Soehnle Venezia Operativní instrukce

Stránka se načítá ...

23

CS

Rozsah dodávky

1 rozprašovač vůně SOEHNLE,

1 konektor síťového zdroje,

1 síťový adaptér

Používání v souladu s

určením

Aromatický rozprašovač

SOEHNLE slouží výhradně na

vylepšení vůně v místnosti.

Doporučujeme používat

výhradně aromatické oleje

SOEHNLE. Dbejte prosím

pokynů k dávkování, které jsou

uvedeny na daném obalu.

Před uvedením do provozu si

řádně přečtěte tento návod k

obsluze.

Zařízení není určeno pro

komerční použití.

Pokyny

• Používejte zařízení pouze s ori-

ginálním konektorem síťového

zdroje.

• Toto zařízení nesmějí používat

osoby s omezenými tělesnými,

smyslovými či duševními scho-

pnostmi nebo s nedostatkem

zkušeností a/nebo znalostí. To

se netýká případů, kdy jsou z

důvodu své bezpečnosti kon-

trolovány pověřenou osobou

nebo od ní dostanou pokyny,

jak mají zařízení používat. Děti

smějí výrobek používat až od

věku 8 let a jsou-li

kontrolovány

pověřenou osobou,

která zajišťuje jejich

bezpečnost a dává jim pokyny,

jak mají zařízení používat.

• Nenaplňujte horkou vodu (>

40°C).

• Zařízení se smí

používat pouze v

suchém prostředí.

Dbejte na to, aby se nenachá-

zelo v blízkosti konektoru

síťového zdroje.

• Konektor síťového zdroje musí

být připojen tak, aby při

převrhnutí výrobku nebo rozlití

kapaliny nehrozilo žádné

nebezpečí.

• Kabel nesmí být skřípnutým,

ani nesmí vést přes ostré hrany.

• Nepoužívejte zařízení v blízkos-

ti tepelných zdrojů.

• Neprovozujte zařízení s defekt-

ním konektorem síťového zdroje

nebo kabelem.

• Neuvádějte zařízení do provozu,

Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise

sorgfältig durch, bevor Sie das Heizkissen benutzen.

Bewahren Sie diese Gebrauchs-

anweisung für die spätere

Nutzung gut auf.

Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen!

Verwenden Sie das Heizkissen nicht

zusammengeschoben oder gefaltet!

Verwenden Sie das Heizkissen nur in

geschlossenen Räumen!

Nicht chloren!

Das Heizkissen darf nicht gebügelt werden!

Der Kissenbezug darf mit geringer

Temperatur gebügelt werden!

Nicht chemisch reinigen!

Das Heizkissen darf nicht im Trockner

getrocknet werden!

Der Kissenbezug darf im Trockner

getrocknet werden!

Das Heizkissen darf nicht gewaschen werden!

Der Kissenbezug kann bei max. 40 °C

Normalwäsche gewaschen werden!

24

CS

pokud výrobek nebo část

zařízení vykazují viditelná

poškození.

• Neprovádějte na zařízení žádné

změny. Opravy zařízení nebo

síťového adaptéru provádějte

pouze v odborné servisní dílně

nebo odborném servisním cen-

tru.

• Postavte zařízení na pevnou,

rovnou podložku, která je

odolná vůči vlhkosti.

• Zařízení - obzvláště pak

ventilační otvory - nezakrývejte.

• Není možné zcela vyloučit, že

některé laky, plasty nebo

prostředky na ošetření nábytku

mohou narušit a změkčit mate-

riál protiskluzových nožek.

Vložte z tohoto důvodu pod

zařízení příp. protiskluzovou

podložku.

• Nestavte zařízení přímo pod

police nebo závěsné skříňky.

Vodní mlha by je mohla

poškodit.

• Vůně s obsahem olejů (např.

eukalyptový olej) se nesmějí

používat, protože by mohly

zařízení poškodit. Používejte

pouze vůně rozpustné ve vodě.

• Nepřepravujte zařízení s

naplněnou nádržkou na vodu.

• Zařízení nepoužívejte, pokud

obsahuje málo nebo žádnou

kapalinu.

A. Uvedení do provozu

Zařízení naplňujte pouze s

vytaženým konektorem síťového

zdroje!

1. Sejměte horní díl.

2. Naplňte destilovanou vodu po

rysku max. množství (100 ml).

3. Nakapejte 1 - 2 kapky aroma-

tického oleje SOEHNLE.

4. Horní díl vložte přesně zpět na

místo.

5. Připojte konektor síťového zdro-

je.

6. Postavte zařízení na rovnou

plochu.

7. Zapněte ho. Spínač se nachází

v jedné z nastavovacích nožek.

Položte sem ruku a zařízení

zatlačte ve směru spínače.

Barevné osvětlení

1. Po zapnutí zařízení je výrobek

osvěcován různými barvami.

2. Při opětovném stisknutí dojde k

zafixování aktuální barvy.

25

CS

D.

Odstraňování chyb

Projevuje

se takto

Chyba Řešení

Nedochází

k tvorbě

mlhy

Konektor síťového zdroje

není zasunut

Zasuňte konektor

síťového zdroje do

zásuvky a do zařízení

v nádržce na vodu je příliš

málo vody

Doplňte vodu až po

max. značka

v nádržce na vodu je příliš

mnoho vody > 100 ml

Vylijte vodu až po max.

značka

3. Po dalším stisknutí se

osvětlení vypne.

4. Po opětovném stisknutí se

zařízení vypne.

B. Čištění

Z hygienických důvodů je třeba

čistit výrobek po každém

naplnění, nejpozději však každé 3

dny. Před čištěním odpojte jed-

notku od sítě.

1. Vyprázdněte zbytek vody.

Ne otvorem pro ventilátor!

2. Nádržku na vodu vytřete

hadříkem a vatovými

tyčinkami.

3. Nepoužívejte žádné abrazivní

či leptavé čisticí látky.

C. Technická data

Rozměry: Ø 150 x 135 mm

Jmenovité napětí: 24V⎓

Jmenovitý výkon: 12 W

Obsah vody: 100ml

Síťový adaptér:

Model: LQ240050U

Primární: 100-240V~50/60Hz

0.4A

Sekundární: 24V⎓ 500mA

Stránka se načítá ...

35

Lunes a viernes

De 08:30 h a 12:00 h

SV

Garanti

Soehnle garanterar under 3 år från inköpsdatum

kostnadsfritt åtgärdande i form av byte eller

reparation av brister som beror på material- eller

tillverkningsfel.

I garantifall ska product med köpehandling och

garantisedel återlämnas till inköpsstället.

EG-överensstämmelse

Apparaten motsvarar den gällande

EG-riktlinjen 2004/108/EC. Ström

-

försörjningen uppfyller de allmänna

kraven i EN 60335-1: 2002.

Avfallshantering av elektriska och elektroniska

apparater EG-direktiv 2002/96/EC

Denna produkt ska inte bahandlas

som vanligt hushållsavfall, utan

lämnas till ett speciellt mottagnings

-

ställe för återvinning av elektriska och

elektroniska apparater. Utförligare

informationer lämnas av kommunen,

de kommunala avfallshanteringsföretagen eller

företaget som sålt produkten.

Konsumentkontakt

Din frågor och förslag tar vi gärna emot under:

Tyskland

Tel: (08 00) 5 34 34 34

International

Tel.: +49 26 04 97 70

Måndag till fredag

Kl. 08:30 till 12:00

CS

Záruka

Soehnle poskytuje záruku 3 roky od data prodeje

na bezplatné odstranění závad, které vzniknout

vadou materiálu či výrobku, a to formou opravy

či výměny. V případě reklamace odevzdejte

prosím zboží vašemu obchodníkovi s účtenkou a

záručním listem.

Prohlášení o shodě EU

T oto zařízení odpovídá příslušné

platné směrnici ES 2004/108/EC.

Napájení splňuje obecné požadavky

normy EN 60335-1: 2002.

Likvidace elektrických a elektronických zařízení

Směrnice EU 2002/96/EC

Tento výrobek nesmí přijít do domovního odpadu,

ale musí být zlikvidován na

sběrném místě pro odběr elektrických

a elektronických zařízení. Další

informace získáte ve vaší obci, místním

recyklačním závodě nebo na místě, kdy

jste zařízení zakoupili.

Zákaznický servis

pro případné dotazy a podněty jsme vám kdispo

-

zici na těchto místech:

Německo

Tel: (08 00) 5 34 34 34

Mezinárodní styk

Tel.: +49 26 04 97 70

Pondělí až pátek

08:30 až 12:00 hod

PL

Gwarancja

Przez okres 3 lat od daty zakupu rma Soehnle

gwarantuje bezpłatne usuwanie usterek,

powstałych w wyniku wad materiału lub wad

produkcyjnych, poprzez naprawę produktu

lub wymianę na nowy. W przypadku usterek

podlegających gwarancji należy oddać wagę wraz

z dowodem zakupu oraz odcinkiem gwarancyj

-

nym do punktu sprzedaży, w którym została ona

zakupiona.

Zgodność WE

Niniejsze urządzenie jest zgodne z

obowiązującą dyrektywą WE 2004/108/

WE.

Zasilacz spełnia ogólne wymagania

normy EN 60335-1: 2002.

Utylizacja urządzeń elektrycznych i

elektronicznych Dyrektywa WE 2002/96/WE

Produktu nie można traktować jak

normalnych odpadów z gospodarstwa

domowego, lecz należy oddać go do

punktu zajmującego się recyklingiem

urządzeń elektrycznych i elektroni

-

cznych. Dalsze informacje uzyskają

Państwo w gminie, komunalnych

zakładach gospodarki odpadami lub w sklepie, w

którym produkt został zakupiony.

Serwis konsumencki

W przypadku pytań i sugestii prosimy o kontakt

pod następującymi numerami telefonów:

Niemcy Tel.: (08 00) 5 34 34 34

Spoza Niemiec Tel.: +49 26 04 97 70

Od poniedziałku do piątku w godz. od 8:30 do 12

Stránka se načítá ...

Soehnle Venezia Operativní instrukce

Soehnle Venezia Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty