Topcom Sologic B931 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

Important

To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a

separate subscription from your telephone company to activate this function. If you don’t have the Caller ID

function on your phone line, the incoming telephone numbers will NOT be shown on the display of your

telephone.

Belangrijk

Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn op uw telefoonlijn. Om deze

dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart abonnement van uw telefoonmaatschappij nodig. Indien

U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de

display van uw toestel verschijnen.

Important

Pour utiliser la fonction ‘Caller ID/Clip’ (affichage de l’appelant), ce service doit être activé sur votre ligne

téléphonique. Généralement, vous avez besoin d’un abonnement séparé de votre compagnie de téléphone

pour activer cette fonction. Si vous n’avez pas la fonction ‘Caller ID - Affichage Appelant’ sur votre ligne

téléphonique, les numéros de téléphone entrants n’apparaîtront PAS sur l’écran de votre téléphone.

Wichtig

Zur Verwendung der ‘Rufnummernanzeige’ muss dieser Dienst erst für Ihre Telefonleitung freigegeben werden.

Zur Aktivierung dieser Dienstleistung benötigen Sie meistens ein separates Abonnement Ihrer

Telefongesellschaft.Wenn Sie für Ihre Telefonleitung keine Rufnummernanzeigefunktion haben, erscheinen

die eingehenden Telefonnummern NICHT im Display Ihres Gerätes.

Importante

Para poder usar la función “Identificación de llamadas,este servicio tiene que estar dado de alta en su línea

telefónica. Normalmente es necesario abonarse a dicho serviciopara que la compañía telefónica active esta

función. Si su línea telefónica no dispone de la funciónIdentificación de llamadas, la pantalla del aparato no

mostrará los números de teléfono de las llamadas entrantes.

Viktigt

För att använda funktionen "nummervisning" måste tjänsten vara aktiverad för din telefonlinje. Normalt behöver

du ett separat abonnemang från ditt telefonbolag för att kunna aktivera funktionen. Om

nummervisningsfunktionen inte finns för din telefonlinje kommer inkommande telefonnummer INTE visas på din

telefons display.

Importante

Per utilizzare la funzione „Caller ID" (visualizzazione chiamante), è necessario che questo servizio sia attivato

sulla propria linea telefonica. Generalmente, è necessario sottoscrivere un abbonamento separato con la

propria società telefonica, per poter attivare questa funzione. Se la propria linea telefonica non è dotata della

funzione „Caller ID", i numeri telefonici delle chiamate in arrivo NON verranno visualizzati sul display del proprio

telefono.

In caso di chiamata entrante, suona soltanto il ricevitore e non la base.

Importante

Para utilizar a função "ID Chamador" (visualizar Chamador), este serviço terá de ser activado na sua linha

telefónica. Normalmente necessita de subscrever este serviço, à parte, com o seu operador de

telecomunicações, para poder activar esta função. Se não tiver contratado este serviço a função ID do

Chamador não estará disponível e por isso os números de telefone das chamadas entrantes não aparecerão

no seu telefone.

Uwaga

Aby urzdzenie prezentowao numer przychodzcy, niezbdna jest usuga prezentacji numeru. Usug

t naley aktywowa u lokalnego operatora telekomunikacyjnego. Jeeli usuga prezentacji numeru nie

jest wczona, numery przychodzcych pocze nie bd prezentowane.

Dležité upozornní

Abyste mohli používat službu “identifikace volajícího” (zobrazení volajícího), musíte si ji na své telefonní

lince aktivovat. K aktivaci této funkce bývá zapotebí samostatné pedplacení této funkce u

poskytovatele telefonních služeb. Pokud na své telefonní lince funkci identifikace volajícího nemáte,

NEBUDOU se telefonní ísla píchozích hovor na displeji vašeho telefonu zobrazovat.

Stránka se načítá ...

Sologic B931 243

Sologic B931

ESKY

1 Informace týkající se bezpenosti

Ped používáním elektrického zaízení je teba vždy dodržet následující doporuení týkající

se bezpenosti.

Pozorn si pette následující informace týkající se bezpenosti a vhodnosti použití.

Obeznamte se všemi funkcemi pístroje. Tyto pokyny si uschovejte a v pípad poteby je

pedejte tetí stran.

Bezpenost a ochrana pi práci s elektrickými zaízeními

• Jestliže došlo k poškození síové zástrky, kabelu nebo samotného zaízení, zaízení

nepoužívejte.

• Upadne-li vám zaízení na zem, musíte jej ped dalším použitím dát zkontrolovat

elektrotechnikem.

• Uvnit zaízení jsou pítomna nebezpená naptí. Nikdy neotevírejte kryt, ani nestrkejte

pedmty do ventilaních otvor.

• Dbejte na to, aby se do zaízení nedostaly žádné kapaliny. V nouzových pípadech

vytáhnte zástrku ze zásuvky.

• Podobn, pokud v prbhu používání nebo p

ed zaátkem ištní zaízení zjistíte

závadu, vytáhnte zástrku ze zásuvky.

• Nedotýkejte se nabíjeky a kontakt zástrky ostrými nebo kovovými pedmty.

• Neprovádjte sami žádné úpravy ani opravy zaízení. Opravy zaízení nebo napájecího

kabelu svujte výhradn specializovanému servisnímu stedisku. Nevhodným

zpsobem provedené opravy mohou vést ke vzniku znaného nebezpeí pro uživatele.

• Dti asto nebezpeí spojená s elektrickým zaízením podceují. Proto nikdy nesmíte

nechávat dti v blízkosti elektrického zaízení bez dozoru.

• Toto zaízení se nesmí používat ve vlhkých místnostech (napíklad koupelnách) nebo

v místnostech, v nichž je pítomno velké množství prachu.

• Zaízení pipojené k elektrické síti bhem bouky mže být znieno bleskem. Bhem

bouky proto vytáhnte zástrku z elektrické zásuvky.

• Aby byl pístroj zcela odpojen od dodávky elektiny, musí být zástrka vypojena ze

zásuvky. Pi odpojování tahejte vždy za zástrku, nikoliv za kabel.

• Chrate napájecí kabel ped horkými povrchy a jinými zdroji poškození a dbejte na to,

aby nebyl v njakém míst zmáknutý.

• Pravideln kontrolujte, jestli není kabel poškozen.

• Ped použitím je teba napájecí kabel zcela rozvinout.

• Dbejte na to, aby o napájecí kabel nkdo nezakopl.

• Mže dojít k ovlivnní provozu nkterých lékaských pístroj.

• Telefon mže vyvolat nepíjemné bzuení v naslouchátkách.

Protipožární bezpenost

• Horko nakumulované uvnit zaízení mže vést k poškození a/nebo zpsobit požár na

zaízení. Z tohoto dvodu nevystavujte zaízení extrémním teplotám, jako jsou:

– vystavení pímému slunenímu záení a teplu.

– ventilaní otvory nesmí být zakryté.

Nebezpeí výbuchu

• Baterie nikdy nevhazujte do ohn.

244 Sologic B931

Sologic B931

Nebezpeí otravy

• Baterie uchovávejte mimo dosah malých dtí.

Upozornní

• Používejte výhradn nabíjeku, která je souástí dodávky. Nepoužívejte jiné nabíjeky,

protože by mohlo dojít k poškození bateriových lánk.

• Elektrická zásuvka musí být blízko a dostupná.

• Používejte pouze dobíjecí baterie stejného typu. Umístte baterie se správnou polaritou

do oddílu pro baterie (polarita je uvedena uvnit). Nikdy nepoužívejte bžné nedobíjecí

baterie!

2 Likvidace pístroje (ekologická)

Na konci životnosti produktu neodhazujte tento produkt do normálního

domovního odpadu, ale odneste jej na sbrné místo pro recyklaci elektrických a

elektronických zaízení. Je to vyznaeno symbolem na produktu, uživatelské

píruce nebo krabici.

Nkteré materiály použité v produktu lze znovu použít, pokud je zanesete do sbrného místa

pro recyklaci. Optovným použitím nkterých ástí nebo surovin z použitých produkt

významn pispíváte k ochran životního prostedí.

Jestliže potebujete další informace o sbrných místech ve vašem okolí, obrate se na

místní úady.

3ištní

Telefon istte lehce navlheným hadíkem nebo antistatickou utrkou. Nikdy nepoužívejte

isticí prostedky nebo abrazivní rozpouštdla.

4 Režim ECO (snížené vyzaování)

Tento bezdrátový telefon (kompatibilní se standardem DECT) umožuje provoz v režimu

sníženého vyzaování. Když je telefon položen v základn, je intenzita vyzaování rádiového

signálu mezi základnou a telefonem snížena na minimum. Pouze když zvednte telefon ze

základny nebo pijmete hovor, zvýší se intenzita vyzaování rádiového signálu na normální

úrove.

To neznamená, že normální vyzaování podle standardu DECT škodí zdraví. Režim

sníženého vyzaování zabrauje zbytenému zatížení vyzaováním DECT v pípad,

kdy mezi základnou a telefonem není nutná žádná komunikace.

Z technických dvod nemohou pracovat v režimu sníženého vyzaování žádné další

telefony (další telefon, který není umístn v bezprostední blízkosti základny, bude kvli

slabému rádiovému signálu vždy‘vyhledávat základnu).

Režim sníženého vyzaování je v továrním nastavení zapnut. Režim sníženého vyzaování

je automaticky vypnut, jestliže pihlásíte další telefon.

Protože tento telefon nelze používat v pípad výpadku napájení,

mli byste pro tísová volání používat telefon nezávislý na síovém

napájení, nap. mobilní telefon.

Sologic B931 245

Sologic B931

ESKY

5 Instalace

5.1 Instalace základny

Instalaci provete následujícím zpsobem:

• Jeden konec adaptéru zapojte do elektrické zásuvky 230 V a druhý do konektoru pro

adaptér na spodní stran základny.

• Pipojte jeden konec telefonního kabelu do telefonní zásuvky na zdi a druhý konec do

spodní strany základny. Použijte piložený telefonní kabel.

1. Napájecí kabel

2. Telefonní zásuvka ve zdi

3. Telefonní šra

4. Spodní pohled základny

5.2 Instalace baterií

• Otevete pihrádku na baterie (viz níže).

• Vložte baterie, dejte pozor na správnou polaritu (+ a -).

• Zavete prostor pro baterie.

• Ponechejte sluchátko na základn po dobu 16 hodin. Indikátor nabíjení soupravy

LED na základn se rozsvítí.

Ped prvním použitím telefonu je nutné, abyste nechali dobít baterie.

Pokud tomu tak není, telefon nebude fungovat optimáln.

B931

7,5V DC 300mA

1

2

3

4

17

246 Sologic B931

Sologic B931

5.3 Montáž na stnu

Základnu mžete povsit na stnu pomocí závsu. Závs pipevnte na základnu.

Otvory do zdi vyvrtejte ve vzdálenosti 6 cm od sebe.

-

+

-

+

-

Dobíjecí

Baterie

Spona pro upevnní na opasek

Kryt baterie

Pohled na zadní stranu telefonu

6 cm

Zásuvka do zdi

Ze

Šroub

Sologic B931 247

Sologic B931

ESKY

6 Seznamte se s vaším telefonem

6.1 Tlaítka/LED kontrolky

Sluchátko

1. Vizuální zvonek

2. Tlaítko pamtí M1 - M4

3. Displej

4. Tlaítko pravý/optovného

vytáení/pauza

5. Tlaítko pravého menu

6. Tlaítko ukonení

hovoru/zapnout-vypnout

7. Tlaítko dol/telefonní seznam

8. Alfanumerická tlaítka

9. Tlaítko na zapnutí

vibrujícího/vizuálního zvonku

10. Mikrofon

11. Zámek tlaítek

12. Tlaítko pihlášení/handsfree

13. Tlaítko levého menu

14. Levé tlaítko/tlaítko interního volání

15. Tlaítko nahoru/seznam hovor

16. Sluchátko

Základna

17. Indikátor dobíjení soupravy (LED)

18. Tlaítko vyhledávání

19. Kontakty nabíjeky

3

10

12

5

8

9

4

13

14

1

2

6

7

11

15

16

®

17

18

19

248 Sologic B931

Sologic B931

6.2 LCD displej

Linka ikonek

Název telefonu

íslo telefonu

Datum a as

Linka softvérového menu/menu

výbru

Indikátor baterie:

• Baterie je pln nabitá

• Baterie je vybitá z 25 %

• Baterie je vybitá z poloviny (50 %)

• Baterie je vybitá ze 75%

• Baterie je slabá. Uslyšíte varovné signály a na displeji bude blikat

symbol baterie.

6.3 Ikony

* Pouze pokud je ID volajícího aktvivováno na telefonní lince.

6.4 Kontextová tlaítka

Kontextová tlaítka jsou umístna pímo pod displejem / . Funkce tchto dvou

tlaítek se mní v závislosti na provozním režimu. Aktuální funkce se zobrazuje jako ikona

nebo text pímo nad tmito dvma kontextovými tlaítky.

6.5 Kontrolka na základn

Indikátor dobíjení telefonu LED indikuje následující statut:

• Vypnuto: základna není napájená nebo telefon není na základn a nenabíjí se.

• Zapnuto: telefon se nabíjí.

Zvednuté sluchátko

Vibrující a vizuální zvonek je zapnutý

Reproduktor handsfree je zapnutý

Klávesnice je uzamená

Interní (vnitní) hovor

Nové nepijaté hovory*

Nová zpráva na záznamníku*

Budík je nastavený

Ikonka signálu bliká, jakmile je pístroj píliš daleko od základny

5

13

17

Sologic B931 249

Sologic B931

ESKY

6.6 Navigace v menu

Telefon je vybaven snadno použitelným systémem menu. Každé menu obsahuje seznam

možností. Je-li sluchátko zapnuto a v pohotovostním režimu, otevete hlavní menu

stisknutím tlaítka menu.

Stisknutím tlaítka smrem nahoru nebo dol prohledejte menu a vyberte si

možnost, kterou chcete. Stisknutím tlaítka nebo vyberte další možnosti

nebo potvrte zobrazené nastavení.

Ukonení nabídky nebo pechod o jednu úrove v menu:

Chcete-li pejít na pedchozí úrove nabídky, stisknte tlaítko ‘Zpet’ (Back).

Kdykoli chcete nabídku ukonit a vrátit se do pohotovostního režimu, stisknte tlaítko

zapnout/vypnout . Pokud nestisknete žádné tlaítko po dobu 15 vtein, telefon se

automaticky vrátí do pohotovostního režimu.

6.7 Pehled nabídky (menu)

Menu Položky podnabídky

Prich hovory (CID Book)

Tel. seznam (Phonebook)

Pridat (New)

Upravit (Edit)

Vymazat (Delete)

Vymazat vse (Delete All)

Stav pamate (PB Status)

Zakladna (BS Settings)

Odhlasit (Terminate HS)

Typ volby (Dial mode)

Flash (Flash Time)

Zmenit PIN (Modify PIN)

Reset zaklad (Resetovat BS)

Nastaveni (HS Settings)

Budik (Alarm)

Audio nastav (Audio Setup)

Nast zvoneni (Ring Setup)

Upozor tony (Tone Setup)

Jazyk (Language)

Jmeno sluch (HS Name)

Auto odpoved (Auto Answer)

Kontrast (LCD Contrast)

Datum a cas (Date & Time)

Vyber zaklad (Select base)

Reset (HS Reset)

Prihlaseni (Registration) Zakladna 1 - 4 (Base 1 - 4)

13

15

7

5

13

Select Back

Main Menu

CID Book

Phonebook

BS Settings

6

250 Sologic B931

Sologic B931

7 Provoz telefonu

7.1 Zapnutí a vypnutí telefonu

• Pro zapnutí telefonu stisknte tlaítko zapnout/vypnout nebo telefon umístte

do základny.

• Pro vypnutí telefonu stisknte a držte tlaítko zapnout/vypnout , dokud se

telefon nevypne.

7.2 Nastavení jazyka

Telefon má displej v 9 jazycích.

Pro nastavení jazyka provete následující:

• Stisknte tlaítko Levého menu v ásti ‘Menu’ .

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Nastaveni’ (HS Settings).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Jazyk’ (Language).

• Stisknutím tlaítka ‘Vyber’ (Select) potvrte nastavení.

• Na displeji se objeví vybraný jazyk.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan pro výbr jazyka, který

chcete použít.

• Stisknte ‘Ulozit’ (Save) pro potvrzení výbru nebo stisknte ‘Zpet’ (Back) pro

opuštní menu bez uložení.

7.3 Volání

7.3.1 Externí (vnjší) hovor

• Stisknte tlaítko zvednutí sluchátka.

• Na displeji se zobrazí symbol volání .

• Uslyšíte oznamovací tón. Vytote telefonní íslo, které chcete volat.

• íslo se objeví na displeji a zane se vytáet.

• Po dokonení hovoru zavste telefon stisknutím tlaítka pro ukonení hovoru.

7.3.2 Píprava ísla

• Vytote telefonní íslo, které chcete volat. Mžete opravit íslo stisknutím tlaítka

‘Vymaz’ (Erase).

• Stisknte tlaítko zvednutí sluchátka.

• Na displeji se zobrazí symbol volání .

• Telefonní íslo se vytoí automaticky.

• Po dokonení hovoru stisknte tlaítko pro ukonení hovoru nebo telefon vrate

zpt do základny pro zavšení.

7.3.3 Opakovaná volba posledního volaného ísla

• Stisknte tlaítko optovného vytáení .

• Stisknte tlaítko zvednutí sluchátka. Automaticky se vytoí poslední

volané íslo.

6

15

7

13

15

7

13

15

7

13

5

12

6

12

6

4

12

Sologic B931 251

Sologic B931

ESKY

7.3.4 Opakované vytoení jednoho z 10 posledních volaných ísel

• Stisknte tlaítko optovného vytáení . Na displeji se zobrazí poslední

volané íslo.

• Opakovan stisknte tlaítko nahoru nebo dol / , až se na displeji objeví

požadované íslo.

• Stisknte tlaítko zvednutí sluchátka.

• Automaticky se vytoí íslo zobrazené na displeji.

• Po dokonení hovoru stisknte tlaítko pro ukonení hovoru nebo telefon vrate

zpt do základny pro zavšení.

7.3.5 Volání naprogramovaného ísla ze seznamu

Telefon má v sob telefonní seznam, ve kterém mžete ukládat telefonní íslo pod jménem

(viz také § “10 Telefonní seznam”). Volání naprogramovaného ísla ze seznamu:

• Stisknte tlaítko telefonního seznamu. Na displeji se objeví první íslo

ze seznamu.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan pro výbr telefonního

ísla, které chcete volat.

• Stisknte tlaítko zvednutí sluchátka.

• Automaticky se vytoí íslo zobrazené na displeji.

• Po dokonení hovoru stisknte tlaítko pro ukonení hovoru nebo telefon vrate

zpt do základny pro zavšení.

7.3.6 Flash signál

Stisknutím tlaítka ‘R’ (Flash) mžete použít urité služby na externí lince, jako je

napíklad ekání hovor (pokud telefonní spolenost tuto funkci nabízí), nebo mžete

pedávat hovory (používáte-li pobokovou telefonní ústednu). Stisknutí tlaítka R (Flash)

provede krátké perušení linky. Mžete použít tlaítko flash bhem hovoru stisknutím tlaítko

v levém menu ‘R’ (Flash). Dobu perušení mžete nastavit na krátkou nebo dlouhou

(viz “12.1 Nastavení doby pepojení”).

7.4 Píjem hovoru

Bhem interního nebo vnjšího píchozího hovoru zane telefon zvonit. Hlasitost zvonní

mžete zmnit stisknutím tlaítek nahoru nebo dol

/ .

• Všechny zaregistrované telefony zanou pi píjmu hovoru zvonit.

• Na displeji se objeví telefonní íslo volajícího, pokud máte službu ID volajícího (CLIP).

Obrate se pípadn na vaší telefonní spolenost. Na displeji se také objeví jméno

volajícího, pokud:

– íslo je uvedeno v telefonním seznamu pod jménem.

– sí odešle jméno spolen s telefonním íslem.

• Pro píjem vnjšího hovoru stisknte tlaítko zvednutí sluchátka .

• NEBO Zvednte telefon ze základny (pokud je aktivní automatická odpov,

viz §“7.21

Automatická odpov”

).

• Bhem konverzace se na displeji objeví symbol a asova hovoru se spustí.

• Po dokonení hovoru stisknte tlaítko pro ukonení hovoru nebo telefon vrate

zpt do základny pro zavšení.

4

15

7

12

6

7

15

7

12

6

13

15

7

12

6

252 Sologic B931

Sologic B931

7.5 Možnosti záznamu opakovaného vytáení

Pi prohledávání seznamu opakovaného vytáení (viz §“7.3.4 Opakované vytoení jednoho

z 10 posledních volaných ísel”), máte následující možnosti:

Jakmile se požadované íslo objeví na displeji, stisknte ‘Vic’ (More) a vyberte pomocí

tlaítka nahoru a dol

/ následující možnosti:

•‘Pridat do TS’ (Add to PB): pro uložení ísla do pamti telefonního seznamu. Stisknte

tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení. Zadejte jméno (Viz §“10.1 Pidání ísla a jména

do telefonního seznamu”) a stisknte ‘Dale’ (Next) . Editujte íslo a stisknte ‘Dale’

(Next). Vyberte požadovanou melodii vyzvánní a pak stisknte ‘Uloz’ (Save) .

•‘Vymazat hovor’ (Delete Call): pro odstranní záznamu v seznamu opakovaného

vytáení. Stisknte tlaítko ‘OK’ (Del) pro potvrzení.

•‘Vymazat vse’ (Delete All): pro odstranní všech záznam v seznamu opakovaného

vytáení. Stisknte tlaítko ‘OK’ (Del) pro potvrzení.

7.6 Aktivovat/deaktivovat funkci handsfree

Tato funkce umožuje komunikovat bez zvednutí telefonu. Pokud mluvíte, stisknte tlaítko

handsfree pro aktivování této funkce.

Pro deaktivaci funkce stisknte tlaítko znovu.

7.7 Varování‘mimo dosah’

Pokud je telefon mimo dosah základny, zazní varovný signál.

• ‘Na obrazovce se objeví VYHLEDAVAM’ (Searching) a na displeji zane blikat

symbol .

• Pesute se blíže k základn.

• Jakmile jste zpt v dosahu základny, ozve se signál a symbol pestane blikat.

7.8 Nastavení hlasitosti reproduktoru

Použijte tlaítka nahoru a dol / v prbhu konverzace pro nastavení hlasitosti

reproduktoru. Mžete si vybrat z 5 úrovní.

7.9 Indikátor délky hovoru na displeji

Bhem externího hovoru se na displeji zobrazí délka hovoru:

Nap. ’01:10:40’ pro 1 hodinu, 10 minut a 40 vtein.

Délka hovoru zstane zobrazena na displeji vždy 5 vtein po každém hovoru.

Pokud voláte v handsfree režimu a chcete zmnit hlasitost,

opakovan stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ .

Pokud používáte funkci handsfree po delší dobu, baterie se

rychle vybijí!

Hlasitost handsfree mže být nastavena stejných zpsobem,

jak je uveden výše!

13

15

7

13

12

15

7

15

7

Sologic B931 253

Sologic B931

ESKY

7.10 Vypnutí mikrofonu (ztlumení)

Pro vypnutí mikrofonu bhem hovoru stisknte tlaítko z pravého menu ‘Mute’ (Mute) .

Nyní mžete hovoit, aniž by vás volající slyšel. Pro optovné aktivování mikrofonu stisknte

znovu tlaítko pravého menu ‘Mute’ (Mute) .

7.11 Tlaítko pauzy

Pokud vytáíte telefonní íslo a chtli byste k tomuto íslu pidat pauzu, stisknte tlaítko

pauzy/optovného vytáení na požadovaném míst v ísle.

Pokud vytáíte nebo znovu vytáíte toto íslo, pauza (3 vteiny) je automaticky zahrnuta.

7.12 Zjištní uloženého telefonu (vyhledávání)

Pokud nemžete nalézt telefon, krátce stisknte tlaítko vyhledávání na základn.

Všechny zaregistrované telefony na základn zazvoní, takže jej mžete pohodln najít.

Pro perušení signálu, krátce stisknte jakékoliv tlaítko na telefonu.

7.13 Použití alfanumerické klávesnice

Použití alfanumerické klávesnice pro napsání textu. Chcete-li zadat písmeno, stisknte

odpovídající alfanumerické tlaítko . Nap. pokud stisknete alfanumerické tlaítko‘5’, jako

první se objeví na displeji písmeno‘j’. Opakovaním stisknutím mžete vybrat další písmena

pod tímto tlaítkem.

Chcete-li zadat písmeno‘a’, stisknte jednou tlaítko‘2’. Pokud chcete vybrat‘a’ a‘b’ písmeno

za sebou, nejdíve stisknte jednou tlaítko‘2’ pro výbr‘a’, pokejte dv vteiny, než se

kurzor pesune na další pozici, a poté stisknte dvakrát tlaítko‘2’ pro výbr‘b’. Chybn

zapsaná písmena mžete vymazat použitím tlaítka ‘Vymaz’ (Erase). Písmeno na

kurzoru bude vymazáno. Kurzor mžete pesunout stisknutím tlaítek nahoru nebo

dol

/ .

7.14 Nastavení hlasitosti zvonní na telefonu

Mžete zmnit hlasitost zvonní píchozího hovoru (interního nebo externího) na 6 úrovní

(úrove‘1’ až‘5’ a ‘Vypnout’ (Off).

Pokud vyberete úrove ‘Vypnout’ (Off), telefon nebude pi píjímání hovoru zvonit.

Úrove‘5’ je nejvyšší stupe.

7.14.1 Nastavení hlasitosti zvonní a melodie pro interní a externí hovory

• Stisknte tlaítko ‘Menu’.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Nastaveni’ (HS Settings).

• Stisknte tlaítko‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Nast zvoneni’ (Ring setup).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Vyberte ‘INT zvoneni’ (INT Ring) nebo ‘EXT zvoneni’ (EXT Ring) a stisknte

‘Vyber’ (Select).

• Vyberte ‘Melodie’ (Melody) nebo ‘Hlasitost ’ (Volume) a stisknte ‘Vyber’ (Select).

• Zobrazí se aktuální hlasitost a melodie a je také slyšet.

• Stisknte opakovan nahoru nebo dol tlaítko

/ pro výbr požadované

hlasitosti/melodie.

5

4

17

8

15

7

15

7

15

7

15

7

254 Sologic B931

Sologic B931

• Stisknte ‘Uloz’ (Save) pro potvrzení výbru nebo stisknte ‘Zpet’ (Back) pro

opuštní menu bez uložení.

7.15 Nastavení hlasitosti sluchátka/handsfree

Mžete také použít menu pro upravení audio hlasitosti handsfree reproduktoru a sluchátka:

• Stisknte tlaítko ‘Menu’.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Nastaveni’ (HS Settings).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Audio nastav’ (Audio Setup).

• Stisknte tlaítko‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Vyberte ‘Hlasity’ (Speaker V.) nebo ‘Sluchatko’ (Earpiece) a stisknte

‘Vyber’ (Select)

.

• Stisknte opakovan nahoru nebo dol tlaítko / pro výbr požadované

hlasitosti.

• Stisknte ’Uloz’ (Save) pro potvrzení výbru nebo stisknte ‘Zpet’ (Back) pro

opuštní menu bez uložení.

7.16 Blokování klávesnice

Klávesnici mžete uzamknout proti náhodnému stisknutí. Pokud je klávesnice uzamená,

je nemožné vytáet telefonní íslo, je možné použít pouze tlaítka pamti M1 - M4. Je také

možné odpovídat na píchozí hovory.

Pro aktivaci zámku klávesnice:

• Stisknte a držte tlaítko uzamení klávesnice po dobu 5 vtein.

• ‘Na displeji se objeví ‘Klaves blok’ (HS Locked) a ikonka

.

Pro deaktivaci zámku klávesnice:

• Stisknte tlaítko zámku klávesnice znovu po dobu 5 vtein.

7.17 Vypnutí/zapnutí tónu tlaítek

Mžete nastavit telefon tak, aby vydal zvuk, kdykoliv stisknete tlaítko.

• Stisknte tlaítko levého ‘Menu’.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Nastaveni’ (HS Settings).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Upozor tony’ (Tone Setup).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Ton klaves’ (Key Tone).

•Zvolit

–‘Zapnout’ (On): zapnutí klíování

–‘Vypnout’ (Off): vypnutí klíování

• Stisknte ‘Uloz‘ (Save) pro potvrzení výbru nebo stisknte ‘Zpet’ (Back) pro

opuštní menu bez uložení.

Mžete také zmnit hlasitost zvonní bhem píchozího hovoru,

viz “7.4 Píjem hovoru”.

13

5

15

7

15

7

13

15

7

13

5

11

15

7

15

7

15

7

13

5

Sologic B931 255

Sologic B931

ESKY

7.18 Mimo dosah

Pokud je telefon mimo dosah základny, ozve se zvuk. Toto slyšitelné varování mžete

ZAPNOUT nebo VYPNOUT:

• Stisknte tlaítko levého ‘Menu’.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Nastaveni’ (HS Settings).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Upozor tony’ (Tone Setup).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Mimo dosah’ (Range Alarm).

•Zvolit

–‘Zapnout’ (On): zapnutí upozornní ‘mimo dosah‘

–‘Vypnout’ (Off): vypnutí upozornní ‘mimo dosah‘

• Stisknte ‘Uloz‘ (Save) pro potvrzení výbru nebo stisknte ‘Zpet’ (Back) pro

opuštní menu bez uložení.

7.19 Kontrast displeje

Pro zmnu kontrastu displeje:

• Stisknte tlaítko levého ‘Menu’.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol / opakovan, až se objeví výbr

‘Nastaveni’ (HS Settings).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Kontrast’ (LCD contrast).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte nahoru nebo dol tlaítko

/ opakovan pro zmnu kontrastu

mezi 0 (svtlá) a 16 (tmavá).

• Stisknte ‘Uloz‘

(Save) pro potvrzení výbru nebo stisknte ‘Zpet’ (Back) pro

opuštní menu bez uložení.

7.20 Zmna jména telefonu

Mžete zmnit jméno telefonu zobrazené bhem pohotovostního režimu.

• Stisknte tlaítko levého ‘Menu’.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Nastaveni’ (HS Settings).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Jmeno sluch’ (HS Name).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Zadejte nové jméno telefonu a stisknte ‘Vymaz’ (Erase) pro vymazání písmen ped

kurzorem.

• Stisknte ‘Uloz‘ (Save) pro potvrzení výbru nebo stisknte ‘Zpet’

(Back) pro

opuštní menu bez uložení.

15

7

15

7

15

7

13

5

15

7

15

7

15

7

13

5

15

7

15

7

13

5

256 Sologic B931

Sologic B931

7.21 Automatická odpov

Je-li sluchátko pi píchozím hovoru na základn a zvednte-li ho, automaticky dojde k pijetí

hovoru. Tuto funkci mžete zapnout i vypnout.

• Stisknte tlaítko levého ‘Menu’.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Nastaveni’ (HS Settings).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Auto odpoved’ (Auto Answer).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

•Zvolit

–‘Zapnout’ (On): zapnutí automatické odpovdi

–‘Vypnout’ (Off): vypnutí automatické odpovdi

• Stisknte ‘Uloz‘ (Save) pro potvrzení výbru nebo stisknte ‘Zpet’

(Back) pro

opuštní menu bez uložení.

7.22 Zapnutí/vypnutí vizuálního zvonní a vibraního zvonní

Zapnutím vizuálního zvonní a vibraního zvonní zane vizuální zvonní blikat a telefon

zane vibrovat bhem píchozího hovoru.

• Stisknte a držte tlaítko, až se objeví ikona pro aktivaci.

• Stisknte a držte tlaítko, až se ikona ztratí a funkce se deaktivuje.

8 Resetování telefonu

Mžete obnovit zpt všechna nastavení na výchozí stav a mžete vymazat celý telefonní

seznam, seznam hovor, hlasitost zvonní/melodie, Audio nastavení, nastavení tónu, alarm,

jazyk a také optovné vytáení. Nelze obnovit LCD kontrast.

Obnova výchozího nastavení:

• Stisknte tlaítko levého ‘Menu’.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Nastaveni’ (HS Settings).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Reset’ (HS Reset).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Zadejte PIN kód (0000).

• Stisknte ‘Reset‘ (Reset) pro potvrzení výbru nebo stisknte ‘Zpet’ (Back) pro

opuštní menu bez uložení.

Výchozí nastavení telefonu:

Budik: Vypnout

Audio nastav: 3

INT/EXT melodie: Melodie 3

INT/EXT hlasitost zvoneni: Hlasitost 3

Ton klaves: Zapnout

Mimo dosah: Zapnout

Jmeno sluch: HS1

Format casu: 24 hodin

15

7

15

7

13

5

1

9

15

7

15

7

13

5

Sologic B931 257

Sologic B931

ESKY

Format data: DD-MM

Tel. seznam: Prazdny

Seznam hovor: Prazdny

Seznam opakovaneho vytaceni: Prazdny

Auto odpoved: Vypnout

Cas a datum: 0:00 01-01

9 Nastavení hodin a budíku

9.1 Formát data a asu

• Stisknte tlaítko levého ‘Menu’.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Nastaveni’ (HS Settings).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Datum a cas’ (Date & Time).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Format data’ (Date Format) nebo ‘Format casu’ (Time Format).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Použijte tlaítko nahoru i dol

/ pro výbr formátu data ‘DD-MM’ / ‘MM-DD’

nebo asového formátu ‘12 hodin’ (12-Hour)/ ‘24 hodin’ (24-Hour).

• Stisknte ‘Uloz‘ (Save) pro potvrzení výbru nebo stisknte ‘Zpet’

(Back) pro

opuštní menu bez uložení.

9.2 Nastavení data a asu

• Stisknte tlaítko levého ‘Menu’.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Nastaveni’ (HS Settings).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Datum a cas’ (Date & Time).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Nast datumu’ (Set Date) nebo ‘Nast casu’ (Set time).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Zadejte aktuální datum/as pomocí numerické klávesnice.

• Stisknte ‘Uloz‘ (Save) pro potvrzení výbru nebo stisknte ‘Zpet’ ’ (Back) pro

opuštní menu bez uložení.

Po resetu je teba, abyste telefonu znovu zapnuli,

viz “7.1 Zapnutí a vypnutí telefonu”.

Pokud máte na vaší telefonní lince funkci ID volajícího a operátor zašle

datum a as, vaše hodiny budou automaticky nastaveny na píchozí

hovor.

15

7

15

7

15

7

15

7

13

5

13

15

7

15

7

15

7

13

5

258 Sologic B931

Sologic B931

9.3 Použití budíku

Nastavíte-li datum a as, mžete telefon použít jako budík pro pipomínku. Pro každý telefon

registrovaný v základn mžete budík nastavit jinak. Budík zvoní pouze v píslušném

telefonu, nikoli v základn nebo jiném telefonu.

Pokud je nastaven jeden z budík, objeví se v pohotovostním režimu ikonka nastavení

alarmu

na displeji.

Jakmile budík zazvoní, stisknte jakékoliv tlaítko a budík se vypne.

9.3.1 Nastavení budíku

• Stisknte tlaítko levého ‘Menu’.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Nastaveni’ (HS Settings).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Budik’ (Alarm).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Zapnout’ (On) nebo ‘Vypnout’ (Off).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Pokud vyberete ‘Zapnout’ (On), na displeji bude indikováno zadat as ve formátu

HH:MM. Pro zadání použijte numerickou klávesnici. Stisknte ‘Dale’ (Next) a na

displeji se zobrazí ‘Spanek zap/vyp’ (Snooze On/Off). Stisknte nahoru i dol tlaítko

/ pro umožnní i zablokování funkcí spánku.

• Stisknte ‘Uloz‘ (Save) pro potvrzení výbru nebo stisknte ‘Zpet’

(Back) pro

opuštní menu bez uložení.

10 Telefonní seznam

V telefonním seznamu mžete uložit do pamti 50 telefonních ísel a jmen. Délka mže být

až 12 písmen a až 20 íslic.

10.1 Pidání ísla a jména do telefonního seznamu

• Stisknte tlaítko levého ‘Menu’.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Tel. seznam’ (Phonebook).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Pridat’ (New).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Zapnout’ (On) nebo ‘Vypnout’ (Off).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Zadejte jméno pi použití numerických kláves (viz také “7.13 Použití alfanumerické

klávesnice”).

Pokud vyberte ‘Spanek zap’ (Snooze On), budík bude zvonit v intervalu

11 minut. Pokud stisknete tlaítko, když zazvoní budík, volba se

pepne na ‘Spanek vyp’ (Snooze Off).

15

7

15

7

15

7

15

7

13

5

6

15

7

15

7

15

7

Sologic B931 259

Sologic B931

ESKY

• Stisknte ‘Dale’ (Next) a zadejte požadované íslo (až 20 íslic).

• Stisknte ‘Dále’ a vyberte požadovanou melodii zvonní spojenou s tímto íslem

tlaítkem nahoru i dol

/ .

• Stisknte ‘Uloz‘ (Save) pro potvrzení výbru nebo stisknte ‘Zpet’ (Back) pro

opuštní menu bez uložení.

10.2 Vyhledání ísla v tel. seznamu

• Stisknte tlaítko telefonního seznamu.

• Zadejte první písmeno požadovaného jméno pomocí alfanumerické klávesnice.

• Na displeji se objeví první jméno zaínající tímto písmenem.

• Stisknte tlaítko nahoru i dol

/ pro prohledávání dalších ísel v

telefonním seznamu.

• Pokud se požadované íslo objeví na displeji, íslo bude automaticky vytoeno stiskem

tlaítka zvednutí sluchátka .

10.3 Zmna jména nebo ísla v tel. seznamu

• Stisknte tlaítko levého ‘Menu’.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Tel. seznam’ (Phonebook).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Upravit’ (Edit).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Zadejte první písmeno požadovaného jméno pomocí alfanumerické klávesnice.

• Na displeji se objeví první jméno zaínající tímto písmenem.

• Stisknte tlaítko nahoru i dol

/ pro prohledávání dalších ísel v

telefonním seznamu.

• Pokud se na displeji objeví požadované íslo, stisknte ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Upravte jméno pi použití numerických kláves (viz také “7.13 Použití alfanumerické

klávesnice”).

• Stisknte ‘Dale’ (Next) a upravte íslo.

• Stisknte ‘Dále’ a vyberte požadovanou melodii zvonní spojenou s tímto íslem

tlaítkem nahoru i dol

/ .

• Stisknte ‘Uloz‘ (Save) pro potvrzení výbru nebo stisknte ‘Zpet‘ (Back) pro

opuštní menu bez uložení.

10.4 Vymazání jednoho nebo všech záznam z tel. seznamu

• Stisknte tlaítko levého ‘Menu’.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Tel. seznam’ (Phonebook).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte opakovan nahoru i dol tlaítko

/ , až vyberete ‘Vymazat’

(Delete) nebo ‘Vymazat vse’ (Delete All).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Na displeji se ukáže ‘Vymazat?’ (Confirm?) Mžete stisknout ‘OK’ (Del) nebo

‘OK’ (Del All) nebo ‘Zrus’ (Cancel) pro opuštní.

15

7

13

5

7

15

7

12

15

7

15

7

15

7

15

7

13

5

15

7

15

7

260 Sologic B931

Sologic B931

10.5 Statut tel. seznamu

Statut tel.seznamu ukáže již uložená ísla v tel.seznamu.

• Stisknte tlaítko levého ‘Menu’.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Tel. seznam’ (Phonebook).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Stav pamate’ (PB status).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

11 Tlaítko pamtí M1 - M4

11.1 Uložení ísla pod jedním pamovým tlaítkem

Pomocí pímých tlaítek pamti M1 - M4 mžete uložit až 4 ísla. Všechna ísla budou také

uložena v tel. seznamu.

• Stisknte jedno ze 4 pamových tlaítek (M1 - M4).

• Na displeji se zobrazí ‘Cislo?’ (Number?). Zadejte požadované íslo (až 20 íslic).

• Stisknte kontextové tlaítko ‘Dale’ (Next).

• Vyberte požadovanou melodii zvonní spojenou s tímto íslem tlaítkem nahoru i dol

/ .

• Stisknte ‘Uloz‘ (Save) pro potvrzení výbru nebo stisknte ‘Zpet‘ ’ (Back) pro

opuštní menu bez uložení.

11.2 Prohledávání ísel v pamti

ísla pod pamovými tlaítky jsou uložena uvnit tel.seznamu na 1. až 4. pozici.

• Stisknte tlaítko telefonního seznamu .

• Stisknte tlaítko nahoru i dol

/ pro prohledávání dalších ísel v

telefonním seznamu.

11.3 Prohledávání ísel v pamti

Postupujte stejnými kroky, jak je popsáno v “10.3 Zmna jména nebo ísla v tel. seznamu”.

11.4 Vymazání jednostiskových pamových ísel

Postupujte stejnými kroky, jak je popsáno v “10.4 Vymazání jednoho nebo všech záznam z

tel. seznamu”

Názvy jednostiskových pamových tlaítek jsou uložené v

tel.seznamu jako M1:, M2:, M3: a M4:. Pokud upravujete jméno, mžete

pidat pouze nco jako ‘M1: Doma’ (Home), ale nemžete vymazat

výchozí jméno.

15

7

15

7

15

7

13

5

7

15

7

Sologic B931 261

Sologic B931

ESKY

12 Fungování základny

12.1 Nastavení doby pepojení

Dobu pepojení mžete nastavit na krátkou (100 ms) nebo dlouhou (300 ms). Výchozí as

je nastaven na 100 ms! Nicmén, pokud váš systém vyžaduje delší dobu pepojení, mžete

to zmnit:

• Stisknte tlaítko levého ‘Menu’.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol / opakovan, až se objeví výbr

‘Zakladna’ (BS Settings).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr ‘Flash’

(Flash time).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

•Zvolit

–‘Flash-1’: (krátký) pro pepojení 100 ms

–‘Flash-2’: (dlouhý) pro pepojení 300 ms

• Stisknte ‘Uloz‘ (Save) pro potvrzení výbru nebo stisknte ‘Zpet’ (Back) pro

opuštní menu bez uložení.

12.2 Zmna PIN kódu (systémový PIN kód)

Nkteré funkce jsou k dispozici pouze tehdy, pokud znáte PIN kód základny.

PIN kód má 4 íslice. Výchozí PIN kód je nastaven na ‘0000’. Pokud chcete zmnit PIN kód

a nastavit váš vlastní tajný kód, provete následující:

• Stisknte tlaítko levého ‘Menu’.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Zakladna’ (BS Settings).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Zmenit PIN’ (Modify PIN).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Zadejte aktuální kód PIN a stisknte ‘Dale’ (Next).

• Zadejte nový kód PIN a stisknte ‘Dale’ (Next).

• Zadejte nový PIN znovu a stisknte ‘Uloz’ (Save) pro uložení nového PIN nebo

stisknte ‘Zpet’ (Back)

pro opuštní menu bez uložení.

12.3 Nastavení režimu vytáení

Existují zde dva typy režim vytáení, které je možné na tel.lince použít:

• DTMF/Tónová volba (nejastjší)

• Pulsní volba (u starších systém)

Zmna režimu vytáení:

• Stisknte tlaítko levého ‘Menu’.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Zakladna’ (BS Settings).

• Stisknte tlaítko ‘Vyber’ (Select) pro potvrzení.

• Stisknte tlaítko nahoru nebo dol

/ opakovan, až se objeví výbr

‘Typ volby’ (Dial mode).

15

7

15

7

13

5

15

7

15

7

13

5

15

7

15

7

Stránka se načítá ...

Topcom Sologic B931 Návod k obsluze

Topcom Sologic B931 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty