Whirlpool AKP 503/NB/02 Uživatelská příručka

Whirlpool
Značka
Whirlpool
Modelka
AKP 503/NB/02
Typ
Uživatelská příručka

Tato příručka je také vhodná pro

N C
M Y
OBSAH CZ
TROUBAAPRÅISLUSÅENSTVI Strana 48
OVLADACI PANEL Strana 48
PRÅED UVEDENIM DO PROVOZU Strana 49
UPOZORNEÅNI Strana 49
OBSLUHA TROUBY Strana 50
UDRZÅBA TROUBY A PRÅISLUSÅENSTVI Strana 54
POKYNY K ODSTRANEÅNI DROBNYCH PROVOZNICH
ZAVAD
Strana 55
SERVIS Strana 55
INSTALACE Strana 56
ZABUDOVANI PRÅISTROJE DO KUCHYNÅ SKE LINKY Strana 56
NORMY Strana 57
47
N C
M Y
TROUBAAPRÅISLUSÅENSTVI
4
5
6
X
1-2-3-4-5.
Polohy rosåtu
6.
Ovla˜dac˜ panel
7.
Gril
8.
Horn˜ topny˜prvek
9.
Vnitrån˜ osveåtlen˜
10.
Otvor pro rozåenå
11.
Spodn˜ topny˜ prvek (skryty˜)
12.
Za˜veåsy dv˜råek
13.
Studene˜ dveråe trouby.
14.
Dra˜teåny˜rosåt§ pro kastroly, peka˜cåe, formy a
jine˜na˜dob`˜ k pecåen`˜. Lze um`˜stit dveåma zpu–
soby (
nebo ) v libovolne˜ poloze.
15.
Peka˜cå§ pro maso, dru–bezå, ryby. Pråi pecåen`˜
masa lze peka˜cåum`˜stitpoddra˜teåny˜rosåt a
pouzå`˜t pro shromazå[ova˜n`˜ så»a˜vy. Nalit`˜m vody
do peka˜cåelzeomezittvorbukouråea
vystråikova˜n`˜ tuku.
16.
Otocåny˜rozåenå
OVLADACI PANEL
1.
Minutovy˜cåasovacå
2.
Termostat
3.
Volicåfunkc˜
4.
CÅ ervena˜ kontrolka teploty
48
N C
M Y
PRÅED UVEDENIM DO PROVOZU
1. Balic`˜ materia˜ly (plastikove˜sa˜cåky, polystyre˜n
atd.) ukla˜dejte z bezpecånostn`˜ch du–vodu–
mimo dosah deåt`˜.
2
X
. Balic`˜ materia˜ly jsou recyklovatelne˜. Jsou
oznacåeny symbolem
.
3. Zkontrolujte, zda prå`˜stroj nen`˜ posåkozeny˜a
zda dv`˜råka teåsneå pråile˜haj`˜.
4. Zkontrolujte, zda elektricka˜ instalace byla
provedena odborneå a odpov`˜da˜ pråedpisu–m.
5. Vyjmeåte z trouby vsåechno prå`˜slusåenstv`˜ a
spust´te ji na 200
o
C na jednu hodinuß
eliminuj`˜ se tak pachy a vy˜pary z izolace a
ochranne˜ho tuku topny˜ch teåles.
Pråi te˜to operaci se doporucåuje otevrå`˜t okna.
UPOZORNEÅNI
1. Pozor’ Pråed jakoukoli u˜drzåbou odpojte
prå`˜stroj od elektricke˜s`˜teå. V opacåne˜m
prå`˜padeå hroz`˜ nebezpecå`˜ u˜razu elektricky˜m
proudem.
2
X
. Nezvedejte prå`˜stroj za drzåadlo dv`˜råek, ale
uchopte ho po strana˜ch (såipky na obra˜zku).
3. Za provozu i kra˜tce po neåm jsou neåktere˜
cåa˜sti prå`˜stroje (naprå. sklo ve dv`˜råka˜ch) horke˜.
Teåchto cåa˜st`˜ se nedoty˜kejte.
4. Za provozu nepousåteåjte deåti do bl`˜zkosti
prå`˜stroje, zejme˜na pråi otevråeny˜ch dv`˜råka˜ch.
5. Pråi vyj`˜ma˜n`˜ pokrmu–ana˜dob`˜ pouzå`˜vejte
ochranne˜ rukavice.
6. Vtroubeå neskladujte jake˜koli horålave˜
pråedmeåty. Pråi na˜hodne˜m zapnut`˜ prå`˜stroje by
se mohly vzn`˜tit.
7. Da˜vejte pozor, aby se do dv`˜råek nezachytily
elektricke˜kabely.
8. Vy˜robce nenese jakoukoli zodpoveådnost za
zraneån`˜ nebo posåkozen`˜ pråedmeåtu–vdu–-
sledku nespra˜vne˜ho pouzåit`˜ prå`˜stroje.
9. Prå`˜stroj je zhotoven ze znovupouzåitelny˜ch
materia˜lu–. Po konecåne˜m vyråazen`˜ prå`˜stroje
z provozu respektujte platna˜ narå`˜zen`˜.
Prå`˜stroj znehodno»te pråestråizåen`˜m s`˜»ove˜ho
kabelu.
10. Spodn`˜ cåa˜st trouby se nesm`˜ zakry˜t
hlin`˜kovou fo˜li`˜.
2
X
2
X
49
N C
M Y
OBSLUHA TROUBY
OSVEÅTLENI TROUBY
Osveåtlen`˜ je uzåitecåne˜pråicåisåteån`˜ trouby.
POUZÅITI
Otocåte volicå na symbol .
STATICKA FUNKCE - POUZE
SPODNI OHRÅEV
Tato funkce je vhodna˜propecåen`˜ plneåne˜ho
cukrov`˜ nebo pro vysusåen`˜ spodn`˜ho povrchu
pokrmu. Tuto funkci pouzå`˜vejte pråi posledn`˜ch
10 azå 15 minuta˜ch pecåen`˜.
POUZÅITI
1
X
.
Otocåte volicå na symbol .
Rozsv`˜t`˜ se
osveåtlen`˜.
2
X
.
Otocåte termostat na pozåadovanou
teplotu.
Rozsv`˜t`˜ se cåervena˜ kontrolka.
Vzådy po dosazåen`˜ zvolene˜ teploty kontrolka
zhasne.
Po ukoncåen˜ tepelne˜u˜pravy
3.
Otocåte volicåzpeåt do polohy 0.
4.
Otocåte termostat zpeåt do polohy
x
.
1
X
2
X
50
N C
M Y
OBSLUHA TROUBY
1
X
2
X
HORNI A SPODNI OHRÅEV -
STATICKAFUNKCE
Tato funkce je vhodna˜propecåen`˜ cukrov`˜,
masa, ryb, pecåivaaslany˜ch kola˜cåu–. Pozna˜mka§
Lze pouzå`˜t pouze jeden rosåt.
y Doporucåujeme troubu pråedehråa˜t (teplo je
vyzaråova˜no z horn`˜ho i spodn`˜ho topne˜ho
prvku).
POUZÅITI
1
X
.
Otocåte volicå na symbol .
Rozsv`˜t`˜ se
osveåtlen`˜.
2
X
.
Otocåte termostat na pozåadovanou
teplotu.
Rozsv`˜t`˜ se cåervena˜ kontrolka.
Vzådy po dosazåen`˜ zvolene˜ teploty kontrolka
zhasne.
Po ukoncåen˜ tepelne˜u˜pravy
3.
Otocåte volicåzpeåt do polohy 0.
4.
Otocåte termostat zpeåt do polohy x.
POKRM PRÅEDEHRÅIVANI POLOHA ROSÅTU TEPLOTA
o
C DOBA PECÅENI
(odspodu) (v minuta˜ch)
Kuråe ano 2 200 55-65
Steak a ledvinkove˜
ano 2 180 110-120
pirohy
V`˜cevrstevny˜kola˜cå ano 3 180 25-35
Chle˜b ano 2 200 45-55
Plneåny˜ ovocny˜
ano 2 140 170-200
kola˜cå
Pozna˜mka§ Uvedene˜dobypecåen`˜ jsou pouze orientacån`˜.
51
N C
M Y
OBSLUHA TROUBY
GRIL
Tato funkce je vhodna˜ pro grilova˜n`˜ menså`˜ch
kusu– masa (steak, uzeniny) a pro dopecåen`˜
chlebove˜ku–rky.
POUZÅITI
Pozna˜mka§
Beåhem grilova˜n`˜ mus`˜ dv`˜råka zu–stat zavråena˜.
1.
Na mrå`˜zåku polozåte maso, pod mrå`˜zåku vlozåte
plech pro pecåen`˜. Doporucåujeme nal`˜t do
plechu vodu, cå`˜mzå omez`˜te tvorbu kouråe a
vystråikova˜n`˜ tuku.
2
X
.
Otocåte volicå na symbol .
Rozsv`˜t`˜ se
osveåtlen`˜.
3
X
.
Otocåte termostat na pozåadovanou
teplotu.
Rozsv`˜t`˜ se cåervena˜ kontrolka.
Vzådy po dosazåen`˜ zvolene˜ teploty kontrolka
zhasne.
4.
V polovineådobypecåen`˜ maso obra»te.
Po ukoncåen˜ tepelne˜u˜pravy
5.
Otocåte volicåzpeåt do polohy 0.
6.
Otocåte termostat zpeåt do polohy
x
.
POKRM PRÅEDEHRÅIVANI POLOHA ROSÅTU TEPLOTA
o
C DOBA PECÅENI
(odspodu) (v minuta˜ch)
Toasty ano 4 max. 1-3
Vepråove˜ kotlety ano 4 max. 30-35
Razånicåi ano 4 max. 35-40
Pla˜tkova˜ slanina ano 4 max. 15-20
Uzeniny ano 4 max. 25-35
Pozna˜mka§ Uvedene˜dobypecåen`˜ jsou pouze orientacån`˜.
2
X
3
X
52
N C
M Y
OBSLUHA TROUBY
7
X
8
X
GRIL + OTOCÅNYROZÅENÅ
Tato funkce je vhodna˜ pro prå`˜pravu pecåen`˜, kuråat
atd.
POUZÅITI
Pozna˜mka§
Beåhem grilova˜n˜ nechte dv˜råka trouby zavråena˜.
1.
Nap`˜chneåte potravinu na rozåenå a uchy»te ji
obeåma vidlicåkami.
2.
Nasa[te podpeårny˜ rosåt do druhe˜dra˜zåky
uvnitrå trouby odspodu.
3.
Um`˜steåte rozåenå na podpeårny˜ rosåt a nasa[te
ho do prå`˜slusåne˜ho otvoru v zadn`˜ cåa˜sti trouby.
4.
Odstranåte rukoje» z rozåneå.
5.
Vlozåte pod mrå`˜zåku plech pro pecåen`˜.
Doporucåujeme nal`˜t do plechu trochu vody,
cå`˜mzå omez`˜te tvorbu kouråe a vystråikova˜n`˜ tuku.
6.
Zavråete dv`˜råka trouby.
7
X
.
Otocåte volicå na symbol .
Rozsv`˜t`˜ se
osveåtlen`˜ trouby.
8
X
.
Otocåte termostat ve smeåru pohybu
hodinovy˜ch rucåicåeknapozåadovanou teplotu.
Rozsv`˜t`˜ se cåervena˜ kontrolka termostatu.
Vzådy po dosazåen`˜ zvolene˜teplotycåervena˜
kontrolka zhasne.
Po ukoncåen˜ tepelne˜u˜pravy
9.
Otocåte volicåzpeåt do polohy 0.
10.
Otocåte termostat zpeåt do polohy
x
.
POKRM PRÅEDEHRÅIVANI POLOHA ROSÅTU TEPLOTA DOBA PECÅENI
(odspodu)
o
C(vminuta˜ch)
Kuråe ne - max. 50-60
2kuråa˜tka ne - max. 50-60
Pecåeneå (500 g) ne - max. 50-60
Pozna˜mka§ Uvedene˜dobypecåen`˜ jsou pouze orientacån`˜.
53
N C
M Y
UDRZÅBA TROUBY A PRÅISLUSÅENSTVI
y
Po kazåde˜m pouzåit`˜ nechte prå`˜stroj ochladit a
vycåisteåte ho, aby nedosålo k opakovane˜mu
zahrå`˜va˜n`˜ necåistot.
y
Nepouzå`˜vejte zåa˜dne˜drsne˜ prostråedky. Pokud
nelze tuhe˜ zbytky odstranit, pouzåijte cåistic`˜
prostråedky. Respektujte pokyny na obalu.
y
Vneåjså`˜ povrch prå`˜stroje lze cåistit teplou vodou
ahadrå`˜kem.
Nepouzå˜vejte zåa˜dne˜drsne˜
prostråedky.
y
Sklo ve dv`˜råka˜ch a kryt sveåtla cåisteåte
prostråedkem na myt`˜ na˜dob`˜.
y
Prå`˜slusåenstv`˜ lze my˜t v mycåce nebo rucåneå
cåistic`˜m prostråedkem na trouby.
y
Pokud prå`˜stroj delså`˜ dobu nepouzå`˜va˜te, mu–zåe
na vnitrån`˜ straneådv`˜råekanateåsneån`˜
zkondenzovat voda. Otråete ji hadrå`˜kem.
V Y J M U T I D V I RÅEK (pråi cåisåteån˜)
1.
Otevråete dv`˜råka prå`˜stroje.
2.
Zvedneåte za˜veåsy (A).
3.
Zvedneåte a vyta˜hneåte dv`˜råka.
4.
Dv`˜råka osazujte v opacåne˜m poråad`˜.
VYMEÅNA ZÅAROVKY
1.
Odpojte prå`˜stroj od elektricke˜s`˜teå.
2.
Odsåroubujte kryt sveåtla.
3.
Vymeånåte zåa˜rovku.
4.
Nasa[te kryt sveåtla.
5.
Zapneåte prå`˜vod elektricke˜ho proudu.
Pozna˜mka§
Pouzåijte pouze zåa˜rovku 25 W=240 V, typ E-14
pro teplotu 300
o
C. ZÅa˜rovku z`˜ska˜te ve
znacåkovy˜ch servisech.
54
N C
M Y
POKYNY K ODSTRANEÅNI DROBNYCH PROVOZNICH ZAVAD
1.
Trouba nehråeje.
Zkontrolujte§
y
Je volicå nastaveny˜napozåadovanou funkci?
y
Je zvolena˜teplota?
y
Nedosålo k vy˜padku elektricke˜ho proudu?
2.
Vnitrån˜ osveåtlen˜ nesv˜t˜§
Zkontrolujte§
y
Nedosålo k vy˜padku elektricke˜ho proudu?
y
Nen`˜ zåa˜rovka vadna˜? Prå`˜padneåzåa˜rovku
vymeånåte.
SERVIS
Drå˜ve nezåzavola˜te servisn˜ sluzåbu§
y
Zkontrolujte vy˜såe uvedene˜pokynyasnazåte se
zjistit, zda nejste schopni za˜vadu odstranit
sami.
y
Znovu zapneåte prå`˜stroj, abyste zkusili, zda jizå
spra˜vneå funguje.
y
Pokud sta˜le neodhal`˜te prå`˜cåinu za˜vady, obra»te
se na servisn`˜ sluzåbu.
Udejte typ za˜vady, cå`˜slo modelu uvedene˜na
prave˜vnitrån`˜steåneå prå`˜stroje, servisn`˜ cå`˜slo
prå`˜stroje, Vasåi adresu a telefonn`˜ cå`˜slo.
55
N C
M Y
INSTALACE
Vsåeobecne˜ pokyny
y Instalaci mus`˜ prova˜deåt odborn`˜k podle
pozåadavku–vy˜robce a podle platny˜ch
pråedpisu–.
y Okoln`˜ na˜bytek, ktery˜sedoty˜ka˜prå`˜stroje,
mus`˜ by˜t odolny˜ proti teplu (80
o
C).
y Vyjmeåte z vnitråku prå`˜stroje vesåkere˜ balic`˜
materia˜ly.
y Nechte prå˜stroj sta˜t na polystyre˜nove˜
balic˜ desce, abyste zamezili posåkozen˜
spodn˜ cåa˜sti prå˜stroje.
ZABUDOVANI PRÅISTROJE DO KUCHYNÅ SKELINKY
y Nezvedejte prå˜stroj za drzåadlo dv˜råek, ale
uchopte ho po strana˜ch (såipka na
obra˜zku).
y Prå`˜stroj je uzpu–soben pro zabudova˜n`˜ do
kuchynåske˜ linky.
y Rozmeåry trouby jsou uvedeny na obra˜zku.
y Abyste zajistili spra˜vne˜veåtra˜n`˜, zachovejte
ventilacån`˜ otvory zna˜zorneåne˜naobra˜zku.
y Zasa[te troubu do kuchynåske˜ linky. Zvedejte
ji za u˜chyty na boc`˜ch a da˜vejte pozor,
abyste nestoupli na prå`˜vodn`˜ kabel.
y Troubu zajisteåte sårouby (E) a (F) tak, jak je
zna˜zorneåno na obra˜zku.
POZOR
y Pråed jaky˜mkoli za˜sahem odpojte prå`˜stroj od
elektricke˜s`˜teå.
y Po instalaci nesmeåj`˜ by˜t elektricke˜cåa˜sti
prå`˜stupne˜.
Za spra˜vnou instalaci prå`˜stroje rucå`˜ technik,
ktery˜ instalaci prova˜deål.
y Zemneån˜ prå˜stroje je pråedepsa˜no
za˜konem. Vsåechny vodicåe mus˜ m˜t
dostatecåny˜pru–råez.
Vy˜robce nenese zåa˜dnou zodpoveådnost za
zraneån`˜ nebo posåkozen`˜ v du–sledku
nerespektova˜n`˜ teåchto pråedpisu–.
Pozna˜mka§
Aby bylo zajisåteåno spra˜vne˜veåtra˜n`˜,
doporucåujeme nechat ve skrå`˜nåce dva otvory o
rozmeårech min. 500 x 80 mm a 500 x 50 mm.
56
N C
M Y
ZABUDOVANI PRÅISTROJE DO KUCHYNÅ SKELINKY
y Prå`˜stroj je uzpu–soben i pro zabudova˜n`˜ pod
varnou desku.
Pozna˜mka§
Aby bylo zajisåteåno spra˜vne˜veåtra˜n`˜,
doporucåujeme nechat otvor o rozmeårech 500 x
80 mm ve spodn`˜ cåa˜sti skrå`˜nåky.
Mezi horn`˜m okrajem trouby a spodn`˜m okrajem
varne˜ plochy je nutny˜dalså`˜ otvor o rozmeåru 5
mm§ tento otvor nesm`˜ by˜t zakryt lisåtami nebo
prå`˜cåny˜mi prvky.
NORMY
PROHLASÅENI O SOULADU S
PREDPISY§
y Tato trouba muze prij`˜t do styku s
potravinami a odpov`˜da˜ smernici EHS c. 89/
109.
y Tato trouba byla zkonstruova˜na pouze pro
tepelnou u˜pravu potravin.Jake˜koli jine˜ vyuzit`˜
(napr. k vyta˜pen`˜ m`˜stnosti) je nevhodne˜a
nebezpecne˜.
y Tato trouba byla zkonstruova˜na, vyrobena a
doda˜nanatrhvsouladus§
- bezpecnostn`˜mi pozadavky smernice EHS
ÆN`˜zke˜ napet`˜« c. 73/23,
- pozadavky ochrany podle smernice EHS
ÆEMC« c. 89/23,
- pozadavky smernice EHS c. 93/68.
57
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Whirlpool AKP 503/NB/02 Uživatelská příručka

Whirlpool
Značka
Whirlpool
Modelka
AKP 503/NB/02
Typ
Uživatelská příručka
Tato příručka je také vhodná pro
Stáhnout PDF
zpráva

Související papíry

Jiné dokumenty