STIEBEL ELTRON SBS 601-1501_W_SOL Operation Instruction

Stránka se načítá ...

WWW.stiebel-eltron.COM SBS 601-1501 W SOL | 59

ČEŠTINA

Obsah |Obsluha

Všeobecné pokyny

OBSLUHA

1. Všeobecné pokyny �� 59

1.1 Informace o dokumentu �� 59

1.2 Bezpečnostní pokyny �� 59

1.3 Jiné symboly použité vtéto dokumentaci �� 59

1.4 Rozměrové jednotky��60

2. Bezpečnost �� 60

2.1 Použití v souladu s určením ��60

2.2 Bezpečnostní pokyny ��60

2.3 Kontrolní symbol �� 60

3. Popis přístroje �� 60

4. Čištění, péče a údržba �� 60

4.1 Vodní kámen ��60

5. Odstranění problémů �� 60

INSTALACE

6. Bezpečnost �� 61

6.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny �� 61

6.2 Předpisy, normy a ustanovení �� 61

6.3 Vodovodní instalace �� 61

7. Popis přístroje �� 61

7.1 Rozsah dodávky �� 61

7.2 Příslušenství �� 61

8. Montáž �� 61

8.1 Místo montáže �� 61

8.2 Přeprava �� 61

8.3 Montáž �� 62

9. První uvedení do provozu �� 62

10. Vypnutí �� 62

11. Opětovné uvedení do provozu �� 62

12. Předání přístroje �� 63

13. Odstraňování poruch �� 63

13.1 Tabulka poruch ��63

14. Údržba �� 63

14.1 Kontrola pojistného ventilu �� 63

14.2 Vyprázdnění přístroje �� 63

15. Technické údaje �� 64

15.1 Rozměry a přípojky��64

15.2 Tabulka údajů �� 69

ZÁRUKA

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A RECYKLACE

OBSLUHA

1. Všeobecné pokyny

1.1 Informace o dokumentu

Kapitola „Obsluha“ je určena uživatelům přístroje a instalačním

technikům.

Kapitola „Instalace“ je určena instalačním technikům.

Upozornění

Dříve, než zahájíte provoz, si pozorně přečtěte tento

návod a pečlivě jej uschovejte.

Případně předejte návod dalšímu uživateli.

1.2 Bezpečnostní pokyny

1.2.1 Struktura bezpečnostních pokynů

!

UVOZUJÍCÍ SLOVO druhu nebezpečí

Zde jsou uvedeny možné následky nedodržení bezpeč-

nostních upozornění.

 Zde jsou uvedena opatření kodvrácení nebezpečí.

1.2.2 Symboly, druh nebezpečí

Symbol Druh nebezpečí

Úraz

Úraz elektrickým proudem

Popálení

(popálení, opaření)

1.2.3 Uvozující slova

UVOZUJÍCÍ

SLOVO

Význam

NEBEZPEČÍ Pokyny, jejichž nedodržení má za následek vážné nebo

smrtelné úrazy.

VÝSTRAHA Pokyny, jejichž nedodržení může mít za následek vážné

nebo smrtelné úrazy.

POZOR Pokyny, jejichž nedodržení může mít za následek středně

vážné nebo lehké úrazy.

1.3 Jiné symboly použité vtéto dokumentaci

Upozornění

Všeobecné pokyny jsou označeny symbolem zobrazeným

vedle.

 Texty upozornění čtěte pečlivě.

!

Obsluha

Bezpečnost

60 | SBS 601-1501 W SOL www.stiebel-eltron.COM

Symbol Význam

Věcné škody

(poškození přístroje, následné škody, poškození životního

prostředí)

Likvidace přístroje

 Tento symbol vás vyzývá kurčitému jednání. Potřebné úkony

jsou popsány po jednotlivých krocích.

1.4 Rozměrové jednotky

Upozornění

Pokud není uvedeno jinak, jsou všechny rozměry uvedeny

v milimetrech.

2. Bezpečnost

2.1 Použití v souladu s určením

Přístroj je určen k akumulaci vody pro topný systém a k ohřívání

pitné vody. Směs glykolu a vody je povolená až do obsahu 60%,

pokud jsou v celé instalaci použity kovy odolné proti odzinkování,

těsnění odolná proti glykolu a pro glykol vhodné membránové

tlakové expanzní nádoby.

Jiné použití nad rámec tohoto určení je považováno za použití

v rozporu s účelem. Jedná se přitom především o akumulaci jiných

médií. K použití v souladu s určením patří také dodržování tohoto

návodu a návodů k používanému příslušenství.

2.2 Bezpečnostní pokyny

VÝSTRAHA – popálení

Pokud jsou výstupní teploty vyšší než 43 °C hrozí nebez-

pečí opaření.

!

VÝSTRAHA – úraz

Přístroj smí používat děti od 8 let a osoby se sníženými

fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi

nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi pouze

pod dozorem, nebo poté, co byly poučeny o bezpečném

používání přístroje a jsou si vědomy nebezpečí, která

z jeho používání plynou. Nenechávejte děti, aby si s pří-

strojem hrály. Čištění a údržbu, kterou má provádět uži-

vatel, nesmí provádět samotné děti bez dozoru.

!

Věcné škody

Přístroj je pod tlakem!

Během ohřevu odkapává z pojistného ventilu přebytečná

voda. Pokud voda kape i po ukončení ohřevu vody, infor-

mujte instalatéra.

2.3 Kontrolní symbol

Viz typový štítek na přístroji.

3. Popis přístroje

Přístroj kombinuje přípravu teplé vody a akumulační zásobník pro

hydraulické oddělení topení a tepelného čerpadla. Pitná voda je

ohřívána pomocí výměníku s vlnovcem z ušlechtilé oceli v průto-

kovém režimu. Objem zásobníku slouží akumulátor energie pro

přípravu teplé vody.

Přístroj je optimalizován k provozu s tepelným čerpadlem. Kromě

toho je možné připojit elektrické šroubované topné těleso a do-

plňkový zdroj tepla.

SBS W SOL

Tyto typy přístrojů jsou navíc vybaveny tepelným výměníkem

k solárnímu ohřevu pitné vody a k podpoře vytápění.

4. Čištění, péče a údržba

 Pravidelně nechejte instalatéra provést kontrolu funkce bez-

pečnostní skupiny a elektrické bezpečnosti instalovaného

zvláštního příslušenství přístroje.

 Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo prostředky

obsahující rozpouštědla! K ošetřování a údržbě přístroje stačí

vlhká textilie.

4.1 Vodní kámen

Téměř z jakékoliv vody se za vyšších teplot odlučuje vápník. To

se v přístroji usazuje a ovlivňuje jeho funkci a životnost. Pokud

je instalována elektrická topná příruba, musíte topné těleso

čas od času odvápnit. Instalatér, který zná kvalitu místní vody,

stanoví termín další údržby.

 Kontrolujte pravidelně armatury. Vodní kámen na výtocích

z armatur odstraníte běžnými prostředky k odstranění vodní-

ho kamene.

Aktivujte pravidelně pojistný ventil, abyste zabránili jeho za-

blokování usazeninami vodního kamene.

5. Odstranění problémů

Závada Příčina Odstranění

Příliš slabý proud odbíra-

né vody.

Perlátor v armatuře nebo

ve sprchové hlavici je za-

nesen vodním kamenem

nebo je znečištěný.

Očistěte perlátor nebo

sprchovou hlavici a zbav-

te je vodního kamene.

Pokud nelze příčinu odstranit, kontaktujte instalatéra.

Z důvodu získání lepší a rychlejší pomoci si připravte číslo

(č. 000000-0000-000000), které je uvedeno na typovém štítku:

Nr. 000000-0000-000000

26�03�20�0017

!

WWW.stiebel-eltron.COM SBS 601-1501 W SOL | 61

ČEŠTINA

Instalace

Bezpečnost

INSTALACE

6. Bezpečnost

Instalaci, uvedení do provozu, údržbu a opravy přístroje smí pro-

vádět pouze instalatér.

6.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny

Řádnou funkci a spolehlivý provoz můžeme zaručit pouze vpří-

padě použití originálních náhradních dílů, určených pro tento

přístroj.

6.2 Předpisy, normy a ustanovení

Upozornění

Dodržujte všechny národní a místní předpisy a ustano-

vení.

6.3 Vodovodní instalace

6.3.1 Rozvod studené vody

Dovolenými materiály potrubních systémů jsou měď, ocel nebo

plast.

!

Věcné škody

Je nezbytné použití pojistného ventilu.

6.3.2 Rozvod teplé vody

Dovolenými materiály potrubních systémů jsou měď nebo plast.

!

Věcné škody

V případě použití plastových potrubních systémů a sou-

časné instalaci elektrické topné příruby dodržujte ma-

ximální dovolenou teplotu a maximální dovolený tlak,

uvedené v kapitole „Technické údaje/Tabulka s údaji“.

!

Věcné škody

Přístroj je nezbytné používat v kombinaci s tlakovými

armaturami!

7. Popis přístroje

7.1 Rozsah dodávky

Spolu s přístrojem dodáváme:

- 2x tepelně vodivá pasta

- Další typový štítek

7.2 Příslušenství

V závislosti na klidovém tlaku jsou k dostání bezpečnostní skupiny

a tlakové redukční ventily. Tyto bezpečnostní skupiny s ověřeným

konstrukčním vzorem chrání přístroj před nedovoleným překro-

čením tlaku.

Formou příslušenství jsou dostupná elektrická šroubovatelná

topná tělesa, cirkulační sada a tepelná izolace.

8. Montáž

8.1 Místo montáže

 Pamatujte na dostatečnou nosnost podlahy (viz kapitola

„Technické údaje/Tabulka s technickými údaji“).

 Pamatujte, že podlaha musí být rovná.

 Pamatujte na výšku místnosti a na rozměr na výšku (viz kapi-

tola „Technické údaje/Tabulka údajů“).

Minimální vzdálenosti

≥200 ≥210

≥200≥200

≥800

D0000057346

 Dodržujte minimální vzdálenosti.

8.2 Přeprava

K přepravě můžete využít závěsné oko nahoře na přístroji.

62 | SBS 601-1501 W SOL www.stiebel-eltron.COM

Instalace

První uvedení do provozu

8.3 Montáž

8.3.1 Případně instalujte tepelnou izolaci

 Umístěte přístroj vmístě jeho instalace.

 Namontujte tepelnou izolaci podle přílohy. Pamatujte přitom

na dostatek volného místa kprovedení montáže. Následně

můžete přístroj zapojit do topného zařízení a zařízení kpří-

pravě teplé vody.

8.3.2 Montáž ručního odvzdušňovacího systému

26�03�01�0973

 Namontujte k odvzdušňovací přípojce ruční odvzdušňovací

systém.

8.3.3 Montáž vodovodní přípojky a bezpečnostní skupiny

!

Věcné škody

Veškeré vodoinstalační a instalační práce provádějte

podle předpisů.

 Přívod řádně propláchněte.

 Dodržujte pokyny návodu k instalaci bezpečnostní skupiny.

 Namontujte odtok teplé vody a přítok studené vody s bezpeč-

nostní skupinou. Nezapomeňte, že v závislosti na klidovém

tlaku budete případně navíc potřebovat také tlakový redukční

ventil.

Hydraulické přípojky připojte s plochým těsněním.

 Odtok dimenzujte tak, aby v případě zcela otevřeného pojist-

ného ventilu mohla voda plynule odtékat. Vypouštěcí otvor

pojistného ventilu musí zůstat otevřený do atmosféry.

 Namontujte odtok bezpečnostní skupiny s plynulým spádem.

8.3.4 Vložte teplotní čidla

 Naneste tepelně vodivou pastu na teplotní čidla.

 Nasaďte teplotní čidla až na doraz do přípojek pro snímače

vratného toku tepelného čerpadla a snímače teplé vody te-

pelného čerpadla (viz kapitola „Technické údaje/Rozměry a

přípojky“).

9. První uvedení do provozu

 Následně zařazené odběrné místo otevřete po dobu, dokud

nebude zařízení plné a rozvodná síť odvzdušněná.

 Po napuštění systému tepelného čerpadla proveďte odvzduš-

nění tepelného výměníku.

 Případně proveďte montáž a kontrolu příslušenství.

 Zkontrolujte funkci pojistného ventilu.

9.3.1 Kvalita vody v solárním okruhu

Směs glykolu a vody je povolená pro výměník tepla v solárním

okruhu až do obsahu 60%, pokud jsou v celé instalaci použity

kovy odolné proti odzinkování, těsnění odolná proti glykolu a pro

glykol vhodné membránové tlakové expanzní nádoby.

9.3.2 Difuze kyslíku

!

Věcné škody

Nepoužívejte otevřená topná zařízení a podlahová topení

s plastovými trubkami, neutěsněná proti difuzím kyslíku.

U podlahového topení s plastovými rozvody, neutěsněného proti

difuzím kyslíku, se může při difúzi kyslíku objevit na ocelových

částech topného zařízení koroze (např. na výměníku tepla zásob-

níku teplé vody, na akumulačních zásobnících, ocelových topných

tělesech nebo ocelových rozvodech).

!

Věcné škody

Zbytky koroze (např. usazeniny rzi) se mohou usazovat

v komponentech topného zařízení, zúžit průřezy a způ-

sobit tak ztráty výkonu nebo způsobit vypnutí z důvodu

poruchy.

!

Věcné škody

Nepoužívejte otevřené solární systémy a plastové trubičky

neutěsněné proti difuzím kyslíku.

U plastových trubiček neutěsněných proti difuzím kyslíku se může

při difúzi kyslíku objevit na ocelových částech solárního zařízení

koroze (např. na výměníku tepla zásobníku teplé vody).

10. Vypnutí

 Odpojte případně přístroj od elektrické sítě pojistkami v do-

movní instalaci.

 Vypusťte vodu z přístroje. Viz kapitola „Údržba/Vyprázdnění

přístroje“.

11. Opětovné uvedení do provozu

Viz kapitola „Prvotní uvedení do provozu“.

WWW.stiebel-eltron.COM SBS 601-1501 W SOL | 63

ČEŠTINA

Instalace

Předání přístroje

12. Předání přístroje

 Vysvětlete uživateli funkci přístroje a seznamte ho se způso-

bem jeho užívání.

 Upozorněte uživatele na možná rizika, především na nebez-

pečí opaření.

 Předejte tento návod.

13. Odstraňování poruch

13.1 Tabulka poruch

Závada Příčina Odstranění

Pojistný ventil při vypnutém

topení kape.

Sedlo ventilu je zne-

čištěné.

Vyčistěte sedlo ventilu.

14. Údržba

VÝSTRAHA – elektrický proud

Veškerá elektrická zapojení a instalace provádějte podle

předpisů.

Pokud musíte přístroj vyprázdnit, dodržujte pokyny uvedené v ka-

pitole „Vyprázdnění přístroje“.

14.1 Kontrola pojistného ventilu

 Ventil bezpečnostní skupiny pravidelně otevírejte, dokud ne-

začne voda vytékat plným proudem.

14.2 Vyprázdnění přístroje

VÝSTRAHA – popálení

Při vypouštění může vytékat horká voda.

Pokud nebudete topné zařízení používat a místo instalace není

chráněno před mrazem, musíte přístroj a zařízení, které je s ním

spojeno, vypustit.

 Při vypouštění přístroje odstraňte tepelnou izolaci v místě

vypouštěcího hrdla.

 Uzavřete ventil na přívodu studené vody.

 Otevřete teplovodní ventily všech odběrných míst.

 Vypusťte obsah přístroje vypouštěcím ventilem bezpečnostní

skupiny.

64 | SBS 601-1501 W SOL www.stiebel-eltron.COM

Instalace

Technické údaje

15. Technické údaje

15.1 Rozměry a přípojky

Doporučené rozvržení přípojek SBS 601 W | SBS 601 W SOL

h23

h40

d46

h05

h22

h42

h06

h41

h28

h02

i07

d47

c01

d11

d17

d07

e02

d26

d08

e01

d12

d18

c06

d25

360

22,5°

D0000017393

SBS 601 W SBS 601 W

SOL

c01 Přítok studené vody Vnější závit G 1 1/4 A G 1 1/4 A

c06 Výtok teplé vody Vnější závit G 1 1/4 A G 1 1/4 A

d07 Tep.čerp.topení vstup.

strana

Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

d08 Tep.čerp.topení vratný

tok

Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

d11 Tep.čerp.tep.voda vstup.

strana

Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

d12 Tep.čerp.tep.voda vrat.

tok

Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

d17 Vstup.str.2.ZT Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

d18 Vrat.tok.2.ZT Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

d25 Solar vst.strana Vnitřní závit G 1

d26 Solar.vratný tok Vnitřní závit G 1

d46 Odvzdušnění Vnitřní závit G 1/2 G 1/2

d47 Vypouštění Vnější závit G 3/4 A G 3/4 A

SBS 601 W SBS 601 W

SOL

e01 Topení vstup.strana Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

e02 Topení vratný tok Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

h02 Čidlo tep.čerp.vrat.tok Průměr mm 9,5 9,5

h05 Čidlo tep.čerp.tep.voda Průměr mm 9,5 9,5

h06 Čidlo tep.čerp.tep.voda

vol.

Průměr mm 9,5 9,5

h22 Čidlo generátor tepla Průměr mm 9,5 9,5

h23 Čidlo generátor tepla vol. Průměr mm 9,5 9,5

h28 Čidlo solární zásobník Průměr mm 9,5

h40 Teploměr teplá voda Průměr mm 14,5 14,5

h41 Teploměr solární Průměr mm 14,5

h42 Teploměr topení Průměr mm 14,5 14,5

i07 Elektrické nouzové/

přídavné topení

Vnitřní závit

G 1 1/2 G 1 1/2

V případě jiné konﬁgurace zařízení může dojít ke změnám rozvržení přípojek.

WWW.stiebel-eltron.COM SBS 601-1501 W SOL | 65

ČEŠTINA

Instalace

Technické údaje

Doporučené rozvržení přípojek SBS 801 W | SBS 801 W SOL

h23

h40

d46

h05

h22

h42

h06

h41

h28

h02

i07

d47

c01

d11

d17

e02

d26

e01

d12

d18

c06

d25

d07

d08

22,5°

877

697

597

477

377

277

1600

D0000017395

SBS 801 W SBS 801 W

SOL

c01 Přítok studené vody Vnější závit G 1 1/4 A G 1 1/4 A

c06 Výtok teplé vody Vnější závit G 1 1/4 A G 1 1/4 A

d07 Tep.čerp.topení vstup.

strana

Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

d08 Tep.čerp.topení vratný

tok

Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

d11 Tep.čerp.tep.voda vstup.

strana

Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

d12 Tep.čerp.tep.voda vrat.

tok

Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

d17 Vstup.str.2.ZT Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

d18 Vrat.tok.2.ZT Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

d25 Solar vst.strana Vnitřní závit G 1

d26 Solar.vratný tok Vnitřní závit G 1

d46 Odvzdušnění Vnitřní závit G 1/2 G 1/2

d47 Vypouštění Vnější závit G 3/4 A G 3/4 A

e01 Topení vstup.strana Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

e02 Topení vratný tok Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

SBS 801 W SBS 801 W

SOL

h02 Čidlo tep.čerp.vrat.tok Průměr mm 9,5 9,5

h05 Čidlo tep.čerp.tep.voda Průměr mm 9,5 9,5

h06 Čidlo tep.čerp.tep.voda

vol.

Průměr mm 9,5 9,5

h22 Čidlo generátor tepla Průměr mm 9,5 9,5

h23 Čidlo generátor tepla vol. Průměr mm 9,5 9,5

h28 Čidlo solární zásobník Průměr mm 9,5

h40 Teploměr teplá voda Průměr mm 14,5 14,5

h41 Teploměr solární Průměr mm 14,5

h42 Teploměr topení Průměr mm 14,5 14,5

i07 Elektrické nouzové/

přídavné topení

Vnitřní závit

G 1 1/2 G 1 1/2

V případě jiné konﬁgurace zařízení může dojít ke změnám rozvržení přípojek.

66 | SBS 601-1501 W SOL www.stiebel-eltron.COM

Instalace

Technické údaje

Doporučené rozvržení přípojek SBS 1001 W | SBS 1001 W SOL

2350

2240

h23

h40

d46

h05

h22

h42

h06

h41

h04

h28

h02

i07

d47

c01

d11

d17

e02

d26

e01

d12

d18

c06

d25

22,5°

d07

d08

1402

875

660

566

412

277

262

835

735

1677

2010

535

D0000017397

SBS 1001 W SBS 1001 W

SOL

c01 Přítok studené vody Vnější závit G 1 1/4 A G 1 1/4 A

c06 Výtok teplé vody Vnější závit G 1 1/4 A G 1 1/4 A

d07 Tep.čerp.topení vstup.

strana

Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

d08 Tep.čerp.topení vratný

tok

Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

d11 Tep.čerp.tep.voda vstup.

strana

Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

d12 Tep.čerp.tep.voda vrat.

tok

Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

d17 Vstup.str.2.ZT Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

d18 Vrat.tok.2.ZT Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

d25 Solar vst.strana Vnitřní závit G 1

d26 Solar.vratný tok Vnitřní závit G 1

d46 Odvzdušnění Vnitřní závit G 1/2 G 1/2

d47 Vypouštění Vnější závit G 3/4 A G 3/4 A

e01 Topení vstup.strana Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

e02 Topení vratný tok Vnější závit G 1 1/2 A G 1 1/2 A

SBS 1001 W SBS 1001 W

SOL

h02 Čidlo tep.čerp.vrat.tok Průměr mm 9,5 9,5

h04 Čidlo tep.čerp.vrat.tok

vol.

Průměr mm 9,5 9,5

h05 Čidlo tep.čerp.tep.voda Průměr mm 9,5 9,5

h06 Čidlo tep.čerp.tep.voda

vol.

Průměr mm 9,5 9,5

h22 Čidlo generátor tepla Průměr mm 9,5 9,5

h23 Čidlo generátor tepla vol. Průměr mm 9,5 9,5

h28 Čidlo solární zásobník Průměr mm 9,5

h40 Teploměr teplá voda Průměr mm 14,5 14,5

h41 Teploměr solární Průměr mm 14,5

h42 Teploměr topení Průměr mm 14,5 14,5

i07 Elektrické nouzové/

přídavné topení

Vnitřní závit

G 1 1/2 G 1 1/2

V případě jiné konﬁgurace zařízení může dojít ke změnám rozvržení přípojek.

WWW.stiebel-eltron.COM SBS 601-1501 W SOL | 67

ČEŠTINA

Instalace

Technické údaje

Doporučené rozvržení přípojek SBS 1501 W | SBS 1501 W SOL

2155

2265

465

630

22,5°

h23

h40

d46

h05

h22

h42

h06

h41

h28

h02

i07

d47

c01

d11

d17

e02

d26

e01

d12

d18

c06

d25

h04

d07

d08

D0000017399

SBS 1501 W SBS 1501 W

SOL

c01 Přítok studené vody Vnější závit G 1 1/4 A G 1 1/4 A

c06 Výtok teplé vody Vnější závit G 1 1/4 A G 1 1/4 A

d07 Tep.čerp.topení vstup.

strana

Vnější závit G 2 A G 2 A

d08 Tep.čerp.topení vratný

tok

Vnější závit G 2 A G 2 A

d11 Tep.čerp.tep.voda vstup.

strana

Vnější závit G 2 A G 2 A

d12 Tep.čerp.tep.voda vrat.

tok

Vnější závit G 2 A G 2 A

d17 Vstup.str.2.ZT Vnější závit G 2 A G 2 A

d18 Vrat.tok.2.ZT Vnější závit G 2 A G 2 A

d25 Solar vst.strana Vnitřní závit G 1

d26 Solar.vratný tok Vnitřní závit G 1

d46 Odvzdušnění Vnitřní závit G 1/2 G 1/2

d47 Vypouštění Vnější závit G 3/4 A G 3/4 A

e01 Topení vstup.strana Vnější závit G 2 A G 2 A

e02 Topení vratný tok Vnější závit G 2 A G 2 A

SBS 1501 W SBS 1501 W

SOL

h02 Čidlo tep.čerp.vrat.tok Průměr mm 9,5 9,5

h04 Čidlo tep.čerp.vrat.tok

vol.

Průměr mm 9,5 9,5

h05 Čidlo tep.čerp.tep.voda Průměr mm 9,5 9,5

h06 Čidlo tep.čerp.tep.voda

vol.

Průměr mm 9,5 9,5

h22 Čidlo generátor tepla Průměr mm 9,5 9,5

h23 Čidlo generátor tepla vol. Průměr mm 9,5 9,5

h28 Čidlo solární zásobník Průměr mm 9,5

h40 Teploměr teplá voda Průměr mm 14,5 14,5

h41 Teploměr solární Průměr mm 14,5

h42 Teploměr topení Průměr mm 14,5 14,5

i07 Elektrické nouzové/

přídavné topení

Vnitřní závit

G 1 1/2 G 1 1/2

V případě jiné konﬁgurace zařízení může dojít ke změnám rozvržení přípojek.

68 | SBS 601-1501 W SOL www.stiebel-eltron.COM

Instalace

Technické údaje

SBSW

26�03�20�0018�

c01 Přítok studené vody

c06 Výtok teplé vody

d07 Tep.čerp.topení vstup.strana

d08 Tep.čerp.topení vratný tok

d11 Tep.čerp.tep.voda vstup.strana

d12 Tep.čerp.tep.voda vrat.tok

d17 Vstup.str.2.ZT

Navíc u přístroje SBSW SOL

26�03�20�0019�

d18 Vrat.tok.2.ZT

d25 Solar vst.strana

d26 Solar.vratný tok

d46 Odvzdušnění

d47 Vypouštění

e01 Topení vstup.strana

e02 Topení vratný tok

WWW.stiebel-eltron.COM SBS 601-1501 W SOL | 69

ČEŠTINA

Instalace

Technické údaje

15.2 Tabulka údajů

SBS 601 W SBS 801 W SBS 1001 W SBS 1501 W SBS 601 W

SOL

SBS 801 W

SOL

SBS 1001 W

SOL

SBS 1501 W

SOL

229980 229981 229982 229983 229984 229985 229986 229987

Údaje o hydraulickém systému

Jmenovitý objem l 613 759 941 1430 599 740 916 1399

Obsah - výměník dole l 11,6 14,9 19,8 23,6

Obsah - výměník pitná voda l 31,2 33,9 45,4 52,1 31,2 33,9 45,4 52,1

Plocha - výměník dole m² 1,5 2,4 3,2 3,7

Plocha - výměník pitná voda m² 6,0 6,5 8,7 10,0 6,0 6,5 8,7 10,0

Tlakové ztráty při 1,0m³/h - tepelný výmě-

ník dole

hPa 4 28 35 40

Tlakové ztráty při 10/25/40 l/min hPa 33 / 264 / - 35 / 284 / - 47 / 378 /

1023

53 / 432 /

1168

33 / 264 / - 35 / 284 / - 47 / 378 /

1023

53 / 432 /

1168

Meze použitelnosti

Max. napouštěcí / vypouštěcí objemový prů-

tok zónovaný

m³/h 1,8 2,0 2,4 3,0 1,8 2,0 2,4 3,0

Max. napouštěcí / vypouštěcí objemový prů-

tok nezónovaný

m³/h 5,0 5,0 5,0 8,0 5,0 5,0 5,0 8,0

Max. dovolený tlak MPa 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

Zkušební tlak MPa 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45

Max. dovolený tlak zásobníku teplé pitné

vody

MPa 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Maximální dovolená teplota °C 95 95 95 95 95 95 95 95

Max. doporučená aperturní plocha kolek-

toru

m² 12 16 20 30

Rozměry

Výška mm 1665 1830 2240 2155 1665 1830 2240 2155

Výška stepelnou izolací mm 1775 1940 2350 2265 1775 1940 2350 2265

Průměr mm 750 790 790 1000 750 790 790 1000

Průměr s tepelnou izolací mm 970 1010 1010 1220 970 1010 1010 1220

Přepravní výška mm 1840 1880 2285 2225 1840 1880 2285 2225

Hmotnosti

Hmotnost plná kg 735 949 1175 1738 780 1175 1221 1794

Hmotnost prázdná kg 135 150 175 236 180 195 220 291

ZÁRUKA

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A RECYKLACE

Záruka

Pro přístroje nabyté mimo území Německa neplatí záruční

podmínky poskytované našimi rmami vNěmecku. Vzemích,

ve kterých některá znašich dceřiných společností distribuuje

naše výrobky, poskytuje záruku jenom tato dceřiná společnost.

Takovou záruku lze poskytnout pouze tehdy, pokud dceřiná

společnost vydala vlastní záruční podmínky. Jinak nelze záruku

poskytnout.

Na přístroje zakoupené vzemích, ve kterých nejsou naše vý-

robky distribuovány žádnou zdceřiných společností, nepo-

skytujeme žádnou záruku. Případné záruky závazně přislíbené

dovozcem zůstávají proto nedotčené.

Životní prostředí a recyklace

Pomozte nám chránit naše životní prostředí. Materiály po pou-

žití zlikvidujte v souladu s platnými národními předpisy.

Stránka se načítá ...

STIEBEL ELTRON SBS 601-1501_W_SOL Operation Instruction

Tato příručka je také vhodná pro

STIEBEL ELTRON SBS 601-1501_W_SOL Operation Instruction

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty