Clatronic DKP 2913 E Návod k obsluze

DKP 2913 E

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Doppelkochplatte

Dubbele kookplaat • Plaque de cuisson double

Placa de cocina doble • Fogão eléctrico de duas placas

Piastra di cottura doppia • Dobbel kokeplate

Double hotplate • Maszynka do gotowania podwójna

Dvojitá topná plotýnka • A dupla melegítő lemez

Электроплитка с двумя конфорками

Stránka se načítá ...

N

28

Etter garantien

Etter at garantitiden har gått ut, kan reparasjoner utføres av den aktuelle faghan-

delen eller reparasjonsservice mot betaling.

Stránka se načítá ...

CZ

36

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod

k obsluze a tento návod spolu se záručním listem, pokladním blokem a

podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte.

• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené

účely. Tento přístroj není určen pro komerční použití. Nepoužívejte jej v

otevřeném prostoru (s výjimkou přístrojů, které jsou podmíněné používání

venku určeny). Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením,

vlhkostí (v žádném případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými

hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké ruce. Jestliže

dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze

zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.

• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za

zástrčku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete přístroj používat, chcete-li

namontovat příslušenství, přístroj vyčistit nebo v případě poruchy.

• Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště

opustit, vždy přístroj vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy

tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).

• Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji, postarej-

te se o to, aby kabel nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly.

• Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození.

Jestliže přístroj vykazuje nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.

• Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného

opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poškozený přívodní kabel nahr-

adit kabelem se stejnými hodnotami a to jen výrobcem, naším servisem pro

zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou.

• Používejte jen originální příslušenství.

• Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny ...“.

Speciální bezpečnostní předpisy

• Přístroj se v provozu moc zahřeje. Dávejte pozor především na horké

plotýnky sporáku.

• Pozor na to, že horké části zůstanou ještě dlouho po vypnutí horké.

• Přístroj postavte na žáruvzdornou podložku.

• Nehýbejte přístrojem, když je v provozu.

• Pokud je povrch poškozený nebo popraskaný, je třeba přístroj vypnout, aby

případně nedošlo k úderu elektrickým proudem

• Přístroj uchopte pouze za náležité držadla a knoflíky.

Uvedení přístroje do provozu

• Před prvním použitím zapněte plotýnky na 5 minut a potom také pec se

všemi výhřevními funkcemi. Je možné, že se vyvine lehký kouř. Postarejte

se o dostatečné větrání.

CZ

37

Elektrické připojení

• Dbejte na to, aby byl přístroj vypnutý (všechny provozní tlačítka na “MIN”).

• Před zapnutím přístroje do zásuvky skontrolujte, jestli je sít’ové napětí,

které chcete použít, shodné s napětím přístroje. Potřební údaje najdete na

typové značce.

• Přístroj zapněte jenom do zásuvky o 230 V / 50 Hz, s ochranním kontak-

tem, instalované podle předpisů.

• Nastavte regulátory teploty na požadovanou teplotu. Červené kontrolky se

rozsvítí.

• Při dosažení nastavené teploty se kontrolky vypnou. Tato kontrolní svítilna

se při provozu periodicky rozsvěcí, aby tak bylo indikováno, že je udržována

správná teplota.

Provoz

Používání plotýnek

1. Používejte pouze hrnce s plochým dnem na optimální využití energie (viz

obrázek 1).

2. Hrnec by neměl být nikdy menší než je plotýnka. Spotřebič v tom okamžiku

neodebírá energii. V extrémním případě se může plotýnka zkřivit.

3. Nastavte regulátor teploty podle účelu použití:

Stupeň MIN: vypnuto

Stupeň 1: udržování teploty/ vaření

Stupeň 2: vaření

Stupeň 3: opékání

Stupeň 4: přivedení do varu, prudké opečení

Stupeň MAX: prudké opečení, rychlé ohřátí

Vypnutí

Přístroj je vypnutý, když jsou všechny vypínače v pozici “MIN”. Potom

vytáhněte přístroj ze zásuvky.

CZ

38

Čištění

• Ujistěte se, že zástrčka je vytažena ze zásuvky.

• Než začnete spotřebič čistit, počkejte, až plotýnky zcela vychladnou. V

každém případě byste však měli počkat ca. 30 minut po použití spotřebiče,

aby nedošlo k popálení.

• Přístroj nikdy neponořujte do vody.

• Přístroj čistěte pouze lehce vlhkým hadříkem. Nepoužívejte žádných silných

čistících prostředků a rozpouštědel. Vhodná je na to voda se saponátem.

Tento přístroj byl testován podle všech příslušných, v současné době plat-

ných směrnic CE, jako je např. elektromagnetická kompatibilita a direkti-

va o nízkonapěťové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějších

bezpečnostně-technických předpisů.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců od data

prodeje (pokladní doklad).

Během záruční lhůty odstraníme bezplatně všechny vady přístroje nebo

příslušenství*), které vzniknou v důsledku vad materiálu nebo výrobních vad, a

to opravou nebo, podle našeho uvážení, formou výměny. Záruční plnění nemají

za následek ani prodloužení záruční doby ani tím nevzniká nárok na novou

záruku!

Jako záruční doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit

bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu.

V případě uplatnění záruky předejte, prosím, kompletní přístroj v originálním

obalu spolu s pokladním dokladem Vašemu obchodníkovi.

*) Poškození příslušenství není automaticky důvodem pro bezplatnou výměnu

kompletního přístroje. V takovém případě se obraťte na naši Hotline! Prasklé

skleněné resp. plastové díly zásadně podléhají povinnosti úhrady!

Jak na vady na spotřebním příslušenství, resp. dílech podléhajících rychlému

opotřebení (např. uhlíky motoru, hnětací háky, hnací řemeny, náhradní dálkové

ovládání, náhradní zubní kartáčky, pilové listy atd.), tak i na čištění, údržbu

nebo výměnu dílů podléhajících rychlému opotřebení se záruka nevztahuje a je

proto nutno je uhradit!

Záruka zaniká v případě, že dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

CZ

39

Po uplynutí záruky

Po uplynutí záruční doby je možno za úplatu provést opravy v příslušném

odborném obchodě nebo opravně.

Stránka se načítá ...

D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40

Internet: http://www.clatronic.de · email: [email protected]

Stünings Medien, Krefeld • 08/04

Technische Daten

Model: DKP 2913 E

Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 2.250 W

Schutzklasse: Ι

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffen-

den, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie

z.B. elektromagnetische Verträglichkeit

und Niederspannungsdirektive und wurde

nach den neuesten sicherheitstechni-

schen Vorschriften gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Bitte führen Sie das ausgediente Gerät

einer umweltgerechten Entsorgung zu.

Clatronic DKP 2913 E Návod k obsluze

Clatronic DKP 2913 E Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty