Stránka se načítá...
4 CS-CZ Čeština
4.1 Děkujeme!
Děkujeme vám za to, že jste si vybrali výrobek společnosti FLIR Systems. Do-
ufáme, že splní vaše očekávání a že zvážíte zakoupení našich výrobků
i v budoucnosti.
4.2 Před použitím si přečtěte příručku
Uživatelskou příručku si můžete přečíst nebo stáhnout
na následující webové stránce:
http://support.flir.com/resources/42p5
4.3 Prodloužení záruky výrobku
Naším cílem je poskytovat nejlepší kvalitu a zpracování v oboru. Abychom to pro-
kázali, nabízíme nejdelší prodloužení záruky na trhu.
Zaregistrujte svou kameru nyní a získáte:
• záruku na kameru 2 roky
• záruku na detektor 10 let
Prodloužení záruky si můžete aktivovat na následující webové stránce:
http://www.flir.com/thg/warranty
Poznámka Registraci je nutné dokončit do 60 dní od zakoupení.
4.4 Odkaz ke stažení FLIR Tools
Aplikace FLIR Tools vám umožní rychle vytvářet inspekční zprávy z měření, které
řídicím pracovníkům ukáží, co přesně jste s infračervenou kamerou nalezli.
#T810135; r. AB/33065/33066; mul 10
4 CS-CZ Čeština
Jednoduše importujte, analyzujte a upravujte snímky a poté je začleňte do výsti-
žných dokumentů, ve kterých se můžete podělit o své poznatky a odůvodnit na-
vržené opravy.
Aplikaci FLIR Tools si můžete stáhnout na následující webové stránce:
http://support.flir.com/tools
4.5 Vyzkoušejte naše aplikace FLIR
Používejte naše aplikace k analýze infračervených snímků, vytváření zpráv a sdí-
lení zpráv pomocí služeb Dropbox a Box.net, serveru FTP, e-mailu apod.
V mobilním zařízení přejděte na následující webovou stránku, kde si aplikace mů-
žete stáhnout:
http://onelink.to/tools
4.6 Stručný návod ke spuštění kamery
Použijte následující postup:
1. Vložte baterii do prostoru pro baterii.
2. Před prvním použitím kamery nabíjejte baterii 4 hodiny nebo do té doby, než
začne zelená LED dioda nepřetržitě svítit.
3. Vložte paměťovou kartu do příslušného slotu pro kartu.
4. Stisknutím tlačítka
kameru zapnete.
5. Namiřte kameru na požadovaný objekt.
6. Otáčením zaostřovacího kroužku kameru zaostřete.
Poznámka Správné zaostření je velmi důležité. Nesprávné zaostření naru-
šuje činnost režimů snímků MSX, Tepelný režim a Obraz v obraze. Ovlivňuje
také měření teploty.
7. Stisknutím tlačítka Uložit (spoušť) uložíte snímek.
8. Nainstalujte aplikaci FLIR Tools do počítače.
9. Spusťte FLIR Tools.
10. Připojte kameru k počítači pomocí kabelu USB.
11. Naimportujte snímky do FLIR Tools a vytvořte zprávu v PDF.
#T810135; r. AB/33065/33066; mul 11
4 CS-CZ Čeština
4.7 Pohled z pravé strany
Viz Figure 2.1 View from the right, strana 2.
1. Kryt prostoru na pravé straně:
• Konektor USB-A.
• Konektor USB mini-B.
• Konektor napájení.
2. Tlačítko Uložit.
3. Úchytka na stativ. Vyžaduje adaptér (doplňkové příslušenství).
4. Zaostřovací kroužek.
5. Infračervený objektiv
4.8 Pohled z levé strany
Viz Figure 2.2 View from the left, strana 2.
1. Laserové ukazovátko.
2. Lampa digitální kamery.
3. Digitální kamera.
4. Kryt prostoru na levé straně:
• Konektor video out (kompozitní video).
• Slot pro paměťovou kartu.
4.9 Displej LCD a klávesnice.
Viz Figure 2.3 LCD and keypad, strana 3.
1. Dotykový displej LCD.
2. Navigační ploška se středovým tlačítkem.
3. Tlačítko archivu snímků.
4. Tlačítko pro ovládání laserového ukazovátka.
#T810135; r. AB/33065/33066; mul 12
4 CS-CZ Čeština
5. Tlačítko Zap/Vyp.
Funkce:
• Zapněte kameru stisknutím tlačítka
.
• Chcete-li kameru uvést do pohotovostního režimu, stiskněte a podržte
tlačítko
méně než 5 sekund. Poté se kamera automaticky vypne
po 6 hodinách.
• Stisknutím a podržením tlačítka
déle než 10 sekund kameru
vypnete.
6. Tlačítko Zpět.
4.10 Pohled zespodu
Viz Figure 2.4 View from the bottom, strana 3.
1. Západka zajišťující kryt prostoru pro baterii. Pro otevření stiskněte.
4.11 Prvky obrazovky
Viz Figure 2.5 Screen elements, strana 4.
1. Měřicí nástroje (např. měření bodu).
2. Tabulka s výsledky měření.
3. Stavové ikony a indikátory.
4. Teplotní stupnice.
5. Tlačítko lampy na panelu nástrojů.
6. Tlačítko stupnice teploty na panelu nástrojů.
7. Tlačítko barvy na panelu nástrojů.
8. Tlačítko panelu nástrojů pro měření.
9. Tlačítko režimů snímků na panelu nástrojů.
10. Tlačítko režimu nahrávání na panelu nástrojů.
11. Tlačítko Nastavení na panelu nástrojů.
Poznámka Chcete-li zobrazit systém nabídek, klepněte na obrazovku nebo
stiskněte navigační plošku.
4.12 Nezapomeňte
• Nejprve nastavte zaostření. Není-li kamera zaostřená, měření bude chybné.
#T810135; r. AB/33065/33066; mul 13
4 CS-CZ Čeština
• Většina kamer ve výchozím nastavení nastavuje stupnici automaticky. Použi-
jte nejprve tento režim, v případě potřeby však neváhejte nastavit stupnici
ručně.
• Termokamera má limit rozlišení, který závisí na rozměrech detektoru, objek-
tivu a na vzdálenosti od cíle. Použijte střed bodového nástroje jako vodítko
pro minimální možnou velikost objektu a v případě potřeby se přibližte. Zacho-
vávejte dostatečnou vzdálenost od nebezpečných oblastí a elektrických sou-
částí pod napětím.
• Dbejte opatrnosti, když kameru držíte kolmo k cíli – můžete se stát hlavním
zdrojem odrazu.
• Pro měření vyberte oblast s vysokou emisivitou (například s matným
povrchem).
• Lesklé objekty, tj. objekty s nízkou emisivitou, se v kameře mohou zobrazovat
jako teplé nebo studené, protože převážně odráží teplo z okolí.
• Při zaměření na detaily se snažte, aby na ně nepadalo přímé sluneční světlo.
• Různé typy chyb a vad, jako jsou například vady v konstrukci budovy, mohou
mít stejné rozložení teplot.
• Správná analýza infračerveného obrazu vyžaduje znalosti oblasti použití na
profesionální úrovni.
4.13 Školení
Infrared Training Center vám pomůže maximálně využít vaši investici do teplot-
ního zobrazování:
www.infraredtraining.com [email protected]
www.irtraining.eu [email protected]
www.irtraining.com itc@flir.se
4.14 Zákaznická podpora
Pokud se setkáte s problémy nebo máte nějaké dotazy ohledně výrobku, nevá-
hejte kontaktovat technickou podporu na adrese http://support.flir.com.
#T810135; r. AB/33065/33066; mul 14
/