Kompernass KH 831 Uživatelský manuál

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH831-12/07-V2

POPCORNMAKER

Operating instructions

URZĄDZENIE DO POPCORNU

Instrukcja obsługi

PATTOGATOTT KUKORICA KÉSZÍTŐ

Használati utasítás

APARAT ZA POKOVKO

Navodila za uporabo

POPKORNOVAČ

Návod k obsluze

4

POPCORNMAKER

STROJ NA POPKORN

Návod na obsluhu

APARAT ZA PEČENJE KOKICA

Upute za upotrebu

POPCORNMAKER

Bedienungsanleitung

KH 831

CV_KH831_E2236_LB4.qxd 04.01.2008 9:29 Uhr Seite 1

Stránka se načítá ...

- 19 -

POPKORNOVAČ

KH831

Účel použití

Přístroj na výrobu popcornu je určen výhradně

k výrobě pražené kukuřice. Není určen pro

živnostenskou výrobu pražené kukuřice.

Popis přístroje

1

Víko

2

Odměrný pohárek

3

Plášť

4

Tlačítko ZAP/VYP

5

Indikační dioda

6

Výstupní otvor

7

Prostor na kukuřici

Technické údaje

Jmenovité napětí: 230V

~

/50Hz

Jmenovitý výkon: 1200 W

Doba nepřetržitého

mixování: 6 minuty

Krátká provozní doba

Krátká provozní doba udává, jak dlouho je

možné přístroj provozovat, aniž by se přehřál,

a tím poškodil motor. Po uvedené krátké provozní

době se musí přístroj vypnout na tak dlouho,

až se motor ochladí.

Bezpečnostní pokyny

• Před prvním použitím přístroje si pečlivě

přečtěte návod na použití a tento návod

uschovejte pro případné pozdější použití.

Při předávání zařízení třetím osobám předejte

i tento návod.

• Nikdy nenechte přístroj obsluhovat osoby

(včetně dětí), jejichž fyzické, senzorické nebo

mentální schopnosti či nedostatek zkušeností

a znalostí jim znemožňují bezpečné používání

přístroje, pokud předtím nebyly instruovány

nebo nad sebou nemají dohled.

• Vysvětlete dětem funkci přístroje a rizika

práce s ním, aby si s přístrojem nehrály.

• Po každém použití přístroje a před jeho

čištěním vždy vytáhněte zástrčku ze sítě, aby

nemohlo dojít k neúmyslnému zapnutí přístroje.

• Zkontrolujte, zda na přístroji a jeho částech

nejsou viditelná poškození. Zařízení může

být bezpečné pouze tehdy, pokud je v

bezvadném stavu.

• Používejte výhradně běžnou suchou

kukuřici/kukuřici pro výrobu popcornu.

Nebezpečí zásahu

elektrickým proudem!

• Přístroj zapojte do zásuvky se síťovým

napětím 230V/50Hz.

• Poškozené síťové zástrčky a síťové kabely

nechte ihned vyměnit odborným personálem

nebo zákaznickým servisem. Vyhnete se tak

nebezpečí.

Přístroj neponořujte do vody. Přístroj

otírejte pouze navlhčeným hadříkem.

• Přístroj nevystavujte dešti a nepoužívejte jej

za žádných okolností ve vlhkém či mokrém

prostředí.

• Dbejte na to, aby během provozu přístroje

nebyl elektrický přívod nikdy mokrý nebo

vlhký.

• Ihned po použití odpojte přístroj od elektrické sítě.

Do přístroje nevchází elektrický proud pouze při

úplném vytažení zástrčky z elektrické zásuvky.

IB_KH831_E2236_CZ_LB4 04.01.2008 11:57 Uhr Seite 19

- 20 -

• Je zakázáno otvírat plášť přístroje nebo jej

opravovat. V tomto případě není zaručena

Vaše bezpečnost a záruka zaniká.

Nebezpečí požáru!

• Přístroj nepoužívejte v blízkosti povrchů s

vysokou teplotou.

• Některé části přístroje se při jeho používání

zahřívají na vysokou teplotu. Těchto částí se

nedotýkejte, neboť hrozí nebezpečí popálení.

• Přístroj nepokládejte na místa vystavená

přímému slunečnímu záření. V opačném

případě může dojít k jeho přehřátí a

nevratnému poškození.

• Během provozu nenechávejte přístroj

nikdy bez dozoru.

• Přístroj nesmí být v provozu déle než 6 minut.

• Po výrobě dvou následných porcí ponechte

přístroj alespoň10 minut vypnutý, než jej

znovu začnete používat.

• Do prostoru na kukuřici nevkládejte žádné

přísady jako cukr, olej, máslo, sůl, margarín

atd. V opačném případě dojde k poškození

přístroje.

• Přístroj nikdy nepoužívejte bez zásobníku

na popkorn.

Nebezpečí zranění!

• Elektrický přívod i přístroj udržujte mimo dosah

dětí. Děti často neodhadnou nebezpečí, která

elektrická zařízení představují.

• Dbejte na bezpečné umístění přístroje.

• Pokud přístroj spadl nebo je poškozen, nesmí

být dále používán. Přístroj nechte přezkoušet

kvalifikovaným odborníkem a případně jej

nechte opravit.

Ovládání

Výroba popcornu

1. Před vsypáním kukuřice

1

do příslušného

prostoru

7

přístroj vypněte a sejměte kryt.

Používejte zásadně pouze suchou kukuřici

na výrobu popcornu.

2. Do prostoru na kukuřici nasypte

7

ca 120g

(4 odměrné pohárky

2

) kukuřičných zrn.

Pozor:

Do prostoru na kukuřici

7

nevsypávejte nikdy

méně než ca 30g (1 odměrný pohárek

2

). Do

prostoru na kukuřici nevkládejte žádné přísady jako

cukr, olej, máslo, sůl, margarín atd.

7

. V opačném

případě dojde k poškození přístroje.

3. Kryt

1

s nasazeným odměrným pohárkem

2

umístěte na plášť přístroje

3

.

4. Pod výstupní otvor, resp. přímo k otvoru

umístěte servírovací misku s vysokou tepelnou

odolností

6

, kde se bude zachytávat hotový

popcorn.

5. Síťovou zástrčku zasuňte do zásuvky a přístroj

zapněte tlačítkem ZAP/VYP.

4

Indikační

dioda

5

se rozsvítí.

6. Po zhotovení popcornu přístroj vypněte tlačítkem

ZAP/VYP.

4

Indikační dioda

5

zhasne.

7. Z prostoru na kukuřici odstraňte všechny

zbytky

7

, teprve poté můžete připravit další

porci popcornu.

Pozor:

Kryt

1

se během provozu zahřívá na vysokou

teplotu. Po zhotovení dvou porcí popcornu nechte

přístroj min.10 minut vychladnout.

IB_KH831_E2236_CZ_LB4 04.01.2008 11:57 Uhr Seite 20

- 21 -

Popcorn servírujte na sladko

či na slano

1. Před zapnutím přístroje vložte do odměrného

pohárku

2

2–3 čajové lžičky másla nebo

margarínu. Máslo se během přípravy

popcornu rozpouští.

Pozor:

Do prostoru na kukuřici nevkládejte žádné přísady

jako cukr, olej, máslo, sůl, margarín atd.

7

. Mohou

tento prostor

7

zalepit, resp. poškodit celý přístroj.

2. Rozpuštěným máslem přelijte popcorn na

servírovací míse. Popcorn promíchejte a

prosypte solí nebo cukrem.

Čištění

Pozor:

Nejprve vytáhněte zástrčku ze zásuvky

a zařízení nejprve ponechte vychladnout. Nebez-

pečí zranění!

Plášť a vnitřní prostor přístroje očistěte mírně

navlhčeným hadříkem. Při silném znečištěn

nakapejte na vlhký hadřík několik kapek

mírného mycího prostředku.

Pozor:

Dávejte pozor, aby při čištění nepronikla

vlhkost dovnitř pláště! Může dojít k neopravitelnému

poškození přístroje.

Likvidace

V žádném případě nevyhazujte pří-

stroj do běžného domovního odpadu.

Tento výrobek musí plnit ustanovení

evropské směrnice 2002/96/EC.

Zlikvidujte přístroj prostřednictvím firmy na likvidaci

s příslušným povolením nebo zařízení na likvidaci

komunálního odpadu.

Dodržujte aktuální platné předpisy. V případě

pochybností kontaktujte příslušnou firmu, která

se zabývá likvidací odpadu.

Veškeré obalové materiály nechte zlikvi-

dovat v souladu s ekologickými předpisy.

Dovozce

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

IB_KH831_E2236_CZ_LB4 04.01.2008 11:57 Uhr Seite 21

- 22 -

Záruka & servis

Na tento přístroj platí tříletá záruka od data zakoupení.

Přístroj byl vyroben s nejvyšší pečlivostí a před

odesláním prošel výstupní kontrolou. Uschovejte si,

prosím, pokladní lístek jako doklad o nákupu. Budete-

li uplatňovat záruku, spojte se prosím telefonicky se

servisní provozovnou. Pouze tak Vám můžeme zajistit

bezplatné zaslání vašeho zboží.

Záruční plnění se vztahuje pouze na vady materiálu

nebo výrobní závady, nikoliv však na opotřebova-

né

díly nebo poškození rozbitných součástí, např.

spínačů nebo akumulátorů. Výrobek je určen

výhradně pro soukromé použití, nikoliv pro

podnikatelské účely.

Při nesprávném a neodborném využívání, při použití

násilí a při zásazích, které nebyly provedeny

našimi autorizovanými servisními provozovnami,

záruční nároky zanikají. Vaše práva vyplývající

ze zákona touto zárukou nejsou omezena.

Ing. Martin Šimák zprostředkovatel

servisu výrobků Kompernass

Malešické nám.1

108 00 Praha 10

Hotline: 800 400 235

Fax: 274 773 499

e-mail: support.cz

@

kompernass.com

IB_KH831_E2236_CZ_LB4 04.01.2008 11:57 Uhr Seite 22

Stránka se načítá ...

Kompernass KH 831 Uživatelský manuál

Kompernass KH 831 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty