Whirlpool AKM 280 AV Uživatelská příručka

Značka: Whirlpool

Modelka: AKM 280 AV

Typ: Uživatelská příručka

Tato příručka je také vhodná pro

N C

M Y

OBSAH CZ

PRÅED POUZÅITI×M VARNE× DESKY SPORA×KU strana 32

POKYNY PRO OCHRANU ZÅIVOTNI×HO PROSTRÅEDI× strana 32

DODRZÅOVA×NI× BEZPECÅNOSTIAVSÅEOBECNE×ZA×SADY strana 32

SNI×ZÅENI× SPOTRÅEBY ENERGIE strana 33

CÅISÅTEÅNI× A U×DRZÅBA VARNE× DESKY strana 33

PORUCHY strana 34

TECHNICKY× SERVIS strana 34

INSTALACE strana 35

31 CZ 68461

N C

M Y

PRÅED POUZÅITI×M VARNE× DESKY SPORA×KU

x Pro optima˜ln˜ vyuzåit˜ vaså˜ varne˜desky

va˜m doporucå ujeme pozorneåsipråecå˜st

na˜vod k pouzåit˜ a uschovat ho pro

prå˜pad pozdeåjså ˜ potråeby..

x Obalovy˜materia˜l ponecha˜vejte za˜sadneå

daleko z dosahu deåt˜ (plastove˜sa˜cåky a

polystyrenove˜cåa˜sti), mohou by˜t zdrojem

prå˜padne˜ho nebezpecå˜.

x Zkontrolujte, zda varna˜ deska nebyla

beåhem pråepravy poså kozena.

x Zajisteåte, aby i nstalaci varne˜ desky a jej˜

zapojen˜ do elektricke˜s˜teåprovedl

kvalifikovany˜ odborn˜k podle pokynu–

vy˜orobce a podle m˜stn˜ch platny˜ch

norem.

POKYNY PRO OCHRANU ZÅIVOTNI×HO PROSTRÅEDI×

1. Obal§

Obalovy˜materia˜l je stoprocentneå

recyklovatelny˜ a je oznacåen symbolem

recyklace pro urcåen˜ typu materia˜l u, ktery˜

mus˜ by˜t vyznacåen v m˜stn˜ sbeårneå.

2. Vy˜robek§

Varna˜ deska je vyrobena z recyklovatelne˜ho

materia˜lu. Po ukoncåen˜ jej˜ zåivotnosti ji

odevzdejte do prå˜slusåne˜sbeårny. Pråedt˜m

odstranåte prå˜vodn˜ kabel.

DODRZÅOVA×NI× BEZPECÅNOSTI A VSÅEOBECNE×ZA×SADY

x Pråed jakoukoli u˜drzåbou nebo cåisåteån˜m je

nezbytne˜ vypnout prå˜vodn˜ kabel z

elektricke˜s˜teå.

x Pouzå˜va˜n˜m plynove˜ho spotråebicåe se

vytva˜rå˜ teplo a vlhkost v prostora˜ch, kde

je provozova˜n. Je nutno zajistit råa˜dne˜

veåtra˜n˜ m˜stnosti, nebo instalovat

digestorå k odsa˜va˜n˜ vzduchu.

x Pråi delså˜m pouzå˜va˜n˜ varne˜plochyje

tråeba zabezpecå it odveåtra˜va˜n˜, naprå.

otevrå˜t okno nebo zapnout digestorå).

x Pokud je varna˜deskavprovozu,

udrzåujte deåti v bezpecåne˜vzda˜lenosti od

prå˜stroje.

x Po pouzåit˜ varne˜plochyjetråebase

pråesveådcåit, zåe znacåkanaknofl˜kux je v

poloze z avråeno a rovneåzå z a v rå ˜t h l a v n ˜

prå˜vod plynu nebo ventil plynove˜ bomby.

PROHLA×SÅENI× KONFORMITY

x Tato varna˜ deska vyhovuje pro kontakt s

potravina˜råsky˜mi vy˜robky a odpov˜da˜

Evropsky˜m norma˜ m 89/109 CEE.

x Uvedena˜varna˜ plocha (trå˜da 3 nebo CL2/

SC2, pokud je napojena na spora˜k) byla

projektova˜natak,abymohlaby˜t pouzå˜va˜na

vy˜lucåneå jako prostråedek na varåen˜. Jake˜ koliv

jine˜pouzåit˜ (naprå. vyta˜peån˜ m˜stnosti) j e

nevhodne˜atud˜zå i velmi nebezpecåne˜’

x Uvedena˜varna˜ plocha byla projektova˜na,

vyrobena a uvedena na trh v souladu s

na˜sleduj˜c˜mi normami a pråedpisy§

-Bezpecå nostn˜ pråedpisy ÆPLYN] 90/396/

CEE,

-Bezpecå nostn˜ pråedpisy ÆN˜zke˜napeåt˜]

vyhla˜så ky 73/23/CEE,

-Bezpecå nostn˜ pråedpisy vyhla˜såky ÆEMC]

89/336/CEE,

-Vyhla˜så ka 93/68/CEE.

32 CZ 68462/D

N C

M Y

SNI×ZÅENI× SPOTRÅEBY ENERGIE

Na pracovn˜ plosåe jsou osazeny horåa˜ky a/nebo

varne˜deskyru–zny˜ch rozmeåru–. Pouzå˜vej te

takove˜na˜ doby, jejichzåpru–meår pråesneå

odpov˜da˜rozmeåru–m horåa˜ku– nebo desek nebo

je m˜rneåveåtså˜.

Za˜sadneåpouzå˜vejte pa˜ nve nebo na˜doby s

plochy˜m dnem. Nedoporucåujeme v zåa˜dne˜m

prå˜padeåpouzåit˜ na˜dob se dnem vypoukly˜m

nebo vyduty˜m..

horåa˜k pru–meår na˜doby

rychly˜ (9,1 cm) od 24 do 26 cm

stråedneå rychly˜ (6,4 cm) od 16 do 22 cm

pomocny˜(4,5cm) od8do14cm

Pråi pouzå˜va˜n˜ tlakove˜ho hrnce se dosa˜ hne dalså˜

u˜ spory energie a za˜rovenåsezkra˜ t˜ doba

prå ˜pravy j ˜del.

Vsåechna j˜dla varåte s poklicåkou.

Pråi prå˜ praveå z eleniny, brambor atp. pouzå˜vejte

ma˜lo vodyß zkra˜t˜ se t˜m pozåadov ana˜doba

varåen˜.

CÅISÅTEÅNI× A U×DRZÅBA VARNE× DESKY

CÅisåteån˜ varne˜ plochy a grilu

Drå˜ve, nezå budete varnou plochu cåistit, je

nutno spora˜k odpojit ze s˜teåelektr.napeåt˜ a

vycåkat, azå vychladne.

CÅisteåte vlhky˜m hadrå˜kem, namocåeny˜m ve

vlazåne˜vodeåsmy˜dlovy˜m roztokem nebo s

tekuty˜m cå i s t i c ˜m p rå˜p r a v k e m .

Za˜sadneå nepouzå˜vejte brusne˜, korozivn˜ nebo

jine˜cåistic˜ prostråedky obsahuj ˜c˜ chlor, nebo

dra˜teåne˜karta˜cåky.

Nenecha˜vejte lezået na va rne˜plosåe kysele˜ nebo

alkalicke˜la˜tky,jakonaprå.ocet,su–l, citro˜novou

såta˜vu atp.

Plocha z nerez oceli

Kcåisåteån˜ je tråeba pouzå˜t vhod ny˜ch prå˜pravku–

podle aktua˜ln˜ nab˜dky na trhu.

POZN.§ Sta˜le˜ pouzå˜va˜n˜ teåchto cåistic˜ch

prostråedku by mohlo kolem horåa˜ku–zpu–sobit

zabarven˜ odlisåne˜odpu–vodn˜hoß jedna˜seodu–

sledek prå˜me˜ho pu–soben˜ teploty plamene.

CÅisåteån˜ horåa˜ku–

Zvednout a sej mout v˜ko

Zdvihem smeårem nahoru vyjmout horåa˜k

Horåa˜ k a korunu horåa˜ku ponoråte do horke˜vody

s tekuty˜m sapona˜t em. (Nemyjte v mycåce).

Pecåliveåomy˜t vodou a osusåit.

Zkontrolovat, zåe zåa˜dny˜zotvoru–horåa˜ku– nen˜

ucpany˜.

Osadit horåa˜ k na m˜sto spolu s pr å˜slusåny˜m

v˜kem.

POZN.§ Spora˜k neuva˜deåjte do provozu, pokud

nejsou horåa˜ky spra˜vneå osazeny –vyhnete se

tak poså kozen˜ elektricke˜ho zapalova˜n˜’

CÅisåteån˜ elektricke˜varne˜plochy

CÅisåteån˜ je nutno prova˜deåt, dokud je plocha

vlazåna˜.

Omyjte hadrå˜ kem navlhcåeny˜m v roztoku vody a

soliß nakonec je v hodne˜ pråetrå˜t ji vatou

namocåenou v oleji.

33 CZ 68461

N C

M Y

PORUCHY

1. Horåa˜k se nezapne

y je otevråeny˜ kohout prå˜vodu plynu?

y nenastal necåekany˜vy˜pad prå˜vodu plynu z

m˜stn˜ s˜teå?

y (zkapalneåny˜ plyn) –je obsah bomby

vycåerpa˜n?

y jsou vy˜vody k horåa˜ku ucpa˜ny?

y dali jste v˜ko a horåa˜k po provedene˜m

cåisåteån˜ do spra˜vne˜ polohy?

(viz cål. CÅisåteån˜ a u˜drzåba va r n e˜ plochy)

2. Horåa˜k nezu–sta˜va˜zapnuty˜

y opakujte cely˜ proces zapa˜ len˜ s t˜m, zåe

poloha knofl˜ku mus˜ odpov˜dat znacåce,

pråedstavuj˜c˜ maly˜ plam˜nek,

3. Elektricke˜zapa˜len˜ nefunguje

y Nedosålo k pråeruså en˜ doda˜vky elektricke˜ho

proudu?

TECHNICKY×SERVIS

Drå˜ve, nezå se obra˜t˜te na prå˜slusåny˜

technicky˜servis§

1. Je tråeba se pråesveådcåit, zda jste schopni

odstranit vznikle˜za˜vady sami (viz cål.

ÆPoruchy])

2. Pokusteseprå˜strojznovuzapnouta

pråesveådcåte se, zda se opravdu jedna˜o

poruchu.

3. Pokud je vy˜sledek neuspokojivy˜, spojte se

se servisn˜m stråediskem, ktere˜mujetråeba

sdeålit§

x popis vznikle˜ poruchy

x typ prå˜stroje,

x servisn˜ u˜daj (cå˜slo se nacha˜z˜ za slovem

SERVICE na vy˜robn˜m så t˜tku pod varnou

plochou a na za˜rucå n˜m listeå)

x vasåi u˜plnou adresu,

x vasåe cå˜slo telefonu vcå. pråedvolby.

Pråi za˜rucån˜ch oprava˜ch pozåadujte o opravu

vzådyservisn˜ stråediska schva˜lena˜vy˜ robcem,

jak je uvedeno v za˜rucå n˜ch podm˜nka˜ch.

V prå˜padeå, zåe byste na opravu zavolali

oprava˜råe, kterå˜ nepracuj˜ v servisn˜ch

stråedisc˜ch schva˜leny˜ch vy˜ robcem, nechte si

vystavit potvrzen˜ o provedene˜pra˜ci a

pråesveådcåte se, zåe pou zåite˜na˜hradn˜ d˜ly j sou

origina˜ln˜ d˜ly od vy˜robce.

Dodrzåova˜n˜ teåchto za˜kladn˜ch pravidel je

za˜rukou kvality a bezpecånosti vy˜robku..

34 CZ 68462/D

N C

M Y

INSTALACE

Technicke˜ pokyny pro persona˜l,

prova˜deåj˜c˜ instalaci§

Uvedena˜varna˜plochamu–zåe by˜ t zabudova˜na do

pracovn˜ plochy, jej˜zå tlousåtkajeod20do50

mm. P okud se pod varnou plochou nenacha˜z˜

jiny˜elektricky˜ spotråebicå, je tråeba osadit deålic˜

prå˜cåku, a to v min. vzda˜lenosti 20 mm ode dna

plochy.

POZN.§ Pråed samotnou instalac˜ je tråeba se

pråesveådcåit, zåe podm˜nky m˜stn˜ho rozvodu

(druh a tl ak plynu) a serå˜zen˜ varne˜plochyjsou

navza˜jem srovnatelne˜(vizu˜daje na såt˜tku).

event. dalså˜ skrå˜nåka kuchynåske˜ linky mus˜ by˜t

od varne˜ plochy vzda˜lena nejme˜neå 100 mm,

drå˜ve, nezåpråikrocå˜te k samotne˜ instalaci, je tråeba

event. odstranit kryc˜ fo˜lii.

Oblozåen˜ steån nebo spotråebicåe, ktere˜se

nacha˜ z e j ˜ b l ˜z k o v a r n e ˜ plochy, mus˜ by˜t odolne˜

vucåi vysoky˜m teplota˜ m (ochrana proti topen˜ “Y”

v souladu s pråedpisy).

Instalace mus˜ by˜t provedena v souladu s

platny˜mi normami.

Je nezbytneå nutne˜,abyvm˜stnosti,kdeje

instalova˜na varna˜ plocha, bylo zajisåteåno

dostatecåne˜veåtra˜n˜ pråi spalova˜n˜ plynu (viz

tabulka).

Pråirozeny˜ prå˜sun vzduchu ma˜by˜t zajisåteån

pomoc˜ vhodne˜ho veåtra˜n˜, ktere˜ma˜by˜t§

+sta˜ly˜miotvoryvesteåna˜ ch m˜stnosti, kterou je

tråeba veå trat, pokud jsou tyto otvory smeårem k

prostoru, v zda˜ lene˜mu od zdroju– znecåisåteån˜

zåivotn˜ho prostråed˜

+ upraveno tak, aby otvory jak uvnitrå, tak vneå

steånysenemohlyvzåa˜dne˜m prå˜padeå ucpat –k

jejich ucpa˜n˜ nesm˜ doj˜t ani na˜hodneå,

+jevhodna˜ ochrana mrå˜zåkou, s˜t˜ atp., aby

nedosålo ke sn˜zåen˜ objemu vy˜så e uvedene˜ho

veåtra˜n˜,

+jevhodne˜prove˜ st osazen˜ nad podlahou tak,

aby to nebra˜ nilo råa˜dne˜mu odvodu spalin.

Monta˜zå§

Osadit na varnou plochu dalså˜ teåsneån˜ (v

prå˜padech, kdy jizå nebylo doda˜no) po

pecålive˜m vycåisåteån˜ plochy tak, jak ukazuje

na˜vod.

Upevneån˜ mus˜ by˜t provedeno pomoc˜ svorek,

ktere˜jsousoucåa˜st˜

doda˜vky.

1. Upevnå ovac˜ svorky mus˜ by˜t um˜steåny v

odpov˜daj˜c˜ poloze otvoru– a upevneåny

prå˜slusåny˜mi sårouby.

2. Otvor v pracovn˜ plosåe mus˜ odpov˜dat rozmeåru–

m, ktere˜ jsou pråesneå uvedeny v pråilozåene˜m

na˜vodu k pouzåit˜.

3. Osa[te plochu do prå˜slusåne˜ho prostoru.

POZOR§’ Kabel elektric ke˜ho veden˜ a za˜strcåka

mus˜ vyhovovat pro prå˜kon cele˜ plochy a kabel

mus˜ m˜t de˜lku, ktera˜ bude umozånåovat z vednut˜

plochy smeårem nahoru.

35 CZ 68461

N C

M Y

INSTALACE

Elektricke˜ a mechanicke˜ pråipojen˜

Elektricke˜ pråipojen˜ mus˜ odpov˜dat

m˜stn˜m pråedpisu–m’

Vesåkere˜u˜daje o napeå t ˜ a p rå˜k o n u j s o u

uvedeny na vy˜robn˜m såt˜tku.

Uzemneån˜ prå˜stroje je podle prå˜sl. za˜kona

nezbytne˜. Vy˜robce odm˜ta˜vesåkerou

odpoveådnost za eventueln˜ såkody zpu–

sobene˜ lidem, doma˜c˜m zv˜råatu–m nebo

veåcem, ktere˜ by vznikly du–sledkem

nedodrzåen˜ vy˜såe uvedeny˜ch pråedpisu–.

Pråi instalaci je nutne˜ pocå ˜tat s osazen ˜m

s˜t ove˜ho vyp˜nacåe, jehozåvzda˜lenost

kontaktu se bude rovnat 3 mm nebo

bude veåtså˜.

Napojen˜ prå˜vodu plynu

Zarå˜zen˜ s pråipojen˜m na prå˜vod plynu mus˜

odpov˜dat m˜stn˜m pråedpisu–m.

K napojen˜ varne˜ plochy na rozvodnou s˜t plynu

nebo bomby pouzåijte neohebnou kovovou –

ocelovou nebo meådeånou – trubku, opatråenou

prå˜slusåny˜mi spojkami podle norem, nebo ohebnou

trubku z nerez oceli se steånami, jejichzå vlastnosti

odpov˜daj˜ specifikaci norem. Pråi napojen˜ v koleni

je nutno pouzå˜t teåsneån˜

Kovove˜ ohebne˜ trubky sm˜ m˜t maxima˜ln˜ de˜lku 2

metry.

POZOR§’ V prå˜padeå, zåe bude pouzåita ohebna˜

trubka z nerez oceli, mus˜ by˜t trubka

instalova˜na tak, aby nepråisåla do styku se

zåa˜dnou cåa˜st˜ skrå˜nåky, ale mus˜ procha˜zet jej˜m

otev˜ratelny˜m d˜lem bez jaky˜chkoli pråeka˜zåek.

Cela˜de˜lka trubky mus˜ by˜t uzpu–sobena tak,

aby ji bylo mozåno kdykoli nechat prohle˜dnout.

Napojen˜ a instalace

Trouba - plocha s kardanovy˜mi spojkami

Pote˜, co jste pråikrocåili k zapojen˜ a upevnili prå˜sl.

varnou plochu, budeme se nyn˜ veånovat instalaci

trouby.

Pråipojte u˜chytky podle vy˜kresu na koncovou

cåa˜st

Pokud je varna˜ plocha opatråena elektrickou

deskou, napojte skupinu

se tråemi kol˜ky do

prvn˜ch trå˜ otvoru– svorkovnice s peåti otvory na

bloku

podle obra˜zku,

Ulozåtetroubudoprå˜slusåne˜ho prostoru uvnitrå

skrå˜nåky a pecåliveåjipråisåroubujte dodany˜mi

sårouby.

Nasa[te odpov˜daj˜c˜ drzåadla stiskem tak, aby

sedeåla ve spra˜vne˜ poloze v up˜nac˜m zarå˜zen˜.

POZN.’ V prå˜padeå instalace do kuchynåske˜ linky si

m˜sto prå˜me˜ho napojen˜ trouby velmi pozorneå

prostudujte instrukce v pro danou kuchynåskou

linku.

36 CZ 68461

N C

M Y

INSTALACE

PLYNOVA×PRÅI×POJKA TROUBA -

VARNA×PLOCHASPRÅI×MOU

PRÅI×POJKOU

1. Uvolneåte sårouby aum˜steåte varnou plochu

tak, aby k ohoutky byly vyrovnane˜sestråedy

knofl˜ku trouby.

2. Seråi[te vy˜såku cåepu kohoutku–

podle poloh

2,3,4,5 oznacåeny˜ch na cå epech

Po nalezen˜ vhodne˜ho nastaven˜ sårouby

uta˜hneåte.

3. Pouzåijte pråilozåene˜sårouby

k upevneån˜ cåepu–

kohoutku

varne˜ plochy k panelu t rouby.

Nakonec vlozåte knofl˜ky na jejich m˜sto.

U× prava na ru–zne˜ druhy plynu

Pokud budete pouzå˜vat jiny˜ druh p lynu nezå ten,

ktery˜ je vyznacåen na så t ˜t k u p rå˜s t r o j e , j e t råe b a

pråizpusobit celou plochu zarå˜zen˜ te˜to nove˜

funkci.

1. Plynove˜ t rysky mohou meånit jen pracovn˜ci

dodavatele nebo kvalifikovany˜oprava˜rå.

Trysky, ktere˜ nejsou doda˜va˜ny spolu se

zarå˜zen˜m, musej˜ by˜t objedna˜ny od

dodavatele.

2. Pråipojit varnou plochu na uzav˜rac˜ kohout, a

to pomoc˜ trubky, jej˜zåpouzåit˜ odpov˜da˜

platny˜m pråedpisu–m,

3. Serå˜dit hodnoty kohoutu– na minimum.

POZN.§ pråi pouzåit˜ naftovy˜ch zkapalneåny˜ch plynu–

typu G30/G31 I mus˜ by˜t minima˜ ln˜ hodnoty

dotazåeny na doraz.

Vy˜meånatrysek(vizpråilozåena˜ tabulka s u˜daji

ovy˜ robku)

1. Sejmout mrå˜zåk y

2. Vysåroubovat teålesa horåa˜ku–

3. Trubkovy˜m kl˜cå em velikosti 7 vysåroubovat

trysku, kterou je nutno vymeånit

4. Prove˜st vy˜meånu trysky za novy˜ typ,

odpov˜daj˜c˜ vhodne˜mu druhu plynu

5. Trysku znovu namontovat podle

Serå˜zen˜ kohoutu– na minima˜ln˜

rezåim

Koveå råen˜ spra˜vne˜ho serå˜zen˜ minima˜ln˜ho

rezåimu sta cå˜ odejmout knofl˜k

apråikrocåit k

samotne˜mu serå˜zen˜, podle na˜sleduj˜c˜ho

na˜vodu§

x Upevnit zasåroubova˜ n˜m (+) tak, aby byla

omezena vy˜så ka vnitrån˜ho kuzåele plamene,

x Povolit (+) pro nastaven˜ vy˜såk y vnitrån˜ho

kuzåele plamene.

Serå˜zen˜ mu–zåe by˜t provedeno, nacha˜z˜+li se

kohout v poloze minima˜ln˜ho rezåimu male˜ho

plam˜nku .

37 CZ 68461

Whirlpool AKM 280 AV Uživatelská příručka

Značka: Whirlpool

Modelka: AKM 280 AV

Typ: Uživatelská příručka

Tato příručka je také vhodná pro

Stáhnout PDF

zpráva

Whirlpool AKM 280 AV Uživatelská příručka

Tato příručka je také vhodná pro

Whirlpool AKM 280 AV Uživatelská příručka

Související papíry

Jiné dokumenty