2. Zdraví
  3. Zastřihovače vlasů
  4. Remington
  5. HC5035
HC5035

Remington HC5035 Návod k obsluze

89
Děkujeme, že jste si zakoupili nový výrobek značky Remington®. Přečtěte si
prosím pozorně návod a uložte ho na bezpečné místo. Před použitím
odstraňte veškeré obaly.
F DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
1 UPOZORNĚNÍ – ABY SE SNÍŽILO NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ, ZABITÍ
ELEKTRICKÝM PROUDEM, POŽÁRU ČI ZRANĚNÍ OSOB:
2 Tento přístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými
fyzickými, senzorickými či mentálními schopnostmi nebo osoby, které
výrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají, pokud tak činí pod dozorem/
byly poučeny a rozumí souvisejícím rizikům. S přístrojem si nesmějí hrát
děti. Děti nesmějí provádět čištění a běžnou údržbu, pokud nedosáhly věku
alespoň 8 let a nejsou-li pod dozorem. Přístroj i kabel uchovávejte mimo
dosah dětí mladších 8 let.
3 Tento výrobek nepoužívejte, pokud nefunguje správně či pokud vám upadl
a je poškozený nebo pokud vám spadl do vody.
4 Nepoužívejte jiná příslušenství či nástavce kromě těch, které vám dodáme
my.
5 Žádný přístroj se nesmí nechávat bez dozoru, pokud je zapojen do sítě, s
výjimkou nabíjení.
6 Napájecí šňůru a zástrčku chraňte před stykem s horkými povrchy.
7 Zajistěte, aby se napájecí šňůra a zástrčka nezamokřily.
8 Přístroj nezapojujte ani nevypojujte mokrýma rukama.
9 Výrobek nepoužívejte, pokud je šňůra poškozená. Výměnu lze zajistit
prostřednictvím našich mezinárodních servisních center.
10 Dávejte pozor, aby se kabel nezkroutil či nezauzloval, a neomotávejte ho
kolem strojku.
11 Přístroj skladujte při teplotě mezi 15°C a 35°C.
12 Přístroj nenamáčejte do tekutin; nepoužívejte ho blízko vody ve
vaně, umyvadle či jiné nádobě; a nepoužívejte ho venku.
13 Vhodný pro čištění pod tekoucím vodovodním kohoutkem.
ČESKY
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSLAE
HR
90
C KLÍČOVÉ VLASTNOSTI
1 Tlačítko On/O
2 Sada čepelí
3 2vodícíhřebeny:3–21mma24–42mm,3mmnastavení
4 Nastavitelnýhřebennastrniště(HC5800)1–13mm,2mmnastavení
5 1,5 mm hřeben na strniště (HC5600)
6 Uvolňovací tlačítko pro rychlé mytí
7 Ukazatel nabíjení
8 LED displej (HC5800)
9 Mikro port USB
10 Mikro kabel USB
11 Nabíjecím stojánku (HC5800)
12 Adaptér
C ZAČÍNÁME
, NABÍJENÍ PŘÍSTROJE
• Před prvním použitím nechte strojek na vlasy 16-20 hodin nabíjet.
• Ujistěte se, že je přístroj vypnutý.
• Připojte nabíjecí adaptér k přístroji a potom do sítě.
• Strojek se může nabíjet libovolně dlouho. Pokud ho však nebudete delší
dobu používat (2-3 měsíce), vypojte jej ze sítě a uložte.
• Před dalším použitím strojek plně dobijte.
• U HC5400 je k plnému nabití zapotřebí 16 hodin a u HC5600 a HC5800 4-5
hodiny.
• Aby si baterie uchovaly dlouhou životnost, nechte je každých 6 měsíců úplně
vybít a pak je znovu 16-20 hodin nabíjejte.
O Tento přístroj by měl být nabíjen schválenými bezpečnostně ochrannými
adaptéryPA-3215E(modelHC5400–verzeproEU)neboPA-3215U(model
HC5400–verzeproSpojenékrálovství)svýstupem3,2VDC;1500mA;
A měl by být nabíjen schválenými bezpečnostně ochrannými adaptéry PA-
4515E(modelHC5600,HC5800–verzeproEU)neboPA-4515U(model
HC5600,HC5800–verzeproSpojenékrálovství)svýstupem4,5VDC;1500
mA.
ČESKY
91
, RYCHLÉ NABITÍ (HC5600 a HC5800)
Rychlý čas
nabíjení
10 minut 30 minut 1 hodina 2 hodiny
Doba běhu 5 minut 15 minut 30 minut 40 minut
, NABÍJENÍ V NABÍJECÍM STOJÁNKU (HC5800)
• Ujistěte se, že je přístroj vypnutý.
• Připojte nabíjecí adaptér k nabíjecímu stojánku a potom do sítě.
• U HC5400 je k plnému nabití zapotřebí 16 hodin a u HC5600 a HC5800 4-5
hodiny.
, NABÍJENÍ PŘES STANDARDNÍ ELEKTRICKOU ZÁSUVKU
• Ujistěte se, že je přístroj vypnutý.
• Připojte nabíjecí adaptér k přístroji a potom do sítě.
• K plnému nabití je zapotřebí 4-5 hodiny.
, USB
• Připojte USB kabel k USB portu na zdroji napájení.
• Připojte USB kabel k přístroji.
• Poznámka: Nabíjení může trvat déle, pokud probíhá prostřednictvím USB.
, POUŽITÍ S PŘIPOJENÍM DO EL. SÍTĚ
• Připojte nabíjecí adaptér k přístroji a potom do sítě.
• Když je napájecí šňůra zapojena v síti, na přístroji se rozsvítí digitální displej
(HC5800).
F UPOZORNĚ NÍ: Časté používání s připojením do el. sítě bude mít za následek
snížení životnosti baterií.
F VA ROVÁNÍ: Tento přístroj nemůže být používán s připojením do el. sítě, když
je zapojen do PC přes USB port.
, POUŽITÍ BEZ PŘIPOJENÍ DO EL. SÍTĚ
• Když je přístroj zapnutý a zcela nabitý, vydrží při používání bez připojení do
el. sítě až 60 minut u modelu HC5400 a až 120 minut u modelů HC5600 a
HC5800.
ČESKY
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSLAE
HR
92
F INSTRUKCE PRO POUŽITÍ
, Než začnete stříhat
• Strojek prohlédněte a ujistěte se, že v něm nejsou vlasy a nečistoty.
• Stříhanou osobu posaďte tak, abyste měli její hlavu přibližně ve výši očí.
• Před stříháním vlasy vždy rozčešte, aby nebyly zacuchané. Musí být suché.
Poloha hřebene Hřeben na
strniště (HC5800)
Hřeben s krátkou
délkou
Hřeben s
dlouhou délkou
1 1mm 3mm 24mm
2 3mm 6mm 27mm
3 5mm 9mm 30mm
4 7mm 12mm 33mm
5 9mm 15mm 36mm
6 11mm 18mm 39mm
7 13mm 21mm 42mm
, NASAZOVÁNÍ HŘEBENE
• Uchopte hřeben tak, aby jeho zuby směřovaly nahoru.
• Nasuňte ho podél stříhací lišty na strojek tak, aby přední část hřebene pevně
seděla na stříhací liště.
, SNÍMÁNÍ HŘEBENE
• Uchopte strojek tak, aby čepelky směřovaly od vás, a silně na hřeben zatlačte
směrem nahoru pryč od čepelek.
, POKYNY PRO STŘÍHÁNÍ VLASŮ
• Pro dosažení rovnoměrného ostříhání, nechte hřebenový nástavec/čepel
volně procházet vlasy. Pokud stříháte poprvé, začněte nástavcem s největším
hřebenem.
, KROK 1 – Zátylek
• Použijte vodicí hřebenový nástavec 3 mm nebo 6 mm.
• Držte strojek tak, aby zuby čepele směřovaly nahoru. Začněte uprostřed hlavy
na spodní části krku.
ČESKY
93
• Pomalu strojek zvedejte, postupujte vlasy směrem nahoru a ven, vždy
zastřihněte jen kousek.
, KROK 2 – Zadní část hlavy
• Hřeben s nastavením na 12 mm nebo 18 mm slouží ke stříhání vlasů na zadní
část hlavy.
, KROK 3 – Boční strana hlavy
• Vodicí hřebenový nástavec nastavte na 3 mm nebo 6 mm pro stříhání kotlet.
Pak změňte nastavení na 9 mm a pokračujte ve stříhání temene hlavy.
, KROK 4 – Vršek hlavy
• Použijte delší vodící hřeben a nastavte ho na 24 mm nebo 27 mm, potom
stříhejte vlasy na temeni hlavy proti směru běžného růstu vlasů.
• U delších vlasů na temeni použijte pro docílení požadovaného výsledku
 delšívodícíhřeben(24–42mm).
• Vždy postupujte od zadní strany hlavy.
, KROK 5 – konečná úprava
• Pro jemné zastřihnutí kolem krku ze strojku hřebenový nástavec sejměte.
• Pro rovné ohraničení kotlet stříhací strojek otočte druhou stranou. Otočený
strojek umístěte pod pravým úhlem k hlavě tak, že špičky břitů se budou
jemně dotýkat kůže, a potom postupujte směrem dolů.
, KRÁTKÉ ZUŽUJÍCÍ STYLY – “NA JEŽKA” & KRÁTKÉ SESTŘIHY
• Začněte s nejdelším vodicím hřebenem (24-42mm), stříhejte od zadní části
krku směrem k temeni. Vodící hřeben přidržte naplocho proti hlavě a
pomalu zastřihovač posunujte skrz vlasy, jak je uvedeno na obrázku.
• Stejně postupujte od spodní strany k horní straně hlavy. Poté zastřihněte vlasy
proti směru růstu a zarovnejte strany.
• Chcete-liostříhat„naježka“,jetřebavlasyostříhatnavrchuhlavypřes
plochý hřeben.
• Pomocí užšího vodícího hřebene sestřihněte vlasy směrem ke krku.
, SYSTÉM DUAL BOOST (HC5600)
• U systému Dual Boost jsou k dispozici 3 nastavení: Vypnuto (O), Zapnuto
(On), Boost.
• Pokud je strojek v poloze On, bude fungovat s běžným výkonem.
• Pokud je strojek v poloze Boost, strojek poběží na maximální výkon.
ČESKY
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSLAE
HR
94
, SYSTÉM AUTO BOOST (HC5800)
• U systému Auto Boost jsou k dispozici 3 nastavení: Vypnuto (O), Auto, Boost.
• Pokud je strojek v poloze Auto, bude za nízkých zátěžových podmínek
fungovat s běžným výkonem.
• Když je zapotřebí větší výkon, strojek to automaticky vycítí a přepne na
maximální výkon (funkce Boost).
• Pro nastavení funkce Boost stiskněte hlavní tlačítko a držte ho 2 vteřiny.
Strojek pak bude konstantně fungovat na maximální výkon.
C PÉČE O VÁŠ STROJEK NA VLASY
Váš strojek je vybaven velmi kvalitními čepelkami. Aby vám přístroj dlouho a
dobře sloužil, je třeba čepelky a strojek pravidelně čistit. Nechávejte vodící
hřeben na stříhací liště vždy nasazený.
, PO KAŽDÉM POUŽITÍ
• Ujistěte se, že je přístroj před čištěním vypnutý a vypojený ze sítě.
• Kartáčkem vymeťte uvízlé vlasy z čepelek. Strojek neponořujte do vody.
• Jednotku očistěte vlhkým hadříkem, poté ihned osušte.
, UMÝVÁNÍ VODOU
• SYSTÉMQUICKWASH(rychlémytí)jenavržentak,abyumývánívodoubyloco
nejefektivnější.
• Stiskněte tlačítko, které se nachází na přední straně strojku. Čepelky vyjedou a
střihací blok je tak možné snadno umýt pod kohoutkem.
• Po umytí čepelek se střihací blok nasadí zpět tak, že se natlačí na hlavu strojku
a zacvakne na místo.
• Pod kohoutkem neumývejte celý strojek. Pouze střihací blok lze ponořovat do
vody.
• Poznámka: Ujistěte se, že je strojek při čištění vypnutý.
, KAŽDÝCH ŠEST MĚSÍCŮ
• V pravidelných intervalech by se měla sada čepelí vyjmout a vyčistit.
• Šroubovákem odstraňte 2 šrouby, které drží pevnou čepel. Neodstraňujte
celou sadu čepelí.
• Měkkým kartáčkem odstraňte vlasy mezi čepelemi. Neodstraňujte z čepelí
mazivo. Malou pohyblivou čepel není třeba z jednotky vyjímat.
• Jestliže byl pohyblivý břit sejmut, lze ho zpět nasunout pomocí držáku
pokoveného břitu, který nasunete přes závlačku ve středu vnitřní hlavy
strojku.
ČESKY
95
Žlábek na pokoveném břitu, hned pod zuby, spočine na kovové destičce na
protější straně otvorů pro šrouby. Pevná čepel je opatřena zvýšeným
 prolem,kterýsměřujeven,ajeupevněna2šrouby.
• Pokud nebudou čepele správně vyrovnány, sníží se účinnost stříhání.
• Na čepele kápněte několik kapek oleje do střihacích strojků nebo šicích
strojů. Přebytečný olej otřete.
, UPOZORNĚNÍ PRO ČISTĚNÍ
• Ujistěte se, že jste strojek před čištěním vypnuli a vypojili ze sítě.
• Z důvodu čištění je možné ze strojku sejmout pouze vodící hřebeny a
stříhací lištu.
• Při čistění používejte pouze jemný kartáček jako ten, který je dodáván s
výrobkem.
• Neoplachujte pod vodou.
• K čištění strojků a čepelek nepoužívejte hrubé a leptavé přípravky.
VYJÍMÁNÍ BATERIÍ
• Baterii je třeba z přístroje před jeho likvidací vyjmout.
• Při vyjímání baterie musí být přístroj vypojen z elektrické sítě.
• Ujistěte se, že je strojek zcela vybitý a že je vypojený ze sítě.
• Sejměte krytku šroubu ze zadní strany strojku.
• Pomocí malého šroubováku odšroubujte šroub (1) na zadní straně strojku.
• Vyloupněte přední kryt a dostanete se k vnitřní přihrádce strojku.
• Pomocí malého šroubováku odšroubujte šrouby (4) na vnitřní přihrádce.
• Vyloupnutím krytu vnitřní přihrádky se dostanete k plošnému spoji a
bateriím.
• Odstřihněte nebo odlomte kontakty na obou stranách baterií a baterie
vyjměte.
• Baterii je třeba zlikvidovat ekologicky.
H OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Aby nedošlo k ohrožení životního prostředí a zdraví vlivem
nebezpečných látek obsažených v elektrických a elektronických
produktech, nesmějí být přístroje označené tímto symbolem
likvidovány jako směsný odpad, ale je nutno je obnovovat, znovu
použít nebo recyklovat.
ČESKY
GBDNLFEIDKSFINPSKCZ
HUN
PLRUTRROGRSLAE
HR
/