Panasonic MXZX1800 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

CZ2

Český

CZ3

Bezpečnostní opatření

Bezpečnostní pokyny

důsledně dodržujte.

Postupujte podle následujících pokynů, abyste se vyhnuli

nehodám, zranění sebe nebo jiných osob a škodám na majetku.

■ Následující obrázky symbolizují závažnost škod,

které mohou nastat vinou nesprávné obsluhy.

VAROVÁNÍ:

Označuje potenciální nebezpečí, které může

skončit vážným zraněním nebo úmrtím.

POZOR:

Označuje potenciální nebezpečí, které může

skončit lehčím zraněním nebo škodou na majetku.

■ Symboly mají následující význam.

Tento symbol představuje zákaz.

Tento symbol uvádí požadavky, které je třeba dodržet.

Tento symbol na výrobku označuje: „Před použitím si přečtěte návod k použití“.

Obsah Strana

Bezpečnostní opatření

..................................................................................

CZ3

Důležité informace

.......................................................................................

CZ11

Názvy částí a pokyny pro manipulaci

........................................................

CZ12

Bezpečnostní pojistka

.................................................................................

CZ13

Před použitím - Montáž a demontáž -

.......................................................

CZ14

Průvodce menu a funkce automatického menu

.......................................

CZ16

Jak používat automatické menu

................................................................

CZ18

Průvodce množstvím a funkcemi pro manuální režim

.............................

CZ20

Jak používat manuální režim

......................................................................

CZ21

Čištění

...........................................................................................................

CZ22

Odstraňování potíží

.....................................................................................

CZ23

Ochranný jistič

.............................................................................................

CZ25

Náhradní díly

................................................................................................

CZ25

Technické údaje

...........................................................................................

CZ25

VAROVÁNÍ

● Dávejte pozor, abyste nepoškodili

napájecí kabel nebo jeho vidlice

kabelu.

Následující činnosti jsou přísně zakázány.

Úpravy, pokládání na nebo poblíž

topných těles, ohýbání, kroucení,

podélné tahání, přetahování přes ostré hrany,

zatěžování těžkými předměty, svinování napájecího

kabelu a přenášení výrobku za napájecí kabel.

V rámci prevence zranění elektrickým proudem, požáru

vzniklému ze zkratu, popálenin nebo vážné zranění osob.

Napájecí

kabel

Vidlice

kabelu

Děkujeme vám za nákup výrobku Panasonic.

• Výrobek je určený jen pro použití v domácnosti.

• Abyste mohli výrobek používat správně a bezpečně, přečtěte si důkladně tento návod.

•

Než začnete výrobek používat, věnujte zvýšenou pozornost části „Bezpečnostní opatření“ (Strana CZ3-10).

•

Návod k obsluze si dobře uložte k pozdějšímu nahlédnutí.

CZ4

Český

CZ5

● Zařízení nepoužívejte s poškozeným napájecím

kabelem a v případě, že je vidlice kabelu v

zásuvce volná.

→ Poškodí-li se napájecí kabel, musí jej vyměnit

výrobce, servisní technik nebo osoby s podobnou

kvalifikací, aby se vyloučilo riziko úrazu

elektrickým proudem.

● Nemanipulujte s vidlicí kabelu, máte-li mokré

ruce.

• Před manipulací s vidlicí napájecího kabelu a

zapnutím výrobku se vždy přesvědčte, že máte

suché ruce.

● Zkontrolujte, jestli se napětí na štítku výrobku

shoduje s napětím vaší elektrické instalace.

Do zásuvky, ze které je napájený kávovar,

nepřipojujte další elektrické spotřebiče, aby se

nepřehřívala. Nebudete-li mít jinou možnost, než

připojit k dané vidlici kabelu ještě jiné spotřebiče,

zkontrolujte, že součet jejich jmenovitých příkonů

nepřekročí jmenovitou hodnotu proudu zásuvky.

● Vidlice kabelu zasuňte spolehlivě do zásuvky.

(Jinak by mohlo teplo vznikající kolem vidlice kabelu

zavinit úraz elektrickým proudem nebo požár.)

VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ

● Pravidelně oprašujte vidlici kabelu.

(Prach nahromaděný na vidlici kabelu by spolu se

vzdušnou vlhkostí mohl zhoršit její izolační schopnosti

a zavinit požár.)

→ Vidlice kabelu odpojte a otřete suchou utěrkou.

● Napájecí kabel by neměl být v dosahu dětí.

Napájecí kabel nenechávejte viset přes okraj

stolu nebo pracovní desky.

● Neponořujte pohonnou jednotku do vody, ani na

ni vodu nestříkejte.

● Zařízení nerozebírejte, neopravujte, ani

neupravujte.

→ Poraďte se v místě nákupu nebo v servisním

středisku Panasonic.

● Obalový materiál nedávejte dětem na hraní.

(Mohli by se jím udusit.)

● Menu na polévku nastavte správně. Bude-li směs

přemixovaná, může se obsah přehřát.

Při přehřátí může při neopatrném zacházení dojít k

popáleninám.

● Vždy udržujte zařízení mimo dosah dětí.

• Děti nechápou nebezpečí, jaké jim hrozí při

nesprávné obsluze takového výrobku.

Bezpečnostní opatření

Bezpečnostní pokyny

důsledně dodržujte.

CZ6

Český

CZ7

VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ

● Pokud by zařízení přestalo správně fungovat, i

když je to málo pravděpodobné, ihned s ním

přestaňte pracovat.

(Mohl by z něho vycházet kouř nebo oheň, mohlo by

zavinit úraz elektrickým proudem nebo požár.)

Příklady mimořádných událostí nebo poruchy:

• Napájecí kabel a vidlice kabelu se nezvykle

zahřívají.

• Je poškozený napájecí kabel nebo do zařízení

nejde proud.

• Kryt zařízení je deformovaný, viditelně poškozený

nebo se nezvykle zahřívá.

• Motor během provozu vydává nezvyklý hluk.

• Je cítit nepříjemný zápach.

• Projevila se jiná porucha nebo poškození.

(Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.)

→ Ihned zařízení odpojte ze zásuvky a informujte se

v prodejně nebo v servisním středisku Panasonic

o možnosti kontroly nebo opravy.

● Při nalévání horké tekutiny do mixéru dejte pozor,

protože může dojít k vychrlení způsobeným

náhlým napařováním.

● Postarejte se o polévku, která se během mixování

zahřívá.

• Pokud je zařízení v provozu, nenechávejte ho bez

dozoru.

● Toto zařízení by nemělo být používáno dětmi.

Zařízení a napájecí kabel udržujte mimo dosah

dětí. Toto zařízení mohou používat osoby s

omezenými fyzickými, mentálními schopnostmi

a poruchami vnímání, nedostatkem zkušeností a

znalostí, pokud jsou pod dohledem, případně

obdržely instrukce k bezpečnému použití

zařízení a chápou možná rizika.

Děti by si se zařízením neměly hrát.

(Zařízení může způsobit popáleniny, poranění nebo

úraz elektrickým proudem.)

POZOR

Z důvodu prevence úrazu elektrickým proudem, kouřem

nebo ohněm, popálenin, poranění nebo poškození majetku.

● Výrobek nepoužívejte k jiným účelům, než je

uvedeno v tomto návodu.

• Společnost Panasonic nepřijme žádnou

odpovědnost v případech, kdy bylo zařízení

používáno v rozporu s tímto návodem.

Bezpečnostní opatření

Bezpečnostní pokyny

důsledně dodržujte.

CZ8

Český

CZ9

● Zařízení nepoužívejte na následujících místech.

•

Na nerovném povrchu, na kobercích, na ubrusu apod.

•

Na místech, kam stříká voda, nebo blízko zdrojů tepla.

(Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.)

•

Blízko otevřených nádob s vodou, u vany nebo u dřezu.

(Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.)

• Poblíž stěn nebo nábytku.

(Může způsobit změnu barev nebo deformace.)

● Do otvorů v zařízení nestrkejte žádné předměty.

• To se týká především kovových předmětů, jako

jsou špendlíky nebo dráty.

● Zařízení nedržte za napájecí kabel.

● Při výměně jakékoli součástky používejte

výhradně značkové díly určené pro toto zařízení.

● Zařízení lze bez přerušení používat nejvýše 9

minut. Po 10 minut provozu udělejte přestávku 9

minut.

● Do mixovací nádoby během provozu nestrkejte

prsty ani nástroje, jako jsou lžíce, vidličky apod.

● Pokud necháváte zařízení bez dozoru, vždy ho

odpojte od zdroje energie, stejně tak před jeho

montáží, demontáží nebo čištěním.

● Pokud je zařízení v provozu, nenechávejte ho

bez dozoru. Pokud přístroj monitor nepoužíváte,

vypněte je. Jinak se přístroj může přehřát.

POZOR POZOR

Rotor

● Do mixovací nádoby nevkládejte horké přísady

(více než 40 °C).

● Se spotřebičem nepracujte, není-li víko správně

umístěno.

● Během provozu neotvírejte víko, ani mixovací

nádobu nerozebírejte.

● Nepřekračujte maximální množství přísad v

mixovací nádobě. (Str. CZ16, 20)

● Nedotýkejte se rotoru ihned po

použití, protože by mohl být horký.

● Při vyjímání směsi z mixéru

nestrkejte do nádoby mixéru ruce.

Pro vyjmutí směsi používejte

gumovou špachtlí nebo stěrku.

● Když odpojujete vidlici kabelu, držte ji.

Netahejte za samotný kabel.

● Zařízení postavte na rovnou, suchou a čistou

pracovní desku, která odolává vysokým teplotám.

● Při práci dávejte pozor, abyste zařízení

nepřevrhli nebo se nezamotali do napájecího

kabelu.

● Před výměnou nástavce, nebo pokud chcete

pracovat v blízkosti pohybujících se částí,

přístroj vypněte a odpojte od sítě.

Bezpečnostní opatření

Bezpečnostní pokyny

důsledně dodržujte.

CZ10

Český

CZ11

• Nestavte mixovací nádobu na žádný zdroj tepla ani do

mikrovlnné trouby.

• Dávejte pozor, aby vám zařízení nespadlo, mohlo by se

poškodit.

• Zařízení nepoužívejte venku.

• Napájecí kabel neomotávejte kolem pohonné jednotky.

• Ujistěte se, že je příslušenství pevně nasazené na svém

místě.

• Po každém použití zařízení nezapomeňte vyčistit.

• Nepoužívejte spotřebič naprázdno.

• V nádobě mixéru neskladujte kapaliny.

Důležité informace

POZOR

● Při manipulaci s ostrými řeznými noži,

vyprazdňování nádoby mixéru a během čištění

dbejte opatrnosti.

● Víko otvírejte nebo mixovací nádobu z pohonné

jednotky sundávejte až poté, kdy se nůž zcela

zastaví.

<Chladicí blok>

•

Chladicí blok nepoužívejte uvnitř mixovací nádoby. Chladicí

blok je určen pro použití z vnější strany mixéru. (Str. CZ12)

• Nepoužívejte jej, pokud je poškozen.

• Nedovolte, aby si s chladicím blokem hrály děti nebo

domácí zvířata.

• Obsah chladicího bloku se nesmí jíst.

• Nepoužívejte v mikrovlnné troubě, nemyjte v myčce, ani jej

nevystavujte velmi horké vodě.

•

Chladicí blok uchovávejte na chladném místě nebo v mrazáku.

Bezpečnostní opatření

Bezpečnostní pokyny

důsledně dodržujte.

CZ12

Český

CZ13

Pohonná jednotka

Těsnění nádoby

Kryt nože

Napájecí kabel

Vypínač

(Nachází se vzadu)

Nůž

Víko

Názvy částí a pokyny pro manipulaci

■ Spotřebič před prvním použitím, a pokud nebyl delší dobu používán, vyčistěte podle následujících

pokynů. (Str. CZ22)

Systém bezpečnostního zámku byl navržen tak, aby zabránil ve

spuštění motoru bez nádoby, nebo pokud by nádoba nebyla

zcela uzavřena, nebo pokud se během použití nakloní.

Se zabezpečovacími kolíčky v žádném případě nemanipulujte.

Nedodržení tohoto pokynu způsobí spuštění motoru a případné

zranění osob.

Bezpečnostní pojistka

Víčko

Madlo

Kompletní víko

Příslušenství

Pěchovadlo

Použijte k rozmíchání nebo

rozmělnění ingrediencí. (Str. CZ19)

Chladicí blok (Mrazte v mrazáku po

dobu 4 hodin)

Chladicí blok použijte k udržení směsi v

chladu (po dobu asi 30 minut*) při

mixování nebo po něm tak, že jej obalíte kolem mixovací nádoby.

Při použití pěchovadla vám může zablokovat pohled.

*

Doba zchlazení se může lišit v závislosti na teplotě místnosti nebo přísad.

Držák krytu nože

(Použijte jej při nasazení /

demontáži základny nádoby.)

Odkapávací

zásobník

Při použití chladicího bloku

použijte pro zachycení

vodních kapek tento

odkapávací zásobník.

Trn bezpečnostní pojistky

Kontrolka menu

Manuální režim

Automatické menu

Impuls (jen v manuálním režimu)

Stop/Start

Provozní doba

Při použití automatického menu zobrazuje

dobu provozu prostřednictvím čárek, které

ubývají až do doby dokončení. Otáčením

ovladače doleva nebo doprava před

stiskem tlačítka Stop/Start nastavte delší

nebo kratší provozní dobu.

Rychlost

Při provozu v manuálním režimu

prostřednictvím čárek zobrazuje

rychlost mixování. Otáčením

ovladače doleva nebo doprava

před stiskem tlačítka Stop/Start

nastavte nižší nebo vyšší rychlost.

Ovládací panel

Ovladač

Nastavuje čas a rychlost.

Šťáva

Smoothie

Pyré

Polévka

Mletí

Mražené

Tuto funkci používejte jen

po krátkou dobu. Funguje

jen při přidrženém „Impuls“.

Ovládací panel

Pojistka (Nachází se dole)

(Str. CZ25) (Resetovat)

Nádoba mixéru

Využitelný objem: 1 800 mL

Těsnění víka

Umístění nálepky: Řiďte se

pokyny na „Štítku menu“.

Štítek menu

Vidlice kabelu

Kartáč na čištění

CZ14

Český

CZ15

Montáž a demontáž krytu nože

Montáž a demontáž kompletního víka

Sestavení chladicího bloku a odkapávacího zásobníku

Před použitím - Montáž a demontáž -

<Demontáž>

Držák krytu nože nasaďte tak, aby značky ▲

na základně nádoby odpovídaly značkám na

krytu nože. Potom jej pevně utáhněte proti

směru hodinových ručiček.

1

Vyjměte držák krytu nože.

• Na západky držáku krytu nože netlačte,

aby nevypadla základna nádoby mixéru.

2

Západka

(Na obou

stranách)

Pro uvolnění držáku krytu nože zatlačte na

západky na krytu nože.

3

Západka

(Na obou

stranách)

1

Těsnění nádoby vložte do drážky

ve spodní části mixovací nádoby.

(Pokud se vám nepodaří těsnění

nádoby do drážky nainstalovat

správně, může dojít k úniku

kapaliny.)

2

Držák krytu nože nasaďte tak, aby značky ▲

na krytu nože odpovídali značkám na držáku

krytu nože, a potom na držák krytu nože

zatlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí.

3

Po zarovnání značek vložte kryt nože do

mixovací nádoby a potom držákem krytu

nože otáčejte ve směru hodinových ručiček,

dokud se nepřestane otáčet (Značka „O“ na

krytu nože bude zarovnána s čárkou na

mixovací nádobě.)

<Montáž>

4

Pro vyjmutí držák základny nádoby stiskněte

západky.

Západka

(Na obou

stranách)

<Chladicí blok>

Pro upevnění chladicího bloku na a pod madlo mixovací nádoby použijte lepicí

pásky tak, aby nálepka směřovala k vnější straně bloku.

<Odkapávací zásobník>

Odkapávací zásobník nasaďte na pohonnou jednotku a zcela jej zatlačte.

Při snímání odkapávacího zásobníku po mixování dejte pozor na rozlití vody.

●

Při manipulaci s krytem nože buďte opatrní. Nože jsou ostré.

● Pokud těsnění mixovací nádoby není nasazeno, nebo pokud není kryt nože k mixovací nádobě

pevně připojen, může dojít k úniku kapalin.

Poznámka

1

Pro otevření víka zatáhněte za páčku.

<Demontáž>

2

Víčko vyjmete otočením proti směru

hodinových ručiček.

● Pokud kompletní víko otevíráte násilím, dejte

pozor na vystříknutí tekutin. Kromě toho dejte

pozor na unikající páru, a to obzvláště při

mixování horkých tekutin.

Poznámka

1

2

Těsnění víka správně vložte do drážky ve víku

a víko zarovnejte se značkou▼na víčku.

Potom víčkem otáčejte ve směru hodinových

ručiček, dokud se značka ▼na víku správně

nezarovná s částí

na víčku a vy neuslyšíte

cvaknutí. (Není-li těsnění víka nasazeno

správně, mohou víkem proniknout tekutiny.)

Kompletní víko položte na mixovací nádobu a

zatlačte.

<Montáž>

● Pokud nepoužíváte pěchovadlo, nezapomeňte při

mixování nasadit víčko.

● Při použití volby menu „Mražené“ vložte do otvoru

ve víku místo víčka pěchovadlo.

Správně Špatně

●

Ujistěte se, zda je kompletní víko pevně nasazeno.

Poznámka

CZ16

Český

CZ17

Menu

Množství

(na 4 porce)

Automatické menu

Další mixování

(Použijte manuální režim)

Poznámky

Počáteční nastavení Nastavení času Rychlost

Šťáva

Šťáva s chutnou a hladkou

texturou.

1 200 mL

3 čárky (1 min. 30 sec.)

1-5 čárky

(Doporučení)

●

Měkké ingredience:

1 čárka

●

Tvrdé ingredience:

5 čárky

Začněte od 1

čárky a

postupně

zvyšujte na 9

čárek.

・ Při vkládání ingrediencí do nádoby mixéru nalijte

jako první tekutiny, poté hlavní přísady. Tím bude

zajištěno, že jsou přísady jednotně rozmixovány.

Smoothie

Husté smoothies s menším

množstvím tekutiny, než má šťáva.

800 mL

3 čárky (1 min.)

・ Při vkládání ingrediencí do mixovací nádoby jako

první nalijte tekutiny.

・ Při použití ingrediencí s menším množstvím vody

se nože nebudou točit. V tomto případě přidejte

tekutinu nebo míchejte pěchovadlem.

Pyré

Hladké pyré pro použití při

vaření.

400 g

3 čárky (1 min. 10 sec.)

1-5 čárky

(Doporučení)

●

Ingredience s

velkým množstvím

tekutin: 1 čárka

●

Ingredience s

menším množstvím

tekutin: 5 čárky

Začněte od 1

čárky a

postupně

zvyšujte na 9

čárek.

・ Při použití ingrediencí s menším množstvím, jako je

dušený špenát, dýně nebo batáty použijte

pěchovadlo k míchání. Pokud k takovým

ingrediencím přidáte další vodu, snadno připravíte

pyré.

・ Pokud pěchovadlem na ingredience nedosáhnete,

přidejte víc ingrediencí.

Polévka

Hladká polévka při zahřátí na

60 - 90 °C.

1 000 mL

8 čárky (7 min. 40 sec.)

Rychlost nastavte

podle teploty

polévky před nalitím

do mixovací nádoby:

●

Polévka 40 °C: 6 čárky

●

Polévka 30 °C: 7 čárky

●

Polévka 20 °C: 8 čárky

●

Polévka 10 °C: 9 čárky

●

Polévka 5 °C: 10 čárky

Začněte od 1

čárky a

postupně

zvyšujte na 9

čárek.

・ Při mixování polévek se zvýší teplota v mixovací

nádobě. Při vyjímání mixovací nádoby a vybírání

směsi buďte opatrní.

・ Ingredience, které nelze jíst syrové, jako jsou

brambory, fazole, cibule, maso a ryby, by měly být

před mixováním předvařené.

・ Používáte-li škrobové suroviny, jako jsou

brambory, dýně, škrobové fazole, ovesné vločky

nebo rýže, snižte dobu nastavení o jednu čárka.

・ Ověřte, zda je nastavení času správné.

・ Při použití na mixér dohlížejte.

Mletí

Mletí surovin na jemný prášek.

100 g

2 čárky (15 sec.)

1-3 čárky

(Doporučení)

●

Měkké ingredience:

1 čárka

●

Tvrdé ingredience:

3 čárky

8 čárek s

impulsním

tlačítkem

(stiskněte

několikrát)

・ Před přidáním ingrediencí zkontrolujte, zda je

mixovací nádoba zcela suchá.

・ Pokud se ořechy mixují příliš dlouho, mohou

žluknout.

・

Před dalším mixováním seškrábněte ořechy z

vnitřní strany mixovací nádoby.

Mražené

Hladký dezert jen z mraženého

ovoce.

400 g

3 čárky (1 min. 35 sec.)

1-4 čárky

(Doporučení)

●

Částečně rozmražená:

1-2 čárky

●

Mražení:

3-4 čárky

Začněte od 1

čárky a

postupně

zvyšujte na 9

čárek.

・ Při zmrazování ingrediencí je rozmístěte tak, aby

se navzájem nedotýkaly.

・

Zmrazené ingredience nechte rozmrazit při pokojové

teplotě, dokud je nelze snadno propíchnout vidličkou.

・ Ingredience během mixování mačkejte

pěchovadlem. Víko přidržte, aby nedošlo k

nadzvednutí nebo sklouznutí. Lépe se mixuje

ovoce, je-li částečně rozmražené.

Poznámka

・ Textura a konzistence ingrediencí se budou lišit v

závislosti na ingrediencích nebo na množství směsi.

Pokud při menu „Mražené“ mixujete mražené ovoce

se semeny, ta mohou texturu ovlivnit.

・ Pokud potřebujete použít pěchovadlo, pokyny

naleznete na stránce CZ19.

・ Při dodatečném mixování začněte od 1 čárka a

rychlost postupně zvyšujte. (S výjimkou volby

menu mletí.)

Dobu mixování upravte na základě kontroly stavu

směsi.

・ Při pokusu o nastavení doby mimo rozsah

uslyšíte pípnutí.

・ Do mixovací nádoby nevkládejte horké přísady

(více než 40 °C).

・ Nejprve vkládejte lehké a měkké ingredience.

<Příprava ingrediencí>

•

Tvrdé ingredience: Nakrájejte na kostky menší než 3 cm.

・mrkev

・brambory

・dýni atd.

•

Měkké ingredience: Nakrájejte na 5 cm kostky.

・banány

・broskve

・rajčata atd.

•

Listová zelenina: Nakrájejte na kousky 3-5 cm široké.

• Ořechy: Zbavte je skořápky a slupky.

Při použití volby menu „Mražené“ nakrájejte

suroviny před zmražením na třícentimetrové kostky.

<Zakázané ingredience>

•

Kurkuma (na kostky)

•

Tyčinky z bonita (v blocích)

•

Sušené mušle

•

Nepotravinářské materiály

<Nedoporučované ingredience>

・Kůra citrusových plodů: Přidává hořkou příchuť.

・ kukuřičné klasy a tvrdá semena: Jejich struktura

není dobrá.

■

Volby automatického menu jsou naprogramované rychlosti a časy trvání, které se individuálně liší a zastavují se automaticky.

Průvodce menu a funkce automatického menu

Poznámka

Při mixování polévkových

receptů se může teplota

zvýšit.

Poznámka

CZ18

Český

CZ19

Mixovací nádobu usaďte na pohonnou jednotku.

Potom zapojte kabel a zapněte vypínač.

● Ujistěte se, zda jsou kryt nože a kompletní víko pevně

připojeny. (Str. CZ14-15)

Při použití volby menu „mražené“ vložte do otvoru ve

víku místo víčka pěchovadlo.

● Ujistěte se, zda je mixovací nádoba na pohonné

jednotce usazena správně, jinak nebude možno

aktivovat tlačítka.

● Chcete-li použít chladicí blok, pokyny k sestavení

naleznete na stránce CZ15.

1

2

Vyberte menu a pro spuštění stiskněte tlačítko „ “.

●

Pokud po volbě menu nedojde po dobu 10 sekund k

žádné akci, indikátory se vrátí do předchozí volby menu.

(Obrázek 1)

●

Doba mixování je zobrazována čárkami a bude se

zkracovat až do dokončení procesu mixování.

●

Pokud si přejete dobu mixování upravit, otočte ovladačem

doleva nebo doprava a před stiskem tlačítka „

“

nastavte kratší nebo delší dobu. (Str. CZ16)

●

Automatické menu se zastaví automaticky, pokud však

potřebujete přístroj zastavit během procesu, stiskněte „

“.

●

Pokud během mixování potřebujete použít pěchovadlo,

postupujte podle pokynů na stránce CZ19.

(Obrázek 1: Ovládací panel při

výběru volby menu)

・Pro provedení volby menu stiskněte některý z obrázků.

(např.: Je zvolena šťáva.)

3

Pokud uslyšíte pípnutí na znamení dokončení procesu,

počkejte, dokud se nůž úplně nezastaví, a sejměte mixovací

nádobu. Zkontrolujte strukturu a konzistence směsi.

Potřebujete-li dodatečné mixování, mixovací nádobu vraťte na místo a pro dodatečné mixování použijte

manuální režim, popsaný na stránce CZ21.

● Při prudkém otevírání kompletního víka dejte pozor na stříkající tekutinu.

●

Směs do mixovací nádoby nalívejte nebo ji z nádoby vyjímejte s pomocí

gumové špachtle nebo stěrky. Nestrkejte do mixovací nádoby ruce.

● Po použití vypněte hlavní vypínač vzadu a odpojte kabel.

*

Pokud se mixér v polovině cyklu zastaví, aktivovala se ochrana pojistky.

Pro její uvolnění postupujte podle pokynů stránce CZ23 a CZ24.

(např.: Při použití volby menu „Mražené“.)

<Použití pěchovadla během mixování>

① Stiskněte „ “.

②

Až se nůž zcela zastaví, otočením proti směru hodinových ručiček víčko otevřete.

・ Zkontrolujte, zda je víko pevně zatlačeno.

③ Otvorem ve víku vložte pěchovadlo a stiskněte „

“.

・

Nevkládejte žádné jiné kuchyňské pomůcky. Používejte pouze přiložené pěchovadlo.

④

Pro správnou cirkulaci nebo pro stejnoměrné rozdrcení ingrediencí pěchovadlem pohybujte.

・

Pokud pěchovadlem jen zatlačíte rovně dolů, ingredience cirkulovat nemusí.

Je-li to nutné, pohybujte pěchovadlem směrem k okraji mixovací nádoby.

・Při používání pěchovadla přidržujte víko.

■ Pokud ingredience v nádobě necirkulují, nebo pokud potřebujete ingredience během mixování

rozmačkat, použijte pěchovadlo. (např. při mixování velkého množství listové zeleniny, mixování

ingrediencí s malým obsahem tekutin nebo při použití volby menu „Mražené“.)

● Pěchovadlo vložte nebo ingredience přidejte do 10 sekund po

stisku „

“. Jinak bude výběr menu zrušen.

● Je-li pěchovadlo použito ke stlačení a přidržení lepkavých ingrediencí,

jako jsou banány, může se aktivovat pojistka (Str. CZ25).

Poznámka

Příprava

① Nasaďte mixovací nádobu na kryt nože. (Str. CZ14-15)

② Připravte si suroviny a vložte je do mixovací nádoby. (Str. CZ17)

(Nejprve vlijte tekutiny)

Jak používat automatické menu

Vypínač se

nachází

vzadu.

Blikání

①

Blikání

②

CZ20

Český

CZ21

Zvolte manuální režim a rychlost upravte otáčením ovladače.

Pro spuštění stiskněte „

“.

Příprava

① Nasaďte mixovací nádobu kryt nože. (Str. CZ14-15)

② Připravte si suroviny a vložte je do mixovací nádoby. (Str. CZ17)

(Nejprve přidejte tekutiny)

③

Zavřete kompletní víko a mixovací nádobu postavte na pohonnou jednotku. (Str. CZ18)

④ Zapojte kabel a zapněte vypínač.

1

● Pokud mixujete více nebo méně než 4 porce, postupujte podle výše uvedené tabulky.

● Pokud začnete tvrdé ingredience mixovat při rychlosti, nastavené na 1 čárku, nože se mohou zastavit. V

tomto případě rychlost zvyšte nebo ingredience z mixovací nádoby vyjměte a znovu je vložte.

● Textura a konzistence ingrediencí se mohou lišit v závislosti na ingrediencích nebo na množství směsi.

● Dobu mixování upravte podle kontroly stavu směsi.

● Pokud mixujete mražené ovoce se semeny, ta mohou texturu ovlivnit.

● Pokud ingredience v nádobě necirkulují, nebo pokud potřebujete ingredience během mixování

rozmačkat, použijte pěchovadlo (Str. CZ19).

Poznámka

Průvodce množstvím a funkcemi pro manuální režim

Jak používat manuální režim

● Pokud po volbě manuálního režimu po dobu 10 sekund nedojde k

žádné akci, indikátory se vrátí do předchozí volby menu.

● Rychlost mixování se zobrazuje prostřednictvím čárek, které se

rozsvítí nad otočným ovladačem. Řiďte se rychlostmi mixování na

stránce CZ20.

●

Pokud během mixování potřebujete použít pěchovadlo, pokyny

naleznete na stránce CZ19.

●

Pokud během mixování potřebujete změnit rychlost, otáčejte ovladačem

postupně.

●

Chcete-li použít chladicí blok, pokyny k sestavení naleznete na stránce CZ15.

(Obrázek 1: Při volbě

manuálního režimu)

③

①

②

Po dokončení mixování stiskněte „ “. Až se nůž zcela zastaví, sejměte

mixovací nádobu z pohonné jednotky a zkontrolujte stav směsi.

Mixér se automaticky zastaví přibližně 9 minut a 40 sekund po zahájení mixování.

● Směs z nádoby mixéru vylijte nebo ji vyjměte s použitím gumové

špachtle nebo stěrky. Nestrkejte do mixovací nádoby ruce.

● Po použití vypněte hlavní vypínač vzadu a odpojte kabel.

*

Pokud se mixér v polovině cyklu zastaví, aktivovala se ochrana pojistky.

Pro její uvolnění postupujte podle pokynů stránce CZ23 a CZ24.

2

Udělej si sám

Množství (min - max)

Tipy na mixování

Nápoje

Šťáva 300 - 1 800 mL

①

Při rychlosti nastavené na 8 čárek, 3 až 5krát stiskněte impulsní

tlačítko.

②

Snižte rychlostí na 5 čárek a mixujte, dokud neuvidíte pevné látky.

③

Postupně zvyšte rychlostí na 9 čárek a mixujte dohladka.

Smoothie 400 - 1 800 mL

Těstoviny

Pyré 300 - 500

g

Začněte mixovat s rychlostí, nastavenou na 1 čárku, a při neustálé

kontrole stavu mixování postupně zvyšte až na 9 čárek.

U ingrediencí s menším obsahem vody přidejte trochu vody pro

usnadnění zpracování.

Arašídové

máslo

300 - 500

g

①

Začněte mixovat s rychlostí, nastavenou na 1 čárku a postupně

zvyšte až na 9 čárek.

②

Při současném mačkání pěchovadlem postupně mixujte do

olejnaté konzistence (30-60 sekund).

③

Snižte rychlostí na 7 čárek a mixujte dohladka.

Polévka

Polévka 250 - 1 000 mL

Začněte mixovat s rychlostí, nastavenou na 1 čárku, a při neustálé

kontrole stavu mixování postupně zvyšte až na 9 čárek.

Při použití na mixér dohlížejte.

Drcené

Ořechy 50 - 150

g

Při rychlosti nastavené na 8 čárek, několikrát stiskněte impulsní tlačítko.

Mrkev 50 - 100

g

①

Nakrájejte na 2-3 cm kostky.

②

Při rychlosti, nastavené na 8 čárek, 2 až 4krát stiskněte pulzní tlačítko.

Parmezán 50 - 200

g

①

Nakrájejte na 2-3 cm kostky.

②

Při rychlosti nastavené na 8 čárek, 2 až 4krát stiskněte impulsní

tlačítko..

Kostky

ledu

100 - 150

g

①

Při rychlosti nastavené na 8 čárek, 3 až 4krát stiskněte impulsní

tlačítko.

②

Po dobu 5 až 10 sekund mixujte s rychlostí nastavenou na 9 čárek.

Mražené pokrmy

Mražené 400 - 600

g

①

Při rychlosti nastavené na 8 čárek, 2 až 3krát stiskněte impulsní

tlačítko.

②

Mixovat s rychlostí, nastavenou na 1 čárku, a při neustálé

kontrole stavu mixování postupně zvyšte až na 9 čárek.

③

Po rozmačkání ingrediencí snižte rychlostí na 7 čárek a mixujte

dohladka.

Se svým mixérem můžete připravovat bramborovou kaši!

・Brambory: 300 g ・Mléko: 60 mL ・Čerstvá smetana: 20 mL ・Sůl: špetka

・Pepř: špetka ・Muškátový oříšek: špetka ・Nesolené máslo: 30 g

(1)

Brambory oloupeme a nakrájíme na 3 cm kostky. Nakrájené brambory dejte spolu se solí do hrnce a uvařte je.

(2) Jakmile brambory změknou, vylejte horkou vodu a zbavte brambory zbytku vody.

(3) Dejte mléko, smetanu a nesolené máslo do hrnce a svařte dohromady.

(4) Dejte (2) a (3) do nádoby mixéru a přidejte muškátový oříšek, sůl a pepř.

Začněte s rychlostí u 1. čárky a postupně přidávejte až k 6. čárce po dobu jedné minuty.

* Brambory mixujte teplé (ne více než 40 °C), je to snažší.

CZ22

Český

CZ23

Pohonná jednotka/Chladicí blok

Pěchovadlo/Držák krytu nože

Víčko/Víko/Těsnění víka

Čištění

■ Před čištěním odpojte napájecí kabel.

■ Produkt umyjte před prvním a po každém použití.

■ Neumývejte mixér, dokud nevychladne.

■ Před čištěním odstraňte všechny odnímatelné části.

■

Při použití může dojít k určité změně barev, to však nemá vliv na použití.

•

Nepoužívejte těkavé benzín, ředidlo, alkohol, bělidlo, lešticí prášek, kovové kartáče nebo nylonové kartáče , jinak hrozí poškození povrchu.

• Pohonnou jednotku a kryt nože nemyjte v myčce.

• Přístroj nečistěte špičatým předmětem, jako je párátko nebo špendlík.

Otřete vlhkou utěrkou.

Myjte ve vodě s přísadou neutrálního mýdla pomocí měkké

houby. Pečlivě jej opláchněte vodou a důkladně usušte.

• Demontujte těsnění víka.

Poznámka

Po umytí a usušení chladicího bloku jej

do příštího použití uchovejte v ledničce.

* Lze mýt v myčce na nádobí

Sestavení a demontáž pěchovadla s

odkazem na obrázek výše.

Myjte ve vodě s přísadou neutrálního mýdla pomocí měkké

houby. Pečlivě jej opláchněte vodou a důkladně usušte.

* Nelze mýt v myčce na nádobí

Nádoba mixéru/Těsnění nádoby/Odkapávací zásobník

Myjte ve vodě s přísadou neutrálního mýdla pomocí měkké

houby. Pečlivě jej opláchněte vodou a důkladně usušte.

•

Před čištěním nezapomeňte vyjmout těsnění nádoby (během procesu

čištění by se mohlo ztratit).

Kryt nože

Myjte ve vodě s přísadou neutrálního mýdla pomocí měkké

houby. Pečlivě jej opláchněte vodou a důkladně usušte.

* Nelze mýt v myčce na nádobí

Odstraňování potíží

Problém Příčina a akce

Spotřebič se

nezapne.

● Vidlice kabelu není v zásuvce.

→ Zasuňte zástrčku zcela do zásuvky.

● Hlavní vypínač není zapnutý.

→ Zapněte hlavní vypínač vzadu.

● Aktivovala se ochrana pojistky.

→

Stiskněte tlačítko reset na spodní části pohonné jednotky (Str. CZ25).

Není možno zvolit

žádné automatické

menu.

● Mixovací nádoba není správně nasazena.

→ Nasaďte mixovací nádobu znovu správně. (Str. CZ18)

●

Během mixování je vybrán manuální režim nebo automatická volba menu.

→

Automatickou volbu menu nebo manuální režim vyberte po zastavení motoru.

● Mačkáte tlačítka rukama v rukavicích.

→ Mačkejte tlačítka holýma rukama.

● Tlačítko bylo stisknuto vlhkou rukou.

→ Osušte si ruku a stiskněte tlačítko znovu.

● Tlačítko nebylo stisknuto.

→ Přesvědčte se, zda tlačíte na obrázek u tlačítka.

Přestože je

zapnutý, spotřebič

nezačne mixovat.

● Mixovací nádoba není správně nasazena.

→ Nasaďte mixovací nádobu znovu správně.

● Nebyla vybrána automatická volba menu nebo manuální režim.

→ Vyberte automatickou volbu menu nebo manuální režim.

● Ingredience se zasekly.

→

Vyjměte ingredience z mixovací nádoby a znovu je vložte dovnitř.

Vybraná volba menu

je zrušena. (Všechny

indikátory menu

blikají.)

●

Tlačítko stop/start nebylo stisknuto do 10 sekund po volbě menu.

→

V rámci prevence poruchy motoru je volba menu zrušena po 10

sekundách nečinnosti. Vyberte automatickou volbu menu nebo

manuální režim znovu, a tlačítko „

“ stiskněte během 10 sekund.

Čas v automatických

menu je možno nastavit

pouze částečně.

● Pro každé menu je nastavena maximální a minimální doba mixování,

která je proměnlivá.

→ Nastavte čas tak, aby byl v rozsahu každé volby menu. (Str. CZ16)

▶

■ Před objednáním servisu zkontrolujte následující body.

Součásti, které lze mýt v myčce

•

Předtím, než součásti vložíte do myčky nádobí,

zbavte je veškerých zbytků.

•

Součásti mohou být poškozeny vysokou teplotou,

proto je uchovávejte mimo jakýchkoli teplo

vyzařujících zařízení, nebo snižte jejich teplotu.

Při manipulaci se základnou mixovací nádoby buďte opatrní.

Nože jsou ostré.

Poznámka

* Lze mýt v myčce na nádobí

Spotřebič se během

mixování zastavuje.

▶

● Aktivoval se ochranný jistič.

・Příliš mnoho ingrediencí

・Mixování tvrdých ingrediencí

・Nezvyklý hluk nebo vibrace

→ Uvolněte ochranu pojistky. (Str. CZ25)

・Použití lepkavých ingrediencí

→ Přidejte nějakou tekutinu.

● Byla překročena maximální provozní doba (přibližně 9 minut 40 sekund).

→ Vypněte napájení a pokračujte po 10 minutách klidu.

● V důsledku naklonění nádoby mixéru při použití pěchovadla je

aktivován bezpečnostní zámek.

→

Zapněte spotřebič znovu a při používání pěchovadla přidržujte víko.

CZ24

Český

CZ25

Odstraňování potíží

Problém Příčina a akce

Směs z mixovací

nádoby vytéká.

● Kryt nože není dotažený.

→ Kryt nože našroubujte na mixovací nádobu pevně. (Str. CZ14)

● Těsnění víka nebo mixovací nádoby není nasazeno správně.

→ Nasaďte těsnění správně. (Str. CZ14)

● Těsnění víka nebo mixovací nádoby je poškozeno.

→ Těsnění vyměňte. (Str. CZ25)

▶

Dochází k

abnormálnímu hluku

nebo k vibracím.

● V mixovací nádobě je příliš mnoho ingrediencí.

→ Zastavte spotřebič a ingredience odeberte.

● Kryt nože není dotažený.

→

Kryt nože našroubujte na mixovací nádobu pevně.

(Str. CZ14)

▶

Nože se otáčí.

● Příliš mnoho ledových kostek nebo mraženého ovoce.

→ Vypněte spotřebič, a až se nože zcela zastaví, vložte pěchovadlo

pro cirkulaci. (Str. CZ19)

● Množství tekutiny je malé.

→ Přidejte nějakou tekutinu.

▶

Textura a konzistence

směsi nevypadají dobře.

▶

● Pokud při automatickém menu mixujete množství menší nebo větší,

než 4 porce, nemusí textura a konzistence vypadat dobře.

→ Zkuste použít manuální režim. (Str. CZ20-21)

Přístroj se během

mixování zastaví a

střídavě blikají

indikátory

a .

▶

● To značí, že se motor přehřívá. Přestaňte přístroj používat a

počkejte až teplota klesne. (Pokud je přístroj v režimu standby jako

na CZ18 Obrázek 1, teplota se vrátila do normálu.)

Přístroj se během

mixování zastaví a

střídavě blikají

indikátory

a .

▶

● Byla aktivována ochrana proti přeplnění.

・Příliš mnoho ingrediencí

・Použití tvrdých ingrediencí

・Vybraná rychlost je pro ingredience příliš nízká

→ Vypněte přístroj a před dalším použitím počkejte 10 minut.

*Při okamžitém použití existuje možnost poruchy.

Při opakovaném použití přístroje nechte nože volně otáčet tím, že

snížíte množství ingrediencí nebo zvýšíte rychlost.

Indikátory a

střídavě blikají.

Indikátory

a

střídavě blikají.

▶

● Došlo k poruše.

→ Pro kontrolu a opravu kontaktujte autorizované servisní středisko

Panasonic.

Náhradní díly

Název součásti Číslo dílu

Těsnění nádoby VE28B2461

Těsnění víka

VE22B2461K0

Chladicí blok VU03E246

Ochranný jistič

V případě přetížení se aktivuje pojistka a mixér se automaticky zastaví.

Pro zakázání ochrany postupujte podle následujících kroků.

1. Sejměte mixovací nádobu z pohonné jednotky a množství ingrediencí

snižte na méně než polovinu.

2. Otočte pohonnou jednotku a stiskněte tlačítko reset na dně.

3. Vraťte mixovací nádobu na místo, a po volbě nastavení automatické

menu nebo manuálního režimu stiskněte tlačítko „

“ pro nové

mixování.

Technické údaje

MX-ZX1800

Napájení 230 - 240 V

50 Hz

Příkon 1 200

-

1 300 W

Regulace rychlosti 10rychlostní regulace

Jmenovitá provozní doba

Nepřetržitý provoz

(Opakujte cyklus s 9 minutami ZAP a potom na 10 min VYP)

Využitelný objem 1 800 mL

Rozměry (Š × H × V) (přibl.) 22,8 × 24,0 × 44,7 cm

Hmotnost (přibližně) 6,1 k

g

Délka napájecího kabelu (přibližně) 1,9 m

Hluk šířený vzduchem 91 (dB (A) ref 1pWE)

Pojistka

(na dně)

Resetovat

■ Před objednáním servisu zkontrolujte následující body.

Náhradní díly jsou k dostání u vašeho prodejce nebo v servisním středisku.

CZ26

Český

CZ27

Likvidace použitých zařízení

Jen pro státy Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a

zpracování odpadu.

Tento symbol na výrobcích, jejich obalech a v doprovodné dokumen-

taci upozorňuje na to, že se použitá elektrická a elektronická zařízení,

nesmějí likvidovat jako běžný komunální odpad.

Aby byla zajištěna správná likvidace a recyklace použitých výrobků,

odevzdávejte je v souladu s národní legislativou na příslušných

sběrných místech.

Správnou likvidací přispějete k úspoře cenných přírodních zdrojů a předejdete

možným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí.

O další podrobnosti o sběru a recyklaci odpadu požádejte místní úřady.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle národ-

ní legislativy.

Memo

Stránka se načítá ...

Panasonic MXZX1800 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Panasonic MXZX1800 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty