CS
Vysvětlení symbolů RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)
232
Před zahájením instalace a uvedením do provozu si pečlivě přečtěte tento
návod a uschovejte jej. V případě dalšího prodeje výrobku předejte návod
novému uživateli.
I
Obsah
1 Vysvětlení symbolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
2 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
3 Příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
4 Instalace chladničky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
5 Připojení chladničky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
6 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
1 Vysvětlení symbolů
!
!
A
I
POZNÁMKA
Podrobné pokyny k ovládání naleznete v návodu k obsluze.
VÝSTRAHA!
Bezpečnostní upozornění na nebezpečnou situaci, která může vést
k úmrtí nebo těžkému poranění osob, pokud se jí nevyhnete.
UPOZORNĚNÍ!
Bezpečnostní upozornění na nebezpečnou situaci, která může
vést k lehkému nebo středně těžkému poranění osob, pokud se jí
nevyhnete.
POZOR!
Upozornění na situaci, která může vést k poškození majetku, pokud se jí
nevyhnete.
POZNÁMKA
Doplňující informace týkající se obsluhy výrobku.
RM10_RMS10-I-EMEA18.book Seite 232 Mittwoch, 29. April 2020 7:31 07
CS
RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Bezpečnostní pokyny
233
2 Bezpečnostní pokyny
V následujících případech nepřebírá výrobce žádné záruky za škody:
• Chybná montáž nebo chybné připojení
• Poškození výrobku působením mechanických vlivů a chybného připojovacího
napětí
• Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce
• Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu
!
VÝSTRAHA! Nedodržení těchto varování by mohlo mít za násle-
dek smrt nebo vážné zranění.
Nebezpečí výbuchu
• Nikdy neotevírejte absorpční agregát. Je pod vysokým tlakem a může
v případě otevření způsobit zranění.
• Chladničku používejte výhradně pod tlakem uvedeným na typovém
štítku. Používejte pouze pevně nastavené regulátory tlaku, které
odpovídají národním předpisům (v Evropě EN 12864).
Nebezpečí požáru
• Pokud se používá silikonová těsnicí hmota apod., dbejte na čisté zpra-
cování beze zbytků. Pokud se silikonová vlákna dostanou do kontaktu
s horkými částmi nebo otevřenými plameny, hrozí nebezpečí požáru.
• Nikdy nekontrolujte netěsnosti chladničky otevřeným plamenem.
• Používejte pouze propan nebo butan (nikdy zemní plyn).
Nebezpečí ohrožení zdraví
• V případě, že je chladnička viditelně poškozena, nesmíte ji používat.
• Pokud je přívodní kabel na střídavý proud této chladničky poškozen,
musíte jej nechat vyměnit výrobcem, jeho servisním centrem nebo
jinou kvalifikovanou osobou tak, aby nemohlo dojít k žádnému
ohrožení.
• Opravy chladničky smějí provádět pouze odborníci. Nesprávně
provedené opravy mohou být zdrojem značných rizik.
Riziko udušení
• Při likvidaci staré chladničky demontujte všechna dvířka chladničky
a police ponechejte v chladničce, aby se zabránilo náhodnému
uzamčení a udušení.
RM10_RMS10-I-EMEA18.book Seite 233 Mittwoch, 29. April 2020 7:31 07
CS
Bezpečnostní pokyny RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)
234
!
UPOZORNĚNÍ! Nedodržení těchto upozornění by mohlo mít za
následek lehké nebo střední zranění.
Úraz elektrickým proudem
• Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda jsou přívodní kabel
a zástrčka suché.
Nebezpečí stlačení
• Nesahejte do závěsu.
A
POZOR! Nebezpečí poškození
• Chladničku při přepravě přidržujte pouze za těleso chladničky.
Chladničku nikdy nepřidržujte za absorpční agregát, chladicí žebra,
plynová potrubí, dvířka ani ovládací panel.
• Dávejte při přepravě pozor, abyste nepoškodili chladicí okruh.
Chladivo v chladicím okruhu je vysoce hořlavé.
Při poškození chladicího okruhu (zápach amoniaku):
– Případně vypněte chladničku.
– Pozor na otevřený oheň a jiskření.
– Dobře větrejte místnost.
• Chladničku neinstalujte v blízkosti otevřeného ohně nebo jiných
tepelných zdrojů (topení, plynová kamna apod.).
• Nebezpečí přehřátí!
Vždy dbejte, aby bylo teplo vznikající za provozu zařízení dostatečně
odváděno. Zajistěte, aby byla chladnička postavena v dostatečné
vzdálenosti od stěn nebo předmětů tak, aby mohl vzduch cirkulovat.
• Porovnejte údaj o napětí na typovém štítku s dostupným zdrojem
napájení.
• Nikdy neotevírejte chladicí okruh.
• Pro připojení chladničky k síti se střídavým proudem používejte pouze
příslušný přívodní kabel na střídavý proud.
• Používejte pouze kabely o odpovídajícím průřezu vedení.
• Nikdy nevytahujte zástrčku ze zásuvky tahem za přívodní kabel.
• Chladničku nesmíte vystavit dešti.
RM10_RMS10-I-EMEA18.book Seite 234 Mittwoch, 29. April 2020 7:31 07
CS
RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Příslušenství
235
3Příslušenství
4 Instalace chladničky
!
!
Návod s pokyny k výměně dveřní zarážky a ozdobné lišty najdete online
na adrese:
„dometic.com/manuals“.
Přístroj je vhodný pro:
• karavany,
•obytné vozy.
Popis
Flexibilní plynové potrubí
Těsnění pro bezprůvanovou instalaci pro mezery 1 – 5 mm (obr. 8 B, strana 6)
Těsnění pro bezprůvanovou instalaci pro mezery 5 – 10 mm (obr. 8 C, strana 6)
Zimní kryt WA 130 na větrací mřížku LS 200
Kabel s adaptérem
•
WAGO na CEE
•
WAGO na UK
•
WAGO na JST
•
WAGO na MATE-N-LOK
Volitelná sada ventilátoru REF-FANKIT
Volitelný akumulátor R10-BP pro samostatný provoz na plyn
Volitelná skladovací souprava
UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí ohrožení zdraví
Aby se zabránilo nebezpečí v důsledku nestability přístroje, je nutné jej
upevnit v souladu s pokyny.
RM10_RMS10-I-EMEA18.book Seite 235 Mittwoch, 29. April 2020 7:31 07
CS
Instalace chladničky RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)
236
4.1 Příprava instalace
A
Při montáži chladničky dodržujte následující pokyny:
• Ujistěte se, že podlaha je pevná a rovná.
K tomuto účelu zaparkujte vozidlo tak, aby bylo ve vodorovné poloze.
• Ujistěte se, že chladnička je rovná.
• Chladničku je nutné instalovat tak,
– aby byla snadno přístupná pro servisní práce,
– bylo ji možné snadno demontovat a namontovat
– a bez velkých nákladů z vozidla vyjmout.
• Chladničku musíte instalovat do výklenku tak, aby za pohybu vozidla zůstala
pevně stát. Dodržujte následující rozměry (obr. 1, strana 3 a obr. 2, strana 4):
POZOR!
• Chladničku není přípustné instalovat do zadní části obytného vozidla
s dvířky orientovanými ve směru jízdy.
• V zájmu zajištění bezpečného provozu používejte výhradně origi-
nální větrací mřížky Dometic.
RM10.5(S)(T) RMS10.5(S)(T) RMS10.5X(S)(T)
Chladnička Celkový rozměr v mm
Výška (A) 821 821 821
Šířka (B) 523 523 523
Hloubka (C)
(bez ovládacího knoflíku
5 mm)
548 548 603
Výstupek Rozměr v mm
Výška (H) ≥824 ≥824 ≥824
Šířka (W) ≥525,5 ≥525,5 ≥525,5
Hloubka (D) ≥563 ≥563 ≥618
RM10_RMS10-I-EMEA18.book Seite 236 Mittwoch, 29. April 2020 7:31 07
CS
RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Instalace chladničky
237
• Ve vnější stěně musí být zhotoven vstupní (obr. 3 1, strana 4) a výstupní venti-
lační otvor (obr. 3 2, strana 4) s větrací mřížkou tak, aby byl možný dobrý
odvod tepla ven:
– Ventilační otvor: Mřížku umístěte pokud možno v úrovni podlahy
vinstalačním výklenku.
– Výstupní ventilační otvor: co nejdále nad chladničkou.
– Vzdálenost mezi vstupním a výstupním ventilačním otvorem musí být mini-
málně 1050 mm (obr. 4, strana 4).
• Nad chladničkou instalujte teplovodný plech (obr. 4 1, strana 4), který zajistí,
aby se ve vozidle nehromadilo teplo.
• Vzdálenost mezi chladničkou a zadní stěnou musí být minimálně 15 mm, nesmí
však překročit 25 mm.
• Vzdálenost nad 25 mm mezi chladničkou a zadní stěnou vede ke snížení výkonu
a zvýšení spotřeby elektrické energie chladničky. Prostor za chladničkou odpoví-
dajícím způsobem zmenšete, aby se zajistil dobrý přívod i odvod vzduchu
(obr. 5, strana 5). K tomu účelu použijte např. usměrňovací plech vzduchu.
• Pokud nelze splnit minimální vzdálenost mezi přívodním a výstupním ventilačním
otvorem, musí být místo výstupního otvoru instalována střešní ventilace.
– Střešní ventilace by se měla nacházet pokud možno přímo nad zadní stranou
chladničky. Je-li nutné střešní ventilaci nainstalovat s posunem, použijte vzdu-
chový kanál (obr. 6 1, strana 5); jinak bude docházet k akumulaci tepla.
– Vzdálenost mezi vstupním ventilačním otvorem a střešní ventilací musí být
minimálně 900 mm (obr. 6, strana 5).
– Pokud je k dispozici střešní klimatizace, musí být vzdálenost mezi střešní ven-
tilací (obr. 7 1, strana 6) a výstupem vzduchu ze střešní klimatizace
(obr. 7 2, strana 6) minimálně 300 mm.
• Chladnička nesmí být instalována po stranách vstupního a výstupního ventilač-
ního otvoru, protože by to způsobovalo špatný výkon a zvýšenou spotřebu ener-
gie chladničky.
• Vstupní a výstupní ventilační otvory nesmí být za provozu zakryty součástmi vozi-
dla (např. otevřenými dveřmi nebo instalací příslušenství, např. držáku jízdních
kol).
• Chladničku instalujte tak, aby byla chráněna před nadměrným tepelným zářením,
protože to vede ke snížení výkonu a zvýšení spotřeby elektrické energie chlad-
ničky.
• Chladnička musí být nainstalována tak, aby nebyla vystavena průvanu.
RM10_RMS10-I-EMEA18.book Seite 237 Mittwoch, 29. April 2020 7:31 07
CS
Instalace chladničky RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)
238
4.2 Instalace chladničky na místě bez průvanu
!
Plynová chladicí zařízení v karavanech nebo obytných vozech musejí být instalována
tak, aby nebyla vystavena průvanu. To znamená, že spalovaný vzduch není odebírán
z vnitřního prostoru a nedochází k hromadění spalin na přímém vstupu do obytného
prostoru.
Mezi zadní stěnou chladničky a vnitřního prostoru vozidla musí být instalována
vhodná izolace.
Výrobce doporučuje použít pružné těsnění, které usnadňuje montáž a demontáž
z důvodu prováděné údržby.
Vyberte jednu ze tří možností instalace se zamezením průvanu (obr. 8, strana 7):
Dorazová lišta za chladničkou (A)
➤ Přilepte flexibilní těsnicí břit manžety (1) k dorazové liště (2) za chladničkou (3).
➤ Posuňte kombinovanou chladničku a troubu proti dorazové liště s flexibilními těs-
nicími břity manžety.
✓ Prostor za chladničkou je upevněn k interiéru vozidla.
Boční mezera o velikosti až 5 mm mezi chladničkou a nábytkem (B)
➤ Na boční stranu nábytku (4) přilepte těsnicí břity manžety (viz kap. „Příslušenství“
na stranì 235).
➤ Zatlačte kombinovanou chladničku a troubu proti flexibilním těsnicím břitům
manžety na nábytku.
✓ Prostor za chladničkou je upevněn k interiéru vozidla.
Boční mezera o velikosti 5 až 10 mm mezi chladničkou a nábytkem (C)
➤ Na boční stranu nábytku (4) přilepte dvojité břitové těsnění (viz kap. „Příslušen-
ství“ na stranì 235).
VÝSTRAHA! Nebezpečí požáru!
• K instalaci zabraňující průvanu nepoužívejte vysoce hořlavé materi-
ály, jako jsou silikonové těsnicí hmoty, montážní pěny apod.
• Umístěte přístroj tak, aby nedošlo k poškození nebo sevření přívod-
ního kabelu.
• Za přístrojem nepoužívejte vícenásobné zásuvky ani přenosné napá-
jecí adaptéry.
RM10_RMS10-I-EMEA18.book Seite 238 Mittwoch, 29. April 2020 7:31 07
CS
RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Instalace chladničky
239
➤ Zatlačte kombinovanou chladničku a troubu proti dvojitému břitovému těsnění
na nábytku.
✓ Prostor za chladničkou je upevněn k interiéru vozidla.
4.3 Provedení vstupních a výstupních ventilačních otvorů
I
➤ Vstupní ventilační otvor a výstupní ventilační otvor v zadní stěně zhotovte
o velikosti
451 mm x 156 mm.
Dodržujte přitom uvedené pokyny, viz kap. „Příprava instalace“ na stranì 236.
V případě, že nelze větrací mřížku vstupního ventilačního otvoru instalovat v úrovni
podlahy, zhotovte vstupní ventilační otvor v podlaze. Případný uniklý plyn tak může
směřovat dolů.
➤ V podlaze za chladničkou v prostoru plynového hořáku zhotovte ventilační otvor
minimálně o průměru 40 mm (obr. 9 1, strana 8).
➤ Chraňte vnější stranu otvoru vhodnou clonou tak, aby za jízdy do otvoru nemohlo
vniknout bahno nebo nečistoty (obr. 9 2, strana 8).
Je-li nutné místo výstupního ventilačního otvoru použít střešní ventilaci:
➤ Zhotovte výřez v rámu ve střeše. Požadovaný rozměr naleznete v návodu ke
střešní ventilaci.
Dodržujte přitom uvedené pokyny, viz kap. „Příprava instalace“ na stranì 236.
POZNÁMKA
• Odchylky od zde zobrazených variant vstupních a výstupních venti-
lačních otvorů musí být schváleny výrobcem.
• Za vysokých okolních teplot může chladnička dosáhnout maximál-
ního chladicího výkonu pouze za předpokladu, že je zajištěna opti-
mální ventilace a odvzdušnění.
RM10_RMS10-I-EMEA18.book Seite 239 Mittwoch, 29. April 2020 7:31 07
CS
Instalace chladničky RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)
240
4.4 Montáž větrací mřížky
I
➤ Utěsněte montážní rám, aby bylo připojení vodotěsné (obr. a, strana 8).
➤ Montážní rám nasaďte a pevně jej přišroubujte (obr. b, strana 8). Použijte
k tomu připevňovací otvory.
➤ Instalujte hadicový adaptér podle obrázku (obr. c 1, strana 9).
➤ Vložte větrací mřížku podle vyobrazení (obr. d, strana 9).
4.5 Instalace odvodu kondenzátu
I
Odtok kondenzátu instalujte následovně:
➤ Připojte hadičku pro odtok kondenzátu přímo k adaptéru na větrací mřížce
(obr. c 2, strana 9).
POZNÁMKA
V zájmu zajištění bezpečného provozu používejte výhradně originální
větrací mřížky Dometic.
Č. na
obr. 0, strana 8
Popis
1 Montážní rám
2Větrací mřížka
3Klapka
4 Zimní kryt na větrací mřížku (příslušenství)
5 Adaptér pro hadici odtoku kondenzátu
POZNÁMKA
• Uvnitř chladničky se může vytvářet kondenzát, a to z důvodu čas-
tého otevírání dvířek, nesprávného uchovávání potravin nebo uklá-
dání příliš teplých pokrmů.
• Kondenzát musí být sveden v konstantním spádu.
RM10_RMS10-I-EMEA18.book Seite 240 Mittwoch, 29. April 2020 7:31 07
CS
RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Instalace chladničky
241
4.6 Montáž střešní ventilace
➤ Utěsněte montážní rám, aby bylo připojení vodotěsné (obr. f, strana 9).
➤ Montážní rám nasaďte a pevně jej přišroubujte (obr. g, strana 10). Použijte
k tomu připevňovací otvory.
➤ Nasaďte kryt a pevně jej přišroubujte (obr. h, strana 10).
4.7 Upevnění chladničky
!
I
➤ Chladničku přemístěte do konečné polohy.
➤ Šrouby (obr. i 1, strana 10) zašroubujte skrz plastový plášť v bočních stěnách
chladničky a dále do stěny.
➤ Na hlavy šroubů nasaďte krytky (obr. i 2, strana 10).
Č. na
obr. e, strana 9
Popis
1 Kryt
2 Montážní rám
UPOZORNĚNÍ!
K šroubování použijte pouze určené objímky, jinak hrozí poškození
zapěněných součástí, např. vedení.
POZNÁMKA
Boční stěny nebo nasazené lišty upevněte tak, aby šrouby byly dotaženy
i při zvýšeném namáhání (při jízdě).
RM10_RMS10-I-EMEA18.book Seite 241 Mittwoch, 29. April 2020 7:31 07
CS
Připojení chladničky RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)
242
5Připojení chladničky
5.1 Připojení k přívodu plynu
!
I
Chladničku musí být možné samostatně odpojit pomocí odpojovacího zařízení
v plynovém vedení. Odpojovací zařízení musí být snadno přístupné.
VÝSTRAHA! Nedodržení těchto varování by mohlo mít
za následek smrt nebo vážné zranění. Nebezpečí ohrožení
zdraví
• Chladničku smí připojit k přívodu plynu pouze odborník v souladu
s platnými národními předpisy a normami.
• Připojení hadicí není přípustné.
• Použijte těsnící kovový šroubový spoj.
• Nesmí být odstraněn plynový filtr (bílé barvy) v plynové přípojce
chladničky.
• Používejte pouze propanové nebo butanové láhve (ne zemní plyn
ani svítiplyn) se zkontrolovaným tlakovým redukčním ventilem
a vhodnou hlavicí. Porovnejte údaj o tlaku na typovém štítku
s údajem o tlaku na regulátoru tlaku láhve s propanem nebo
butanem.
• Chladničku používejte výhradně při tlaku uvedeném na typovém
štítku.
• Chladničku používejte výhradně s takovým druhem plynu, který je
uveden na typovém štítku.
• Dodržujte tlaky předepsané ve vaší zemi. Používejte pouze pevně
nastavené regulátory tlaku, které odpovídají národním předpisům.
POZNÁMKA
Volitelně můžete použít flexibilní plynové spojovací potrubí, aby
u instalace nedocházelo k pnutí.
RM10_RMS10-I-EMEA18.book Seite 242 Mittwoch, 29. April 2020 7:31 07
CS
RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Připojení chladničky
243
➤ Chladničku odpojenou od napájení pevně zapojte k přívodu plynu (obr. j,
strana 10):
!
➤ Po odborné instalaci nechejte autorizovaným odborníkem provést zkoušku těs-
nosti a plamenovou zkoušku.
Nechejte si vystavit osvědčení o této zkoušce a předejte jej do úschovy konco-
vému uživateli.
5.2 Připojení ke zdroji stejnosměrného a střídavého
proudu
!
VÝSTRAHA! Nebezpečí výbuchu
Je velmi důležité dodržet následující utahovací momenty:
Položka na obr. j,
strana 10
Popis
1 Šroub M4 (torx TX20),
Utahovací moment: 2 Nm
2 Přípojka plynu k chladničce:
M14 x 1,5 (d = 8 mm/ISO 8434 (DIN 2353)
3 Plynové potrubí s kulatou spojkou (vel. 17),
Utahovací moment: 25 Nm
VÝSTRAHA! Nedodržení těchto varování by mohlo mít
za následek smrt nebo vážné zranění. Nebezpečí usmrcení
elektrickým proudem
Elektrická instalace a opravy musí být prováděny odborníkem v souladu
s platnými národními předpisy a normami.
RM10_RMS10-I-EMEA18.book Seite 243 Mittwoch, 29. April 2020 7:31 07
CS
Připojení chladničky RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)
244
I
Schéma zapojení chladničky (obr. k, strana 11)
POZNÁMKA
• Zástrčka přístroje se nesmí nacházet přímo za větrací mřížkou, aby
nedocházelo k narušení cirkulace vzduchu a aby byla tato zástrčka
chráněná před stříkající vodou.
• Zástrčka přívodního kabelu, určeného k napájení střídavým prou-
dem, nesmí být seříznutá.
• Přívodní kabel musí být položen tak, aby nepřišel do styku s horkými
částmi agregátu/hořáku ani s ostrými hranami.
• Změny na vnitřní elektrické instalaci nebo přípojce dalších elektric-
kých komponentů (např. externího přídavného ventilátoru) na vnitřní
kabeláži chladničky vedou k zániku případných nároků
z odpovědnosti za vady a odpovědnosti za výrobek.
• Chladničky RM10.5 a RMS10.5 jsou vybaveny rozhraním se sběrnicí
CI a lze je ovládat pomocí kompatibilního centrálního displeje
vozidla.
Položka
na obr. k,
strana 11
Popis
1 Ventilátor 1 (je-li k dispozici modul možností)
2 Modul možností (volitelně)
3 Napájení stejnosměrného proudu pro troubu (je-li k dispozici modul
možností)
4 Modul napájení stejnosměrného proudu
5 NTC 2: Venkovní teplota (volitelné)
6 NTC 1: Snímač teploty čerstvých potravin
7 Plynový ventil
8Osvětlení
9 Spínací kontakt Reed
10 S+ (volitelné)
11 Topné těleso stejnosměrného proudu
12 Pojistka 15 A
13 Relé stejnosměrného proudu pro topnou vložku
14 Přívod plynu
RM10_RMS10-I-EMEA18.book Seite 244 Mittwoch, 29. April 2020 7:31 07
CS
RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Připojení chladničky
245
Stejnosměrný proud
!
A
Respektujte následující průřezy vodičů (obr. l, strana 13):
•Připojení topného tělesa:
– <6 m (v interiéru): ≥6mm
2
– >6 m (v interiéru): ≥10 mm
2
– Vedení kabelu přes tažnou tyč (pouze u karavanů): ≥2,5 mm
2
•Připojení elektroniky: ≥ 0,75 mm
2
•Připojení D+ aS+: ≥0,75 mm
2
15 Připojovací blok stejnosměrného proudu
16 Přívodní kabel stejnosměrného proudu elektroniky
17 Přívodní kabel stejnosměrného proudu topného tělesa
18 Přípojka sběrnice CI
19 Přípojka na střídavý proud
20 Topné těleso střídavého proudu
21 Uzemnění
22 Ochranná kostra střídavého proudu
23 Zapalovací elektroda
24 Napájecí modul
25 Modul displeje
VÝSTRAHA! Nebezpečí požáru
• Přívodní vedení k topnému tělesu musí být chráněno pojistkou na
15 A.
• Přívodní vedení k elektronice musí být chráněno pojistkou na 2 A.
POZOR!
Příslušné kladné a záporné přívodní vedení stejnosměrného proudu
elektroniky (obr. k 16, strana 11) a topného tělesa (obr. k 17,
strana 11) nesmí být navzájem spojeny a vedeny jedním vodičem. To
může způsobit elektromagnetické rušení nebo poškození elektrických
součástí.
Položka
na obr. k,
strana 11
Popis
RM10_RMS10-I-EMEA18.book Seite 245 Mittwoch, 29. April 2020 7:31 07
CS
Připojení chladničky RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T)
246
➤ Smontujte zásuvku stejnosměrného proudu následujícím způsobem (obr. k,
strana 11):
–Propojte AaC s kladným pólem baterie.
–Propojte D aF ke kostře.
–Připojte B k signálu D+.
Elektronika chladničky využívá k rozpoznání běžícího motoru signál D+ alter-
nátoru. Chladnička vybere v automatickém režimu nejpříznivější provozní
režim. Chladnička se provozuje pouze na stejnosměrný proud, když je motor
vozidla v chodu.
–Připojte E ke sběrnici CI-BUS.
➤ Propojte 10 se signálem S+ (volitelné).
➤ V rozdělovači vozidla použijte pojistku na 2 A pro ochranu přívodního vedení A.
➤ V rozdělovači vozidla použijte pojistku na 15 A pro ochranu přívodního vedení C.
➤ Přívodní vedení C veďte přes relé řízené zámkem zapalování.
Tím předejdete nežádoucímu úplnému vybití baterie při vypnutém motoru.
Střídavý proud
➤ Chladničku zapojte pomocí zástrčky do zásuvky na střídavý proud.
RM10_RMS10-I-EMEA18.book Seite 246 Mittwoch, 29. April 2020 7:31 07
CS
RM10.5(S)(T), RMS10.5(X)(S)(T) Technické údaje
247
6Technické údaje
Aktuální prohlášení o shodě EU pro toto zařízení naleznete na příslušné stránce pro-
duktu na webu dometic.com nebo kontaktujte přímo výrobce (viz zadní stranu).
RM10.5(S)(T) RMS10.5(S)(T) RMS10.5X(S)(T)
Napájecí napětí: 230 Vw/50 Hz
12 Vg
Obsah
Obsah brutto:
Chladicí prostor:
Mrazicí box:
Celkový obsah netto:
Vyjmutí mrazicího boxu
Obsah brutto:
Čistý objem:
88 l
78,7 l
9,2 l
86 l
93 l
91 l
78 l
69,1 l
9,2 l
76 l
83 l
81 l
92 l
80,3 l
12,1 l
90 l
98 l
96 l
Vstup napájení: 135 W (230 Vw)
130 W (12 Vg)
Spotřeba elektrické energie: 2,8 kWh/24 h
(230 Vw)
2,5kWh/24h
(230 Vw)
3,2kWh/24h
(230 Vw)
Spotřeba plynu: 270 g/24 h
Tlak plynové přípojky: 30 mbar
Klimatická třída: SN
Rozměry V x Š x H: 821 x 523 x 548 mm 821 x 523 x
603 mm
Hmotnost: 28kg 27,4kg 29kg
Zkouška/certifikát:
1
RM10_RMS10-I-EMEA18.book Seite 247 Mittwoch, 29. April 2020 7:31 07
/