Victron energy Orion-Tr Smart DC-DC Charger Non-Isolated Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

EN NL FR DE SV CZ

1. Obecný popis

Nabíječky Orion Smart DC-DC jsou speciálně vyvinuté měniče

DC-DC pro řízené nabíjení nebo režim pevného výstupu.

Správným nabíjením baterie v režimu nabíječky zvýší algoritmus

třífázového nabíjení životnost baterie. Zejména u vozidel s

inteligentním ovládáním alternátoru nebo s poklesem napětí

způsobeným dlouhými kabely je nezbytné řízené nabíjení. Řízené

nabíjení bude také chránit alternátor v lithiových systémech, kde

přímé nabíjení může alternátor přetížit kvůli nízké impedanci

lithiové baterie. V režimu pevného výstupu zůstane výstupní

napětí stabilní nezávisle na působící zátěži nebo měnícím se

vstupním napětí (ve specifikovaném rozsahu).

Aby bylo zajištěno, že nabitá startovací baterie vozidla je vždy

prioritou, bude nabíječka Orion Smart DC-DC dodávat energii

pouze, když běží motor. To je možné díky vestavěné detekci

vypnutí motoru. To také zabraňuje příliš nízkému napětí ve

vozidle. Není nutné zasahovat do systému vozidla, instalovat

samostatný snímač chodu motoru nebo zasahovat do systému

sběrnice CAN. Kromě této detekce lze nabíječku Orion Smart DC-

DC aktivovat také pomocí funkce nuceného nabíjení, např.

připojením ke spínači zapalování.

Nabíječka Orion Smart DC-DC je plně programovatelná pomocí aplikace

VictronConnect.

Zde naleznete všechny možnosti nastavení:

https://www.victronenergy.com/live/victronconnect:start

2

2. Funkce

Kompatibilita s inteligentními alternátory

Výrobci vozidel nyní zavádějí inteligentní alternátory řízené řídicí

jednotkou motoru (ECU (Engine Control Unit)), které zvyšují účinnost

paliva a snižují emise. Inteligentní alternátory dodávají proměnné

výstupní napětí a vypnou se, pokud nejsou potřeba. Měnič je vybaven

jedinečným mechanismem detekce chodu motoru. Tím se zabrání tomu,

aby měnič vybil startovací baterii, když alternátor nedodává energii. Další

podrobnosti naleznete v kapitole 5. „Kompatibilita s inteligentními

alternátory“.

Konfigurovatelná pomocí VictronConnect.

Oddělení startovací a servisní baterie

Nabíječka Orion Smart DC-DC neizolovaná odděluje startovací baterii od

servisní baterie, když motor neběží.

Rozsáhlá elektronická ochrana

Ochrana proti přehřátí a snížení výkonu při vysoké teplotě.

Ochrana proti přetížení.

Ochrana proti zkratu.

Ochrana před přehřátím konektoru.

Adaptivní třífázové nabíjení

Nabíječka Orion Smart DC-DC neizolovaná je konfigurována na třífázový

proces nabíjení: Rychlé – Absorpční - Udržovací

Rychlé nabíjení

Během této fáze regulátor dodává největší možné množství nabíjecího

proudu, aby došlo k rychlému dobití baterií.

Absorpce

Když napětí baterie dosáhne nastaveného absorpčního napětí, regulátor

se přepne do režimu konstantního napětí. U olověných baterií je důležité,

když je baterie vybita jen slabě, aby byla doba absorpce krátká, aby

nedošlo k přebití baterie. Po silném vybití je doba absorpce automaticky

zvýšena, aby bylo zajištěno úplné dobití baterie. Pro lithiové baterie je

doba absorpce pevně stanovena, obvykle 2 hodiny. Lze nastavit pevný

nebo adaptivní režim baterie.

EN NL FR DE SV CZ

Udržování

Během této fáze je na baterii nastaveno udržovací napětí tak, aby

baterie byla udržována ve stavu plného nabití. Když napětí baterie

podstatně klesne pod tuto úroveň, například kvůli velké zátěži,

alespoň na 1 minutu se spustí nový nabíjecí cyklus.

Flexibilní algoritmus nabíjení

Programovatelný algoritmus nabíjení a osm předprogramovaných

algoritmů.

Konfigurovatelný pomocí VictronConnect.

Adaptivní doba absorpce

Automaticky vypočítá správnou dobu absorpce.

Konfigurovatelná pomocí VictronConnect.

Konfigurace a monitorování

Vestavěné rozhraní Bluetooth Smart: bezdrátové řešení pro

nastavení, monitorování a aktualizaci regulátoru pomocí chytrých

telefonů Apple a Android, tabletů nebo jiných zařízení.

S aplikací VictronConnect lze upravit několik parametrů.

Aplikaci VictronConnect si můžete stáhnout zde:

http://www.victronenergy.nl/support-and-downloads/software/

Použijte návod - VictronConnect - pro co nejlepší využití aplikace

VictronConnect, když je připojena k Orion Smart:

https://www.victronenergy.com/live/victronconnect:start

Blokování vstupního napětí

Vypnutí, pokud vstupní napětí klesne pod blokovací hodnotu, a

restartování, když se vstupní napětí zvýší nad restartovací hodnotu.

Konfigurovatelná pomocí VictronConnect.

4

Vzdálené zapnutí / vypnutí

Pomocí funkce dálkového ovládání povolte a deaktivujte zařízení

vzdáleně pomocí konektoru dálkového zapnutí/vypnutí nebo pomocí

aplikace VictronConnect. Typické případy použití zahrnují pevně

zapojený spínač s automatickým ovládáním a automatické ovládání

například systémem správy baterií.

EN NL FR DE SV CZ

3. Bezpečnostní pokyny

UCHOVEJTE TENTO NÁVOD - Tento návod obsahuje důležité

pokyny, které je třeba dodržovat během instalace a údržby.

• Před instalací a uvedením výrobku do provozu si prosím pečlivě

přečtěte tento návod.

• Výrobek umístěte do žáruvzdorného prostředí. A ujistěte se, že

v bezprostřední blízkosti výrobku nejsou chemikálie,

umělohmotné části, záclony nebo jiné textilie.

• Je normální, že se nabíječka Orion Smart DC-DC během

provozu zahřeje, udržujte proto všechny předměty, které jsou

citlivé na teplo mimo dosah nabíječky.

• Ujistěte se, že se zařízení používá za správných provozních

podmínek. Nikdy nabíječku nepoužívejte ve vlhkém prostředí.

• Výrobek nikdy nepoužívejte v místech, kde je riziko výbuchu plynu

nebo prachu.

• Vždy zajistěte správnou ventilaci během nabíjení.

• Nezakrývejte nabíječku během nabíjení.

• Dle informací výrobce baterie si ověřte, že je výrobek určen pro použití

s danou baterií. Postupujte vždy v souladu s bezpečnostními pokyny

výrobce baterií.

• Kromě tohoto návodu musí provozní a servisní příručka systému

obsahovat návod na údržbu baterií použitelnou pro použitý typ baterií.

• Nabíječku nikdy nepokládejte na nabíjenou baterii.

• Zabraňte jiskření v blízkosti baterie. Nabíjená baterie může vyvíjet

výbušné plyny.

• Toto zařízení nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými

fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo

nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohled nebo

nebyli poučeni.

Nebezpečí výbuchu v důsledku

jiskření

6

• Pro připojení použijte flexibilní vícežilový měděný kabel. Maximální

průměr jednotlivých vláken je 0,4 mm/0,125 mm² (0,016

palce/AWG26).

• Instalace musí zahrnovat pojistku v souladu s doporučeními v tabulce

„DOPORUČENÍ KABELŮ A POJISTEK“.

EN NL FR DE SV CZ

4. Instalace

4.1 Všeobecně

• Namontujte svisle na nehořlavý povrch tak, aby napájecí svorky

směřovaly dolů. Pro optimální chlazení dodržujte minimální

vzdálenost 10 cm pod a nad výrobkem.

• Montujte v blízkosti baterie, ale nikdy přímo nad baterií (aby

nedošlo k poškození v důsledku plynování baterie).

4.2 Nastavení připojení pro režim měniče DC-DC

1. Odpojte vzdálené zapnutí/vypnutí (odpojte kabelový most).

2. Připojte vstupní přívodní kabely.

3. Chcete-li provést nastavení, otevřete aplikaci VictronConnect.

(vždy upravte výstupní napětí před paralelním připojením

nebo připojením baterie)

4. Připojte zátěž. Měnič je nyní připraven k použití.

5. Chcete-li produkt aktivovat, znovu připojte vzdálení

zapnutí/vypnutí.

Obrázek 1: Typické nastavení připojení v režimu měniče DC-DC

8

4.3 Nastavení připojení pro režim nabíječky

1. Odpojte vzdálené zapnutí/vypnutí (odpojte kabelový most).

2. Připojte vstupní přívodní kabely.

3. Chcete-li provést nastavení, otevřete aplikaci VictronConnect.

(před připojením baterie vždy nastavte správný algoritmus

nabíjení)

4. Připojte baterii, kterou chcete nabít.

5. Chcete-li produkt aktivovat, znovu připojte vzdálení zapnutí/vypnutí..

Obrázek 2: Typické nastavení připojení v režimu nabíječky

EN NL FR DE SV CZ

4.4 Připojení vzdáleného zapnutí/vypnutí

Doporučené použití vzdáleného zapnutí/vypnutí je:

a) Přepínač zapojený mezi svorky L-H (impedance mezi svorkami

L-H na úrovni : <500 kΩ)

b) Přepínač zapojený mezi plus (vstupní/startovací) baterie a

svorku H (na úrovni: >3 V)

c) Propojení výstupu „odpojení nabíjení VE.BMS“ a svorky H

d) Přepínač mezi svorkou L a (vstup/startér) zemí (na úrovni: <5

V)

Poznámka: Tolerance napětí pro kolíky L a H: +/- 70 V

DC

a) Zapojení svorek L-H

b) Zapojení svorky H

c) BMS zapojení svorky H

d) Zapojení svorky L

Obrázek 3: Připojení vzdáleného zapnutí/vypnutí

10

4.5 Potlačení detekce chodu motoru

Přivedení > 7 V na svorku L obvodu vzdáleného zapnutí/vypnutí aktivuje

funkci „potlačení detekce chodu motoru“. Nabíječka je zapnutá, dokud je

aktivní funkce „potlačení detekce chodu motoru“. Pomocí této funkce

může externí řízení (např. spínač zapalování, motor sběrnice CAN na

detektoru) určit, zda je povoleno nabíjení.

Musí být také aktivována funkce vzdáleného zapnutí/vypnutí, takže musí

být také připojena možnost a) nebo b) na obrázku 3. Viz příklady na

obrázku 4 níže.

Pouze spínač zapalování

BMS

Obrázek 4: Schéma zapojení pro potlačení detekce chodu motoru

EN NL FR DE SV CZ

4.6 Doporučení kabelů a pojistek

Obrázek 5: Doporučení kabelů a pojistek

Minimální průřez kabelu

Jmenovité

napětí

(vstup nebo

výstup)

Ochrana

externí

baterie

Pojistka

0,5 m 1m 2m 5m 10m

12 V

60 A

6 mm

2

10mm

2

10mm

2

16mm

2

16mm

2

24V

30A

4mm

2

6mm

2

6mm

2

10mm

2

10mm

2

Stránka se načítá ...

EN NL FR DE SV CZ

5. Kompatibilita s inteligentními alternátory

Detekce chodu motoru je založena na napětí startovací baterie.

Nabíječka není vždy schopna změřit přesné napětí startovací

baterie kvůli poklesu napětí na vstupním kabelu. Úbytek napětí je

určen proměnnými jako proud, délka a průřez kabelu. „Motor v

detekční sekvenci“ (viz obrázek 7) bude provádět pravidelné testy,

aby se určilo přesné napětí startovací baterie během nabíjení.

Výsledek testu určuje, zda je motor v chodu a zda lze povolit

nabíjení.

Tato funkce je aktivní pouze v režimu nabíječky a pokud není

aktivována funkce „potlačení detekce chodu motoru“. V režimu

měniče „blokování vstupního napětí“ určuje, kdy je výstup aktivní.

Konfigurovatelné pomocí VictronConnect

Obrázek 7: Motor v detekční sekvenci

14

0

 1:

Když motor běží, napětí alternátoru se prudce zvýší, když se napětí

V

starter

zvýší nad napětí V

enable

,, začne nabíjení.

1

 2:

V důsledku nabíjecího proudu dojde k poklesu napětí na vstupním

kabelu (V

cable

), toto napětí snižuje napětí na vstupu nabíječky (V

IN

).

Zatímco V

IN

zůstane vyšší než V

test

,, nabíjení bude povoleno.

2

 3:

Pokud se V

IN

sníží pod V

test

, spustí se funkce „motor při detekční

sekvenci“. Každé 2 minuty nabíječka na 10 sekund vypne, aby se

změřilo napětí. Bez aktuálního toku V

IN

se rovná V

starter

, pokud je V

IN

vyšší než V

test

, nabíjení bude pokračovat. Zatímco zůstane v tomto stavu,

test se provádí každé 2 minuty.

3

 4:

Během detekční sekvence V

IN

kleslo pod V

test

,, to znamená, že se motor

zastavil a nabíjení se musí také zastavit, nabíjecí sekvence se pozastaví.

4

 5:

V

IN

se zvyšuje nad V

enable

, nabíjecí sekvence pokračuje.

EN NL FR DE SV CZ

6. LED kontrolky

LED kontrolky se mění v závislosti na činnosti nabíječky Orion

Smart. Modrá kontrolka je věnována funkcím Bluetooth a zelená

stavu produktu.

Stavová kontrolka (zelená)

• Kontrolka nesvítí.

o Žádné vstupní napětí;

o Dálkové vypnutí;

o Vypnutí uživatelem;

o Ochrana před přehřátím konektoru

o Uživatelem definované napětí pro blokování

o Byl detekován vypnutý motor (v režimu nabíječky)

• Kontrolka svítí:

o Výstup aktivní v režimu měniče DC/DC;

o Nabíječka ve fází udržování (nabitá baterie);

• Kontrolka bliká při 1,25 Hz:

o Nabíječka ve fázi rychlého nabíjení nebo absorpce (probíhá

nabíjení baterie);

MODRÁ KONTROLKA

• Kontrolka nesvítí:

o Žádné vstupní napětí;

• Kontrolka bliká při 0,33 Hz:

o Chyba - je třeba zkontrolovat v aplikaci VictronConnect;

• Kontrolka bliká při 1,25 Hz:

o Připojeno přes Bluetooth;

• Kontrolka bliká při 2,5 Hz:

o Identifikovat;

• Kontrolka blikne jednou za 5 sekund:

o Příčinou vypnutí nabíječky není chyba, ale:

 Dálkové vypnutí;

 Vypnutí uživatelem;

 Uživatelem nastavené blokovací napětí;

 Zjištění vypnutého motoru (v režimu nabíječky);

• Kontrolka svítí:

o Všechny ostatní stavy;

16

7. Specifikace

Nabíječka Orion-Tr Smart

neizolovaná 360 - 400 W

12/12-30

(360 W)

12/24-15

(360 W)

Rozsah vstupního napětí (1)

10-17 V

Vypnutí při podpětí

7V

Restart při podpětí

7,5V

Jmenovité výstupní napětí

12,2V

24,2V

Rozsah nastavení výstupního

napětí

10-15 V 20-30 V

Tolerance výstupního napětí

+/- 20 mV

Výstupní šum

2 mV rms

Pokrač. výstupní proud při

jmenovitém výstupním napětí a 40

°C

30A 15A

Maximální výstupní proud (10 s)

při jmenovitém výstupním napětí

40A 25A

Výstupní zkratový proud

60A

40A

Pokrač. výstupní výkon při 25°C

430 W

Pokrač. výstupní výkon při 40 °C

360W

Účinnost

87%

88%

Žádný zatěžovací proud

< 80 mA

< 100 mA

Pohotovostní proud

< 1mA

Galvanická izolace

200 V DC mezi vstupem, výstupem a krytem

Rozsah provozních teplot

-20 až do +55 °C (snižuje se o 3 % na

každý °C nad 40 °C)

Vlhkost

Max. 95 % nekondenzující

DC připojení

Šroubové svorky

Maximální průřez kabelu

16 mm² AWG6

Hmotnost

Modely 12 V vstupní a/nebo 12 V výstupní: 1,8

kg (3 lb) Další modely:: 1,6 kg (3,5 lb)

Rozměry v x š x h

Modely 12 V vstupní a/nebo 12 V výstupní:

130 x 186 x 80 mm (5,1 x 7,3 x 3,2 palce)

Ostatní modely: 130 x 186 x 70 mm

(5,1 x 7,3 x 2,8 palce)

Normy: Bezpečnost

Emise

Odolnost

Automobilové směrnice

EN 60950

EN 61000-6-3, EN 55014-1

EN 61000-6-2, EN 61000-6-1, EN 55014-2

ECE R10-5

1) Pokud je nastaveno na jmenovité nebo nižší než jmenovité, výstupní napětí zůstane stabilní v

rámci specifikovaného rozsahu vstupního napětí (funkce buck-boost).

Pokud je výstupní napětí nastaveno o určité procento vyšší než nominální, minimální vstupní

napětí, při kterém výstupní napětí zůstává stabilní (neklesá), se zvyšuje o stejné procento.

EN NL FR DE SV CZ

Specifikace - pokračování

Nabíječka Orion-Tr Smart

neizolovaná 360 - 400 W

24/12-30

(360 W)

24/24-17

(400W)

Rozsah vstupního napětí (1)

20-35 V

Vypnutí při podpětí

14V

Restart při podpětí

15V

Jmenovité výstupní napětí

12,2V

24,2V

Rozsah nastavení výstupního

napětí

10-15 V 20-30 V

Tolerance výstupního napětí

+/- 20 mV

Výstupní šum

2 mV rms

Pokrač. výstupní proud při

jmenovitém výstupním napětí a

40 °C

30A 17A

Maximální výstupní proud (10 s)

při jmenovitém výstupním napětí

45A 25A

Výstupní zkratový proud

60A

40A

Pokrač. výstupní výkon při 25°C

430W

480W

Pokrač. výstupní výkon při 40

°C

360W 400W

Účinnost

88%

89%

Žádný zatěžovací proud

< 100mA

< 80 mA

Pohotovostní proud

< 1mA

Galvanická izolace

200 V DC mezi vstupem, výstupem a krytem

Rozsah provozních teplot

-20 až do +55 °C (snižuje se o 3 % na každý

°C nad 40 °C)

Vlhkost

Max. 95 % nekondenzující

DC připojení

Šroubové svorky

Maximální průřez kabelu

16 mm² AWG6

Hmotnost

Modely 12 V vstupní a/nebo 12 V výstupní: 1,8 kg

(3 lb) Další modely:: 1,6 kg (3,5 lb)

Rozměry v x š x h

Modely 12 V vstupní a/nebo 12 V výstupní:

130 x 186 x 80 mm (5,1 x 7,3 x 3,2 palce)

Ostatní modely: 130 x 186 x 70 mm

(5,1 x 7,3 x 2,8 palce)

Normy: Bezpečnost

Emise

Odolnost

Automobilové

směrnice

EN 60950

EN 61000-6-3, EN 55014-1

EN 61000-6-2, EN 61000-6-1, EN 55014-2

ECE R10-5

1) Pokud je nastaveno na jmenovité nebo nižší než jmenovité, výstupní napětí zůstane stabilní v

rámci specifikovaného rozsahu vstupního napětí (funkce buck-boost).

Pokud je výstupní napětí nastaveno o určité procento vyšší než nominální, minimální vstupní

napětí, při kterém výstupní napětí zůstává stabilní (neklesá), se zvyšuje o stejné procento.

Stránka se načítá ...

Victron energy Orion-Tr Smart DC-DC Charger Non-Isolated Návod k obsluze

Victron energy Orion-Tr Smart DC-DC Charger Non-Isolated Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty