
špatněvětranýchpracovníchoblastech(např.v
garáži).Výfukovéplynyobsahujíkysličníkuhelna-
týidalšíškodlivélátky.
Pozor!
Nepropojujtegenerátorsdomovnímrozvodem
proudu.
Pozor! Nebezpečí popálení!
Částigenerátorusepřiprovozusilnězahřívajía
budouhorkéipovypnutígenerátoru.
Ztlumičevýfukuproudíhorkévýfukovéplyny.
Pozor!
Generátormusíbýtbezpečněuzemněn.
Třetíosobydržtestranounebezpečnéoblasti.
Strojníknebouživateljeodpovědnýzanehodys
jinými osobami a za jejich majetek.
Dětiaosoby,kterénejsouseznámenysnávodemk
obsluze,nesmějízařízenípoužívat.
Zabraňtedětemvpřístupukprovozníoblasti.
Respektujtemístnípředpisyprominimálnívěk
obsluhujícíosoby.
Neovládejte stroj pod vlivem alkoholu, drog nebo
léků.
Nostevhodnýochrannýoděv.
Dlouhé kalhoty
Pevná a neklouzavá obuv
Ochrana sluchu
Použitívesvazíchnebonanerovnýchpodkladech
Vždydbejtenabezpečnépostavení.
Používejtestrojpouzepřidostatečnémdenním
světleneboumělémosvětlení.
Dodržujteustanoveníproprovoznídobuspecická
pro danou zemi.
Strojpřipravenýkprovozunenechávejtebezdozoru.
Strojapřipojovanépřístrojenikdynepoužívejte
spoškozenýmiochrannýmizařízeními.
Strojpředkaždýmpoužitímzkontrolujte,zda
nenípoškozený,přednovýmpoužitímnechte
poškozenédílyvyměnit.
Přednovýmstartemzkontrolujte,zdastrojnení
poškozen,aproveďtepotřebnéopravy.
Zastavtemotor,počkejtenazastavenístroje
avytáhnětepaticisvíčky.
Přiopuštěnístroje
Po výskytu poruch
Přivýskytuporuchaneobvyklýchvibrací
stroje
Propřepravu
Nasaďtepaticisvíčkyanastartujtemotor.
Poodstraněníporuchy(viztabulkaporuch)
a kontrole stroje
Povyčištěnístroje
Přidoplňováníbenzínunebomotorovéhoolejene-
jístaninepít.
Nevdechovatbenzínovévýpary.
Nikdystrojsběžícímmotoremnezvedejteani
nenoste.
Předpoužitímdbejtenapevnéutaženímatic,
šroubůačepů.
Nepoužívejtestrojvpodzemí.
75478 067_e
CZ
Prospojeníselektrickýmipřístrojinepoužívejte
neizolovanévodiče-vždypoužijtevhodnýkabel
a konektor.
Připoužitíprodlužovacíchkabelůnebomobilního
rozvaděčedbejtenamax.délkukabelu.
Připoužitíprodlužovacíchkabelůnebomobilního
rozvaděčedbejtenamax.délkukabelu.
Při1,5mm
2
max. 60 m
Při2,5mm
2
max. 100 m
Tankování
Předuvedenímdoprovozumusítestrojnatankovat.
Varování – nebezpečí požáru!
Benzínaolejjsouvysocevznětlivé!
Provozní prostředky
Benzín Motorový olej
Druh Normálníbenzín/
bezolovnatý
SAE 10W-30
Množ-
ství
náplně
4 l 0,35 l
Bezpečnost
Varování!
Motornikdynenechávejteběžetvuzavřených
prostorech.Nebezpečíotravy!
Benzínaolejuchovávejtejenvnádobáchktomu
určených.
Benzínaolejdoplňujtenebovypouštějtepouzeve
venkovnímprostředípřistudenémmotoru.
Přiběžícímmotorubenzínaolejnedoplňujte.
Nádržnepřeplňujte(benzínteplotouzvětšujesvůj
objem).
Přitankovánínekuřte.
Uzávěrnádrženeotevírejte,pokudmotorběžínebo
je horký.
Poškozenounádržnebouzávěrnádrževyměňte.
Víčkonádrževždypevněutahujte.
Pokudvyteklbenzín:
Nestartujte motor.
Zabraňtepokusůmonastartování.
Strojočistěte.
Přednovýmdoplňovánímbenzínunechte
motorvychladnoutavyvarujteserozlití.
Rozlitépalivomůžepoškoditplastovédíly.
Palivookamžitěotřete.Zárukanepokrývá
poškozeníplastovýchdílůzpůsobenépalivem.
Pokud vytekl motorový olej:
Nestartujte motor.
Vyteklýmotorovýolejzachyťteabsorpčním
prostředkemnaolejnebohadremapředpisově
zlikvidujte.
Strojočistěte.
Starý olej nedávejte:
Do odpadu.
Do kanalizace, odtoku ani jej nevylévejte
na zem.
Starýolejodevzdejtevuzavřenénádoběvestředisku
pro recyklaci nebo v servisu.
Tankování
Doplnění benzínu ( 2)
Pozor – nebezpečí výbuchu!
Přizacházenísbenzínemnekuřteavyvarujtese
otevřenéhoohně.
1. Odšroubujtevíčkonádrže.
2. Dolijtebenzínpomocínálevky.
Doplňujtejenkčervenélinii( 2/1).
Max.stavnaplnění( 2/2).
3. Plnicíotvornádržepevněuzavřeteaočistěte.
Naplnění motorového oleje ( 4)
1. Postavte stroj na rovnou plochu.
2. Vyšroubujte šrouby ( 3/1).
3. Sundejte kryt motoru ( 3/2).
4. Odšroubujtevíčkoproplněníoleje,uzávěrodložte
načistémísto.( 4/1).
5. Dolijteolejpomocínálevky( 5).
CZ
Originální návod k použití
76
Benzínový generátor INVERTER 2000i
Dbejtenamax.stavnaplnění( 6).
6. Víčkoproplněníolejepevněuzavřeteaočistěte.
7. Opětnasaďtekrytmotoruazašroubujtejej.
Uvedení do provozu
Pozor!
Generátormusíbýtbezpečněuzemněn.
Symbolfotoaparátunanásledujícíchstránkách
odkazujenavyobrazenínapředchozíchstrán-
kách.
Uzemnění stroje
Pozor – nebezpečí úderu elektrickým
proudem!
Prouzemněnínepoužívejteneizolovanývodič.
Pozor!
Generátormusíbýtbezpečněuzemněn.
Prouzemněnípoužijtevodičsprůřezem
minimálně2,5mm
2
.
Připojení zemnicího vodiče( 1)
1. Koneczemnicíhovodičepřitisknětepodmatici
zemnicísvorky( 1/1).
2. Zemnicívodičupevnětedotaženímmatice.
3. Druhýkoneczemnicíhovodičespojtesezemnicí
elektrodou(např.kovovátyč).
4. Zemnicíelektrodupevnězastrčtedozemě.
Sytič ( 7)
1. Přistudenémstartuotočteknoíkdopolohy
„CHOKE“(sytič).
2. Uohřátéhostrojeotočteknoíkdopolohy„ON“.
Nastartování motoru
Pozor - nebezpečí otravy!
Motornikdynenechávejteběžetvuzavřených
prostorech.
Pozor - nebezpečí zranění!
Pozor - nebezpečí zpětného rázu!
Startovacílankomůžesměremkmotoruodskočit
rychleji,nežmůžebýtpuštěno.
1. SpínačESCnastavtedopolohy„OFF“( 8).
2. Odvzdušňovacíventilvíčkapalivovénádržeotočte
na „ON“ ( 9).
3. Přistudenémstartuotočteknoíkdopolohy
„CHOKE“(sytič)( 7).
Poloha„CHOKE“(sytič)nenínutná,kdyžmá
motorpracovníteplotu.Vtakovémpřípaděotočte
knoíkna„ON“.
Pozor!
Přistartovánídržtegenerátorjednourukouza
držadlo,abypřistartovánínesklouzlpryčnebose
nepřevrátil.
4. Startovacílankopomaluvytahujte,ažjenapnuto.
5. Zastartovacílankoplynulezatáhněteapotéjej
nechtepomalunavinoutzpět( 10).
Pokudbystrojpřidruhémpokusuonastartování
opětnenastartoval,postupujtepodlepokynůpro
sytič.
PřistartovánímotorusESCna„ON“akdyžna
generátornejsoupřipojenyžádnéspotřebiče
▪ semotorpřiokolníteplotěpod0°Cse
necháváběžetpřijmenovitýchotáčkách
(5000 min
-1
) po dobu 5 minut, aby se
zahřál.
▪ semotorpřiokolníteplotěpod5°Cse
necháváběžetpřijmenovitýchotáčkách
(5000 min
-1
) po dobu 3 minut, aby se
zahřál.
PotétodoběregulujeESCotáčkymotoruv
závislostinapřipojenýchpřístrojíchatímdané
zátěžinapříslušnéprovozníotáčky.
Provoz
Přibližně 30 vteřin po startu otočte knoík z polohy
„CHOKE“(sytič)zpětna„ON“( 11).
Výstražná kontrolka oleje (červená)
( 15/1)
Kdyžhladinaolejeklesnepodminimum,začnevýstražná
kontrolkaolejesvítitamotorseautomatickyzastaví.Pro
novýstartmotorumusíbýtdoplněnolej.
Kontrolka přetížení (červená) ( 15/2)
Kontrolkapřetíženíserozsvítí,kdyžjezjištěnopřetížení
77478 067_e
CZ
připojenýmelektrickýmpřístrojem,řídicíjednotkaměniče
sepřehřívánebostoupnevýstupnístřídavénapětí.Jistič
střídavéhoprouduvybavíazastavígenerováníproudu,
abybylgenerátorapřipojenéelektricképřístrojechráně-
ny. Kontrolkastřídavéhoproudu(AC)(zelená)( 15/3)
jižnesvítí.Generováníproudusepřeruší,motorběžídál.
1. Vypnětevšechnypřipojenéelektricképřístroje.
2. Vypnětemotor.
3. Snižtecelkovýpříkonpřipojenýchelektrických
přístrojůpodjmenovitývýstupnívýkon.
4. Zkontrolujteznečištěnívětracímřížkyaovládacího
paneluapřípadnějevyčistěte.
5. Po kontrole motor znovu nastartujte.
Připoužitíelektrickýchpřístrojů,kterémajívelký
náběhovýproud(např.kompresorneboponorné
čerpadlo),můžekontrolkapřetíženíněkolikvteřin
svítit.Tovšaknenízávadafunkce.
Kontrolka střídavého proudu (AC)
(zelená) ( 15/3)
Kontrolkastřídavéhoproudu(AC)svítí,kdyžmotorběží
a je generován proud.
Jistič stejnosměrného proudu (DC)
( 16)
Jističstejnosměrnéhoproudu(DC)seautomaticky
přepnena„OFF“( 16/2),kdyžjsoukegenerátoru
připojenyelektrickéspotřebičeajejichpříkonemjepře-
kročenprovozníproud.
Proopětnépoužitístrojezapnětejističstejnosměrného
proudu(DC)stisknutímtlačítkana„ON“( 16/1).
Pozor!
Kdyžsejističstejnosměrnéhoproudu(DC)přep-
nena„OFF“,snižtecelkovýpříkonvšechpřipo-
jenýchspotřebičůnamax.jmenovitývýkon(DC)
generátoru.Pokudbysejističstejnosměrného
proudu(DC)trvalepřepínalna„OFF“,obraťtese
na servis AL-KO.
ESC (Engine Smart Control) ( 8)
„ON“
KdyžjespínačESCvpoloze„ON“,ovládářídicíjednotka
Economyotáčkymotoruvzávislostinapříkonupřipoje-
nýchelektrickýchpřístrojů.Výsledkemjenižšíspotřeba
palivaamenšíhluk.
„OFF“
Když je spínač ESC v poloze „OFF“, běží motor na
jmenovité otáčky (5000 min
-1
) nezávisle na tom, zda
jsouelektricképřístrojepřipojenyčinikoli.
SpínačESCmusíbýtvpoloze„OFF“,kdyžjsou
připojenyelektricképřístroje,kterémajívelký
náběhovýproud(např.kompresorneboponorné
čerpadlo).
Připojení spotřebičů na střídavý proud
(AC)
Pozor!
Celkovýpříkonvšechpřipojenýchspotřebičů
nesmípřesahovatmax.jmenovitývýkon
generátoru.
1. Zkontrolujte,zdasvítíkontrolkastřídavéhoproudu
(AC).
2. Zastrčtespotřebičdozásuvkygenerátoru.
Kdyžmábýtnagenerátorpřipojenovíce
spotřebičů,nejdřívepřipojteazapnětespotřebič
snejvyššímvýkonemapotompřipojteazapněte
dalšíspotřebič.
Odpojení spotřebiče
1. Vytáhnětespotřebičzezásuvkygenerátoru.
Připojení baterie 12 V (vozidla) k
nabíjení
Pozor – nebezpečí výbuchu!
Nezaměňtenabíjecíkabelypřipřipojenína
baterii.
Pozor
Respektujteúdajevýrobcebateriekjejímu
nabíjení.
2. Nastartujte motor.
3. Nabíjecíkabelybateriepřipojtenapřípojstej-
nosměrnéhoproudu(DC)12V.
4. Červenýnabíjecíkabelpřipojtena+pólbaterie.
5. Černýnabíjecíkabelpřipojtena-pólbaterie.
6. SpínačESCpřepnětena„OFF“azačněte
snabíjením.
CZ
Originální návod k použití
78
Benzínový generátor INVERTER 2000i
Vypnutí motoru
Vypnětemotorteprvetehdy,kdyžgenerátor
běžel30vteřinbezzatížení(bezpřipojených
spotřebičů).
1. SpínačESCnastavtedopolohy„OFF“( 12).
2. Vytáhnětespotřebičzezásuvkygenerátoru.
3. Otočtespínačzpětdopolohy„OFF“( 13).
4. Odvzdušňovacíventilvíčkapalivovénádržeotočte
na „OFF“ ( 14).
Skladování
Pozor – nebezpečí požáru!
Neuchovávejtestrojuzdrojůotevřenéhoohně
nebo tepla.
Otočtespínačdopolohy„OFF“( 13).
Motor nechte vychladnout.
Osuštestrojauložtejejnamístěnepřístupném
dětemanepovolanýmosobám.
Vyprázdnětenádržbenzínu.
Vytáhnětepaticisvíčky.
Vyprázdněte nádrž benzínu.
Pozor – nebezpečí výbuchu!
Znatankovanýchstrojůsepřiuloženímohou
uvolňovatdovzduchubenzínovévýpary!
Odpařovánímzbytkůbenzínuvkarburátorumůže
dojítkeslepenídílůatímkporuchám.
5. Otevřetevíčkopalivovénádrže.
6. Vyjmětesítkopalivovénádrže.
7. Běžnýmčerpadlempalivaodsajtebenzíndoschvá-
lenéhokanystrunabenzín( 17).
Přikrytí generátoru
1. Odstavtegenerátornačisté,suchéapředmokrem
avlhkostíchráněnémísto.
2. Přikryjtegenerátorvhodnýmiprostředky,abysena
němnemohlusazovatprachnebonečistoty.
Přeprava
Pozor!
Abysepředešlovytečeníbenzínunebooleje,
přepravujtegenerátorvždybezpečněavnormál-
nípostavenéprovoznípoloze.
Pozor – nebezpečí výbuchu!
Znatankovanýchstrojůsepřipřepravěmohou
uvolňovatdovzduchubenzínovévýpary!
3. Generátorzvedejtepopř.nostezadržadlo.
Oprava
Opravysmějíprovádětpouzeservisnímístaaautorizo-
vané odborné provozovny.
Údržba a péče
Pozor - nebezpečí zranění!
▪ Předvšemiúdržbářskýmipracemiapéčívždy
vypnětemotoravytáhnětepaticisvíčky.
▪ Motormůžedobíhat.Povypnutíseujistěte,že
motorstojí.
Popoužitístrojvyčistěte.
Neostřikujtestrojvodou.
Pronikajícívodamůževéstkporuchám(zapalování,
karburátor,elektrickéčásti).
Vadnétlumičehlukuvždyvyměňte.
Výměna oleje
1. Postavte stroj na rovnou plochu.
2. Nastartujtemotoranechtejejběžetpřibližně
5 minut.
3. Otočtespínačdopolohy„OFF“( 13).
4. Odvzdušňovacíventilvíčkapalivovénádrže
otočtena„OFF“( 14).
Pozor! Nebezpečí popálení!
Částigenerátorusepřiprovozusilnězahřívají
abudouhorkéipovypnutígenerátoru.
Ztlumičevýfukuproudíhorkévýfukovéplyny.
5. Vyšroubujte šrouby ( 3/1).
79478 067_e
CZ
6. Sundejte kryt motoru ( 3/2).
7. Odšroubujtevíčkoproplněníoleje,uzávěrodložte
načistémísto.( 4/1).
8. Pod motor dejte záchytnou nádobu na olej.
9. Proúplnévypuštěníolejegenerátornakloňte.
10. Znovu stroj postavte na rovnou plochu.
Dbejtenamnožstvínáplněadruholeje(vizpro-
vozníprostředky).
Pozor!
Běhemdoplňováníolejegenerátornenaklá-
nějte–naplněnínadmax.hladinumůžemotor
poškodit.
11. Nalijte nový motorový olej ( 5), dbejte na max.
hladinu ( 6)
Pokud vytekl motorový olej:
Nestartujte motor.
Vyteklýmotorovýolejzachyťteabsorpčním
prostředkemnaolejnebohadremapředpiso-
vězlikvidujte.
Strojočistěte.
12. Víčkoproplněníolejepevněuzavřeteaočistěte.
13. Opětnasaďtekrytmotoruazašroubujtejej.
Starý olej nedávejte:
Do odpadu.
Do kanalizace, odtoku ani jej nevylévejte
na zem.
Starýolejodevzdejtevuzavřenénádoběvestředisku
pro recyklaci nebo v servisu.
Čištění sítka palivové nádrže ( 18)
Pozor – nebezpečí výbuchu!
Přizacházenísbenzínemnekuřteavyvarujtese
otevřenéhoohně.
1. Odšroubujtevíčkonádrže.
2. Vyjmětesítkopalivovénádrže.
3. Vyčistětesítkopalivovénádržebenzínem.
4. Otřetesítkopalivovénádržedosucha.
5. Vložtesítkopalivovénádrže.
Pokudvyteklbenzín:
Nestartujte motor.
Zabraňtepokusůmonastartování.
Strojočistěte.
Přednovýmdoplňovánímbenzínunechtemo-
torvychladnoutavyvarujteserozlití.
Rozlitépalivomůžepoškoditplastovédíly.Pa-
livookamžitěotřete.Zárukanepokrývápoško-
zeníplastovýchdílůzpůsobenépalivem.
6. Plnicíotvornádržepevněuzavřete.
Výměna zapalovací svíčky
1. Sundejtekrytztělesa( 19/1).
2. Vytáhnětepaticisvíčky( 19/2).
3. Otvoremnasaďtenasvíčkumontážníklíč
( 20/4).
4. Klíčemnasvíčku( 20/4)prostrčtetyčku
( 20/3).
5. Otáčenímklíčesvíčkuvyšroubujte.
6. Vložtenovousvíčku.
Dbejtenatypsvíčky(viztechnickéúdaje).
7. Pomocíklíčesvíčkuzašroubujte.
Dbejtenautahovacímoment!20Nm
8. Vytáhněteklíčnasvíčku.
9. Nasaďtekrytnatěleso.
Intervaly údržby
Předkaždýmpoužitím
Zkontrolujte stav motorového oleje
Zkontrolujtevzduchovýltr
Vizuálníkontrolapoškození
Po20hodináchprovozunebopo1měsícioduvedení
do provozu
Výměnaoleje
Každých100provozníchhodinnebokaždých6měsíců
Vyčištěnívzduchovéholtru
2)
Výměnaoleje
CZ
Originální návod k použití
80
Benzínový generátor INVERTER 2000i
Čištěnízapalovacíchsvíček
Každých300provozníchhodinnebojednouročně
Výměnazapalovacísvíčky
Nastavtevůliventilu
1)
Navíckaždých300provozníchhodin
Vyčistětehlavuválce
1)
Vypláchnětepalivovounádržapalivovýltr
1)
Vyměňtebenzínovouhadičku
1)
1)
Tytoúdržbovéprácesmějíprovádětpouzeservisya
autorizovanéodbornédílny.
2)
Připoužitígenerátoruvmokrémnebovelmiznečiš-
těnémprostředímusíbýtúdržbaprovedenadřívea
častěji.
Pomoc při poruchách
Porucha Řešení
Motornenaskočí ▪ Doplněníbenzínu
▪ Přistudenémstartuotočteknoíkdopolohy„CHOKE“(sytič)( 7).
▪ Odvzdušňovacíventilvíčkapalivovénádržeotočtena„ON“( 9).
▪ Výstražnákontrolkaolejesvítí–doplňteolej( 15/1).
▪ Zkontrolujtezapalovacísvíčky,případněvyměňte.
▪ Vyčištěnívzduchovéholtru
▪ Odpojeníspotřebiče
Slábne výkon motoru ▪ Vyčištěnívzduchovéholtru
▪ Celkovýpříkonspotřebičůpřesahujemax.jmenovitývýkon.
Nenígenerovánproud ▪ Kontrolkastřídavéhoproudu(AC)nesvítí( 15/3) – znovu nastartujte motor.
▪ Jističstejnosměrnéhoproudu(DC)přepnětez„OFF“na„ON“.
Vpřípaděporuch,kterénejsouvtétotabulceuvedenynebokterénemůžetesamiodstranit,seobraťtena
příslušnýzákaznickýservis.
Likvidace
Vysloužilé stroje, baterie nebo aku-
mulátory nelikvidujte s domovním
odpadem!
Obal,strojapříslušenstvíjsouvyrobenyzrecyklova-
telnýchmateriálůajenutnéjelikvidovatpříslušným
způsobem.
81478 067_e
CZ
Záruka
Případné vady na materiálu či výrobní závady na stroji odstraníme během zákon-
né lhůty pro reklamaci nedostatků, a to dle našeho uvážení buď opravou nebo náhradní dodávkou.
Lhůtaproreklamacinedostatkůseřídíprávnímiustanovenímitézemě,vekterébylstrojzakoupen.
Našezárukaplatíjenvnásledujícíchpřípadech: Zárukazanikávnásledujícíchpřípadech:
Řádnépoužívánístroje
Dodržovánínávodukjehopoužití
Použitíoriginálníchnáhradníchdílů
Prováděnípokusůoopravustroje
Prováděnítechnickýchúpravstroje
Použití,kterénenívsouladusurčením(např.použití
kprůmyslovýmčikomunálnímúčelům)
Zezárukyjsouvyloučeny:
Škodynalaku,kteréjsouzpůsobenynormálnímopotřebením
Opotřebovanédíly,kteréjsouvseznamunáhradníchdílůoznačenyjakoxxxxxx
(
x
)vrámečku
Spalovacímotory-proněplatízvláštnízáručníustanovenípříslušnéhovýrobcemotoru
Vpřípaděuplatněnízárukysestímtozáručnímlistemaúčtenkouobraťtenavašehoprodejcenebonejbližšíautorizovaný
servisprozákazníky.Zákonnénárokykupujícíhovůčiprodejcivpřípadězjištěnýchnedostatkůnastrojizůstávajítoutozárukou
nedotčeny.
┌──────┐
└──────┘
Prohlášení o shodě ES
Tímtoprohlašujeme,žetentovýrobekvnámidoprovozuuvedenémprovedení
odpovídápožadavkůmharmonizovanýchsměrnicES,bezpečnostníchstandardůES
aprovýrobekspecickýchstandardů.
Výrobek
Benzínovýgenerátor
Sériové číslo
G4990012
Výrobce
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
NĚMECKO
Odpovědný zástupce
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
NĚMECKO
Typ
AL-KO 2000i
Směrnice ES
2006/42/ES
2014/35/EU
2014/30/EU
2000/14/ES
2011/65/ES
Harmonizované normy
EN ISO 8528:2016
EN 60204-1:2006+A1:2009
EN 55012:2007+A1:2009
EN 61000-6-1:2007
Hladina akustického výkonu
EN ISO 3744
naměřená/garantovaná
84 dB(A) / 86 dB(A)
Posouzení shody
2000/14/ESPřílohaVI
Jmenovaný orgán
SociétéNationaledeCerticati-
on et d’Homologation
11, route de Luxembourg
L-5230 Sandweiler
No. 0499
Kötz, 2017-02-01
Wolfgang Hergeth, Managing Director
/