Sony DSC-S730 Návod k obsluze

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

DSC-S730

Cyfrowy aparat fotograficzny

Digitální fotoaparát

Instrukcja obsługi

Przed rozpoczęciem używania aparatu należy dokładnie przeczytać tę instrukcję obsługi oraz

zachować ją do wykorzystania w przyszłości.

Pokyny k ovládání

Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tento manuál a uschovejte jej pro příští použití.

Szczegłowe informacje na temat czynności zaawansowanych

znajdują się w

„Podręcznik aparatu Cyber-shot”

(PDF) i publikacji „Cyber-shot - przewodnik dla

zaawansowanych” na dysku CD-ROM (w zestawie).

Podrobnosti o složitějších operacích naleznete v příručce

„Příručka k produktu Cyber-shot“ (PDF) a v příručce

„Průvodce ke zdokonalení k produktu Cyber-shot“ na CD-

ROM (je součástí dodávky).

PL

CZ

Stránka se načítá ...

2

Nevystavujte přístroj dešti ani

vlhkosti; omezíte tak nebezpečí

požáru nebo úrazu elektrickým

proudem.

Nevystavujte akumulátory nadměrnému

teplu, jako např. slunečnímu záření, ohni a

podobně.

Tento výrobek byl testován a bylo shledáno,

že splňuje omezení stanovená ve směrnici

EMC pro používání propojovacích kabelů

kratších než 3 metry.

[ Upozornění

Elektromagnetické pole může při specifických

frekvencích ovlivnit obraz a zvuk tohoto

přístroje.

[ Upozornění

Pokud statická elektřina nebo

elektromagnetismus způsobí přerušení

přenosu dat v polovině (selhání), restartujte

aplikaci a znovu připojte komunikační kabel

(kabel USB apod.).

[ Nakládání s nepotřebným

elektrickým a elektronickým

zařízením (platné v Evropské unii

a dalších evropských státech

uplatňujících oddělený systém

sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho

balení upozorňuje, že by s výrobkem po

ukončení jeho životnosti nemělo být

nakládáno jako s běžným odpadem z

domácnosti. Místo toho by měl být odložen do

sběrného místa, určeného k recyklaci

elektronických výrobků a zařízení. Dodržením

této instrukce zabráníte negativním dopadům

na životní prostředí a zdraví lidí, které naopak

může být ohroženo nesprávným nákladním s

výrobkem při jeho likvidaci. Recyklováním

materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete

zachovat přírodní zdroje. Pro získání dalších

informací o recyklaci tohoto výrobku

kontaktujte, prosím, místní orgány státní

správy, místní firmu zabezpečující likvidaci a

sběr odpadů nebo prodejnu, v níž jste výrobek

zakoupili.

Česky

VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

Pro zákazníky v Evropě

3

CZ

[ Nakládání s nepotřebnými

bateriemi (platí v Evropské unii a

dalších evropských státech

využívajících systém odděleného

sběru)

Tento symbol umístěný na baterii nebo na

jejím obalu upozorňuje, že s baterií opatřenou

tímto označením by se nemělo nakládat jako s

běžným domácím odpadem.

Správným nakládáním s těmito nepotřebnými

bateriemi pomůžete zabránit možným

negativním dopadům na životní prostředí a

lidské zdraví, k nímž by mohlo docházet v

případech nevhodného zacházení s

vyřazenými bateriemi. Materiálová recyklace

pomůže chránit přírodní zdroje.

V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti,

funkce nebo uchování dat vyžaduje trvalé

spojení s vloženou baterií, je třeba, aby

takovouto baterii vyjmul z přístroje pouze

kvalifikovaný personál. K tomu, aby s baterií

bylo správně naloženo, předejte výrobek,

který je na konci své životnosti na místo, jenž

je určené ke sběru elektrických a

elektronických zařízení za účelem jejich

recyklace.

Pokud jde o ostatní baterie, prosím,

nahlédněte do té části návodu k obsluze, která

popisuje bezpečné vyjmutí baterie z výrobku.

Nepotřebnou baterii odevzdejte k recyklaci na

příslušné sběrné místo.

Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto

výrobku či baterii kontaktujte, prosím, místní

obecní úřad, firmu zabezpečující místní

odpadové hospodářství nebo prodejnu, kde

jste výrobek zakoupili.

