Waeco MyFridge MF1M MF05M Operativní instrukce

Stránka se načítá ...

Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause

Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich

unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de

We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products.

Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage:

www.dometic-waeco.com

Demandez d’autres informations relatives à la large gamme de produits de la maison

Dometic WAECO. Commandez tout simplement notre catalogue gratuitement et sans

engagement à l’adresse internet suivante : www.dometic-waeco.com

Solicite más información sobre la amplia gama de productos de la empresa Dometic

WAECO. Solicite simplemente nuestros catálogos de forma gratuita y sin compromiso en la

dirección de Internet: www.dometic-waeco.com

Per ottenere maggiori informazioni sull’ampia gamma di prodotti Dometic WAECO è

possibile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all’indirizzo

Internet: www.dometic-waeco.com

Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma Dometic WAECO. Bestel onze

catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres: www.dometic-waeco.com

Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra Dometic WAECO.

Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen: www.dometic-waeco.com

Inhämta mer information om den omfattande produktpaletten från Dometic WAECO:

Beställ våra kataloger gratis och utan förpliktelser under vår Internetadress:

www.dometic-waeco.com

Be om mer informasjon om det rikholdige produktutvalget fra Dometic WAECO. Bestill vår

katalog gratis uforbindtlig på Internettadressen: www.dometic-waeco.com

Pyytäkää lisää tietoja Dometic WAECOn kattavista tuotevalikoimista. Tilatkaa

tuotekuvastomme maksutta ja sitoumuksetta internet-osoitteesta: www.dometic-waeco.com

Peça mais informação sobre a ampla gama de produtos da empresa Dometic WAECO.

Peça simplesmente os nossos catálogos de forma gratuita e sem qualquer compromisso,

disponível no site: www.dometic-waeco.com

Запросите дальнейшую информацию об обширном ассортименте продукции

компании Dometic WAECO. Просто закажите наши каталоги на сайте

www.dometic-waeco.com; эта услуга предоставляется бесплатно и ни к чему не

обязывает.

Proszę się zapoznać z informacjami na temat szerokiej gamy produktów Dometic WAECO.

Proszę zamówić nasz bezpłatny katalog i zapoznać się zniewiążącą ofertą pod adresem:

www.dometic-waeco.com

Žádejte další informace o rozsáhlé nabídce výrobků firmy Dometic WAECO. Sta

čí zdarma

a nezávazně objednat naše katalogy na internetové adrese: www.dometic-waeco.com

Vyžiadajte si ďalšie informácie o rozsiahlej palete výrobkov Dometic WAECO. Objednajte si

bezplatne a nezáväzne náš katalóg na internetovej adrese: www.dometic-waeco.com

Kérjen további információkat a Dometic WAECO cég széles körű termékpalettájáról.

Rendelje meg ingyenes katalógusainkat kötelezettség nélkül a következő internetcímen:

www.dometic-waeco.de

DE

EN

FR

ES

IT

NL

DA

SV

NO

FI

PT

RU

PL

CS

SK

HU

Stránka se načítá ...

MyFridge MF05M, MF1M Vysvětlení symbolů

CS

79

Před zahájením instalace a uvedením do provozu si pečlivě přečtěte tento návod a

uschovejte jej. V případě dalšího prodeje výrobku předejte návod novému uživateli.

Obsah

1 Vysvětlení symbolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

3 Obsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

4 Použití v souladu se stanoveným účelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

5 Technický popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

6 Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

7 Čištění a péče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

8 Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

9Odstraňování poruch a závad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

10 Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

11 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

1Vysvětlení symbolů

!

A

I

➤ Činnost: Tento symbol vás vyzývá k tomu, abyste něco učinili. Potřebné činnosti jsou

popisovány v příslušném pořadí.

✓ Tento symbol popisuje výsledek určité činnosti.

Obr. 1 5, strana 3: Tento údaj odkazuje na prvek, zobrazený na obrázku. Na tomto

příkladu se jedná o „pozici 5 na obrázku 1 na straně 3“.

VÝSTRAHA!

Bezpečnostní pokyny: Následkem nedodržení pokynů mohou být smrtelná

nebo vážná zranění.

POZOR!

Nedodržení pokynů může mít za následek hmotné škody a narušení funkce

výrobku.

POZNÁMKA

Doplňující informace týkající se obsluhy výrobku.

Bezpečnostní pokyny MyFridge MF05M, MF1M

CS

80

2Bezpečnostní pokyny

V následujících případech nepřebírá výrobce žádné záruky za škody:

 Poškození výrobku působením mechanických vlivů a přepětí

 Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce

 Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu

2.1 Obecná bezpečnost

 Přístroj připojujte pouze pomocí dodaného síťového adaptéru k zásuvce střídavého

proudu 100–240 V.

 Nikdy neodpojujte síťový adaptér ze zásuvky tahem za přívodní kabel.

 Pokud dojde k poškození síťového adaptéru, musíte jej vyměnit za adaptér stejného

typu a stejné specifikace.

 Elektrické přístroje nejsou hračky pro děti!

Přístroj používejte a skladujte mimo dosah dětí.

 Vpřípadě, že je přístroj viditelně poškozen, nesmíte jej používat.

 Opravy tohoto výrobku smějí provádět pouze odborníci. Nesprávně provedené opravy

mohou být zdrojem značných rizik.

 Připojovací kabel odpojte

–Před každým čištěním a údržbou

– Po každém použití

 Pamatujte, že nesmí být zakryty větrací otvory.

 Porovnejte údaj o napětí na typovém štítku se stávajícím zdrojem napájení.

 Pozor, nebezpečí přehřátí!

Vždy dbejte, aby bylo teplo, vznikající za provozu zařízení, dostatečně odváděno.

Zajistěte, aby byl přístroj postaven v dostate

čné vzdálenosti od stěn nebo předmětů

tak, aby mohl vzduch cirkulovat.

 Osoby, které z důvodu svých fyzických, senzorických nebo duševních schopností,

nebo své nezkušenosti nebo neznalosti, nejsou schopny bezpečně používat výrobek,

nesmějí tento výrobek používat bez dohledu odpovědné osoby nebo bez jejího

poučení.

2.2 Bezpečnost za provozu přístroje

 Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda jsou přívodní kabel a zástrčka suché.

 Přístroj nikdy nezapínejte mokrýma rukama.

 Přístroj za provozu nikdy nenechávejte bez dohledu.

 Nepoužívejte přístroj na horkých plochách.

 Nikdy přístroj neumisťujte do blízkosti otevřeného plamene.

MyFridge MF05M, MF1M Obsah dodávky

CS

81

 Kapaliny, které chcete chladit, nikdy nenalévejte přímo do přístroje.

Používejte výhradně sklenici, která je součástí dodávky.

 Nikdy neponořujte přístroj do vody.

 Chraňte přístroje a kabely před horkem a vlhkem.

3 Obsah dodávky

4 Použití v souladu se stanoveným účelem

Přístroj slouží k přípravě chlazeného mléka do automatů kpřípravě espressa a kávy.

Mléko je chlazeno v dodané sklenici a je přiváděno do kávovaru pomocí hadičky na

mléko, instalované ve víku.

5 Technický popis

Výrobek je proveden jako kompaktní stolní přístroj. Umožňuje udržovat teplotu mléka

v rozmezí +1 °C až +7 °C (závisí na okolní teplotě).

Systém funguje na principu termoelektrického chlazení, při kterém nedochází

k opotřebení. Teplo je odváděno ventilátorem.

6 Obsluha

A

Č.

obr. 1, strana 3

Množ-

ství

Název

1 1 Chladnička na mléko MyFridge

2 1 Sklenice na mléko s hadičkou na mléko

31Síťový adaptér k připojení k síti střídavého proudu

POZOR!

 Při používání chladničky na mléko respektujte informace uvedené

v dokumentaci vašeho automatického kávovaru.

 Používejte ke chlazení mléka výhradně dodanou sklenici. Náhradní sklenice

můžete objednávat pod číslem T0 63 (MF-05M) nebo T0 82 (MF-1M)

u společnosti.

Čištění a péče MyFridge MF05M, MF1M

CS

82

I

6.1 Chlazení mléka

➤ Nalijte do sklenice mléko a našroubujte na sklenici víko spolu s hadičkou na mléko.

➤ Postavte sklenici s mlékem do chladničky na mléko.

➤ Připojte hadičku na mléko z chladničky na mléko k přívodu mléka do vašeho automa-

tického kávovaru.

➤ Připojte přístroj pomocí síťového adaptéru ke zdroji elektrického proudu a stiskněte

tlačítko „ON/OFF“ (obr. 2 A1, strana 3).

✓ Rozsvítí se provozní kontrolka (obr. 2 A2, strana 3) a přístroj začíná chladit.

➤ Pokud si přejete ukončit chlazení, stiskněte tlačítko „ON/OFF“ (obr. 2 A, strana 3).

➤ Pokud přístroj nebudete dále používat, odpojte přívodní kabel.

7 Čištění a péče

A

I

➤ Příležitostně přístroj očistěte zvenčí zvlhčenou utěrkou.

➤ Vnějšek přístroje očistěte vlhkým hadříkem.

➤ Vyčistěte víko a hadičku na mléko běžným čisticími prostředky na kávovary.

POZNÁMKA

 Dříve než uvedete nový přístroj do provozu, musíte jej z hygienických

důvodů očistit vlhkou utěrkou jak zevnitř, tak zvenčí (viz též kap. „Čištění a

péče“ na stranì 82).

 Pokud dojde k poruše přístroje (např. následkem elektrostatického výboje),

stačí pouze stisknout některé z funkčních tlačítek k tomu, aby přístroj opět

fungoval obvyklým způsobem.

POZOR!

 Před jakýmkoliv čištěním přístroje odpojte přívodní kabel ze zásuvky.

 Dodržujte také pokyny k čištění uvedené v dokumentaci vašeho automatic-

kého kávovaru.

 Nikdy nečistěte přístroj pod tekoucí vodou nebo ve vodní lázni.

 Nepoužívejte k čištění přístroje žádné čisticí písky nebo tvrdé předměty,

může dojít k poškození přístroje.

POZNÁMKA

Sklenici (bez víka) můžete umývat v myčce na nádobí.

MyFridge MF05M, MF1M Záruka

CS

83

8Záruka

Na výrobek je poskytována záruka v souladu s platnými zákony. Zjistíte-li, že je výrobek

vadný, zašlete jej do pobočky výrobce ve vaší zemi (adresy viz zadní strana tohoto

návodu) nebo do specializovanému prodejci.

Kvyřízení opravy nebo záruky nezapomeňte odeslat následující dokumenty:

 Kopii účtenky s datem zakoupení,

 Uvedení důvodu reklamace nebo popis vady.

9Odstraňování poruch a závad

10 Likvidace

➤ Obalový materiál likvidujte v odpadu určeném k recyklaci.

M

Jakmile výrobek zcela vyřadíte z provozu, informujte se v příslušných recyklač-

ních centrech nebo u specializovaného prodejce o příslušných předpisech

o likvidaci odpadu.

Závada Možná příčina Návrh řešení

Přístroj nefunguje, LED

nesvítí.

V zásuvce se střídavým

proudem není proud.

Zkuste to na jiné zásuvce.

Vadný síťový adaptér. Vyměňte síťový adaptér za jiný adaptér stej-

ného typu a stejné specifikace.

Přístroj nechladí (zástr-

čka je připojená, svítí

kontrolka LED).

Vnitřní ventilátor nebo

chladicí prvek je vadný.

Opravu smí provést pouze schválená provo-

zovna zákaznického centra.

Technické údaje MyFridge MF05M, MF1M

CS

84

11 Technické údaje

MF05M MF1M

Výr. č.: 9105301514 9105302918

Hrubý obsah sklenice

na mléko:

500 ml 1110 ml

Napájení: 100–240 Vw

50/60 Hz (síťový adaptér)

100–240 Vw

50/60 Hz (síťový adaptér)

Příkon: max. 18 W

Teplota chlazení: +1 °C až +7 °C, závisí na okolní teplotě

Hmotnost: cca 0,9 kg (bez síťového

adaptéru)

cca 1,7 kg (bez síťového

adaptéru)

Rozměry

(H x Š x V) v mm:

145 x 110 x 180 190 x 150 x 215

Kontrola/certifikát:

4

Stránka se načítá ...

Waeco MyFridge MF1M MF05M Operativní instrukce

Waeco MyFridge MF1M MF05M Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty