Samsung SC7485 Uživatelský manuál

ČEŠTINA

Vysavač

uživatelská příručka

možnosti bez hranic

Děkujeme vám za zakoupení výrobku společnosti Samsung.

Abychom vám mohli poskytnout úplnější služby,

zaregistrujte svůj výrobek na adrese

www.samsung.com/register

✻

Před prací s touto jednotkou si pečlivě prostudujte pokyny.

✻

Pouze pro použití v interiérech.

Tato příručka je vyrobena ze 100% recyklovaného papíru.

2_

bezpečnostní informace

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

• Před prací s přístrojem si důkladně prostudujte tuto příručku a uchovejte ji

k nahlédnutí.

• Níže uvedené pokyny k obsluze jsou určeny pro různé modely.

Proto se mohou vlastnosti vašeho vysavače mírně odlišovat od vlastností popsaných

v této příručce.

SYMBOLY POUŽITÉ K UPOZORNĚNÍ NEBO VÝSTRAZE

VÝSTRAHA

Označuje nebezpečí závažného nebo smrtelného zranění.

UPOZORNĚNÍ

Označuje nebezpečí zranění nebo materiálních škod.

DALŠÍ POUŽITÉ SYMBOLY

Tento symbol se vztahuje k činnosti, kterou NESMÍTE provádět.

Tento symbol se vztahuje k pokynu, jímž se musíte řídit.

Tento symbol znamená, že musíte odpojit zástrčku napájecího

kabelu z elektrické zásuvky.

• Tento vysavač je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte vysavač k úklidu na

stavbách nebo k vysávání suti. Pokud jsou ﬁ ltry vyjmuty, vysavač nepoužívejte, mohlo

by dojít k poškození vnitřních součástí a ke zrušení platnosti záruky.

VÝSTRAHA

bezpečnostní informace _3

bezpečnostní informace

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Veškeré pokyny si pečlivě prostudujte. Před zapnutím vysavače se ujistěte o tom, zda je

síťové napětí stejné jako napětí uvedené na typovém štítku na spodní části vysavače.

• VÝSTRAHA: Vysavač nepoužívejte k práci na mokrých kobercích a podlahách.

Vysavač nepoužívejte k vysávání vody.

• V případě, že je jakékoli zařízení používáno dětmi nebo v jejich blízkosti, je nezbytný

pečlivý dohled.

Nedovolte, aby byl vysavač používán jako hračka. Nikdy nepřipusťte, aby byl vysavač

ponechán v chodu bez dozoru. Vysavač používejte pouze k účelu, pro který je určen,

dle popisu v těchto pokynech.

• Vysavač nepoužívejte bez sáčku na prach.

Sáček na prach vždy vyměňte před jeho úplným naplněním. Zajistíte tak optimální

účinnost vysavače.

• Vysavač nepoužívejte k vysávání zápalek, žhavého popela nebo nedopalků cigaret.

Vysavač udržujte v bezpečné vzdálenosti od kamen a jiných zdrojů tepla.

Teplo může způsobit deformaci nebo změnu barvy jeho plastových součástí.

• Nevysávejte tvrdé, ostré předměty, protože by mohly poškodit součásti vysavače.

Nestoupejte na sestavu sací hadice.

Sestavu sací hadice nezatěžujte. Neucpávejte sací ani výfukový otvor.

• Před odpojením zástrčky napájení z elektrické zásuvky vypněte vysavač vypínačem

na tělese vysavače. Před výměnou sáčku na prach nebo zásobníku na prach odpojte

zástrčku napájení z elektrické zásuvky. Zástrčku vytahujte ze zásuvky tahem za vlastní

zástrčku, nikoli tahem za šňůru. Předejdete tak poškození.

• Tento přístroj není určen k použití dětmi a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými

nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud

nebudou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud nebudou

takovouto osobou o používání tohoto přístroje náležitě poučeny.

Děti musí být pod dohledem. Tím bude zajištěno, že si s přístrojem nebudou hrát.

• Před prováděním čištění nebo údržby přístroje musí být zástrčka napájení odpojena

z elektrické zásuvky.

• Nedoporučuje se použití prodlužovací šňůry.

• Jestliže vysavač správně nefunguje, vypněte napájení a obraťte se na autorizované

servisní zastoupení.

• Pokud dojde k poškození napájecí šňůry, smí být její výměna provedena pouze

výrobcem nebo jeho servisním zastoupením nebo odborně způsobilou osobou

s obdobnou kvaliﬁ kací, aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti.

• Vysavač nepřenášejte za sací hadici.

Vysavač přenášejte výhradně za jeho držadlo.

• Pokud vysavač nepoužíváte, odpojte jej z elektrické zásuvky. Než vysavač odpojíte

z elektrické zásuvky, vypněte jej vypínačem.

4_

obsah

SESTAVENÍ VYSAVAČE

5

5 Sestavení vysavače

OBSLUHA VYSAVAČE

6

6 Napájecí šňůra

6 Vypínač

7 Regulace výkonu

NÁSTAVCE A FILTR

9

9 Použití příslušenství

11 Údržba podlahových hubic

13 Indikátor kontroly ﬁ ltru

13 Výměna sáčku na prach

14 Čištění vstupního ﬁ ltru

14 Čištění výstupního ﬁ ltru

14 Výměna baterie (volitelné)

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

15

sestavení vysavače _5

01 SESTAVENÍ VYSAVAČE

sestavení vysavače

SESTAVENÍ VYSAVAČE

• Prvky se mohou u jednotlivých modelů

lišit. Viz strany 5, 6.

• Pro uskladnění přístroje uložte

podlahovou hubici do příslušné polohy.

VOLITELNÉ

6_

obsluha vysavače

NAPÁJECÍ ŠŇŮRA

• Zástrčku vytahujte z elektrické zásuvky tahem za vlastní zástrčku,

ne tahem za šňůru.

VYPÍNAČ

UPOZORNĚNÍ

obsluha vysavače _7

02 OBSLUHA VYSAVAČE

REGULACE VÝKONU

Typ ovládání v tělese (volitelné)

- HADICE

Pro snížení tahu sání k čištění závěsů, malých rohoží a

jiných lehkých tkanin posuňte uzávěr tak, aby byl otvor

vzduchového ventilu otevřený.

- TĚLESO (POUZE TYP S NASTAVENÍM VÝKONU)

Úroveň výkonu můžete upravovat posouváním ovladače

doprava dolů nebo doleva dolů.

MIN (MIN.) = Pro čištění jemných tkanin, například

záclon.

MAX (MAX.) = Pro tvrdé podlahy a silně znečištěné

koberce.

- POUŽITÍ FUKARU

Je umístěn v levé zadní části vysavače.

1) Odpojte hadici od tělesa vysavače.

2) Připojte hadici k otvoru fukaru.

8_

obsluha vysavače

Typ dálkového ovládání (volitelné)

- HADICE

1. Zapnutí/vypnutí vysavače

Stisknutím tlačítka ON/OFF (ZAP./VYP.) uveďte

vysavač do provozu.

Opětovným stisknutím vysavač vypnete.

2. Nastavení výkonu vysavače – tlačítko MIN/

MID (MIN./STŘ.)

Stisknutím tlačítka MIN/MID (MIN./STŘ.) nastavíte

nízkou úroveň výkonu vysavače (čištění záclon a

podobně).

Opětovným stisknutím tlačítka nastavíte režim

MID (STŘ.).

3. Použití při nastavení MAX (MAX.)

Stisknutím tlačítka MAX (MAX.) aktivujete

maximální sací výkon vysavače.

- TĚLESO

Opakovaným stisknutím vypínače vysavač

zapnete a vypnete.

(VYP.

→

ZAP.

→

VYP.)

Pokud dálkové ovládání nefunguje,

lze vysavač ovládat pomocí vypínače na tělese

přístroje.

Vypínač slouží k zapnutí vysavače nebo jeho vypnutí.

Kontrolka IR (infračerveného přenosu) označuje součást, která přijímá infračervený

signál z ovládání v rukojeti.

Ovládání v rukojeti

Vysavač je ovládán prostřednictvím

infračerveného signálu.

vysílač

nástavce a ﬁ ltr _9

03

NÁSTAVCE A FILTR

nástavce a ﬁ ltr

POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Příslušenství (volitelné)

• Štěrbinová hubice na radiátory,

spáry, rohy a prostory mezi

polštáři.

• Kartáč na nábytek – police,

knihy atd.

• Kartáč na čalounění – čištění

polštářů či závěsů.

• Štěrbinová hubice na radiátory,

spáry, rohy a prostory mezi

polštáři.

• Kartáč na nábytek – police,

knihy atd.

• Otáčivý kartáč používejte v malých prostorech, například na

schodech či v čalounění.

Pro maximální čisticí efekt na otáčivý kartáč při vysávání

lehce tlačte. Přílišný tlak na kartáč by mohl způsobit jeho

zastavení.

Čalounění

Oprašovací

hubice

Štěrbinová

hubice

Malý turbo-

kartáč

Oprašovací

hubice

Štěrbinová

hubice

10_

nástavce a ﬁ ltr

Trubice

• Posunutím tlačítka nastavení délky vpřed/vzad lze nastavit

délku výsuvné trubice. Tlačítko je umístěno uprostřed této

trubice.

• Bude-li třeba zkontrolovat, zda výsuvná trubice není

ucpaná, odpojte ji od ostatních součástí a její díly zasuňte

do sebe.

Tím si usnadníte odstranění překážek z této trubice.

Čištění ﬁ ltru cyclone (volitelné)

• Při úklidu je nutné používat ﬁ ltr Cyclone.

1 2 3

4 5 6

nástavce a ﬁ ltr _11

03

NÁSTAVCE A FILTR

ÚDRŽBA PODLAHOVÝCH HUBIC

Kartáč se 2 polohami (volitelný)

• Páku na sací hubici nastavte podle povrchu podlahy.

• Pokud je sací hubice zanesená, odstraňte z ní veškeré nečistoty.

čištění koberců Vysávání podlah

12_

nástavce a ﬁ ltr

Malý turbokartáč (volitelný)

- VÝMĚNA ČISTICÍHO VÁLCE

1. Pokud dojde k ucpání nebo vidíte nečistoty, odšroubujte dva

šrouby na zadní straně malého turbokartáče, sejměte kryt a

odstraňte veškeré nečistoty.

2. Zkontrolujte stav čisticího válce.

Pokud jsou štětiny opotřebované, vyměňte čisticí válec.

Čisticí válec vyjmete tažením směrem nahoru a ven

z koncových zarážek v nástavci hubice.

Nový čisticí válec vložte do stejných zarážek.

Zkontrolujte stav řemenu.

Pokud je přetržený nebo má praskliny, vyměňte jej dle

pokynů Výměna řemenu.

3. Použití při nastavení MAX (MAX.).

Stisknutím tlačítka MAX (MAX.) aktivujete maximální sací

výkon vysavače.

- VÝMĚNA ŘEMENU

1. Demontujte spodní kryt.

Viz obrázek v pokynech Výměna čisticího válce.

2. Navlékněte jeden konec nového řemenu kolem hřídele

řemenice.

3. Druhý konec řemenu navlékněte na určené místo na čisticím

válci. Vložte čisticí válec do zarážek v nástavci hubice.

Viz obrázek v pokynech Výměna čisticího válce.

4. Nasaďte malý turbokartáč zpět, viz pokyny v části Výměna

čisticího válce.

nástavce a ﬁ ltr _13

03

NÁSTAVCE A FILTR

INDIKÁTOR KONTROLY FILTRU

• Pokud při úklidu indikátor kontroly ﬁ ltru zčervená, je

třeba vyměnit sáček na prach.

Pokud indikátor kontroly ﬁ ltru stále svítí červeně, ačkoli

jste vyměnili sáček na prach za nový, vypněte vysavač

a zkontrolujte, zda není ucpaná hadice, trubice,

podlahová hubice nebo vstupní/výstupní ﬁ ltr.

VÝMĚNA SÁČKU NA PRACH

- VOLITELNÉ

• Látkový sáček

Pokud je po použití látkový sáček plný nečistot, vyčistěte jej a znovu použijte.

Sáčky na prach je možné zakoupit ve stejném obchodě, ve kterém jste zakoupili

vysavač.

Můžete také používat papírové sáčky. (Papírový sáček: VP-90)

1 2 3 4

14_

nástavce a ﬁ ltr

ČIŠTĚNÍ VSTUPNÍHO FILTRU

Filtr nevyhazujte.

ČIŠTĚNÍ VÝSTUPNÍHO FILTRU

Náhradní ﬁ ltry jsou k dispozici u příslušného místního distributora společnosti Samsung.

VÝMĚNA BATERIE (volitelné)

1. Pokud vysavač nefunguje, vyměňte baterie. Jestliže

problém přetrvává, obraťte se na našeho autorizovaného

prodejce.

2. Použijte 2 baterie typu AA.

• Baterie nikdy nerozebírejte ani nedobíjejte.

• Baterie nikdy nezahřívejte a nevhazujte do ohně.

• Nezaměňujte polaritu (+), (−).

• Baterie likvidujte předepsaným způsobem.

1 32 4

1 2 3

UPOZORNĚNÍ

TYP BATERIÍ: AA

odstraňování závad _15

04 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

odstraňování závad

PROBLÉM ŘEŠENÍ

Motor se nerozeběhne.

• Zkontrolujte šňůru, zástrčku a elektrickou zásuvku.

• Nechte motor vychladnout.

Sací síla postupně

klesá.

• Zkontrolujte, zda nedošlo k ucpání, případnou překážku

odstraňte.

Napájecí šňůra se zcela

nenavine.

• Vytáhněte 2–3 m šňůry a znovu stiskněte tlačítko pro navinutí

šňůry.

Vysavač nevysává

nečistoty.

• Zkontrolujte sací hadici a případně ji vyměňte.

Nízký nebo klesající sací

výkon

• Zkontrolujte ﬁ ltr a v případě potřeby jej vyčistěte, viz obrázek

v pokynech.

Tento vysavač splňuje následující předpisy:

EMC Directive : 2004/108/EEC

Low Voltage Safety Directive : 2006/95/EC

Samsung SC7485 Uživatelský manuál

Související články