Wolf Garten GTB 36 Operating Instructions Manual

Stránka se načítá ...

f

1 Akku

2 Käyttökytkin

3 Käsikahva

4 Keskikahva

5 Teleskooppivarsi

6 Reunaleikkuuasennon säätö

7 Kasvisuoja

8 Siimaterä

9 Siimakela

10 Moottorin suojakaari

11 Suojus

12 Käyttökulman säätö

13 Akkulaturi

E

1 Batería

2 Conmutador de encendido/

apagado

3 Empuñadura

4 Empuñadura central

5 Mango telescópico

6 Ajuste del corte vertical

7 Estribo de protección para

las plantas

8 Cuchilla hilo

9 Bobina de hilo

10 Estribo de protección para

el motor

11 Cobertura de protección

12 Ajuste del ángulo trabajo

13 Equipo de carga para

la batería

P

1 Bateria

2 Interruptor para ligar/desligar

3 Pega

4 Pega central

5 Cabo telescópico

6 Regulador de corte vertical

7 Arco de proteção de plantas

8 Lâmina de corte do fio

9 Bobina de fio

10 Arco de proteção do motor

11 Cobertura de proteção

12 Ajuste do ângulo de trabalho

13 Carregador da bateria

g

1 Μπαταρία

2 Διακόπτης On/Off

3 Χειρολαβή

4 Κεντρική λαβή

5 Τηλεσκοπικό κοντάρι

6 Ρύθμιση κάθετη κοπή

7 Τόξο προστασίας φυτών

8 Μαχαίρι πετονιάς

9 Πηνίο πετονιάς

10 Τόξο προστασίας κινητήρα

11 Προστατευτικό κάλυμμα

12 Ρύθμιση γωνίας εργασίας

13 Συσκευή φόρτισης μπαταρίας

H

1 Akkumulátor

2 Be/ki kapcsoló

3 Markolat

4 Középső fogantyú

5 Teleszkópos nyél

6 Függőleges vágás beállítása

7 Növényvédő kengyel

8 Damilkés

9 Zsinórorsó

10 Motorvédő kengyel

11 Védőburkolat

12 Munkavégzési szög beállítása

13 Akkumulátortöltő készülék

p

1 Akumulator

2 Przycisk włączanie/

wyłączanie

3 Uchwyt ręczny

4 Uchwyt środkowy

5 Trzonek teleskopowy

6 Nastawianie cięcia pionowego

7 Uchwyt ochraniający rośliny

8 Nóż przycinający linkę

9 Szpula z linką

10 Uchwyt ochraniający silnik

11 Osłona ochronna

12 Nastawianie kąta pracy

13 Prostownik do ładowania

akumulatora

C

1 Akumulátor

2 Vypínač Zap./Vyp.

3 Rukojeť

4 Středová rukojeť

5 Teleskopická násada

6 Nastavení vertikálního sekání

7 Ochranný třmen na rostliny

8 Strunový nůž

9 Strunová cívka

10 Ochranný třmen motoru

11 Ochranný kryt

12 Nastavení pracovního úhlu

13 Nabíječka akumulátoru

s

1 Akumulátor

2 Vypínač Zap./Vyp.

3 Rukoväť

4 Stredová rukoväť

5 Teleskopická násada

6 Nastavenie vertikálneho rezu

7 Ochranný strmeň na rastliny

8 Strunový nôž

9 Strunová cievka

10 Ochranný strmeň motora

11 Ochranný kryt

12 Nastavenie pracovného uhla

13 Nabíjačka akumulátora

O

1 Akumulator

2 Stikalo za vklop/izklop

3 Vodilni ročaj

4 Srednji ročaj

5 Teleskopski ročaj

6 Nastavitev navpičnega

rezanja

7 Streme za zaščito rastlin

8 Nož za rezanje nitke

9 Tulec z nitko

10 Zaščitno streme motorja

11 Zaščitni pokrov

12 Nastavitev delovnega kota

13 Polnilnik baterije

h

1 Akumulator

2 Prekidač za uključivanje

i isključivanje

3 Ručka

4 Srednja ručka

5 Teleskopska ručka

6 Postavljanje vertikalnog

rezanja

7 Zaštita za bilje

8 Nož niti

9 Zavojnica niti

10 Zaštita za motor

11 Zaštitni poklopac

12 Podešavanje radnog kuta

13 Punjač akumulatora (baterije)

R

1 Аккумуляторная батарея

2 Включатель/выключатель

3 Рукоятка

4 Рукоятка, расположенная

посередине

5 Телескопическая рукоятка

6 Регулировка вертикальной

стрижки

7 Скоба для защиты растений

8 Нож для лески

9 Триммерная катушка

10 Защитная скоба двигателя

11 Защитная крышка

12 Установка рабочего угла

13 Зарядное устройство для

аккумуляторной батареи

Stránka se načítá ...

Návod k obsluze strunového vyžínače 115

Český

Vážený zákazníku!

S tímto strunovým vyžínačem jste si vybrali kvalitní výrobek značky WOLF-Garten.

Váš strunový vyžínač splňuje nejrozličnější požadavky v oblasti Vašeho ošetřování trávníku.

Obsah

Význam symbolů . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . 116

Nabíječka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Akumulátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Akumulátory ekologicky zlikvidujte. . . . . . . . 118

Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Odstranění poruch . . . . . . . . . . . . . . . 122

Náhradní díly a příslušenství . . . . . . . . . . 122

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Význam symbolů

Před prvním uvedením strunového vyžínače

do provozu si pečlivě přečtěte návod

k obsluze a seznamte se s ovládacími prvky

a funkcemi nářadí. Návod obsahuje důležité

informace o bezpečnosti, provozu a údržbě

nářadí. Dodržujte bezpečnostní pokyny

určené pro nářadí, abyste chránili sebe

a ostatní. Nesprávné použití může způsobit

poranění, nebezpečí požáru a úraz

elektrickým proudem a zbavuje výrobce

jakékoliv odpovědnosti.

Z bezpečnostních důvodů nesmí děti,

mladiství do 16 let a jiné osoby, které

nejsou seznámeny s návodem k obsluze

a manipulací se strunovým vyžínačem,

toto nářadí používat. Minimální věk

uživatele mohou stanovit místní ustanovení.

Pozor!

Před uvedením do

provozu si přečtěte

návod k obsluze!

Udržujte třetí osoby

v dostatečné vzdálenosti

od nebezpečné oblasti!

Pozor!

Před čistěním nebo údržbou vyjměte

akumulátor!

Noste ochranu očí!

Noste ochranu sluchu!

Chraňte nářadí před deštěm a při

dešti je nenechávejte stát venku!

116 Návod k obsluze strunového vyžínače

Český Bezpečnostní pokyny

Bezpečnostní pokyny

Všeobecné bezpečnostní pokyny

 Pro Vaši bezpečnost a bezpečnost ostatních si

přečtěte tento návod k obsluze a v něm uvedené

bezpečnostní pokyny, dříve než budete nářadí

používat. Uschovejte prosím spolehlivě návod

k obsluze s bezpečnostními pokyny pro pozdější

použití a mějte je po ruce při každém použití.

 Strunový vyžínač je výhradně určen k vyžínání

a sečení trávníku atd. Každé použití překračující

tento rámec platí jako použití neodpovídající

danému účelu a Vy jako odpovědná osoba ručíte

za veškeré škody způsobené třetím osobám

a jejich majetku.

 Tento vyžínač je určen k ošetřování hran trávníku

jakož i sekání malých travnatých ploch a trávníků

v soukromém sektoru. Nepoužívejte proto

strunový vyžínač na veřejných zařízeních,

v parcích, sportovních zařízeních, na cestách

atd. jakož i v zemědělství a lesnictví.

 Z důvodu Vaší tělesné ochrany nepoužívejte

strunový vyžínač:

– k tvarování křoví, živých plotů a keřů;

– ke stříhání květin;

– k sekání za účelem kompostování;

– rovněž na žebřících a lešeních.

 Osoby obsluhující nářadí nesmí být pod vlivem

omamných látek (např. alkoholu, drog nebo

medikamentů).

 Nářadí by neměly obsluhovat osoby (včetně dětí)

se sníženými fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi nebo bez patřičných

zkušeností a/nebo znalostí, pokud na ně

nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost

nebo od ní neobdržely pokyny o manipulaci

s nářadím.

 Z bezpečnostních důvodů nesmí tento strunový

vyžínač používat mladiství do 16 let a rovněž

osoby, které nejsou seznámeny s manipulací.

 Informujte také ostatní uživatele o správném

použití.

 Provozujte nářadí pouze v technickém stavu

předepsaném a dodaném výrobcem.

Svévolné změny na nářadí vylučují odpovědnost

výrobce za z toho vyplývající škody.

 Při změně majitele předejte s nářadím návod

k obsluze.

 Náhradní díly musí odpovídat požadavkům

stanoveným výrobcem. Používejte proto pouze

originální náhradní díly značky WOLF-Garten

nebo výrobcem schválené náhradní díly.

Při výměně prosím dodržujte přiložené montážní

pokyny a předtím odstraňte akumulátor.

 Opravy nechejte výhradně provádět kvalifikova-

ným odborníkem nebo v odborné dílně.

 Neuvádějte nářadí do provozu, pokud jsou

v bezprostřední blízkosti osoby (zejména děti)

nebo zvířata. Dbejte také na to, aby si s nářadím

nehrály děti.

 Přerušte proces vyžínání, když v blízkosti zahléd-

nete osoby (zejména děti) nebo domácí zvířata.

 Používejte nářadí pouze při denním světle

nebo dobrém umělém osvětlení. Udržujte svou

pracovní oblast v čistotě a dobře osvětlenou.

 Používejte nářadí jenom v rozumné denní doby

a ne v časných ranních hodinách nebo v noci,

kdy mohou být lidé rušení hlukem.

 Používejte nářadí pouze za suchých povětrnost-

ních podmínek. Nevystavujte je dešti nebo

vlhkosti. Vniknutí vody do nářadí zvyšuje riziko

úrazu elektrickým proudem.

Před použitím

 Před zahájením práce se seznamte se strunovým

vyžínačem a jeho funkcemi a rovněž s jeho

ovládacími prvky.

 Přesvědčte se, že před uvedením do provozu,

seřízením a čistěním je vypnutý motor

a akumulátor je vyjmutý z nářadí, takže bude

zabráněno neúmyslnému zapnutí.

 Před uvedením do provozu a po prudkém nárazu

zkontrolujte nářadí na známky opotřebení nebo

poškození.

 Nepoužívejte nářadí, jehož vypínač je vadný

a nenechá se zapnout nebo vypnout.

 Nechejte opravit poškození kvalifikovaným

odborníkem nebo v odborné dílně.

Návod k obsluze strunového vyžínače 117

Bezpečnostní pokyny Český

 Zkontrolujte, zda jsou všechny matice, svorníky

a šrouby pevně utažené, abyste zajistili,

že nářadí bude bezpečně provozováno.

 Nikdy nepoužívejte nářadí s poškozenými nebo

chybějícími díly. Nechejte je opravit nebo příp.

vyměnit kvalifikovaným odborníkem nebo

v odborné dílně.

 Zkontrolujte terén na kterém budete nářadí

používat a odstraňte kameny a dráty, které

by mohly být strunovým vyžínačem zachycené

a odmrštěné, aby nedošlo k žádnému ohrožení

osob.

 Dříve než vyžínač zapnete, odstraňte seřizovací

nástroje nebo šroubové klíče. Nástroj nebo klíč,

který se nachází v otáčejícím se dílu nářadí,

může způsobit poranění.

Při použití

 Během procesu vyžínání se přesvědčte,

že se v pracovní oblasti nezdržují žádné

osoby (zejména děti) nebo zvířata.

 Při práci s nářadím nebo na nářadí vždy noste

pevnou obuv, dlouhé kalhoty a příslušné osobní

ochranné pomůcky (ochranné brýle, ochranu

sluchu, neklouzavé pracovní rukavice atd.).

Nošení osobních ochranných pomůcek snižuje

riziko poranění. Nenoste ozdoby nebo volné

oblečení, které by mohly být nářadím zachycené

a mějte je v dostatečné vzdálenosti od pohybli-

vých dílů.

 Vyvarujte se abnormálního držení těla.

Postarejte se o stabilní postoj a neustále udržujte

rovnováhu. Tím můžete strunový vyžínač

v neočekávaných situacích lépe kontrolovat.

 Nepracujte se strunovým vyžínačem v prostředí

ohroženém výbuchem, ve kterém se nacházejí

hořlavé kapaliny, plyny nebo prach.

Strunový vyžínač může vytvářet jiskry, které

mohou prach nebo páry zapálit.

 Vyhněte se kontaktu s uzemněnými povrchy,

jako jsou např. trubky, radiátory a ledničky.

Vaše uzemněné tělo zvyšuje riziko úrazu

elektrickým proudem.

 Mějte vždy ruce a nohy v dostatečné vzdálenosti

od rotující struny, zejména když strunový vyžínač

zapnete.

 K ochraně před poraněním držte strunový

vyžínač při zapnutí vždy rovnoběžně s trávníkem.

 Během procesu vyžínání vždy zaujměte

bezpečný odstup a nesahejte na rotující strunu.

 Buďte zvláště opatrní při chůzi pozpátku.

Je nebezpečí zakopnutí!

 Za následujících podmínek vypněte nářadí

a vyjměte akumulátor:

– pokud necháte nářadí bez dozoru;

– před kontrolou, čistěním nebo jinými pracemi

na nářadí;

– pokud nářadí začne příliš silně vibrovat;

 Při přerušení práce nikdy nenechávejte nářadí

bez dozoru a uložte je na bezpečném místě.

 Při přepravě na jiná pracovní místa strunový

vyžínač vždy vypněte.

 Nenarážejte strunovou cívkou o zem a netlučte

s ní na hrany zdiva.

Po použití

 Vypněte nářadí, vyjměte akumulátor a potom

nářadí odstavte na bezpečném místě.

 Pokud budete na nářadí provádět údržbářské

a čisticí práce nebo sundávat ochranná zařízení,

vypněte nářadí a vyjměte akumulátor.

 Dbejte na to, aby ve větracích štěrbinách nářadí

nebyly nečistoty.

 Neukládejte nářadí v dosahu dětí.

 Neprovádějte na nářadí žádné opravy sami,

nýbrž nechejte je provést pouze kvalifikovaným

odborníkem nebo v odborné dílně.

Nabíječka

 Vždy zkontrolujte, zda síťové napětí souhlasí

s napětím uvedeným na typovém štítku

nabíječky.

 Přípojná zástrčka nabíječky se musí hodit

do síťové zásuvky. Zástrčku nesmíte žádným

způsobem změnit. Nepoužívejte žádné

adaptérové zástrčky společně s elektrickým

nářadím s ochranným zemněním.

Nezměněné síťové zástrčky a odpovídající

zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem.

 Používejte nabíječku pouze v suchých

místnostech a zabraňte kontaktu s vlhkostí

a deštěm. Vniknutí vody do nabíječky zvyšuje

riziko úrazu elektrickým proudem.

118 Návod k obsluze strunového vyžínače

Český Bezpečnostní pokyny

 Nikdy nepoužívejte nabíječku, pokud je vnějšími

vlivy poškozen kabel, zástrčka nebo samotné

nářadí. Dejte nabíječku do nejbližší odborné

dílny.

 V žádném případě nabíječku neotvírejte.

V případě poruchy dejte nabíječku do odborné

dílny.

 Nepokládejte na nabíječku žádné předměty

a nestavějte ji na měkké povrchy.

Nebezpečí požáru.

 K nabíjení akumulátoru používejte pouze vhodné

originální nabíječky značky WOLF-Garten.

Akumulátory

Pro Vaše nářadí používejte pouze originální

akumulátory značky WOLF-Garten.

Použití jiných akumulátorů může způsobit

poranění nebo nebezpečí požáru.

 Při nesprávném použití může z akumulátoru

unikat kapalina. Vyhněte se kontaktu s touto

kapalinou, protože může dojít k podráždění

kůže a popáleninám. Při náhodném kontaktu

opláchněte postižená místa pečlivě vodou.

Pokud se kapalina dostane do očí, okamžitě

vyhledejte lékařskou pomoc.

 Z poškozeného nebo nesprávně použitého

akumulátoru mohou unikat páry.

Zajistěte přívod čerstvého vzduchu a při potížích

vyhledejte lékařskou pomoc.

Výpary mohou dráždit dýchací cesty.

Nebezpečí požáru!

 Nikdy nenabíjejte akumulátor v blízkosti kyselin

a lehce hořlavých materiálů. Nebezpečí požáru.

Nebezpečí výbuchu!

 Chraňte akumulátor před horkem a ohněm.

 Nevystavujte akumulátor delší dobu silnému

slunečnímu záření.

Nebezpečí zkratu!

 Při likvidaci, přepravě nebo uskladnění zabalte

akumulátor do plastového sáčku nebo krabičky.

Zalepte alternativnì kontakty.

 Akumulátor nikdy neotvírejte.

 Při uložení zabraňte kontaktu akumulátoru

s kovovými předměty jako jsou kancelářské

sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby atd.

Mùže dojít ke zkratu.

Akumulátory ekologicky zlikvidujte.

Likvidace

Akumulátory původního výrobce jsou

podle současného stavu techniky nejlépe

vhodné k napájení elektrického nářadí,

nezávislého na elektrické síti.

Li-ionové články jsou škodlivé pro životní

prostředí, pokud budou likvidovány

s ostatním domovním odpadem.

Akumulátory původního výrobce jsou

Li-ionové akumulátory a jste proto

povinní zajistit jejich zneškodnění.

Vadné akumulátory nechejte zlikvidovat

specializovanou prodejnou.

Akumulátory musíte z nářadí odstranit,

dříve než bude sešrotováno.

 Strunové vyžínače nepatří

do domovního odpadu.

Odevzdejte nářadí, příslušenství

a obal k ekologické recyklaci.

Návod k obsluze strunového vyžínače 119

Provoz Český

Provoz

Provozní doby

 Dodržujte prosím regionální předpisy.

 Zjistěte si provozní doby u Vašeho místního

pořádkového úřadu.

Nabíjení 

Po cca 45 minutách má akumulátor 3 Ah kapacitu

nabití 80% a je po cca 70 minutách úplně nabitý.

Po cca 80 minutách dosáhne akumulátor 5 Ah

kapacitu nabití 80% a je po cca 110 minutách

úplně nabitý.

 Používejte pouze originální nabíječky

značky WOLF-Garten (čís. dílu viz seznam

“Náhradní díly”)!

 Používejte nabíječku jenom v suchých

místnostech!

 Stiskněte žluté tlačítko pro uvolnění

akumulátoru

.

 Vyjměte druhou rukou akumulátor z nářadí .

 Připojte nabíječku do síťové zásuvky

(~230 V)

.

 Zastrčte akumulátor do adaptéru

nabíječky

.

 Po úplném nabití vložte opět baterii do nářadí

.

Pokyny k nabíječce

– Červená dioda LED indikuje, že je nabíječka

připojena na síťové napětí (~230 V).

Při zastrčeném akumulátoru:

– Zeleně blikající dioda LED indikuje proces

nabíjení.

– Zeleně svítící dioda LED indikuje, že při úplně

nabitém akumulátoru je proces nabíjení ukončen.

– Červeně blikající dioda LED indikuje chybové

hlášení.

Pomalu blikající = akumulátor je příliš teplý.

Proces nabíjení začne automaticky při správné

provozní teplotě.

Rychle blikající = akumulátor je vadný.

Nechejte akumulátor zkontrolovat v odborné

dílně.

– Červeně svítící dioda LED indikuje chybové

hlášení:

Akumulátor se nenabíjí. Akumulátor není správně

zastrčen nebo jsou znečistěné kontakty.

Všeobecné pokyny k akumulátoru

 Při nízkém napětí akumulátoru se nářadí auto-

maticky vypne. V tomto případě akumulátor

nabijte.

 Nabijte lithium-ionový akumulátor před dlouhými

přestávkami, např. před uložením na zimu.

 Lithium-ionový akumulátor lze nabíjet v každém

stavu nabití a nabíjení lze kdykoliv přerušit bez

jeho poškození (žádný paměťový efekt).

Kontrolka nabití 

Akumulátor má kontrolku nabití, která indikuje

kapacitu nabití akumulátoru.

 K odečtení kapacity nabití stiskněte malé černé

tlačítko na akumulátoru.

 Nyní si všimněte indikace diodami LED

akumulátoru.

Pokyn ke kontrolce nabití 

– Jedna zelená dioda LED indikuje, že akumulátor

má kapacitu nabití už jenom 33% a měl by se co

nejdříve nabít

.

– Dvě zelené diody LED indikují, že akumulátor

má kapacitu nabití 66% .

– Pokud svítí všechny diody LED zeleně, tak

má akumulátor kapacitu nabití 100% a je plně

nabitý

.

– Pokud svítí jedna červená dioda LED, nechejte

akumulátor zkontrolovat kvalifikovaným

odborníkem nebo v odborné dílně.

Montáž 

Před prvním uvedením strunového vyžínače

do provozu musíte namontovat ochranný kryt

a ochranný třmen na rostliny.

 Použijte k tomu dodávaný nástroj.

 Odstraňte šroub na spodní straně ochranného

krytu

.

 Vložte obě příložky ochranného krytu do otvorů

skříně motoru a tlačte ochranný kryt

směrem dolů, až dosedá na skříň motoru .

 Přišroubujte zdola ochranný kryt na skříň

motoru .

 Zasuňte ochranný třmen na rostliny do drážky

mezi skříní motoru a ochranným krytem

.

120 Návod k obsluze strunového vyžínače

Český Provoz

Pracovní úhel 

Na strunovém vyžínači se nechají nastavit čtyři

pracovní úhly (viz obr.

; pracovní úhel

a, b, c a d). To vám umožní pohodlně dosáhnout

problematická a těžko přístupná místa na zahradě.

Chcete-li nastavit optimální pracovní úhel, dodržujte

prosím následující pokyny.

Během práce držte vyžínací hlavu pod

úhlem rovnoběžně s trávníkem.

Zajistěte nářadí proti nechtěnému zapnutí.

Volné vyžínání – pracovní úhel a a b



 Stiskněte žluté aretační tlačítko na levé straně.

 Nastavte pracovní úhel a nebo b

.

Při volném vyžínání pohybujte strunovým vyžínačem

v půlkruzích před tělem.

Sečení pod překážkami, jako např. lavičkami,

keři/na svazích – pracovní úhel c

.

 Stiskněte žluté aretační tlačítko na levé straně.

 K vyžínání pod překážkami nebo na svazích

nastavte pracovní úhel c.

Funkce vyžínání hran trávníku (vertikální sekání) –

pracovní úhel d



Funkce vyžínání hran trávníku umožňuje precizní

a pohodlný proces vyžínání podél hrany trávníku

.

 Stiskněte žluté aretační tlačítko na levé straně

. Nastavte pracovní úhel d .

 Stiskněte žluté tlačítko pro 90° přestavení



a pootočte vyžínací hlavu o 90°

.

 Stáhněte ochranný třmen na rostliny z vyžínací

hlavy a nastavte jej na zadní stranu

.

Pojezdové kolečko 

Abyste dosáhli rovnoměrně vysokého a čistého řezu,

můžete použít volitelné pojezdové kolečko

(GT–R)

.

Proveďte montáž a výškové přestavení podle

obrázků

a .

 Abyste mohli pojezdové kolečko namontovat,

musíte je nejdříve rozebrat

.

 Uvolněte žlutou aretační páčku

a odstraňte

držák pojezdového kolečka tím, že jej tlačíte

oběma palci směrem dolů

.

 Namáčkněte držák s otevřenou aretační páčkou

na teleskopickou násadu

.

 Zasunujte pojezdové kolečko shora do držáku,

až zaskočí

.

 Nastavte požadovanou výšku pojezdového

kolečka tím, že pojezdové kolečko posunujete

podél teleskopické násady

.

 Je-li požadované výšky dosaženo, upevněte

pojezdové kolečko tím, že aretační páčku

sklopíte

.

Ochranný třmen motoru a ochranný třmen

na rostliny



Ochranný třmen motoru chrání motor před

poškozením úderem nebo nárazem.

Současně slouží ochranný třmen motoru jako kluzná

ližina pro komfortní provoz.

Ochranný třmen na rostliny chrání keře, stromy

a záhonové rostliny

.

Nastavení délky držadla teleskopické

násady



Pomocí teleskopické násady přizpůsobte strunový

vyžínač na Vaši tělesnou výšku.

 Povolte k tomu závitové pouzdro

.

 Vysunujte teleskopickou násadu, až je dosaženo

ideální délky držadla

.

 Utáhněte pevně závitové pouzdro

.

Nastavení středové rukojeti 

Přizpůsobte středovou rukojeť strunového vyžínače

na Vaši tělesnou výšku.

 Povolte k tomu aretační páčku na středové

rukojeti

.

 Nastavte středovou rukojeť do požadované

polohy

.

 Upevněte středovou rukojeť sklopením aretační

páčky

.

Zapnutí/vypnutí 

Pozor! Rotující struna!

Dbejte na to, že struna po vypnutí

strunového vyžínače dobíhá

 Pro zapnutí strunového vyžínače stiskněte

vypínač Zap./Vyp. a držte jej stisknutý

.

 Pro vypnutí strunového vyžínače uvolněte

vypínač Zap./Vyp.

.

Nastavení struny

Po každém zapnutí se struna automaticky prodlouží

asi o 4 mm.

Časté bezdůvodné zapínání a vypínání

proto způsobuje zvýšenou spotřebu struny.

Návod k obsluze strunového vyžínače 121

Údržba Český

Tipy k procesu vyžínání

 Sekejte vyšší trávu pomalu a postupně.

 Vyčistěte po každém procesu vyžínání větrací

štěrbiny nářadí a zbavte spodní stranu

strunového vyžínače zbytků trávy, abyste zaručili

jeho dlouhou životnost.

 Abyste mohli využít plnou kapacitu akumulátoru,

nezapínejte, příp. nevypínejte strunový vyžínač

zbytečně často.

Údržba

Všeobecně

Pozor!

Před všemi údržbářskými a čisticími pracemi

odstraňte akumulátor.

 Uložte strunový vyžínač na suchém, bezpečném

místě a mimo dosah dětí.

 Pokud byste nechali strunový vyžínač spadnout,

zkontrolujte jej na jakékoliv poškození.

 Nechejte všechny údržbářské práce a opravy

provádět v odborné dílně.

Čistění

 K čistění použijte jemné mýdlo a vlhký hadřík.

 Udržujte větrací štěrbiny čisté a bez prachu.

 Nenechejte strunový vyžínač zmoknout

a neostřikujte jej vodou.

Uložení

 Před uložením na zimu nabijte akumulátor

(viz “Všeobecné pokyny k akumulátoru”).

 Uložte nářadí vždy na suchém a bezpečném

místě, které je nepřístupné dětem.

 Uložte akumulátor a strunový vyžínač odděleně.

 Uložte akumulátor na chladném a suchém místě.

Doporučená teplota uložení cca 18 °C.

 Udržujte nářadí a zejména jeho plastové

komponenty v dostatečné vzdálenosti od

brzdových kapalin, benzinu, ropných produktů,

penetračních olejů atd. Obsahují chemické látky,

které mohou plastové komponenty nářadí

poškodit, napadnout nebo zničit.

 Hnojiva a jiné zahradní chemikálie obsahují látky,

které mohou silně korozivně působit na kovové

díly nářadí. Neukládejte proto nářadí v blízkosti

těchto látek.

Výměna strunové cívky 

Dbejte na to, že struna po vypnutí

strunového vyžínače dobíhá!

Před veškerými pracemi vypněte strunový

vyžínač a vyjměte akumulátor!

 Zmáčkněte kryt cívky současně na obou

západkách silně k sobě

 a vytáhněte

jej ze zaskakovacího vybrání .

 Vyjměte strunovou cívku

.

 Odstraňte případná znečistění v pouzdře.

 Protáhněte oba konce struny nové strunové cívky

(čís. nahradního dílu 49ATS0-650) očky na levé

a pravé straně strunové cívky

.

 Vložte potom strunovou cívku zpátky

do pouzdra .

 Zabraňte nechtěnému odvíjení struny.

Teprve nyní vyjměte strunu z přidržovacích

štěrbin

.

 Nasaďte kryt cívky na uchycení strunové cívky

tak, aby obě západky znatelně zaskočily

.

122 Návod k obsluze strunového vyžínače

Český Odstranění poruch

Odstranění poruch

Náhradní díly a příslušenství

Záruka

V každé zemi platí záruční podmínky vydané naší společností nebo dovozcem. Poruchy na Vašem nářadí

odstraníme v rámci záruky bezplatně, pokud by byla příčinou chyba materiálu nebo výrobní chyba. V případě

záruky se prosím obraťte na Vašeho prodejce nebo nejbližší pobočku.

Problém Možná příčina Odstranění

Nářadí se vypne. Akumulátor je příliš horký

(více než 45 °C).

Nechejte akumulátor vychladnout.

Vybitý akumulátor. Nabijte akumulátor.

Nářadí se nedá

zapnout.

Vybitý akumulátor. Nabijte akumulátor.

Vadný akumulátor. Vyměňte akumulátor.

Nefunguje

automatické

nastavení struny.

Prázdná strunová cívka. Vyměňte strunovou cívku.

Ozubení mezi kovovým tlačítkem a

strunovou cívkou je znečistěno.

Pomocí kartáče očistěte díly od nečistot.

Vyžínací struna je utržená a vtažená do

strunové cívky.

Vyžínací struna se zachytila na cívce.

Vyjměte strunovou cívku, příp. strunu

s lehkým tahem znovu naviňte a vložte

cívku do pouzdra.

Došlo ke zpečení vyžínací struny na

cívce.

Odstraňte zpečenou část struny, příp.

strunu s lehkým tahem znovu naviňte

a vložte cívku do pouzdra.

Struna se často

utrhne.

Cívka je příliš suchá. Vložte cívku na cca 24 hodin do nádoby

s vodou, osušte ji a opět namontujte.

Kontakt struny s pevnými objekty, např.

ploty, stromy atd.

Použijte ochranný třmen na rostliny.

Nabíječka:

Neprobíhá žádný

proces nabíjení

(trvalé červené

světlo).

Znečistěné kontakty. Vyčistěte kontakty.

Akumulátor není správně zastrčen. Zastrčte akumulátor správně

do nabíječky.

Nabíječka:

Porucha

(červené blikající

světlo).

Teplota akumulátoru leží mimo rozsah

od 5 °C do 45 °C.

Nechejte akumulátor vychladnout,

příp. ohřát.

Vadný akumulátor. Vyměňte akumulátor.

V případě pochybností vždy vyhledejte odbornou dílnu. Před každou kontrolou nebo pracemi na noži

strunový vyžínač zastavte a vyjměte akumulátor.

Obj. čís. Označení výrobku Popis výrobku

49ATS0-650 GT-F10 Strunová cívka

196-119-650 LI-ION POWER Pack ABP 36-03 Akumulátor 36 V/3 Ah

196-120-650 LI-ION POWER Pack ABP 36-05 Akumulátor 36 V/5 Ah

196-121-650 LI-ION POWER CHARGER ABC 36-03 Rychlonabíječka 36 V/3 A

49ATW1-650 GT-R Pojezdové kolečko

Dodání prostřednictvím Vašeho prodejce

Stránka se načítá ...

Wolf Garten GTB 36 Operating Instructions Manual

Wolf Garten GTB 36 Operating Instructions Manual

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty