Tag Heuer Connected Series Operativní instrukce

Stránka se načítá ...

ČÁSTI: INFORMACE OBEZPEČNOSTI APRÁVNÍ INFORMACE

Pozor! Předtím, než začnete používat hodinky TAG Heuer Connected, si prosím pře-

čtěte následující návod, který obsahuje důležité informace obezpečnosti apříslušných

předpisech. Tento návod uschovejte na bezpečném místě tak, abyste do něj mohli vpří-

padě potřeby nahlédnout.

I. POKYNY KBEZPEČNOSTI

A – Hlavní vlastnosti hodinek TAG Heuer Connected

Hodinky TAG Heuer Connected jsou luxusní hodinky, které zahrnují funkce wi- aBluetooth. Nejsou

určeny pro použití ani jako lékařský přístroj, ani jako tness tracker.

Hodinky TAG Heuer Connected vyžadují telefon soperačním systémem Android4.3+ nebo iOS8.2+.

Podporované funkce se mohou lišit podle platformy. Pro zjištění kompatibility navštivte na svém

telefonu nebo počítači stránku g.co/wearcheck.

Hodinky TAG Heuer Connected vyžadují použití nabíjecího příslušenství, které je snimi dodáváno.

Příslušenství dodávané shodinkami TAG Heuer Connected zahrnuje mikro USB kabel, nabíjecí pod-

stavec azástrčku. Níže najdete další podrobnosti kdoporučením ohledně elektrické bezpečnosti

týkající se používání nabíjecího příslušenství.

B – Důležitá bezpečnostní opatření

Upozorňujeme, že nedodržení následujících pokynů může způsobit poruchy funkce či nebezpečí

pro uživatele a/nebo vyloučit či omezit nároky plynoucí ze záruky.

1 – Bezpečné používání hodinek TAG Heuer Connected ajejich příslušenství

a – Bezpečné uchovávání hodinek TAG Heuer Connected

(i) Všeobecné pokyny

Hodinky TAG Heuer Connected nepoužívejte ani neuchovávejte vprašném, nečistém prostředí,

neboť jejich součásti se mohou poškodit.

Hodinky TAG Heuer Connected neuchovávejte vteplém prostředí. Vysoké teploty mohou zkrá-

tit životnost elektronických zařízení, poškodit baterie azdeformovat nebo roztavit některé plasty.

Neskladujte hodinky TAG Heuer Connected vchladném prostředí. Když se hodinky TAG Heuer

Connected následně zahřejí na svou normální teplotu, může se uvnitř vytvořit vlhkost, která může

poškodit elektronické obvody.

91

Nepokoušejte se otevřít plášť hodinek. Neodborná manipulace shodinkami TAG Heuer Connected

může způsobit jejich poškození avést kzániku záruky.

Hodinky TAG Heuer Connected neupusťte na zem ani na ně neklepejte. Neumísťujte na ně těžké

předměty.

Na displej nedávejte ostré předměty. Nepůsobte na displej nadměrnou silou. Hrubé zacházení

může poškodit vnitřní obvody.

Kčištění hodinek TAG Heuer Connected nepoužívejte silné chemikálie, čisticí rozpouštědla nebo

silné detergenty.

Při poslouchání vašeho přístroje se sluchátky zkontrolujte, zda byla hlasitost nastavena na rozum-

nou úroveň, abyste zamezili poškození vašeho sluchu.

Pokud hodinky TAG Heuer Connected nebo jakékoli jejich příslušenství nefungují správně, odneste

je do nejbližšího autorizovaného servisu. Pracovníci vám tam pomohou avpřípadě potřeby zajistí

opravu hodinek TAG Heuer Connected.

Vedle výše uvedeného se seznamte sníže uvedeným oddílem2 ohledně kabelů, nabíjecího pod-

stavce, zástrček aelektrické bezpečnosti baterií.

(ii) Vystavení kapalině

Hodinky TAG Heuer Connected jsou vodovzdorné, ale nikoli vodotěsné. Hodinky TAG Heuer

Connected můžete například nosit apoužívat při cvičení nebo za deště. Pokud budou hodinky

TAG Heuer Connected postříkány vodou, otřete je neodírajícím, netřepivým hadříkem.

Snažte se minimalizovat vystavení hodinek TAG Heuer Connected těmto látkám: mýdlu, detergen-

tům, kyselinám nebo kyselým potravinám ajakýmkoli jiným kapalinám než je čistá voda, jako jsou

slaná voda, mýdlová voda, voda zbazénu, parfémy, repelenty, mastičky, opalovací krémy, oleje, od-

straňovače lepidel, barva na vlasy nebo rozpouštědla.

Hodinky TAG Heuer Connected nesmí být ponořeny do vody. Hodinky TAG Heuer Connected mají

třídu vodovzdornosti IP67 podle normy IEC60529. Pokud mají vaše hodinky TAG Heuer Connected

kožený pásek, pamatujte na to, že kožené pásky nejsou vodovzdorné.

Následující zacházení shodinkami TAG Heuer Connected může ovlivnit jejich vodovzdornost amu-

síte se vyvarovat:

• upuštění hodinek TAG Heuer Connected na zem nebo jejich vystavení nárazům;

• ponoření hodinek TAG Heuer Connected do vody na delší dobu;

• plavání nebo koupání shodinkami TAG Heuer Connected;

• vystavení hodinek TAG Heuer Connected tlakové vodě nebo vodě proudící vysokou rychlostí,

například při sprchování, vodním lyžování, wakeboardingu, jízdě na vodním skútru;

• nošení hodinek TAG Heuer Connected vsauně nebo vparní lázni.

(iii) Používání tlačítek, Digital Crown, konektorů aportů

Nikdy nevyvíjejte na tlačítko hodinek TAG Heuer Connected nadměrný tlak ani násilím netlačte

konektor nabíječky do portu, protože to může způsobit poškození, na které se nevztahuje zá-

ruka. Pokud nelze konektor aport spojit přiměřenou lehkostí, pravděpodobně si neodpovídají.

Zkontrolujte, zda se nevyskytují nějaké překážky, aujistěte se, že konektor odpovídá portu aže jste

konektor umístili vzhledem kportu správně.

Některé způsoby používání mohou vést kroztřepení nebo roztržení kabelů. Kabel připojený kna-

bíječce se stejně jako jakýkoli jiný kovový drát či kabel při opakovaném ohýbání ve stejném místě

oslabí nebo stane křehkým. Snažte se kabel ohýbat ve větším poloměru namísto ostrého zahýbání.

Pravidelně kontrolujte kabel ikonektor ohledně zlomů, přetržení, ohybů či jiných poškození. Pokud

byste našli takové poškození, kabel dále nepoužívejte.

Změna zbarvení příslušenství (kabelu, zástrček) po pravidelném používání je normální. Nečistota,

smetí avystavení vlhkosti může způsobit změnu zbarvení. Pokud se vaše příslušenství během po-

užívání shodinkami TAG Heuer Connected zahřívá, nenabíjí nebo nesynchronizuje, odpojte kabel

od adaptéru apříslušenství očistěte pomocí neodírajícího, suchého, netřepivého hadříku. Kčištění

příslušenství nepoužívejte kapaliny ani čisticí prostředky.

Při pravidelném používání může dojít ke změně zbarvení nabíjecího povrchu nabíjecího příslu-

šenství hodinek TAG Heuer Connected. Čištění nabíjecího povrchu může takové změně zbarvení

zabránit nebo ji snížit apomůže zabránit poškození vaší nabíječky ihodinek TAG Heuer Connected.

Pro čištění nabíjecího povrchu odpojte nabíječku jak od hodinek TAG Heuer Connected, tak také od

síťového adaptéru, aotřete jej vlhkým, neodírajícím hadříkem. Před opětným nabíjením jej vysušte

neodírajícím, netřepivým hadříkem. Při čištění nabíjecího povrchu nepoužívejte čisticí prostředky.

b – Ochrana zdraví uživatelů

Hodinky TAG Heuer Connected obecně nejsou určeny pro použití tam, kde by selhání přístroje

mohlo vést ke smrti, zranění osob nebo kvážným ekologickým škodám.

Pokud máte jakékoli dotazy ohledně chemického obsahu vašich hodinek TAG Heuer Connected, je-

jich baterií a/nebo příslušenství, neváhejte aspojte se snámi prostřednictvím naší internetové stránky

www.tagheuerconnected.com nebo zašlete e-mail na následující adresu: TAG HEUER - Branch of

93

LVMH Swiss Manufactures SA - 6A RUE LOUIS-JOSEPH CHEVROLET - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS –

SWITZERLAND (TEL: +41 (0)32 919 8000).

Vaše hodinky TAG Heuer Connected nejsou lékařským přístrojem: hodinky TAG Heuer Connected

ani snimi dodávané aplikace TAG Heuer Connected nejsou lékařskými přístroji. Nejsou navrženy

ani zamýšleny pro použití při diagnostice nemocí či jiných stavů ani vléčbě, mírnění, ošetřování

či prevenci chorob.

Před zahájením či úpravou jakéhokoli cvičebního programu využívajícího hodinky TAG Heuer

Connected se poraďte se svým lékařem. Při cvičení buďte opatrní apozorní. Pokud pocítíte bolest,

nevolnost, závratě, vyčerpání nebo dušnost, cvičení okamžitě ukončete. Při cvičení podstupujete

všechna související rizika, včetně nebezpečí zranění, které může být výsledkem takové aktivity.

Pokud se domníváte, že by mohl být hodinkami TAG Heuer Connected ovlivněn váš zdravotní stav

(například trpíte-li záchvaty, ztrátami vědomí, únavou zraku nebo bolestmi hlavy), před použitím

hodinek TAG Heuer Connected se poraďte se svým lékařem.

Uněkterých lidí se může objevit reakce na určité materiály používané ve špercích, hodinkách či

jiných předmětech, které jsou vdlouhodobém kontaktu spokožkou. Může to být následkem aler-

gií, faktorů prostředí, delšího vystavení dráždivým látkám, např. mýdlu, potu, nebo může mít jiné

příčiny. Pravděpodobnost, že budete pociťovat podráždění znějakého nošeného zařízení, je vyšší

vpřípadě, že trpíte alergiemi či jinými přecitlivělostmi. Pokud je vám známo, že máte přecitlivě-

lou pokožku, buďte při nošení hodinek TAG Heuer Connected zvláště opatrní. Pravděpodobnost,

že budete pociťovat podráždění od hodinek TAG Heuer Connected, bude vyšší, pokud je budete

nosit příliš utažené. Hodinky TAG Heuer Connected pravidelně snímejte, aby vaše pokožka mohla

dýchat. Udržováním pásků hodinek TAG Heuer Connected včistotě avsuchu se sníží možnost

dráždění pokožky. Pokud na pokožce kolem hodinek TAG Heuer Connected nebo pod nimi zjis-

títe zarudnutí, otok, svědění či jakékoli jiné podráždění nebo nepříjemné pocity, hodinky sejměte

apřed jejich opětným nošením se poraďte slékařem. Pokračování vpoužívání vpřípadě, že symp-

tomy budou přetrvávat, může vést kopětnému nebo zvýšenému podráždění.

Materiály používané vhodinkách TAG Heuer Connected ivpáscích těchto hodinek odpovídají

normám pro šperky platným vUSA, předpisům komise pro bezpečnost spotřebního zboží, apliko-

vatelným evropským předpisům iostatním mezinárodním normám.

Pokud používáte nějaký elektronický lékařský přístroj, přečtěte si níže uvedený odstavec3a.

c – Integrita lidí vokolí

(i) Ochrana dětí

Hodinky TAG Heuer Connected ijejich příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí. Některé pásky

hodinek TAG Heuer Connected mohou zejména představovat nebezpečí udušení pro malé děti. Tyto

pásky uchovávejte mimo dosah malých dětí.

(ii) Bezpečná chůze ajízda

Nepoužívejte hodinky TAG Heuer Connected za jízdy.

Rádiové signály mohou ovlivnit nesprávně nainstalované nebo nedostatečně stíněné elektronické

systémy motorových vozidel. Vsouvislosti svaším vozidlem toto konzultujte svýrobcem nebo jeho

prodejcem. Pokud bylo kvašemu vozidlo přidáno nějaké vybavení, měli byste se ohledně informací

orádiových signálech poradit také svýrobcem tohoto vybavení.

Nepoužívejte hodinky TAG Heuer Connected při chůzi nebo během jakékoli činnosti vyžadující pl-

nou pozornost. Nepozornost vsilničním provozu či jiná rizika pro chodce by mohly vést kvážným

úrazům, smrti či majetkové újmě.

2 – Elektrická bezpečnost

a – Příslušenství

Používejte pouze příslušenství schválená rmou TAG Heuer. Používání jakýchkoli příslušenství ne-

schválených rmou TAG Heuer pro použití svašimi hodinkami TAG Heuer Connected může způsobit

neplatnost jakékoli dohody nebo záruky aplikovatelné na vaše hodinky nebo vést ktomu, že se ho-

dinky TAG Heuer Connected stanou nefunkčními anebezpečnými.

b – Nabíjecí příslušenství

Pro nabíjení hodinek TAG Heuer Connected používejte pouze schválené nabíjecí příslušenství.

Vaše hodinky jsou dodávány snásledujícím nabíjecím příslušenstvím: mikro USB kabelem, nabí-

jecím podstavcem, zástrčkou.

Používejte pouze schválené nabíjecí příslušenství. Když se nabíječka nepoužívá, odpojte ji od sítě.

Je důležité, aby byly hodinky TAG Heuer Connected isnimi dodávané příslušenství během nabí-

jení vdobře větraném prostoru.

Nabíjecí příslušenství dodané shodinkami TAG Heuer Connected nebo jakékoli jiné schválené nabíjecí příslušen-

ství TAG Heuer používejte pouze vsíti vyznačené na štítku. Předtím, než použijete nějaký zdroj, zkontrolujte,

zda napětí sítě odpovídá napětí vytištěnému na zdroji.

95

Nepřetěžujte síťovou zásuvku, prodlužovací šňůry ani rozdvojky, protože to může vést knebezpečí

požáru nebo kúrazu elektrickým proudem. Pro snížení rizika poškození šňůry nebo nástěnné na-

bíječky při odpojování nabíjecího příslušenství ze zásuvky nebo rozdvojky táhněte za nabíječku,

nikoli za šňůru.

Používání poškozeného příslušenství hodinek TAG Heuer Connected nebo nabíjení při výskytu

vlhkosti může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo poranění uživatele hodinek TAG

Heuer Connected či poškození jiného majetku. Před nabíjením zkontrolujte, zda jsou hodinky TAG

Heuer Connected inabíjecí příslušenství suché. Pokud používáte knabíjení hodinek TAG Heuer

Connected nabíjecí příslušenství, před zasunutím adaptéru do síťové zásuvky zkontrolujte, zda je

zástrčka USB zcela zasunuta do adaptéru. Vystříhejte se nabíjení hodinek TAG Heuer Connected na

přímém slunci. Nenoste hodinky TAG Heuer Connected během nabíjení.

Při zapojování kabelu do zdroje zamezte dlouhodobému kontaktu konektoru spokožkou, protože

může způsobit nepříjemné pocity nebo poranění. Vystříhejte se spaní nebo sezení na konektoru.

Vdodatku kvýše uvedenému:

• Nabíječku během používání nevystavujte vodě; může to způsobit poruchu nabíječky ihodinek.

• USB kabel zasunujte do podstavce nabíječky opatrně, násilné zasouvání vnesprávném směru

nabíječku poškodí.

• Doporučuje se nabíjet hodinky na chladném místě, aby se předešlo přehřátí hodinek.

• Nedoporučuje se nabíjet hodinky na místě, kam dopadá přímé sluneční záření, neboť to může

způsobit přehřátí.

• Když se hodinky umístí na nabíječku anabíječka zasune do zásuvky, na ciferníku se zobrazí na-

bíjecí obrazovka indikující dobu do plného nabití baterie.

• Jakmile jsou hodinky plně nabity, doporučujeme je vyjmout znabíječky.

• Pokud se hodinky nenabíjí, zkontrolujte, zda je zástrčka zcela zasunuta do zásuvky, zda je USB

kabel pevně připojen knabíječce ahodinky jsou správně umístěny na nabíječce.

• Pokud se hodinky stále nenabíjejí, zkontrolujte, zda na pinech nabíječky není nějaká nečistota

nebo překážka azda je zadní strana hodinek čistá.

• Nabíječka obsahuje malý magnet zajišťující správné zarovnání apřipojení hodinek knabíječce.

Nabíječku uchovávejte odděleně od kovů.

c – Bezpečnost baterie

Vaše hodinky TAG Heuer Connected obsahují vestavěnou baterii, která není vyměnitelná. Nesnažte

se vyměnit baterii vašeho výrobku (ohledně informací krecyklaci baterie viz níže uvedený oddílC-2).

Vkaždém případě:

• Nevystavujte baterii ohni nebo vnějším zdrojům tepla, jako jsou varné desky, kryty sporáků, pro-

storové ohřívače nebo trouby, protože by to mohlo způsobit požár nebo výbuch.

• Baterie nelikvidujte vohni.

• Nikdy nepoužívejte nabíječku nebo baterii, která je jakkoli poškozená. Baterii používejte pouze

vsouladu surčením. Baterii nezkratujte.

• Nenechávejte baterii na horkých nebo studených místech.

3 – Interakce sprostředím

a – Interference selektronickým vybavením amagnetické vlastnosti

Vaše hodinky TAG Heuer Connected mohou stejně jako jakékoli zařízení vysílající rádiové vlny in-

terferovat sjinými elektronickými zařízeními.

Vypínejte hodinky vletadlech nebo kdekoli, kde je to požadováno (vnemocnicích, na čerpacích

stanicích apod.).

Vkaždém případě se ujistěte, že svůj přístroj používáte tam, kde je jeho použití povoleno, ato

schváleným způsobem.

Vaše hodinky TAG Heuer Connected mohou interferovat zejména skardiostimulátory, debrilátory

nebo jinými lékařskými přístroji. Udržujte bezpečný odstup vašeho lékařského přístroje od hodinek

TAG Heuer Connected ajejich příslušenství. Ohledně specických informací kvašemu lékařskému

přístroji se poraďte se svým lékařem nebo svýrobcem lékařského přístroje. Přestaňte používat ho-

dinky TAG Heuer Connected ajejich příslušenství, pokud máte podezření, že interferují svaším

kardiostimulátorem, debrilátorem nebo jiným lékařským přístrojem.

Klíčové akreditní karty uchovávejte mimo hodinky TAG Heuer Connected ajejich příslušenství.

Chcete-li zakázat rádiové funkce hodinek (Bluetooth awi-), postupujte vnásledujících krocích:

• pokud je displej ztmavený, dotkněte se jej, abyste jej probudili;

• přejeďte displej shora dolů;

• přejíždějte displej zprava doleva

, až uvidíte nastavení , pak se jej dotkněte;

• dotkněte se nastavení wi- nebo Bluetooth – vzávislosti na tom, co chcete vypnout;

• pokud je připojení wi- nebo Bluetooth nastaveno na automatické, dotkněte se malé ikony

umístěné vedle wi- nebo Bluetooth, abyste příslušné připojení vypnuli nebo zakázali.

b – Nebezpečné prostory

Nabíjení nebo používání hodinek TAG Heuer Connected vprostoru spotenciálně výbušnou at-

mosférou, jako jsou prostory, kde vzduch obsahuje velké množství hořlavých chemikálií, výparů

97

či částeček (jako je obilí, prach nebo kovové prášky), může být nebezpečné. Řiďte se pokyny ain-

formacemi na všech štítcích.

c – Provozní askladovací teplota

Normální provozní teplota hodinek TAG Heuer Connected je od 0 do 45°C (32 až 113°F).

Pokud budou hodinky skladovány nebo provozovány mimo tento teplotní rozsah, může dojít kje-

jich poškození ake zkrácení životnosti baterie. Zamezte vystavení hodinek TAG Heuer Connected

dramatickým změnám teploty nebo vlhkosti. Pokud vnitřní teplota hodinek TAG Heuer Connected

překročí obvyklou provozní teplotu (například při jejich delším umístění ve vyhřátém autě nebo na

přímém slunci), může při jejich snaze oregulaci teploty dojít knásledujícímu:

• nabíjení se může zpomalit nebo zastavit;

• displej může ztmavnout;

• některé přenosy dat se mohou přerušit nebo mohou být zpožděny.

Hodinky TAG Heuer Connected ajejich příslušenství splňují aplikovatelné normy alimity na teploty povrchů.

Ivrámci těchto limitů však může trvalý kontakt steplými povrchy způsobit nepříjemné pocity

nebo poranění. Hodinky TAG Heuer Connected ajejich příslušenství se při zapojení do sítě zahří-

vají. Používejte zdravý rozum, abyste se vystříhali situací, kdy bude vaše pokožka po dlouhou dobu

vkontaktu shodinkami TAG Heuer Connected a/nebo jejich příslušenstvím, zatímco budou připo-

jeny ksíti. Když se například budou hodinky TAG Heuer Connected nabíjet nebo když bude jejich

příslušenství připojeno ksíti, nespěte na nich ani je nedávejte pod deku, polštář nebo vaše tělo.

Buďte zvláště opatrní, pokud váš zdravotní stav ovlivňuje vaši schopnost detekovat teplo působící

na vaše tělo. Pokud se hodinky TAG Heuer Connected nepříjemně zahřejí, sejměte je.

C – Údržba alikvidace

1 – Čištění aopravy

Udržujte hodinky TAG Heuer Connected včistotě avsuchu. Pokud budou hodinky TAG Heuer

Connected vystaveny čisté vodě, důkladně je vysušte. Pokud se hodinky TAG Heuer Connected do-

stanou do kontaktu sčímkoli, co může způsobit skvrny nebo jiné poškození, jako například bláto

či písek, make-up, inkoust, mýdlo, detergenty, kyseliny nebo kyselé potraviny nebo kapaliny jiné

než čistá voda, včetně těch, které mohou vést kpodráždění pokožky, jako jsou: pot, slaná voda,

mýdlová voda, voda zbazénu, parfémy, repelenty, mastičky, opalovací krémy, oleje, odstraňovače

lepidel, barva na vlasy nebo rozpouštědla, vyčistěte je. Hodinky TAG Heuer Connected mohou ča-

sem změnit barvu nebo vyblednout.

Při péči ohodinky TAG Heuer Connected se nedoporučuje následující:

• Nečistěte hodinky TAG Heuer Connected, zatímco se nabíjejí.

• Nevysoušejte hodinky TAG Heuer Connected nebo pásky použitím externích zdrojů tepla (na-

příklad vysoušeči vlasů).

• Při čištění hodinek TAG Heuer Connected nepoužívejte čisticí prostředky ani stlačený vzduch.

2 – Výstrahy ainformace kvestavěné baterii

• Vaše hodinky Tag Heuer Connected mají vestavěnou baterii smožností opětného nabíjení, která

není vyměnitelná ani demontovatelná uživatelem.

• Baterii vašich hodinek se nepokoušejte sami vyměnit ani demontovat.

• Neodborná manipulace svýrobkem nebo pokus ojeho otevření povede kzániku záruky amůže

vyvolat bezpečnostní riziko. Pro jakoukoli manipulaci sbaterií se spojte prosím se svým prodej-

cem TAG Heuer.

3 – Likvidace elektronického nebo elektrického zařízení alikvidace baterie

Vaše hodinky TAG Heuer Connected, jejich příslušenství abaterie obsahují nebezpečné

látky. Nesmí se likvidovat jako netříděný komunální odpad.

Podléhají specickým místním předpisům. Vzhledem ktomu, že hodinky TAG Heuer Connected

ajejich příslušenství byly uvedeny na trh po 13.srpnu2005, konkrétně vEvropské unii podléhají

směrnici 2012/19/EU oelektrickém aelektronickém odpadu aojeho likvidaci (WEEE); baterie ob-

sažená ve vašich hodinkách TAG Heuer Connected navíc podléhá směrnici 2006/66/ES obateriích

aakumulátorech aojejich likvidaci. Výše zmíněný symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách uka-

zuje, že hodinky TAG Heuer Connected, jejich baterie apříslušenství podléhají těmto předpisům.

Výše zmíněné zařízení abaterie se musí sbírat odděleně. Správná likvidace vašeho starého zařízení, bate-

rií nebo akumulátorů pomůže zabránit potenciálním negativním dopadům pro životní prostředí,

živočichy azdraví lidí. Recyklací, opětným použitím materiálů nebo jinými formami využití starých

zařízení významně přispíváte kochraně našeho životního prostředí.

Výše uvedené zařízení nelikvidujte vohni.

99

Pro podrobnější informace olikvidaci vašeho použitého elektrického nebo elektronického zařízení,

baterií aakumulátorů se spojte:

• se svým magistrátem;

• se službou zajišťující likvidaci odpadů; nebo

• sobchodem, kde jste zakoupili příslušný výrobek.

Spotřebitelé jsou vzávislosti na místní legislativě ze zákona povinni vrátit vysloužilá elektrická

aelektronická zařízení na veřejných sběrných místech ktomuto účelu zřízených nebo vmístě

jejich prodeje, případně je jim takovýto postup doporučen. Specické úpravy jsou denovány ná-

rodními zákony každé země.

Informace ovystavení radiofrekvenční energii aoměrném absorbovaném výkonu

Toto zařízení je rádiovým vysílačem ipřijímačem, který používá interní anténu pro vysílání apříjem nízkých hladin

radiofrekvenční (RF) energie pro datovou komunikaci. Zařízení vysílá při provozu vrežimu svého maximál-

ního výkonu apři používání se schváleným příslušenstvím TAG Heuer RFenergii pod zveřejněnými

limity. Pro splnění požadavků na expoziciRF nesmí být zařízení používáno vjiných sestavách.

Toto zařízení nesmí být umístěno či provozováno spolu sjiným vysílačem nebo anténou.

Hodinky TAG Heuer Connected splňují požadavky legislativy EU, USA aKanady na expozici rádi-

ovým vlnám. Jsou navrženy avyrobeny tak, aby nepřekračovaly emisní limity pro expozici RFenergii

stanovené federální komisí pro komunikace (FCC) Spojených států amerických, kanadskou prů-

myslovou normou (IC), francouzskou normou, jakož ihodnoty doporučené Radou Evropské unie,

pokud jsou používány podle pokynů vtomto návodu, aby byla zajištěna bezpečnost všech osob

bez ohledu na věk nebo zdravotní stav.

Expoziční norma pro radioelektrická zařízení používá jednotku měření známou jako měrný absorbovaný výkon

(SAR). Testy na SAR jsou prováděny za použití standardních provozních poloh se zařízením vysílají-

cím snejvyšším certikovaným výkonem ve všech testovaných frekvenčních pásmech.

Povšimněte si prosím, že:

• VUSA avKanadě jsou přípustné následující limity SAR: 1,6W/kg (zprůměrováno na 1gram

tkáně) pro hlavu, šíji atrup; 4W/kg (zprůměrováno na 10gramů tkáně) pro končetiny.

• VEU jsou doporučené následující limity SAR: 2W/kg (zprůměrováno na 10gramů tkáně) pro

hlavu atrup; 4W/kg (zprůměrováno na 10gramů tkáně) pro končetiny (toto jsou zákonné po-

žadavky ve Francii).

Limit SAR doporučený ICNIRP (Mezinárodní komisí pro ochranu před neionizujícím zářením) je

2W/kg.

Limit SAR, který platí pro obyvatele zemí/regionů, které přijaly limit SAR doporučený IEEE (Institutem

pro elektrotechnické aelektronické inženýrství), včetně USA, je 1,6W/kg, zprůměrovaný na 1(je-

den) gram lidské tkáně.

Nejvyšší hodnota SAR pro vaše hodinky TAG Heuer Connected (při nejvyšší možné úrovni vý-

konu zařízení):

• při testování pro použití na zápěstí byla SAR FCC 0,806W/kg, SAR EU byla 0,843W/kg;

• při testování pro použití na trupu byla SAR FCC 0,04W/kg aSAR EU 0,012W/kg.

Chcete-li zakázat rádiové funkce hodinek (včetně Bluetooth awi-) viz odstavecI.B.3 výše.

II. PRÁVNÍ INFORMACE

EVROPA (model SAR8A80 aSAR8A50)

/ EU Prohlášení oshodě

Prohlašujeme, že toto zařízení anabíjecí příslušenství splňuje:

• směrnici orádiových zařízeních atelekomunikačních koncových zařízeních 1999/5/ES;

• směrnici onízkonapěťových zařízeních 2006/95/ES a2014/35/ES;

• směrnici oelektromagnetické kompatibilitě 2004/108/ES;

• směrnici 2011/65/EU oomezení používání nebezpečných látek velektrických aelektronických

zařízeních.

Kontaktní místo: TAG HEUER - Branch of LVMH Swiss Manufactures SA - 6A RUE LOUIS-JOSEPH

CHEVROLET - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS - SWITZERLAND

Pro zobrazení úplného prohlášení oshodě navštivte stránku www.tagheuerconnected.com.

Slovní značka iloga Bluetooth jsou registrované ochranné známky vlastněné

společností BluetoothSIG,Inc., ajakékoli používání této známky společností TAG HEUER podléhá

licenci. Jiné ochranné známky aobchodní názvy patří příslušným vlastníkům.

Další právní informace khodinkám se nacházejí vmateriálech kvýrobku.

101

ČÁST II: OMEZENÁ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA

Vaše hodinky TAG Heuer Connected byly vyrobeny ve spolupráci se špičkovými partnery Google

aIntel, kteří přinášejí to nejlepší zobou světů: luxusní švýcarské hodinářství atechnologii ze Silicon

Valley.

Platí pro ně omezená mezinárodní záruka za jakoukoli výrobní vadu po dobu dvou let od data ná-

kupu, ato za níže uvedených podmínek.

Na co se vztahuje záruka?

Během této omezené dvouleté záruky se rma TAG Heuer, dceřiná společnost LVMH Swiss

ManufacturesS.A., se sídlem na adrese 6a rue Louis-Joseph Chevrolet, 2300 La Chaux-de-Fonds,

Switzerland, zavazuje, že bezplatně opraví jakoukoli poruchu funkce hodinek, která bude násled-

kem výrobní vady. Tuto záruku lze uplatnit pouze vociálních zákaznických servisních centrech

TAG Heuer, jejichž seznam je uveden vposledním oddílu tohoto dokumentu.

Dvouletá záruka od data nákupu vašich hodinek TAG Heuer Connected se vztahuje na jakoukoli po-

ruchu funkce vzniklou během běžného používání hodinek vsouladu stechnickými specikacemi

anávodem kobsluze. Může se jednat například oproblém se zapínáním/vypínáním, problém sna-

bíjením, poruchu funkce displeje, nemožnost používat obvyklým způsobem aplikace nebo funkce

hodinek vdůsledku poruchy vašich hodinek TAG Heuer Connected. Tuto záruku lze uplatňovat vze-

mích, kde jsou hodinky TAG Heuer Connected distribuovány. Veškeré nesporné vady vzhledu nebo

mechanických funkcí, které jsou zjevně následkem problému skvalitou nějaké součásti nebo ne-

správného smontování hodinek.

Navíc platí určité omezující podmínky, aztohoto důvodu je důležité, abyste si přečetli následu-

jící odstavce:

Co jsou omezující podmínky této záruky?

Pro možnost uplatnění této omezené záruky musí být splněny následující podmínky:

• Když budete svoje hodinky TAG Heuer Connected posílat na opravu, musí knim být přiložena

mezinárodní záruční karta nacházející se vzáručním listu, který dostanete svašimi hodinkami

TAG Heuer Connected; tato karta musí být při prodeji podepsána autorizovaným prodejcem

TAG Heuer aopatřena datem.

• TAG Heuer neuzná záruku uhodinek prodaných bez platné záruční karty řádně vyplněné apo-

depsané autorizovaným prodejcem TAG Heuer nebo specializovaným obchodem TAG Heuer.

• Výrobní číslo vyryté na plášti musí být dobře čitelné ažádná součást původní zadní části pláště

ani původní výrobní číslo nesmí být odstraněny, upraveny, zfalšovány, změněny, vyměněny, vy-

mazány nebo znečitelněny.

Nedodržením kterékoli zvýše uvedených podmínek zanikají veškerá práva plynoucí zmeziná-

rodní záruky TAG Heuer.

Na co se záruka nevztahuje

Záruka se nevztahuje na poškození vdůsledku servisních prací prováděných kdekoli jinde než

vociálním zákaznickém servisním centru TAG Heuer, což také povede kzániku záruky. Omezená

záruka se také nevztahuje na náramky, krystaly abaterie ani na poškození pláště nebo hardwaru

vdůsledku vlhkosti, která by vnikla do vašich hodinek TAG Heuer Connected vdůsledku nevhod-

ného zacházení snimi. Obecněji se nevztahuje na případy nevhodného nebo neodpovídajícího

použití vašich hodinek TAG Heuer Connected či neodborné manipulace snimi:

• pokud byl výrobek otevřen uživatelem nebo nekvalikovanou osobou;

• pokud byl výrobek připojen knedoporučenému příslušenství, jako je jiný typ baterie nebo

nabíječky;

• pokud byl výrobek záměrně poškozen nebo používán vrozporu sdoporučenými pravidly pro

uvedení do provozu či používání, jako je nesprávné zapojení nebo vystavení nadměrnému na-

pětí či elektrickým výbojům, velkým nárazům, upuštění nebo mimořádnému mechanickému

zatížení vedoucímu květšímu poškození pláště výrobku či jeho elektronických součástí;

• pokud byl výrobek neobvyklým způsobem vystaven působení vody nebo jiných chemických

látek (přítomnost koroze, vlhkosti);

• pokud byl výrobek vystaven vysoké teplotě (vyšší než 60°C/ 140°F) nebo jiným extrémním

podmínkám prostředí;

• pokud byl proveden pokus oúpravu softwaru výrobku.

Pokud bude zjištěn jeden zvýše uvedených problémů, na hodinky TAG Heuer Connected se ne-

bude vztahovat mezinárodní záruka. Záruka se nevztahuje na obvyklé opotřebení astárnutí vašich

hodinek TAG Heuer Connected vdůsledku běžného používání. Jedná se zejména:

• ojakékoli povrchové narušení materiálu vdůsledku běžného používání výrobku, škrábance na

plášti, gumě, krystalu, vniknutí prachu nebo narušení povrchů, změnu barvy součástí vdůsledku

vystavení slunečnímu záření nebo kontaktu sjakoukoli chemickou látkou;

• snížení autonomní výkonnosti vdůsledku obvyklého stárnutí baterie.

Všeobecné podmínky aomezení:

Tato záruka vám poskytuje zvláštní právní nároky, můžete ovšem mít také jiná práva podle místních

103

zákonů, které se vjednotlivých zemích liší. Firma TAG Heuer ajejí ociální zákaznická servisní cen-

tra mají během platnosti této omezené mezinárodní záruky výhradní právo rozhodnout oopravě

nebo výměně jakýchkoli hodinek TAG Heuer. Vmíře dovolené místním právem nebude TAG Heuer

ručit za jakékoli související, zvláštní, zrepresí vyplývající či následné škody. Tato omezená záruka smí

být postoupena spolu shodinkami Tag Heuer Connected.

Doporučujeme, abyste své hodinky TAG Heuer Connected zaslali doporučeně, pečlivě zabalené,

aby se předešlo poškození, do nejbližšího ociálního servisního centra TAG Heuer nebo abyste je

donesli ke svému autorizovanému prodejci TAG Heuer nebo do specializované prodejny TAG Heuer.

TAG Heuer neodpovídá za ztrátu nebo poškození během přepravy. Tento seznam ociálních zá-

kaznických servisních center TAG Heuer se nachází na konci této příručky. Tato ociální zákaznická

servisní centra TAG Heuer vám na požádání poskytnou podrobné informace ovašem nejbližším au-

torizovaném prodejci TAG Heuer nebo ospecializované prodejně TAG Heuer. Touto zárukou nejsou

dotčena vaše zákonná práva spotřebitele. Zkontrolujte prosím, zda tato příručka obsahuje meziná-

rodní záruční kartu – jinak pro vás nebudou platit výše uvedené nároky plynoucí omezené záruky.

Pro platnost této mezinárodní záruky musí být při vracení výrobku navíc splněny následující ad-

ministrativní podmínky:

Pokud to nebude vrozporu smístní legislativou, musí být výrobek vrácen spůvodní baterií ana-

bíječkou do autorizovaného zákaznického servisního centra TAG Heuer.

ČÁST III: STRUČNÝ NÁVOD  NÁVOD KOBSLUZE

Gratulujeme vám knákupu hodinek TAG Heuer. Učinili jste vynikající volbu, když jste si vybrali to

nejlepší podle kritérií inovací, kvality, trvanlivosti avýkonnosti, jimiž se vyznačuje přístup rmy TAG

Heuer khodinářskému řemeslu již od roku1860.

Každé hodinky TAG Heuer jsou vyráběny tak, aby vyhověly požadavkům na maximální přesnost.

Věnovali jsme stejnou pečlivou pozornost detailům těchto chytrých hodinek od designu akoncepce

až ke konečné úpravě, kterou našim hodinkám stále poskytujeme již více než 140let, když jsme se

spojili snejlepšími partnery Google aIntel.

Materiály používané vnašich hodinkách je činí výjimečně odolné, ato itehdy, když jsou používány

vtěch nejtvrdších podmínkách. Před uvedením nového výrobku TAG Heuer na trh tento projde

řadou zkoušek spolehlivosti akvality.

Svým moderním, jedinečným anadčasovým designem představují vaše nové hodinky TAG Heuer

Connected kombinaci švýcarské hodinářské tradice asoučasné technologie. Doufáme, že vás

plně uspokojí.

Tento dokument je stručným návodem obsahujícím informace pouze kzákladním funkcím hodinek

TAG Heuer. Více informací aexkluzivní obsah najdete na stránkách www.tagheuerconnected.com.

KOMPATIBILITA

Pro uvedení hodinek TAG Heuer Connected do provozu budete potřebovat telefon soperačním

systémem Android4.3+ nebo iOS8.2+. Podporované funkce se mohou lišit podle platformy. Pro

zjištění kompatibility navštivte na svém telefonu nebo počítači stránku g.co/wearcheck.

105

PŘÍSLUŠENSTVÍ DODÁVANÉ SHODINKAMI TAG HEUER CONNECTED

Hodinky TAG Heuer Connected by měly být dodány snabíjecím podstavcem, mikro USB kabelem*

azástrčkou*.

* Design nebo dostupnost se mohou lišit podle regionu.

Nabíjecí podstavec Mikro USB kabel * Zástrčka *

ZAPNUTÍ HODINEK TAG HEUER CONNECTED

Zkontrolujte, zda je baterie vhodinkách nabitá, nebo zda se nabíjí. Jak nabíjet hodinky zjistíte

voddíle NABÍJENÍ HODINEK TAG HEUER CONNECTED tohoto dokumentu.

Pro zapnutí hodinek stiskněte tlačítko napájení (na pravé straně

hodinek) apodržte je několik sekund. Spuštění hodinek bude

trvat až několik minut. Pokud používáte hodinky poprvé, budete

je muset nejdříve spárovat svaším smartphonem. Podívejte

se do oddílu SPÁROVÁNÍ HODINEK TAG HEUER CONNECTED

tohoto dokumentu.

1. Úvodem přejeďte uvítací okno doleva.

2. Klepněte na jazyk.

3. Připojte hodinky knapájení apro pokračování je přejeďte

doleva.

Tlačítko napájení

VYPNUTÍ HODINEK TAG HEUER CONNECTED

1. Přejíždějte zprava doleva, dokud se neobjeví seznam aplikací.

2. Vyhledejte Nastavení, klepněte na Nastavení azvolte Vypnout.

3. Po zobrazení zprávy „Chcete hodinky opravdu vypnout?“ klepněte na zaškrtnutí.

NABÍJENÍ HODINEK TAG HEUER CONNECTED

Před prvním použitím hodinek musíte nabít baterii. Pro nabití baterie použijte nabíjecí podstavec,

mikro USB kabel* azástrčku* dodané shodinkami.

* Design se může lišit od vašich hodinek TAG Heuer Connected.

1. Zasuňte mikro USB kabel do nabíjecího podstavce.

Jakmile je nabíjecí podstavec amikro USB kabel při-

praven, připravte hodinky pro vložení do nabíjecího

podstavce.

2. Zarovnejte logo na štítku na tlačítku napájení na ho-

dinkách se štítkem, který se nachází na levé straně

nabíjecího podstavce. Nabíjecí svorky hodinek musí být

zarovnány se svorkami nabíjecího podstavce. Jakmile

jsou tyto zarovnány, je nutno správně nastavit nabíječku,

aby se zahájilo nabíjení hodinek.

3. Zkontrolujte, zda je mikro USB kabel zapojen do

schváleného zdroje. Můžete použít zástrčku dodanou

vpříslušenství. Na hodinkách uvidíte symbol nabíjení

informující oprobíhajícím nabíjení.

Nabíjejte hodinky každou noc, abyste se mohli těšit zdal-

šího dne.

1

2

SPÁROVÁNÍ HODINEK TAG HEUER CONNECTED

Zkontrolujte, zda je baterie vhodinkách ivtelefonu nabitá, nebo zda se nabíjí.

1. Zapněte hodinky. Řiďte se pokyny na hodinkách. Nejdříve přejeďte displej doleva. Zvolte jazyk.

Pokud hodinky nejsou dostatečně nabité, oznámí vám, že předtím, než budete pokračovat ke

spárování, je nutné nabití. Jakmile budou hodinky nabité, přejeďte třikrát doleva, až na hodinkách

uvidíte kód.

2. Připojte svůj telefon kwi- azapněte Bluetooth. Pro první nastavení hodinek potřebujete datové

připojení.

3. Ztelefonu se připojte kaplikaci Google Play Store nebo iTunes. Vyhledejte aplikaci „Android Wear“

atuto aplikaci stáhněte. Váš telefon bude pro stažení aplikace potřebovat datové připojení.

4. Otevřete aplikaci „Android Wear“. Pokud nemáte zapnuté připojení Bluetooth, aplikace vám dá

pokyn kjeho zapnutí.

107

5. Poté se řiďte pokyny pro spárování svašimi hodinkami. Klepněte na kód odpovídající kódu na

hodinkách apotvrďte spárování. Pro iPhony: Budete potřebovat zadat do telefonu kód zobrazení

vaplikaci „Android Wear“.

6. Jakmile budou vaše hodinky spárovány, objeví se na nich potvrzující zpráva. Může to trvat několik

minut, prosíme otrpělivost.

7. Pro dokončení počátečního nastavení se řiďte pokyny na displeji atěšte se zobjevování možností

hodinek TAG Heuer Connected.

JAK POUŽÍVAT NOVÉ HODINKY TAG HEUER CONNECTED

Nyní, když jsou hodinky již spárovány se smartphonem, je načase, abyste se seznámili spoužívá-

ním nových hodinek.

• Prstem posunujte své sdělení nahoru adolů. Ukaždého sdělení můžete přejet doleva azískat

více informací. Pro zrušení sdělení přejeďte doprava.

• Řekněte nahlas „Ok Google“ apoužijte hlasový příkaz nebo hlasové vyhledávání: Zkuste: „Ok

Google show me my steps“ (ukaž mi moje kroky).

• Umístěním prstu na hodinky po dobu několika sekund změníte ciferník svých hodinek. Uvidíte,

že ciferník vám nyní umožní přejet doleva avybrat zněkolika různých ciferníků. Klikněte na ten,

který chcete použít.

• Povolte Wrist Gestures (pohyby zápěstí) pro zobrazení vašeho seznamu otáčením zápěstí. Můžete

procházet sdělení apřipomínky vhodinkách pouhým otáčením zápěstí.

• Chcete-li přejít krychlému nastavení, přejeďte zciferníku směrem dolů.

• Chcete-li přejít ke svým kontaktům aaplikacím, přejeďte zciferníku směrem doleva.

• Nastavte své záměry azobrazte denní atýdenní kroky. Řekněte „Ok Google, show me my steps“

(ukaž mi moje kroky).

• Získejte odpovědi na vaše otázky ještě předtím, než se zeptáte. Google Now organizuje vaše

informace tak, aby vám včas zobrazil tipy jako aktuální provoz, počasí, vaši příští schůzku adalší.

Zkontrolujte, zda máte na telefonu Android povolenu aplikaci Google Now, nebo si stáhněte

aplikaci Google search ziTunes.

PŘÍSTUP KEXKLUZIVNÍMU OBSAHU

Pro přístup kexkluzivnímu obsahu musí být vaše hodinky již spárovány svaším telefonem. Další

podrobnosti najdete voddíle „SPÁROVÁNÍ HODINEK TAG HEUER“.

Uživatelé systému Android

Nainstalujte na své mobilní zařízení aplikaci TAG Heuer Connected zGoogle Play Store ařiďte se

pokyny pro „Vytvoření účtu“.

Podívejte se na internetové stránky TAG Heuer Connected www.tagheuerconnected.com, kde

můžete spravovat vaše hodinky, vyplnit váš uživatelský prol, připojit se na jiné účty avyužívat

exkluzivní obsah.

Uživatelé systému iOS

Přejděte na stránku www.tagheuerconnected.com, klikněte na „Vytvořit účet“ ařiďte se pokyny pro

vytvoření vašeho nového účtu. Jakmile budete přihlášeni, klikněte na „Spárovat hodinky“ zpanelu

ukazatelů.

Zinternetových stránek můžete spravovat vaše hodinky, vyplnit uživatelský prol, připojit se kjiným

účtům avyužívat exkluzivní obsah.

Tipy pro používání připojení Bluetooth awi- na hodinkách TAG Heuer Connected

Při připojování vašich hodinek kjiným mobilním zařízením musí být tato umístěna vblízkosti hodinek.

Pokud tomu tak nebude, může dojít vzávislosti na prostředí kporuchám funkce. Votevřeném

prostoru sahá dosah komunikace Bluetooth obvykle do vzdálenosti přibližně 10m. Tento dosah

se může lišit podle prostředí. Mezi hodinky apřipojená zařízení neumísťujte žádné předměty.

Výstupní/vstupní signál může být oslaben tělem uživatele, zdmi, rohy nebo překážkami. Zařízení

používejte tam, kde není žádná překážka. Pouze pro telefony se systémem Android: Při použití

připojení wi- vyhledají vaše hodinky TAG Heuer Connected nejbližší síť wi- na základě seznamu

sítí wi- zaregistrovaného na vašem smartphonu apřipojí se kní.

109

ČÁST IV: KONTAKTNÍ MÍSTA TAG HEUER

JEDNOTNÉ KONTAKTNÍ MÍSTO

Jednotné kontaktní místo výrobce tohoto produktu je:

TAG HEUER, BRANCH OF LVMH SWISS MANUFACTURES SA

6A RUE LOUIS-JOSEPH CHEVROLET

2300 LA CHAUX-DE-FONDS

SWITZERLAND

TELEFON: +41 (0)32 919 8000

Jednotné kontaktní místo dovozce můžete případně nalézt na obalu vašich hodinek TAG Heuer

Connected.

Stránka se načítá ...

Tag Heuer Connected Series Operativní instrukce

Tato příručka je také vhodná pro

Tag Heuer Connected Series Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty