Renishaw MP250 Rychlý návod

Stránka se načítá ...

2-4

Než začnete

Prohlášení o shodě se směrnicemi EU

Společnost Renishaw plc prohlašuje, že MP250 vyhovuje platným

normám a předpisům.

Úplný dokument Prohlášení o shodě EU vám poskytne společnost

Renishaw plc. Získat jej můžete také na

www.renishaw.cz/mp250.

C

Směrnice WEEE

Použití tohoto symbolu na výrobcích společnosti Renishaw a/

nebo v průvodní dokumentaci znamená, že by se výrobek

neměl vyhazovat do běžného domácího odpadu. Koncový

uživatel výrobku zodpovídá za to, že daný výrobek odevzdá na

místě určeném pro shromažďování použitého elektrického a

elektronického zařízení (směrnice WEEE), aby bylo umožněno

jeho opětovné použití nebo recyklace. Správná likvidace výrobku

pomáhá šetřit cenné přírodní zdroje a zabránit eventuálním

negativním dopadům na životní prostředí. Pro podrobnější

informace prosím kontaktujte svou místní službu odstraňování

odpadů nebo distributora společnosti Renishaw.

2-5

Než začnete

Bezpečnost

U všech aplikací zahrnujících použití obráběcích strojů je

doporučeno používat ochranu zraku.

Informace pro dodavatele/montážní techniky stroje

Povinností dodavatele stroje je informovat uživatele o nebezpečích

spojených s provozem i o nebezpečích zmiňovaných v

dokumentaci k produktům společnosti Renishaw a zajistit

dostatečná ochranná a bezpečnostní opatření.

Za určitých okolností může signál sondy nesprávně označovat

klidový stav sondy. Nespoléhejte na signál sondy pro zastavení

pohybu stroje.

Informace pro montážní techniky

Všechna zařízení Renishaw jsou konstruována podle příslušných

zákonných požadavků ES a FCC. Je na odpovědnosti montážního

technika zajistit dodržení následujících podmínek pro funkci

zařízení v souladu s těmito nařízeními:

• jakékoli interface MUSÍ být instalováno mimo dosah možných

zdrojů rušení, např. napájecí transformátory, servo pohony

apod.;

• všechny 0 V/zemnící vodiče musí být propojeny na zemnicí

bod stroje (zemnicí bod je společný bod pro všechny zemnicí

a stíněné kabely všech zařízení). Je to velmi důležité pro

zajištění uzemnění rozdílných potenciálů;

• všechna stínění musí být připojena, jak je popsáno v

uživatelských příručkách;

• kabely nesmí být vedeny podél vedení s vysokým proudem,

např. napájecí kabely výkonných motorů atd., nebo blízko

vysokorychlostních datových linek;

• dodržujte minimální délku kabelu.

Provoz zařízení

Používá-li se toto zařízení způsobem, který není výrobcem

speciﬁkován, může dojít ke snížení ochrany zajištěné zařízením.

Stránka se načítá ...

2-16

Odłączenie zasilania lub aktywacja

blokady

Odstraňte napájení nebo aktivujte

blokování

Выключите питание или

активируйте блокировку

срабатывания

移除電源或啟動禁止

切断电源或激活“禁用”功能

전원 제거 또는 억제 활성화

Mocowanie MP250 w gnieździe sondy

Montáž MP250 do objímky sondy

Установка MP250 в гнездо датчика

將 MP250 安裝在測頭插座

将MP250安装到测头插槽中

프로브 소켓에 MP250 장착

A-2063-7587

10.0 Nm

FS10/FS20

2-17

4° 4°

4,0 Nm

1,1 Nm

M-5000-3707

FS10

Regulacja zgrubna

Hrubé nastavení

Грубая регулировка

略調

粗调

대략적 조정

Regulacja dokładna

Jemné nastavení

Точная регулировка

微調

微调

미세 조정

Wyrównanie trzpienia

pomiarowego względem osi

obrabiarki

Vyrovnání doteku s osami stroje

Выравнивание щупа по осям

станка

將測針對準機器軸

调整测针与机床轴对齐

기계 축에 맞춰 스타일러스 정렬

Stránka se načítá ...

2-20





Sprawdzanie membrany

zewnętrznej

Kontrola vnější membrány

Проверка наружной

диафрагмы

檢查外隔膜

检查外密封圈

외부 다이어프램 검사

Zamówienie zestawu membrany zamiennej (A-5500-1650)

Objednání sady pro výměnu membrány (A-5500-1650)

Закажите комплект для замены наружной диафрагмы

(A-5500-1650)

訂購隔膜替換套件 (A-5500-1650)

订购密封圈更换组件 (A-5500-1650)

다이어프램 교체 키트(A-5500-1650) 주문

Stránka se načítá ...

3-8

CS

Tento dokument ani žádná jeho část nesmí být bez předchozího

písemného svolení společnosti Renishaw plc žádným způsobem

kopírována, reprodukována ani převáděna na jiné médium či

překládána do jiného jazyka.

Ze zveřejnění materiálu v tomto dokumentu nevyplývá

osvobození od patentových práv společnosti Renishaw plc.

Zřeknutí se záruk

SPOLEČNOST RENISHAW VYNALOŽILA ZNAČNÉ ÚSILÍ K

ZAJIŠTÉNÍ SPRÁVNOSTI OBSAHU TOHOTO DOKUMENTU

K DATU VYDÁNÍ, ALE NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY ČI

FORMY UJIŠTĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE OBSAHU. SPOLEČNOST

RENISHAW VYLUČUJE ODPOVĚDNOST, JAKKOLI VZNIKLOU,

ZA JAKÉKOLI NEPŘESNOSTI V TOMTO DOKUMENTU.

Ochranné známky

RENISHAW a emblém sondy použitý v logu Renishaw jsou

registrovanými ochrannými známkami společnosti Renishaw plc

ve Spojeném království a v jiných zemích. apply innovation

a názvy a jiná označení Renishaw produktů a technologií

jsou ochrannými známkami společnosti Renishaw plc a jejích

dceřinných společností.

Všechny ostatní názvy značek a produktů použité v tomto

dokumentu jsou obchodními názvy, ochrannými známkami nebo

registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků.

Záruka

Zařízení vyžadující záruční opravu musí být předáno dodavateli.

Pokud není výslovně písemně stanoveno jinak, při zakoupení

přístroje přímo od společnosti Renishaw se záruka stanovuje dle

prodejních podmínek Renishaw. Ohledně podrobností o záruce

se prosím informujte u místní pobočky Renishaw. V souhrnu

hlavní vyjímky ze záruky jsou, pokud zařízení bylo:

• zanedbáno, bylo s ním špatně zacházeno, nebo se nevhodně

používalo,

• změněno nebo jinak upraveno bez předchozího písemného

souhlasu společnosti Renishaw.

Pokud jste si zařízení zakoupili od jiného dodavatele, měli byste

ho zkontaktovat a zjistit na jaké opravy se vztahuje jejich záruka.

Stránka se načítá ...

Renishaw MP250 Rychlý návod

Renishaw MP250 Rychlý návod

v jiných jazycích

Související papíry