STEINEL XLED 10 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

- 63 -- 62 -

Instalace –

Místo montáže by mělo být od jiného svítidla vzdá-

leno nejméně 50 cm, poněvadž tepelné záření může

mít za následek spuštění systému. Aby bylo možno

dosáhnout uvedeného dosahu max. 12 m, měla by

montážní výška činit asi 2 m. K vyloučení chybných

zapnutí namontujte přístroj na pevný podklad.

K připojení k elektrické síti použijte třípólový kabel.

- 63 -

 

Funkce

Zpoždění vypnutí

(časové nastavení) 

(nastavení z výroby: 5 s)

Doba, po kterou má lampa svítit, je plynule nastavitelná

v rozmezí 5 s až 15 min.

Otočný regulátor nastavený na 1 (levý doraz) =

nejkratší doba (5 s)

Otočný regulátor nastavený na 6 (pravý doraz) =

nejdelší doba (15 min.)

Při nastavování oblasti záchytu se doporučuje zvolit

nejkratší dobu 1.

Základní jas 

(nastavení z výroby: program 1)

Reflektor se při pohybu zapne od nastavené

hodnoty soumrakového nastavení / bez základního

jasu.

Reflektor se při pohybu zapne od nastavené

hodnoty soumrakového nastavení / + základního

jasu (10 %) na 10 min. po uplynutí nastavené doby.

Reflektor se při pohybu od nastavené soumrakové

hodnoty / + základního jasu (10 %) rozsvěcuje po

celou noc.

Soumrakové nastavení

(prahová reakční doba) 

(nastavení z výroby:

provoz za denního světla 2000 lx)

Prahovou reakční hodnotu senzoru je možno nastavo-

vat plynule v rozmezí od 2 do 2000 lx.

Otočný regulátor nastavený na 1 (levý doraz) =

provoz za denního světla asi 2000 lx.

Otočný regulátor nastavený na 6 (pravý doraz) =

soumrakový provoz asi 2 lx.

K nastavení oblasti záchytu za denního světla je třeba

nastavit otočný regulátor na 1 (provoz za denního

světla).

1

2

3

Všechny funkce lze nastavit po sejmutí

prstencové clony.

Co je to základní jas ?

Základní jas umožňuje osvětlení se světelným výko-

nem přibližně 10 %. Teprve při pohybu v oblasti

záchytu bude světlo (po nastavenou dobu, viz

zpoždění vypnutí ) sepnuto na maximální světelný

výkon (100 %). Poté se svítidlo na 10 minut zase

přepne na základní jas (asi 10 %).

Nastavení / seřízení dosahu

Oblast záchytu je možno nastavit tak, aby byla opti-

málně přizpůsobena konkrétní potřebě. Přiložené kry-

cí clony slouží k zakrytí libovolného počtu segmentů

čočky a případně i k individuálnímu zkrácení dosahu.

Tím se zajistí vyloučení chybných zapnutí, např.

v důsledku průjezdu automobilů, pohybu kolemjdoucích

atd., případně cílené sledování nebezpečných míst.

Jednotlivé krycí clony lze oddělit nebo odstřihnout

nůžkami − ve vodorovném i svislém směru − podél

předem vyražených dělicích drážek. Po sejmutí

prstencové clony se krycí clony zavěsí v horní oblasti

čočky senzoru. Nasazením prstencové clony do

původní polohy se pak krycí clony pevně zajistí.

Natočením tělesa senzoru v rozsahu ±80°  je navíc

možno provést jemné doladění.



L = fázový vodič (většinou černý nebo hnědý)

N = neutrální vodič (většinou modrý)

PE = ochranný vodič (zelenožlutý)

Důležité: Záměna vodičů později způsobí zkrat

v přístroji nebo ve vaší pojistkové skříni. V tomto

případě je nutno jednotlivé kabely identifikovat

a poté znovu zapojit. V přívodním síťovém vedení

může být zařazen vhodný síťový vypínač.

5 s – 15 min.

2 – 2000 lx

- 62 -

Montážní návod

Vážený zákazníku,

děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám projevil

zakoupením svého nového senzorového reflektoru

LED značky STEINEL. Rozhodl jste se pro vysoce

kvalitní produkt, který byl vyroben, testován a zabalen

s největší možnou pečlivostí.

CZ

Bezpečnostní pokyny

■ Před zahájením jakýchkoli prací na přístroji je nutno

přerušit přívod napětí!

■ Připojované elektrické vedení nesmí být během

montáže pod napětím. Proto je nejprve třeba

vypnout proud a poté pomocí zkoušečky napětí

zkontrolovat, zda je vedení bez napětí.

■ Při instalaci těchto přístrojů se jedná o práci na

síťovém napětí; musí proto být provedena odborně

podle zemských předpisů pro instalaci elektrických

zařízení a podmínek jejich připojení dle ČSN

(

D

-VDE 0100,

A

-ÖVE/ÖNORM E 8001-1,



-SEV 1000).

Před instalací se, prosím, seznamte s tímto montáž-

ním návodem. Pouze odborně provedená instalace

a zprovoznění totiž zaručí dlouhý, spolehlivý a bezpo-

ruchový provoz.

Přejeme vám, abyste byl s novým senzorovým reflek-

torem LED značky STEINEL naprosto spokojen.

■

K montáži přístroje vybírejte povrchy, které obecně

nepatří mezi snadno vznítitelné.

■ Je vhodný do venkovních a vnitřních prostor.

■ Senzorový reflektor LED je vhodný jen k montáži

na stěnu, není určen k montáži na strop.

■ Těleso reflektoru se během provozu zahřívá. Pří-

padné vyrovnání hlavy LED tedy lze provést

až po jejím vychladnutí.

■ Do kontrolky LED se nedívat z krátké

vzdálenosti nebo po delší dobu (>5 min.).

Mohlo by dojít k poškození sítnice v oku.

Princip činnosti

Pohyb zapíná světlo, výstražný systém a řadu dalších

zařízení. Pro vaše pohodlí, pro vaši bezpečnost.

Je jedno, zda budou použity pro soukromé účely

k osvětlení domu a pozemku, nebo pro komerční úče-

ly k osvětlení např. firemního pozemku, tyto senzorové

reflektory LED lze rychle a pohotově namontovat

všude.

Senzorové reflektory LED XLed 10 a XLed 25 jsou

vybaveny dvěma pyroelektrickými senzory uspořá-

danými po 120°, které zaznamenávají neviditelné

tepelné záření vydávané pohybujícími se těly (osob,

zvířat atp.). Takto zaznamenané tepelné záření je pak

elektronicky převáděno na signál, který zapíná reflek-

tor. Tepelné záření neprochází překážkami, jakými jsou

například zdi nebo skleněné tabule. Pomocí dvou

pyroelektrických senzorů je při úhlu otevření 180°

dosahováno úhlu záchytu 240°.

Důležité: Nejbezpečnějšího zachycení pohybu dosáh-

nete tehdy, pokud přístroj namontujete napříč ke

směru chůze a senzoru přitom nebrání ve výhledu

žádné překážky (jako např. stromy, zdi atp.).

Popis přístroje

 Plochá hlava LED

 Kloubové rameno

 Chladicí žebra

 Nástěnný držák s napájecí částí

 Senzorová jednotka

 Utěsňovací zátka

 Krycí clony

 Princip činnosti

 Časové nastavení

 Soumrakové nastavení

 Nastavení základního jasu

 Nastavení dosahu/oblasti záchytu

 Funkce trvalého osvětlení

Síťové přívodní vedení pod omítku

Síťové přívodní vedení na omítku

I

II



CZ

- 65 -- 64 - - 65 -

Záruka za funkčnost

Tento výrobek firmy STEINEL je vyráběn s maximální

pozorností věnovanou jeho funkčnosti a bezpečnosti,

které byly vyzkoušeny podle platných předpisů, při-

čemž se výrobek rovněž podrobil namátkové výstupní

kontrole. Firma STEINEL přebírá záruku za bezvadné

provedení a funkčnost.

Záruka se poskytuje v délce 36 měsíců a začíná

dnem prodeje výrobku spotřebiteli. Odstraněny vám

budou výrobní vady a závady zapříčiněné vadným

materiálem, přičemž záruka spočívá v opravě nebo

výměně výrobku dle rozhodnutí servisu. Záruka se

nevztahuje na vady a škody na dílech podléhajících

opotřebení, na škody zapříčiněné nesprávným zachá-

zením nebo údržbou ani na rozbití způsobené pádem.

Uplatňování dalších nároků následných škod na cizích

věcech je vyloučeno.

Záruka bude uznána jen tehdy, bude-li nedemontova-

ný přístroj dobře zabalen, přiložen krátký popis záva-

dy, pokladní stvrzenka nebo faktura (datum prodeje

a razítko prodejny), poslán na adresu příslušného

servisu.

Servisní opravny:

Po uplynutí záruční doby nebo

v případě závad, na které se záruka

nevztahuje, se u nejbližší servisní

stanice informujte o možnosti opravy.

Prohlášení o shodě

Tento produkt splňuje:

- směrnici nízkého napětí 2006/95/ES

- směrnici EMK 2004/108/ES

- směrnici RoHS 2011/65/ES

- směrnici WEEE 2012/19/ES

Provozní poruchy

Senzorový reflektor LED bez napětí

Senzorový reflektor LED nezapíná

Senzorový reflektor LED nevypíná

Senzorový reflektor LED zapíná

v nevhodnou dobu

Porucha

■ Vadná pojistka, lampa není

zapnuta, přerušené vedení

■ Zkrat

■ Nová pojistka, zapnout síťový

vypínač; zkontrolovat vedení

pomocí zkoušečky napětí

■ Zkontrolovat připojení

■ Při denním provozu je zvoleno

soumrakové nastavení odpoví-

dající nočnímu provozu

■ Síťový vypínač v poloze vypnuto

■ Vadná pojistka

■ Oblast záchytu není přesně

nastavena

■ Znovu nastavit

■ Zapnout

■ Nová pojistka, popř. zkontrolovat

připojení

■ Znovu seřídit

■ Trvalý pohyb v oblasti záchytu ■ Zkontrolovat oblast a případně

znovu seřídit nebo zakrýt

■ Vítr pohybuje stromy a keři

v oblasti záchytu

■ Zaznamenávání pohybu aut

na ulici

■ Náhlá změna teploty způsobená

povětrnostními vlivy (vítr, déšť,

sníh) nebo odvětrávaným vzdu-

chem proudícím od ventilátorů

či z otevřených oken

■ Senzorový reflektor LED se

natáčí (pohybuje se), např. při

poryvech větru nebo silném dešti

■ Přestavit oblast záchytu

■ Změnit oblast záchytu,

změnit místo montáže

■ Senzorový reflektor LED

namontovat na pevný podklad

Příčina Náprava

Senzorový reflektor LED střídavě

zapíná a vypíná

■ V oblasti záchytu se pohybují

zvířata

■ Natočit senzor výše, popř.

vhodně zakrýt; přestavit oblast,

popř. zakrýt její část

- 64 -

Provoz a ošetřování

Přístroj není vhodný pro speciální poplašné soustavy

proti vloupání, protože není vybaven příslušným pře-

depsaným zabezpečením proti sabotáži. Funkci sen-

zorového reflektoru LED mohou ovlivňovat povětr-

nostní podmínky. Při silných poryvech větru, sněžení,

dešti nebo krupobití může dojít k chybnému zapnutí,

poněvadž náhlé výkyvy teploty nemohou být odlišeny

od účinku skutečných zdrojů tepla.

Snímací čočku je v případě znečištění možno očistit

vlhkým hadříkem (bez použití čisticích prostředků).

Funkce trvalého osvětlení

Je-li v přívodním síťovém vedení zařazen síťový vypínač,

jsou vedle jednoduchého zapínání a vypínání možné

i následující funkce:

Senzorový provoz

1) Zapnutí světla (je-li reflektor vypnutý):

Vypínač 1 x vyp. a zap.

LED zůstanou po nastavenou dobu zapnuté.

2) Vypnutí světla (je-li reflektor zapnutý):

Vypínač 1 x vyp. a zap.

Reflektor zhasne, popř. přejde do senzorového provozu.



Trvalý provoz

1) Zapnutí trvalého osvětlení:

Vypínač 2 x vypnout a zapnout. Reflektor se na 4 hodi-

ny přepne na trvalý provoz (červená světelná dioda za

čočkou svítí). Poté opět automaticky přejde do senzoro-

vého provozu (červená světelná dioda zhasne).

2) Vypnutí trvalého osvětlení:

Vypínač 1 x vyp. a zap. Reflektor zhasne, popř. přejde

do senzorového provozu.

Důležité:

Několikeré stisknutí vypínače by se mělo dít rychle za

sebou (v rozmezí 0,5 – 1 s).

Technické parametry

Senzorový reflektor LED XLed 10 XLed 25

Připojení k elektrické síti: 230−240 V, 50 Hz 230−240 V, 50 Hz

Výkon: 10 LED, asi 30 W 25 LED, asi 62 W

Barva světla: asi 4100 kelvina (teplá bílá) asi 4100 kelvina (teplá bílá)

Světelný tok: 2000 lm 4000 lm

Efektivnost: 66,66 lm/W 64,52 lm/W

Doplňkový spínaný výkon:

Žárovky, max. 800 W při 230 V AC

Zářivka, max. 400 W při cos ϕ = 0,5,

induktivní zatížení při 230 V AC

Zářivky, úsporné žárovky,

lampy LED s elektronickým předřadným zařízením při 230 V AC,

4 x max. po 60 W, C ≤88 µF

Životnost LED: až 50.000 hod. (u 3 hod./den přibližně 45 let)

Úhel záchytu: 240° s ochranou proti podlezení 240° s ochranou proti podlezení

Dosah záchytu: 12 m kolem dokola 12 m kolem dokola

Projektovaná plocha: 250 cm

2

+ 103,36 cm

2

420 cm

2

+ 103,36 cm

2

Rozsah natočení

senzorové jednotky: ±80° ±80°

Rozsah natočení tělesa: vodorovně 200° vodorovně 200°

svisle 270° svisle 270°

Časové nastavení: 5 s – 15 min 5 s – 15 min

Soumrakové nastavení: 2 – 2000 lx 2 – 2000 lx

Základní jas: 10 % po celou noc/10 min./vyp. 10 % po celou noc/10 min./vyp.

Trvalé osvětlení: lze nastavit 4 hod. lze nastavit 4 hod.

Rozměry (v x š x h): 205 x 200 x 200 mm 300 x 200 x 200 mm

Hmotnost: 2200 g 2960 g

Teplotní rozmezí: -20 °C až +50 °C -20 °C až +50 °C

Druh ochrany: IP 44 IP 44

Třída ochrany: I I

CZ

Stránka se načítá ...

STEINEL XLED 10 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

STEINEL XLED 10 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty