Stránka se načítá...
195
CZ
Ovládací prvky a indikace
A: Digitální fotorámeček –
Obslužné a připojovací pole
1
Zapnutí / vypnutí
2
I
◄◄
Předchozí soubor snímků/
audio/ video resp. kurzor
směrem nahoru ve výběrové
nabídce
3
Snížení hlasitosti resp. kurzor
doleva ve výběrové nabídce
4
►►I
Další soubor snímků/ audio/ video
resp. kurzor směrem dolů ve
výběr
ové nabídce
5
►II / OK
Zastavit / spustit přehrávání
resp. potvrzení zadání ve
výběrové nabídce
6
Zesílení hlasitosti resp. kurzor
doprava ve výběrové nabídce
7
MENU /
EXIT
Přímý přístup do hlavní nabídky
/ krok zpět na nadřazenou
stránku nabídky / volba / volba
datového zdroje (HDMI / DMP)
stisknutím a podržením tlačítka
8
Slot paměťových karet SD/
SDHC/MMC
9
USB 2.0 přípojka
10
Vstup HDMI
11
DC IN-přípojka pro napájení
proudem
12
AV In
13
On/Off
B: Dálkové ovládání
1
Vypínání zvuku
2
SOURCE
Volba datového zdroje (HDMI
/ DMP)
3
Zapnutí / vypnutí
4
PHOTO
Tlačítko rychlého startu pro
přehrání obrazových souborů
5
MUSIC
Tlačítko rychlého startu pro
přehrání hudebních souborů
6
VIDEO
Tlačítko rychlého startu pro
přehrání video souborů
7
►I I
Zastavení/ spuštění přehrávání
8
EXIT
Přímý přístup do hlavní nabídky
/ krok zpět na nadřazenou
stránku nabídky / výběr
9
t
Kurzor doleva ve výběrové
nabídce
10
u
Kurzor doprava ve výběrové
nabídce
11
p
Kurzor nahoru ve výběrové
nabídce
12
q
Kurzor dolů ve výběrové
nabídce
13
ENTER Potvrzení zadání
14
SETUP
Přímý přístup na systémová
nastavení
15
TOOLBAR
Přímý přístup na lištu informací
nebo funkci vymazání
16
VOL
+
Zesílení hlasitosti
17
VOL - Snížení hlasitosti
18
◄◄
Přehrávání zpět v souborech
audio nebo video
19
►►
Přehrávání směrem dopředu v
souborech audio nebo video
20
I
◄◄
Předchozí obrazový soubor /
audio / video
21
►►I
Další obrazový soubor / audio
/ video
A B
196
CZ
Obsah
1. Vysvětlení výstražných
symbolů a pokynů .......................... 197
2. Obsah balení............................... 197
3. Bezpečnostní pokyny.................. 197
4. Chyba pixelů............................... 198
5. Technické vlastnosti ................... 198
6. Uvedení do provozu.................... 199
6.1. Instalace.......................................199
6.2 Nástěnná montáž...........................200
6.3 Vložení resp. výměna baterie..........200
6.4 Připojení napájení..........................201
7. Provoz......................................... 201
7.1 Hlavní nabídka...............................202
7.2 Funkce přehrávání / vymazání ........204
7.3 Titulky............................................206
7.4 Kalendář ........................................207
7.5 Vstup HDMI ...................................207
7.6 Standby .........................................207
7.7 Systémová nastavení (Setup)..........208
8. Příčiny poruch a jejich odstranění210
9. Údržba a čištění.......................... 212
10. Vyloučení záruky ...................... 212
11. Servis a podpora....................... 212
12. Podporované souborové
formáty........................................... 212
13. Technické údaje ........................ 213
14. Struktura menu......................... 217
15. Pokyny k likvidaci..................... 217
197
CZ
Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama.
Přečtěte si, prosím, všechny následující pokyny a informace. Uchovejte tento text pro případné
budoucí použití. Pokud výrobek prodáte, předejte tento text novému majiteli.
1. Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů
Upozornění
Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění, které poukazuje na určitá rizika a nebezpečí.
Poznámka
Tento symbol označuje dodatečné informace nebo důležité poznámky.
2. Obsah balení
• digitální fotorámeček
• napájecí zdroj 230V
• dálkové ovládání
• 1 baterie CR2025 pro dálk. ovládání (již vložena)
• připojovací kabel HDMI
• nožka (možnost odšroubování)
• tento návod k obsluze
Poznámka
Zkontrolujte úplnost dodávky a případná viditelná poškození. Neúplnou nebo poškozenou
dodávku oznamte bez prodlení Vašemu dodavateli/prodejci.
3. Bezpečnostní pokyny
• Výrobek je určen pro použití v soukromých domácnostech.
• Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí a přehřátím a používejte ho pouze v suchých
prostorách.
• Zabraňte pádu výrobku a výrobek nevystavujte velkým otřesům.
• Přístroj neprovozujte mimo meze výkonu uvedené v technických údajích.
• Výrobek provozujte pouze připojený ke schválené zásuvce. Zásuvka se musí nacházet v blízkosti
výrobku a být snadno přístupná.
• Výrobek odpojte od sítě pomocí zapínače/vypínače – pokud tento není k dispozici, vytáhněte
ze zásuvky síťové vedení.
• Všechny kabely pokládejte tak, aby nehrozilo nebezpečí zakopnutí.
• Kabel nelámejte a nestlačujte.
• Na výrobku neprovádějte žádné změny.Tím zanikají veškeré závazky ze záruky.
• Do výrobku samovolně nezasahujte a neopravujte ho. Veškeré úkony údržby přenechejte
příslušnému odbornému personálu.
• Obalový materiál nepatří do rukou dětí, hrozí nebezpečí udušení.
• Obalový materiál likvidujte ihned podle platných místních předpisů o likvidaci.
198
CZ
Upozornění - baterie
• Použité baterie odstraňte a likvidujte z výrobku ihned.
• Používejte výhradně akumulátory (nebo baterie) odpovídající udanému typu.
• Při vkládání baterií vždy dbejte správné polarity (označení + a -) a
• baterie vkládejte podle uvedené polarity. Při nedodržení hrozí nebezpečí vytečení baterií
nebo exploze.
• Baterie zcela nevybíjejte.
• Baterie uchovávejte mimo dosah dětí.
• Akumulátory/baterie nezkratujte a zabraňte jejich umístění v blízkosti holých kovových
předmětů.
Upozornění
• Výrobek neotvírejte a v případě poškození již dále nepoužívejte, např. při vzniku kouře,
zápachu nebo hlasitých zvuků. Ihned se obraťte na vašeho prodejce nebo naše servisní
oddělení (viz bod Servis a podpora).
• Výrobek nepoužívejte, pokud je adaptér, připojovací kabel nebo síťové vedení poškozeno.
4. Chyba pixelů
Poznámka
V důsledku výrobního procesu může dojít k tzv. závadě obrazových prvků tzv. pixelů. Toto
se obecně projevuje bílými nebo černými pixely, které během promítání stále svítí. V rámci
výrobní tolerance je max. 0,01% těchto závad obrazových prvků naměřených na celé velikosti
displeje v rámci tolerance a nejsou výrobní chybou.
5. Technické vlastnosti
• podporované formáty snímků: JPG / JPEG / BMP
• podporovaný formát audio: MP3
• podporované formáty video: H.264 / RM / RMVB / MOV / MJPEG / DIVX / AVI/ MKV / MP4
• podporované paměťové karty: SD / SDHC
• interní paměť: 4GB
• přípojky: USB 2.0 typ A, HDMI (in), napájení DC
199
CZ
6. Uvedení do provozu
6.1. Instalace
• Podle vyobrazení zašroubujte nožku do určeného závitového otvoru na zadní straně výrobku.
• Sejměte ochrannou fólii displeje.
• Výrobek postavte na rovnou, vodorovnou a neklouzavou plochu.
• Na výrobek neumisťujte žádné další předměty.
200
CZ
6.2 Nástěnná montáž
Alternativně můžete připravené upevnění na zadní straně výrobku použít pro nástěnnou montáž,
resp. můžete výrobek upevnit na nástěnných držácích kompatibilních s VESA.
Upozornění - informace o příslušenství
Odpovídající výběr výrobků Hama viz www.hama.com.
Poznámka
• Před montáží zkontrolujte, zda je zeď, na kterou chcete přístroj instalovat, vhodná z
hlediska hmotnosti přístroje. a ujistěte se, že se na místě montáže ve zdi nenachází
elektrické kabely, plynová, vodní nebo jiná vedení.
• Speciální resp. vhodný montážní materiál pro montáž na určené zdi zakupte v odborné
prodejně.
• Výrobek nikdy neinstalujte na místech, pod kterými by se mohly nacházet osoby.
6.3 Vložení resp. výměna baterie
• Otevřete přihrádku na baterie dálkového ovládání (obr. B)
• Vložte knoíkový článek typu CR2025, dbejte na správné pólování.
• Volitelně odstraňte proužek na přerušení kontaktu baterie.
• Kryt přihrádky na baterie opět uzavřete. Dbejte na to, aby zapadlo blokování.
1
2
201
CZ
6.4 Připojení napájení
Upozornění
• Výrobek provozujte pouze připojený ke schválené zásuvce. Zásuvka se musí nacházet v blízkosti
výrobku a být snadno přístupná.
• V případě viditelného poškození produkt již dále nepoužívejte. (toto upozornění je u
výrobků se síťovou přípojkou 220V vždy povinný!)
Poznámka
• Zdroj napětí je určen pro síťové napětí 100-240 V a proto je možné jeho celosvětové použití.
Dbejte na to, že v takovém případě je potřebný adaptér specický pro danou zemi.
• Odpovídající výběr výrobků Hama viz www.hama.com.
• Dodaný zdroj napětí připojte k řádně instalované a funkční zásuvce.
• Poté připojte připojovací kabel zdroje napětí s přípojkou DC-IN výrobku.
7. Provoz
• Zvolené paměťové médium zastrčte do příslušného slotu.
Poznámka
• Dbejte na to, aby se paměťová média s uloženými soubory shodovala s formáty
podporovanými výrobkem.
• Dbejte na to, že tento výrobek nepodporuje přehrávání souborů přesahující složky. Na
paměťovém médiu nezakládejte složky, soubory na nich zakládejte jednotlivě
• Stiskněte na výrobku
nebo na dálkovém ovládání pro zapnutí / vypnutí výrobku.
• Na několik sekund se zobrazí se úvodní logo Hama a standardně se pak přejde do hlavní
nabídky.
• V závislosti na nastavení dojde k přehrávání souborů snímků / audio nebo video.
• Pokud chcete v takovém případě přejít do hlavní nabídky, opakovaně stiskněte EXIT na
dálkovém ovládání nebo MENU / EXIT na obslužném poli výrobku.
202
CZ
7.1 Hlavní nabídka
V hlavní nabídce máte k dispozici různé možnosti volby, zleva doprava:
Obrazové soubory (fotograe) Funkce kalendáře
Soubory audio (hudba) Systémová nastavení
Soubory video (lm)
• Pomocí kurzorových tlačítek / nebo t / u zvolte v hlavní nabídce požadovanou možnost
a stiskněte ENTER na dálkovém ovládání nebo ►II / OK na obslužném poli výrobku.
• Jakmile jste zvolili možnost dat, poté zvolte v nabídce pamětí pomocí KURZOROVÝCH tlačítek
/ nebo t / u paměťové médium: USB-paměť, interní paměť nebo paměťová karta.
203
CZ
• Stiskněte ENTER na dálkovém ovládání nebo ►II / OK na obslužném poli výrobku.
• Alternativně stiskněte PHOTO, MUSIC nebo VIDEO, pro přímé přehrání obrazových souborů,
audio nebo video.
Poznámka
• Zvoleny budou vždy soubory naposledy zvoleného paměťového média. Pokud není toto
paměťové médium již připojeno, automaticky se přehrají obrazové soubory interní paměti.
• Ujistěte se, že je zvolené paměťové médium správně připojeno k výrobku a obsahují
podporované datové formáty, jinak se otevře hlavní menu pro nový výběr.
204
CZ
7.2 Funkce přehrávání / vymazání
Výběr typu média
Pomocí kurzorových tlačítek / nebo t / u zvolte v
hlavní nabídce možnost obrazových dat, audio nebo video a
stiskněte ENTER na dálkovém ovládání nebo ►II / OK na
obslužném poli výrobku.
• Poté zvolte v nabídce pamětí pomocí KURZOROVÝCH tlačítek / nebo t / upaměťové
médium: USB-paměť, interní paměť nebo paměťová karta.
Funkce přehrávání
• Pomocí kurzorových tlačítek I
◄◄
/
/
►►I
/
nebo t / u / p / q zvolte obrazový soubor,
soubor audio nebo video – popř. nejprve odpovídající složku souborů a poté soubor, které
chcete přehrát resp. se kterým chcete spustit diashow.
• Pro spuštění přehrávání stiskněte ENTER na dálkovém ovládání nebo ►II / OK na obslužném
poli výrobku.
• Přehrávání můžete řídit těmito tlačítky:
Tlačítko
digitální
fotorámeček
Tlačítko
dálkové
ovládání
Funkce
I
◄◄
I
◄◄
Předchozí obrazový soubor / audio / video
►►I ►►I
Další obrazový soubor / audio / video
►II / OK ►I I
Zastavení/ spuštění přehrávání
VOL -
Snížení hlasitosti
VOL
+
Zesílení hlasitosti
-
◄◄
Přehrání zpět (rychlost: 2/4/8/16/32 x) v souborech audio
nebo video
-
►►
Přehrání vpřed (rychlost: 2/4/8/16/32 x) v souborech audio
nebo video
-
Vypnutí zvuku
• Během přehrávání fotograe opakovaně stiskněte
TOOLBAR
pro zobrazení resp. zatemnění
lišty informací / nástrojové lišty.
• Alternativně podržte ►II / OK stisknuto po dobu cca 3 sekund pro zobrazení lišty informací /
nástrojové lišty.
• Pomocí kurzorových tlačítek / nebo t / u zvolte jednotlivé možnosti.
• Pro zvolení / změnu možnosti jednou / opakovaně stiskněte ENTER nebo ►II / OK.
• U některých nastavovaných funkcí se dostanete do další dílčí nabídky.
• Nastavení změníte také pomocí kurzorových tlačítek / nebo t / u a I
◄◄
/
►►I
nebo p /
q.
• Pro potvrzení výběru stiskněte ENTER nebo ►II / OK.
• Pro přechod do předchozí struktury nabídky beze změny možnosti stiskněte EXIT nebo MENU.
205
CZ
Indikace Funkce
II / ►
Pauza/
Přehrávání
Zastavení/ spuštění přehrávání
I
◄
Předchozí Předchozí obrazový soubor / audio / video
►I
Následující Další obrazový soubor / audio / video
Stop Ukončení přehrávání
Opak. vše
Opak. jednu
Neopakovat
Opakování: žádné/ jednotlivě/ všechny soubory složky
(fotograe, audio nebo video)
Hudba
Přehrávání hudby paměťového média, ze kterého chcete
aktuálně přehrávat obrazové soubory
Playlist
Seznam stávajících souborů fotograí / audio / video složky
a výběr z tohoto seznamu
Info Informace o aktuálním souboru fotograí / audio / video
90°
Otočit
Otočení obrazového souboru o 90° ve směru hodinových
ručiček
90°
Otočit Otočení obrazového souboru proti směru hodinových ručiček
Přiblížení Zvětšení výřezu
Oddálení Zmenšení výřezu
Pos. zobr.Pohyb zvětšeným výřezem
◄◄
FB
Přehrání zpět (rychlost: 2/4/8/16/32 x) v souborech audio
nebo video
►►
FF
Přehrání vpřed (rychlost: 2/4/8/16/32 x) v souborech audio
nebo video
Ztlumení Vypnutí zvuku
Jít na čas Přejdi k výřezu HH:MM:SS souboru audio / video
AB-smyčka
Nast. A
Nast. AB
Opakování části videa:
1.x ENTER / ►II / OK: A stanovit (stanovení počátečního
bodu)
2.x ENTER / ►II / OK: AB stanovit (stanovení konečného
bodu)
1.x ENTER / ►II / OK: Žádné (ukončit přehrávání)
►►
Pom. vpřed Zpomalené přehrávání vpřed (rychlost: 1⁄2
/1⁄4 /1⁄8/1⁄16)
►► I
Krok vpřed
Přestávka v přehrávání videa a přepínání jednotlivých
sekvencí dopředu
00:01:34 /
02:35:14
Zobrazuje pokrok a celkovou délku souboru audio/ video v
HH:MM:SS
• Stiskněte TOOLBAR, EXIT nebo MENU, pro zatemnění lišty informací / nástrojové lišty.
• Další nastavení jako diashow, titulky a pod. viz.
7.7. Systémová nastavení (menu Setup)
.
206
CZ
Funkce vymazávání
• Pomocí kurzorových tlačítek I
◄◄
/
/
►►I
/
nebo t / u / p / q zvolte obrazový soubor,
audio nebo video, které chcete vymazat.
• Pro aktivaci funkce vymazávání stiskněte TOOLBAR. Pro vymazání zvoleného souboru poté
stiskněte ENTER nebo ►II / OK.
Zpět / hlavní menu
• Pokud se chcete navrátit k hlavnímu menu nebo do předchozí struktury menu, zvolte pomocí
kurzorových tlačítek I
◄◄
/
/
►►I
/
nebo t / u / p / q
Zpět
a stiskněte ENTER na
dálkovém ovládání nebo ►II / OK na obslužném poli výrobku.
• Alternativně opakovaně stiskněte EXIT nebo MENU, abyste se dostali zpět do předchozího
menu/ hlavního menu.
7.3 Titulky
Zde můžete generovat vlastní zvolený titulek, který se bude během přehrávání souboru formou
probíhajícího textu zobrazovat na spodním okraji obrazovky.
• Vytvořte požadovaný text a tento uložte s názvem souboru
SCROLL
jako textový soubor s
kódováním „Unicode“.
• Textový soubor
SCROLL.TXT
zkopírujte na paměťové médium. Dbejte na to, aby byl textový
soubor pojmenován přesně tak a nebyl uložen ve složce na paměťovém médiu.
• Zvolené paměťové médium zastrčte do příslušného slotu. Zvolené paměťové médium zastrčte
do příslušného slotu.
• Nastavte – viz
7.7. Systémová nastavení (Setup)
– zobrazení titulků zvolením barvy písma.
• Stiskněte na výrobku nebo na dálkovém ovládání pro vypnutí výrobku.
• Krátce odpojte napájecí zdroj od zásuvky a opět ho připojte.
• Stiskněte na výrobku nebo na dálkovém ovládání pro opětovné zapnutí výrobku.
• Po tomto restartu se zobrazí váš titulek při přehrávání obrazových souborů / audio nebo video.
Upozornění - titulky
• Tento restart proveďte vždy, pokud jste generovali nový textový soubor a tento jste uložili na
paměťovém médiu. Teprve poté se nový titulek zobrazí.
• Textový soubor ukládejte jen na některém z použitých paměťových médií. Titulek se zobrazí
také při přehrávání obrazových souborů / audio / video, které jsou uložené na jiném
paměťovém médiu.
207
CZ
7.4 Kalendář
Pomocí kurzorových tlačítek / nebo t / u zvolte v hlavní nabídce možnost
Kalendář
a stiskněte ENTER na dálkovém ovládání nebo ►II / OK na obslužném
poli výrobku.
• V kalendáři se můžete pohybovat pomocí tlačítek I
◄◄
/
/
►►I
/
nebo t / u / p / q.
• V kalendáři se automaticky formou diashow zobrazují obrazové soubory z naposledy zvoleného
paměťového média. Pokud není připojeno žádné paměťové médium, automaticky se přehrají
obrazové soubory interní paměti.
• Změňte obrazové soubory uložené v interní paměti podle pokynů v kap.
7.7. Systémová
nastavení Setup
.
• Pro návrat zpět do hlavního menu stiskněte EXIT nebo MENU.
7.5 Vstup HDMI
Digitální rámeček můžete pomocí HDMI využívat např jako monitor, prezentační médium atd.
• Spojte požadovaný koncový přístroj schopný HDMI např. notebook vhodným kabelem se
vstupem HDMI.
• Stiskněte SOURCE nebo podržte po dobu cca 3 sekund stisknuto MENU / EXIT a pomocí
kurzorových tlačítek / nebo t / u
HDMI
. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka ENTER nebo
►II / OK.
• Tento postup opakujte a zvolte
DMP
místo
HDMI
pro opětovné použití funkcí digitálního
fotorámečku.
7.6 Standby
Výrobek spustí automaticky diashow obrazových souborů, pokud se nacházíte v hlavním menu
déle než 15 minut beze změn.
Výrobek se automaticky přepne do režimu standby, pokud:
• se déle než 15 minut nachází beze změn v systémovém nastavení.
• pokud uběhla provozní doba stanovená v systémovém nastavení pod položkou
Režim
standby
(4/ 8/ 12 hodin)
• déle než 5 minut není aktivní signál Video-In (HDMI/ AV).
Upozornění - Standby
• Dříve než se výrobek automaticky přepne do režimu Standby, zobrazí se na obrazovce
upozornění.
• Pro zabránění automatického vypnutí pak stiskněte EXIT.
• Stiskněte na výrobku nebo na dálkovém ovládání pro opětovné zapnutí výrobku.
208
CZ
7.7 Systémová nastavení (Setup)
Stiskněte SETUP na vašem dálkovém ovládání nebo pomocí kurzorových tlačítek /
nebo t / u zvolte symbol Nastavení a stiskněte ENTER na dálkovém ovládání
nebo ►II / OK na obslužném poli výrobku.
• Pomocí kurzorových tlačítek / nebo t / u zvolte nastavovanou funkci.
• Pomocí kurzorových tlačítek / nebo t / u změňte nastavení zvolené funkce.
• U některých nastavovaných funkcí se dostanete do další dílčí nabídky.
• Nastavení změníte také pomocí KURZOROVÝCH tlačítek / nebo t / u a I
◄◄
/
►►I
nebo p
/ q.
• Pro návrat do předchozí struktury menu stiskněte [SETUP] resp. [ENTER] nebo ►II / OK,.
• Opakovaně stiskněte EXIT nebo MENU, abyste se dostali zpět do předchozího menu/ hlavního
menu.
K dispozici jsou tyto funkce:
Indikace Funkce
Jazyk menu Nastavení jazyka menu/systému
Doba prezentace Doba v sek., po které proběhne změna snímku
Režim prezentace Zapnutí/vypnutí automatické funkce diashow (různé přechody)
Režim opakování
Opakování „všech / jednoho / žádného (VYP)“ souboru složky (audio
nebo video).
Zvolte „náhodně“ pro spuštění náhodného přehrávání fotograí ve
slideshow
Režim zobrazení Výběr ze tří možných režimů zobrazení
Čas Nastavení systémového času a data
Úsporný režim
Zapnutí/ vypnutí funkce Standby
Nastavení provozní doby do vypnutí
Jas
Jas displeje 0 (nízký) až 100 (vysoký)
Kontrast Kontrast displeje 0 (nízký) až 100 (vysoký)
Saturace Intenzita zobrazení barev displeje 0 (nízká) až 100 (vysoká)
Aktualizace software
(USB)
Spuštění aktualizace rmwaru přes USB
Pozor! Informace o existenci a provedení možných aktualizací najdete
při zadání čísla výrobku na stránkách www.hama.com
Auto zap./vyp. Nastavení časovače pro automatické zapnutí a vypnutí
Autom. přehrávání
Výběr typu média, které bude přehráváno při zapnutí výrobku, resp.
vypnutí této funkce
Posun titulků Vypnutí zobrazení titulků resp. volba barvy titulků
Druh média
Volba paměti, na kterou se přistupuje při aktivovaném
Autom._
přehrávání
209
CZ
Tidsstil
Vypnutí zobrazení hodinového času / data resp. volba požadovaného
formátu hodinového času a/nebo data
Kopírovať
Kopíruje soubory z externích paměťových médií (jen USB) do interní
paměti
Obnovit tovární
nastavení
Nastavení zpět na nastavení v okamžiku dodávky.
Pozor! Všechna dříve provedená nastavení jsou ztracena.
Upozornění - jas, kontrast, sytost
• Dbejte na to, že změna jasu/ kontrastu/ sytosti jsou znatelné jen při přehrávání obrazových
souborů / audia / videa.
• Proto se za účelem kontroly během přizpůsobení těchto hodnot vraťte zpět k přehrávání a
popř. nově přizpůsobte.
• Standardní hodnoty (stav při dodání):
Jas: 60
Kontrast: 45
Sytost: 50
Upozornění - kopírování
• Při kopírování souborů z externích paměťových médií (jen USB) do interní paměti dbejte na
to, aby byly soubory na paměťovém médiu odloženy jednotlivě. Pokud jsou soubory uloženy
v jedné nebo několika složkách, není možné je automaticky kopírovat do interní paměti.
• Soubory, které se již v interní paměti nachází, budou při kopírování přepsány. Pokud chcete
nadále používat soubory, které se již nachází v interní paměti, pak tyto ulože – dodatečně k
novým souborům – na externí paměťová média (jen USB).
• Dbejte na max. kapacitu interní paměti a také na formáty podporované výrobkem!
• Během kopírování je zobrazen pokrok kopírování.
210
CZ
8. Příčiny poruch a jejich odstranění
Poznámka
Pokud není problém odstraněn pomocí níže uvedených opatření, obraťte se na zákaznický
servis.
Níže uvedená tabulka Vám napomůže při lokalizaci a odstranění menších závad:
Porucha Možná příčina Odstranění
Obecně
Žádné
zobrazení
na displeji
Přístroj je vypnutý Zapněte přístroj.
Síťový adaptér není správně
připojen.
Ujistěte se, že je síťový adaptér
zastrčen v zásuvce a připojen k
přístroji.
Zásuvka není pod napětím Zkontrolujte domovní pojistky.
Vadný přístroj Informujte zákaznickou službu.
Přístroj se
neočekávaně
vypne
V důsledku statických vybíjení,
které se vyskytují v normálním
každodenním použití (koberce,
vlněné svetry), se může stát,
že výrobek přejde do režimu
pohotovosti.
Pokud by přístroj dále nereagoval,
nebo nezobrazoval žádný obraz,
stiskněte tlačítko POWER na
dálkovém ovládání nebo na zadní
straně přístroje pro opětovné
zapnutí přístroje
Automatická funkce
standby je aktivována.
Přístroj se standardně
vypne po 4 hodinách.
Tento režim ECO/standby
deaktivujte nebo změňte v
systémovém nastavení.
211
CZ
Porucha Možná příčina Odstranění
DPF
Nezobrazuje
se žádná foto-
grae.
Není připojeno žádné
paměťové médium.
Připojte paměťové médium.
Paměťové médium neob-
sahuje žádná data.
Zkontrolujte Vaše paměťové
médium.
Žádný tón
Přístroj je nastaven na
„tichý provoz“
Zesilte hlasitosti přístroje
Není
přehráváno
video/hudba
Není připojeno žádné
paměťové médium.
Připojte paměťové médium.
Paměťové médium neob-
sahuje žádný soubor
Zkontrolujte Vaše paměťové
médium
Není
přehrávána
hudba
Chybný formát
Zkonvertujte hudební soubor
do formátu mp3
Není
přehráváno
video nebo
přehrávání cuká
Chybný formát
Zkonvertujte video na jiný
formát
HDMI
Žádný videosignál/
žádné zobrazení
Videosignál není
(správně) přenášen
Použijte přiložený připojovací
kabel HDMI
Připojovací kabel HDMI není
správně připojen
Zkontrolujte, zda je připojovací
kabel HDMI správně připojen u
výrobku (HDMI In) a koncovém
přístroji (HDMI Out).
212
CZ
9. Údržba a čištění
Displej přístroje se nachází za ochranným sklem.
• Displej čistěte pouze suchým a měkkým hadříkem.
• Při čištění na povrch obrazovky netlačte.
• Aby nedošlo k poškození povrchu, nepoužívejte při čištění čisticí prostředky obsahující
rozpouštědla nebo alkohol.
Note
Pro šetrné čištění a údržbu displeje Vám doporučujeme čisticí hadřík z mikrovlákna.
• Zbývající části přístroje čistěte suchým hadříkem. Při silném znečištění můžete použít vlhký hadřík.
10. Vyloučení záruky
Hama GmbH & Co. KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou
instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu k použití a/
nebo bezpečnostních pokynů.
11. Servis a podpora
Máte otázky k produktu ? Obraťte na na poradenské oddělení Hama.
Horká linka: +49 9091 502-115 (německy/anglicky)
Další podpůrné informace naleznete na adrese: www.hama.com
12. Podporované souborové formáty
Formát fotograe max. rozlišení
JPEG, JPG, BMP, PNG 1920 x 1080 2 mil. pixelů
Formát audio Přenosová rychlost
MP3
32Kbps ~ 320Kbps (Bit rate)
32KHz ~ 48KHz (Sampling rate)
Formát
video
Container Video Codec Max. rozlišení
Přenosová
rychlost
mp4 AVI, MP4
Divx, Xvid,
H.264
1920 x 1080 @ 30P 20Mbit/sek
divx, avi AVI, DMF
Divx, Xvid,
H.264
1920 x 1080 @30P 20Mbit/sek
Motion JPEG AVI, MOV JPEG 640 x 480 @ 30P 10Mbit/sek
rm, rmvb RMVB, RM rm 1920 x 1080 @25P 10Mbit/sek
mkv MKV H.264 1920 x 1080 @ 30P 20Mbit/sek
213
CZ
13. Technické údaje
Digitální fotorámeček 00118572
Napájení vstup 100-240V AC / 50/60Hz / 0,8A Max
Napájení výstup 9V DC / 1,5A
Příkon 9W
Rozměry (Š x V x H) 32.5 x 23 x 2.5 cm
Hmotnost ca. 1200 g
Doporučené okolí přístroje 0°C - 40°C (32 - 104 F), vlhkost vzduchu: 10-115%
Relativní vlhkost vzduchu 10 - 80 %
Displej 33,7 cm (13,3“) 16:9 TFT
Rozlišení 1920 x 1080 (RGB)
Jas 250 cd/m²
Kontrast 1000 : 1
Úhel pohledu 60° (vlevo, vpravo, vertikálně), 40° (horizontálně)
Baterie knoíkový akumulátor
(CR 2025)
1 x CR2025 (3V)
Kompatibilní paměťová média SD/SDHC/ MMC
Externí přípojky USB 2.0 typ A (Host), HDMI (In) typ C
Podporované souborové
formáty
JPG/JPEG/ BMP/PNG
MP3
H.264/RM/ RMVB/MOV/MJPEP / DIVX/AVI / MKV/ MP4
Interní paměť 4 GB
Zařízení pro nástěnnou montáž VESA 75mm x 75mm
214
CZ
Digitální fotorámeček 00118573
Napájení vstup 100-240V AC / 50/60Hz / 0,8A Max
Napájení výstup 9V DC / 1,5A
Příkon 12W
Rozměry (Š x V x H) 41.5 x 28 x 2.6 cm
Hmotnost ca. 1750 g
Doporučené okolí přístroje 0°C - 40°C (32 - 104 F), vlhkost vzduchu: 10-115%
Relativní vlhkost vzduchu 10 - 80 %
Displej 39,6 cm (15,6“) 16:9 TFT
Rozlišení 1920 x 1080 (RGB)
Jas 300 cd/m²
Kontrast 1000 : 1
Úhel pohledu 60° (vlevo, vpravo, vertikálně), 40° (horizontálně)
Baterie knoíkový akumulátor
(CR 2025)
1 x CR2025 (3V)
Kompatibilní paměťová média SD / SDHC / MMC
Externí přípojky USB 2.0 typ A (Host), HDMI (In) typ C
Podporované souborové
formáty
JPG/JPEG/ BMP/PNG
MP3
H.264/RM/ RMVB/MOV/MJPEP / DIVX/AVI / MKV/ MP4
Interní paměť 4 GB
Zařízení pro nástěnnou montáž VESA 75mm x 75mm
/