[ Upozornění pro zákazníky v

zemích, na které se vztahují

směrnice ES

Výrobcem tohoto produktu je společnost

Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075, Japonsko. Oprávněným

zástupcem pro EMC a bezpečnost produktů je

společnost Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Německo.

S otázkami týkajícími se servisu či záruky se

obracejte na adresy uvedené ve zvláštních

servisních či záručních dokumentech.

4

Poznámky k používání fotoaparátu

[ Vnitřní paměť a zálohování karty

„Memory Stick Duo“

Fotoaparát nevypínejte ani neodstraňujte

„Memory Stick Duo“ dokud je rozsvícen

indikátor přístupu. Mohlo by dojít k

poškození dat vnitřní paměti nebo paměťové

karty „Memory Stick Duo“. Pro případ

poškození svá data zálohujte.

[ Poznámky k nahrávání/

přehrávání

• Před nahráváním, nahrajte pokusný

videoklip a zkontrolujte, zda fotoaparát

správně nahrává.

• Tento fotoaparát není prachotěsný, není

odolný proti stříkající vodě ani vodotěsný.

Před použitím fotoaparátu si přečtěte

„Upozornění“ (str. 27).

• Chraňte fotoaparát před namočením.

Vniknutí vody do fotoaparátu může

způsobit poruchu. V některých případech

poruchu nelze odstranit.

• Nemiřte fotoaparátem do slunce ani jiného

přímého světla. Může to způsobit poškození

fotoaparátu.

• Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti zdrojů

silných radiových vln nebo záření. V

opačném případě může fotoaparát chybně

přehrávat nebo nahrávat.

• Používání fotoaparátu v prašném nebo

písečném prostředí může způsobit

poškození.

• Jestliže dochází ke kondenzaci par, před

použitím fotoaparátu ji odstraňte (str. 27).

• Nevystavujte fotoaparát otřesům a úderům.

Může dojít k poruše a problémům při focení

snímků. Nahrávací média mohou být

nepoužitelná nebo může dojít k poškození

dat.

• Před použitím očistěte blesk. Teplo

vznikající při činnosti blesku může způsobit

zbarvení nečistot na povrchu okénka blesku

nebo jejich přilepení na povrch, čím dojde k

omezení propustnosti světla.

[ Poznámky k použití LCD displeje

• LCD displej je vyroben pomocí

specializované vysoce přesné technologie,

díky níž je aktivních přes 99,99% pixelů.

Nehledě na to se na displeji LCD mohou

zobrazit malé černé nebo světlé tečky (bílé,

červené, modré nebo zelené). Tyto tečky

jsou normálním výsledkem výrobního

procesu a nijak neovlivňují nahrávání.

• Pokud je baterie vybitá, může být

znemožněn pohyb objektivu. Vložte nové

akumulátory nebo dobité Nikl-metal

hybridní akumulátory a opět fotoaparát

zapněte.

[ Kompatibilita dat snímků

• Tento fotoaparát splňuje univerzální zásady

standardů DCF (Design rule for Camera

File system) zavedené společností JEITA

(Japan Electronics and Information

Technology Industries Association).

• Sony nezaručuje přehrávání snímků

upravených nebo nahraných jiným

zařízením, nebo že jiné zařízení bude

schopné přehrát snímky vyfocené tímto

fotoaparátem.

[ Varování k autorským právům

Televizní programy, filmy, videokazety a další

materiály mohou být chráněny autorskými

právy. Neautorizované nahrávání takových

materiálů může být v rozporu s autorskými

právy.

[ Za poškozená data nebo chybu v

nahrávání nepřísluší žádná

náhrada.

Sony nemůže nahradit ztrátu nebo poškození

nahraného obsahu způsobeného poruchou

fotoaparátu nebo nahrávacího média atd.

5

CZ

Obsah

Poznámky k používání fotoaparátu .......................................................... 4

Začínáme .......................................................................................... 6

Kontrola dodaného příslušenství .............................................................. 6

1 Vložení akumulátoru a karty „Memory Stick Duo“

(není součástí dodávky) ............................................................................ 7

2 Zapnutí fotoaparátu/nastavení hodin .................................................... 9

Snadné fotografování .................................................................... 10

Ovladač režimů/Transfokace/Blesk/Macro/Samospoušť/Displej/Velikost

snímku .....................................................................................................11

Prohlížení/mazání snímků ............................................................ 13

Indikátory na displeji ..................................................................... 15

Změna nastavení – Nabídka/Nastavení ....................................... 17

Položky nabídky ......................................................................................18

Položky nastavení ....................................................................................19

Použití počítače ............................................................................. 20

Podporované operační systémy pro připojení USB a aplikační software

(je součástí dodávky) .............................................................................. 20

Prohlížení „Příručka k produktu Cyber-shot“ .......................................... 21

Životnost akumulátoru a kapacita paměti ..................................22

Životnost akumulátoru a počet snímků, které lze uložit/zobrazit ........... 22

Počet snímků a doba nahrávání videoklipů ............................................ 23

Odstraňování problémů ................................................................ 25

Akumulátor a napájení ............................................................................ 25

Fotografování/snímání videoklipů ........................................................... 26

Prohlížení snímků ................................................................................... 26

Upozornění ..................................................................................... 27

Technické údaje ............................................................................ 28

6

Začínáme

Kontrola dodaného příslušenství

• Alkalické akumulátory LR6 (typ AA) (2)

• Určený kabel USB (1)

• Určený kabel A/V (1)

• Řemínek na zápěstí (1)

•CD-ROM (1)

– Aplikační software Cyber-shot

– „Příručka k produktu Cyber-shot“

– „Průvodce ke zdokonalení k produktu

Cyber-shot “

• Návod k obsluze (tato příručka) (1)

Připevněte řemínek k fotoaparátu,

snížíte tak riziko poškození přístroje

pádem apod.

Očko

7

CZ

1 Vložení akumulátoru a karty „Memory Stick Duo“

(není součástí dodávky)

1Otevřete kryt akumulátoru/karty „Memory Stick Duo“.

2Vložte kartu „Memory Stick Duo“ (není součástí dodávky) až nadoraz, dokud

nezaklapne.

3Při vkládání dbejte na správnou polaritu +/–.

4Zavřete kryt akumulátoru/karty „Memory Stick Duo“.

[ Není-li vložena žádná karta „Memory Stick Duo“

Fotoaparát ukládá a přehrává snímky s použitím vnitřní paměti (přibl. 22 MB).

[ Akumulátory, které lze a které nelze používat ve fotoaparátu

* Nelze zajistit, aby nedošlo k poklesu napětí nebo jiným problémům způsobeným charakterem

akumulátoru.

2

1

Natočte zadní část

směrem k displeji LCD

a vložte kartu „Memory

Stick Duo“.

Kryt akumulátoru/karty

„Memory Stick Duo“

ɟ ɠ

Strana s

kontakty

Typ akumulátoru je součástí

dodávky

podporováno

dobíjecí

Alkalické akumulátory LR6 (typ AA) aa –

Nikl-metal hybridní akumulátory HR 15/51:HR6

(typ AA)

– aa

Akumulátor oxy-niklový primární ZR6 (typ AA)

– a –

Manganové akumulátory

*

–––

Lithiové akumulátory

*

–––

Ni-Cd akumulátory

*

–––

8

[ VAROVÁNÍ

Při nesprávném zacházení mohou akumulátory explodovat nebo vytéct. Nedobíjejte,

nerozebírejte a nevhazujte do ohně.

Zkontrolujte dobu použitelnosti (měsíc-rok) uvedenou na akumulátoru.

[ Kontrola doby zbývající do vybití akumulátoru

Zapněte fotoaparát stisknutím tlačítka POWER a odečtěte čas na displeji LCD.

•Indikátor zbývající baterie může v závislosti na podmínkách použití podávat chybné údaje.

•Při použití alkalických akumulátorů nebo akumulátorů oxy-niklový primární neukazuje indikátor

zbývající kapacity akumulátoru správnou hodnotu.

•Při použití síťového adaptéru (není součástí dodávky) se indikátor zbývající kapacity akumulátoru

nezobrazuje.

[ Vyjmutí modulu akumulátoru/„Memory Stick Duo“

Otevřete kryt akumulátoru/karty „Memory Stick Duo“.

•Pokud je indikátor přístupu rozsvícen, neotevírejte kryt akumulátoru/„Memory Stick Duo“ ani

neodstraňujte akumulátor/„Memory Stick Duo“. Mohlo by dojít k poškození dat v paměti

„Memory Stick Duo“ nebo vnitřní paměti.

Indikátor

zbývající

kapacity

akumulátoru

Popis

zbývající

energie

akumulátoru

Dostatečná

zbývající

kapacita

Poloviční

kapacita

akumulátoru

Kapacita

akumulátoru

je nízká,

nahrávání/

přehrávání

se brzy

ukončí.

Vyměňte akumulátory za nové

nebo za plně nabité Nikl-metal

hybridní akumulátory.

(Varovný indikátor bliká.)

Akumulátory

Dejte pozor, abyste akumulátor

neupustili.

„Memory Stick Duo“

Ujistěte se, že indikátor přístupu

nesvítí a jednou zatlačte kartu „Memory

Stick Duo“ dovnitř.

Indikátor přístupu Indikátor přístupu

9

CZ

2 Zapnutí fotoaparátu/nastavení hodin

1Stiskněte POWER.

2Pomocí ovládacího tlačítka nastavte datum a čas.

1 Vyberte formát zobrazení data pomocí v/V, poté stiskněte z.

2 Vyberte jednotlivé položky pomocí b/B nastavte numerickou hodnotu pomocí

v/V, poté stiskněte z.

3 Vyberte [OK] pomocí B, poté stiskněte z.

[ Změna nastavení data a času

Na obrazovce (Nastavení) vyberte [Nastav. hodin] (str. 17).

[ Při zapnutí fotoaparátu

• Dokud datum a čas nenastavíte, bude se obrazovka nastavení času objevovat při

každém zapnutí fotoaparátu.

• Pokud je fotoaparát napájený z modulu akumulátoru a neprovedete-li po dobu

přibližně tří minut žádnou operaci, fotoaparát se automaticky vypne, aby se

nevyčerpával akumulátor (funkce automatického vypnutí).

Tlačítko POWER

Ovládací tlačítko

ɟ

1

23

Tlačítko z

10

Snadné fotografování

1Vyberte režim pomocí ovladače režimů.

Fotografie (režim automatického nastavení):

Vyberte .

Videoklip: Vyberte .

2Fotoaparát držte klidně, paže mějte volně u těla.

3Stiskněte tlačítko spouště.

Videoklip:

Domáčkněte tlačítko spouště a nadoraz.

Chcete-li ukončit nahrávání, stiskněte znovu tlačítko spouště nadoraz.

Ovladač režimů

Tlačítko DISP

Závit stativu (na

spodní straně)

Tlačítko (Velikost

snímku)

Tlačítko spouště

ɠ

Tlačítko transfokátoru

(W/T)

Ovládací tlačítko

Tlačítko Macro

Tlačítko Flash

Tlačítko

samospouště

Umístěte objekt do

středu rámečku.

Fotografie:

1 Zaostřete stisknutím a

namáčknutím tlačítka spouště.

Zelený indikátor z (blokování AE/

AF) bliká a po zaznění pípnutí se

rozsvítí nepřerušovaně.

2 Domáčkněte tlačítko spouště a

nadoraz.

Ozve se zvuk závěrky.

Indikátor expozice/zaostření (AE/AF)

11

CZ

Ovladač režimů/Transfokace/Blesk/Macro/Samospoušť/

Displej/Velikost snímku

[ Použití ovladače režimů

Nastavte požadovaný režim

fotografování.

Automatické nastav.

Umožňuje snadné fotografování s

automatickým nastavením.

Automat.program

Umožňuje fotografování s automatickým

nastavením expozice (rychlost závěrky i

hodnota clony). Jiné nastavení můžete

zadat pomocí nabídky.

Videoklip

Umožňuje nahrát videoklip.

Vysoká citlivost

Snímá fotografie bez použití blesku i při

malém osvětlení.

Zamlžení

Dodává snímkům lidské pleti teplejší

vzhled.

Krajina

Snímá se zaostřením na vzdálenou scénu.

Portrét za soumraku

Snímá ostré fotografie lidí na temných

místech bez ztráty noční atmosféry.

Soumrak

Snímá noční scény bez ztráty noční

atmosféry.

Pláž

Snímky u moře nebo u jezera jsou živější

díky jasně modrému zabarvení vody.

Sníh

Snímky zasněžených scén mají jasnější

bílou barvu.

[ W/T Použití transfokace

Stiskněte T pro přiblížení a W pro

oddálení.

[ Blesk (Výběr režimu blesku pro

fotografie)

Opakovaným stisknutím B () na

ovládacím tlačítku vyberte požadovaný

režim.

(Bez indikace): Blesk automaticky

Zableskne, je-li nedostatek světla (výchozí

nastavení).

: Nucený blesk

: Pomalá syncho (Nucený blesk)

Rychlost závěrky je na tmavých místech

pomalá, aby mohlo být zřetelně zachyceno

pozadí, které se nachází mimo dosah

blesku.

: Vypnutý blesk

[ Makro (snímání zblízka)

Opakovaným stisknutím b () na

ovládacím tlačítku vyberte požadovaný

režim.

(Bez indikace): Makro vypnuté

: Makro zapnuté (poloha W: přibl. 5cm

nebo dále, poloha T: přibl. 35 cm nebo dále

od objektivu)

12

[ Použití samospouště

Opakovaným stisknutím V () na

ovládacím tlačítku vyberte požadovaný

režim.

(Bez indikace): Samospoušť vypnuta

: Nastavení 10 sekundového zpoždění

samospouště

: Nastavení 2 sekundového zpoždění

samospouště

Stiskněte tlačítko spouště, začne blikat

indikátor samospouště a ozve se

zvukový signál závěrky.

[ DISP Změna zobrazení displeje

Stiskněte v (DISP) na ovládacím

tlačítku.

Po každém stisknutí tlačítka v (DISP)

se displej změní následujícím způsobem:

* Jas podsvícení LCD displeje

[ Změna velikosti snímku

Stiskněte (Velikost snímku) a poté

stisknutím v/V vyberte velikost.

Nabídku Velikost snímku skryjete

opětovným stisknutím tlačítka .

Indikátor

samospouště

Indikátory vypnuty

*

Indikátory zapnuty

r

Histogram zapnuty

*

r

Indikátory zapnuty

*

r

Velikost

snímku

Pokyny

: 7M

Tisk až A3/11×17"

: 3:2 Poměr stran 3:2

: 5M Tisk až A4/8×10"

: 3M Tisk až 13×18cm/5×7"

: VGA Pro elektronickou poštu

: 16:9 Zobrazení na 16:9 HDTV

7M

3:2

5M

3M

VGA

16:9

13

CZ

Prohlížení/mazání snímků

1Stiskněte (Přehrávání).

Stisknete-li tlačítko (Přehrávání) při vypnutém fotoaparátu, zapne se fotoaparát do režimu

přehrávání. Přepněte do režimu focení stisknutím .

2Vyberte snímek pomocí b/B na ovládacím tlačítku.

Videoklip:

Stisknutím z přehrajte videoklip. (Přehrávání zastavíte opětovným stisknutím z.)

Chcete-li rychle převinout videoklip dopředu, stiskněte B, chcete-li převíjet zpět, stiskněte b.

(Stisknutím z se vrátíte do běžného přehrávání.)

• Během přehrávání videoklipu nelze poslouchat zvuk. Pro přehrávání zvuku připojte výstupní

zařízení, např. televizor, reproduktor apod.

[ Mazání snímků

1 Zobrazte snímek, který chcete vymazat, a stiskněte (Vymazat).

2 Vyberte [Vymazat] pomocí v, poté stiskněte z.

[ Zobrazení zvětšeného snímku (transfokace při přehrávání)

Během zobrazení fotografie stiskněte .

Chcete-li transfokaci zrušit, stiskněte .

Upravte změnu měřítka: v/V/b/B.

Transfokaci přehrávání zrušíte stisknutím z.

[ Zobrazení obrazovky přehledu

Stiskněte (Přehled) a vyberte snímek pomocí v/V/b/B. Chcete-li zobrazit další

(předchozí) obrazovku přehledu, stiskněte b/B .

Chcete-li se vrátit k zobrazení jednoho snímku, stiskněte z.

Tlačítko (Vymazat)

Ovládací tlačítko

ɟ

Tlačítko (Transfokace

při přehrávání)

Tlačítko (Přehled)/

(Transfokace při přehrávání)

Tlačítko

(Přehrávání)

(USB) A/V OUT

terminál (boční)

14

[ Vymazání snímků při zobrazení přehledu snímků

1 Při zobrazení obrazovky přehledu stiskněte (Vymazat) a vyberte [Vybrat] pomocí

v/V na ovládacím tlačítku, poté stiskněte z .

2 Vyberte snímek, který chcete vymazat, pomocí v/V/b/B, poté stiskněte z , na

vybraném snímku se zobrazí značka (Vymazat).

3 Stiskněte (Vymazat).

4 Vyberte [OK] pomocí B, poté stiskněte z.

[ Prohlížení snímků na televizoru

Připojte fotoaparát k televizoru pomocí určeného kabelu A/V (je součástí dodávky).

•Srovnejte značku ve tvaru šipky na zvoleném konektoru A/V kabelu s trojúhelníkovou značkou

vedle terminálu A/V OUT výstupu a připojte kabel k fotoaparátu.

K (USB) A/V OUT

terminálu

K vstupní zdířky

audio/video

Určený kabel A/V (je součástí dodávky)

15

CZ

Indikátory na displeji

Po každém stisknutí v (DISP) na

kontrolním tlačítku se displej změní

(str. 12).

[ Při fotografování

[ Při snímání videoklipů

[ Při přehrávání

A

Zbývající kapacita

akumulátoru

z Blokování AE/AF

Režim záznamu

Vyvážení bílé

STBY

NAHR

Pohotovostní režim/

nahrávání videoklipu

Ovladač režimů (Volba

scény)

Ovladač režimů

(Automatický program)

Režim fotografování

Režim přehrávání

Režim blesku

Nabíjení blesku

Tra ns fok ace

Redukce červených očí

Ostrost

Režim měření

RICH

NATURAL

SEPIA B&W

Barevný režim

- Chránit

Značka Tisková

objednávka (DPOF)

Transfokace

N Přehrávání

1.6

16

B

C

D

E

Makro

Indikátor rámečku

autofokusu

1.0m

Přednastavení

vzdálenosti ostření

101-0012

Číslo složky-souboru

Pruh přehrávání

připojování PictBridge

Velikost snímku

Složka pro ukládání

Změna složky

Složka přehrávání

Zbývající kapacita vnitřní

paměti

Zbývající kapacita karty

„Memory Stick“

0:12

[00:00:40]

Doba nahrávání

[maximální doba

záznamu]

12

Zbývající počet snímků,

je možné vyfotografovat

Samospoušť

Číslo ISO

12/12

Číslo snímku/počet

snímků nahraných ve

vybrané složce

00:00:12

Počítadlo

3:2

7M 5M

3M

VGA 16:9

101

Varování před otřesy

E Varování před vybitím

akumulátoru

připojování PictBridge

+2.0EV

Hodnota expozice

Číslo ISO

Režim měření

Blesk

Vyvážení bílé

+ Nitkový kříž

jednobodového měření

expozice

Rámeček autofokusu

500

Rychlost závěrky

F2.8

Hodnota clony

Histogram

125

Rychlost závěrky

F2.8

Hodnota clony

+2.0EV

Hodnota expozice

2008 1 1

9:30 AM

Datum a čas vytvoření

přehrávaného snímku

ZPĚT/

DALŠÍ

Výběr snímků

Nabídka

17

CZ

Změna nastavení – Nabídka/Nastavení

1Nahrávání: Zapněte fotoaparát a nastavte ovladač režimů.

Přehrávání: Stiskněte tlačítko (Přehrávání).

Podle pozice ovladače režimů a podle nastaveného režimu Nahrávání/Přehrávání jsou k

dispozici různé položky.

2Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídku.

3Vyberte požadovanou položku nabídky pomocí b/B na ovládacím tlačítku.

• Jestliže je požadovaná položka nabídky mimo displej, tiskněte opakovaně b/B, dokud se

nezobrazí na displeji.

• V režimu přehrávání zvolte položku a stiskněte z.

4Nastavení vyberte pomocí v/V.

Vybrané nastavení se zvětší a nastaví.

5Stisknutím tlačítka MENU zavřete nabídku.

Ovládací tlačítko

ɠ

Tlačítko MENU

ɟ

Ovladač režimů

Tlačítko (Přehrávání)

Tlačítko z

[ Výběr položky nastavení

Stiskněte a podržte tlačítko MENU

nebo vyberte (Nastavení) v kroku

3 a stiskněte B.

Vyberte položku, kterou chcete

nastavit, pomocí v/V/b/B a poté

stiskněte z.

18

Podrobnosti k této funkci 1 strana 17

Položky nabídky

Dostupné položky nabídky se liší podle nastavení režimu (prohlížení/fotografování) a

podle polohy ovladače režimů v režimu fotografování. Na displeji se zobrazují jen

dostupné položky nabídky.

Nabídka fotografování

COLOR (Barevný režim) Změna živosti snímku nebo přidání speciálních efektů.

EV Nastaví exposici.

9 (Ostření) Změní metodu ostření.

(Režim měření) Výběr režimu měření expozice.

WB (Vyváž. bílé) Nastavení vyvážení barev.

ISO Nastavení citlivosti na světlo.

Mode (Nahr. režim) Výběr metody sériového fotografování.

(Výkon blesku) Úprava intenzity blesku.

(Ostrost) Nastavení ostrosti snímku.

(Nastavení) Změna položek nastavení.

Nabídka prohlížení

(Složka) Výběr sloky pro prohlížení snímků.

- (Chránit) Ochrana před náhodným vymazáním.

DPOF Přidání značky tiskové objednávky.

(Ti s k ) Tisk snímků na tiskárně odpovídající standardu PictBridge.

(Post. přehr.) Přehrávání série snímků.

(Změna vel.) Změna velikosti nahraného snímku.

(Otočit) Otočení snímku.

(Nastavení) Změna položek nastavení.

Ořezat Nahraje zvětšený snímek (Dostupné pro transfokaci při

přehrávání)

19

Podrobnosti k této funkci 1 strana 17

CZ

Položky nastavení

Fotoaparát

Digitál. transf. Výběr režimu digitálního transfokátoru.

Přír.funkce Zobrazení popisu funkcí pro usnadnění použití fotoaparátu.

Bez červ. očí Nastavení redukce jevu červených očí při použití blesku.

Autom. Prohlížení Ihned po expozici fotografie se na displeji zobrazí výsledný

snímek zhruba na dvě sekundy.

Nástroj vnitřní paměti

Formátovat Naformátování vnitřní paměti.

Nástroj Memory Stick

Formátovat Naformátování karty „Memory Stick Duo“.

Tvorba nahr. složky Vytvoření složky pro ukládání snímků na kartě „Memory Stick

Duo“.

Změna nahr. složky Změna složky aktuálně používané k nahrávání snímků.

Kopírovat Zkopírování všech snímků ve vnitřní paměti na kartu „Memory

Stick Duo“.

Nastavení 1

Zvuk Nastavení zvuku tlačítek při používání fotoaparátu.

Jazyk Nastavení jazyka, který se bude používat k zobrazení položek

nabídek, varování a zpráv.

Inicializace Inicializuje nastavení fotoaparátu na výchozí nastavení.

Nastavení 2

Spojení USB Nastavení režimu USB použité při připojení fotoaparátu k

počítači nebo tiskárně odpovídající standardu PictBridge

pomocí určeného kabelu USB.

Videovýstup Nastavení výstupního signálu videa podle barevné obrazové

normy připojeného videozařízení.

Nastav. hodin Nastavení data a času.

20

Použití počítače

Snímky pořízené fotoaparátem můžete zobrazit na počítači. Software na CD-ROM (je

součástí dodávky) vám umožní pohodlnější prohlížení snímků a videoklipů pořízených

vaším fotoaparátem. „Příručka k produktu Cyber-shot“ na CD-ROM (je součástí

dodávky) vám poskytne podrobnější informace.

Podporované operační systémy pro připojení USB a aplikační

software (je součástí dodávky)

*64-bitové edice a Starter (Edition) nejsou podporovány.

•Váš počítač musí být vybaven jedním z operačních systémů uvedených výše. Aktualizace

operačního systému nejsou podporovány.

•Pokud váš operační systém nepodporuje připojení USB, použijte běžně dostupné čtecí/zapisovací

zařízení Memory Stick.

•„Příručka k produktu Cyber-shot“ vám poskytne další podrobnosti o operačním prostředí

aplikačního software „Picture Motion Browser“ Cyber-shot.

Pro uživatele systému Windows Pro uživatele počítačů Macintosh

Připojení USB

Windows 2000 Professional SP4,

Windows XP* SP2, Windows

Vista*

Mac OS 9.1/9.2/ Mac OS X(v10.1

a v10.4)

Aplikační software

„Picture Motion

Browser“

Windows 2000 Professional SP4,

Windows XP* SP2, Windows

Vista*

není kompatibilní

Stránka se načítá ...

Sony DSC-S730 Návod k obsluze

Sony DSC-S730 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry