Dometic PerfectView SPK150, SPK160, SPK170, SPK180-V instalační příručka

SPK150, SPK160, SPK170, SPK180-V

Cable set

Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Kabelsatz

Montageanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Jeu de câbles

Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . .6

Juego de cables

Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . .8

Conjunto de cabos

Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . . . .9

Set di cavi

Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . . 11

Kabelset

Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kabelsæt

Monteringsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kabelsats

Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kabelsett

Monteringsanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Johtosarja

Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Комплект кабелей

Инструкция по монтажу. . . . . . . . . . . . . . . 17

Zestaw przewodów

Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Káblový zväzok

Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Sada kabelů

Návod k montáži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kábelkészlet

Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

EN

DE

FR

ES

PT

IT

NL

DA

SV

NO

FI

RU

PL

SK

CS

HU

DRIVING SUPPORT

PERFECTVIEW

SPK150-160-170-I-16s.book Seite 1 Dienstag, 10. Oktober 2017 1:08 13

Stránka se načítá ...

CS

SPK

22

Při montáži sady kabelů musíte dodržovat následující pokyny. Sadu

kabelů smí namontovat pouze odborníci školení k montáži příslušenství

na nákladní automobily.

Použití v souladu se stanoveným účelem

Spirálový kabel je používán k propojení kamery a monitoru při instalaci systémů

couvací kamery RVS s datem výroby od ledna 2010 do jízdních souprav s tahačem

a návěsem/přívěsem:

•

9600000209 SPK150 je kompatibilní s RV-500SPK

•

9600000220 SPK160 je kompatibilní s RV-100SPK

•

9600000235 SPK170 je kompatibilní se systémy CAM44 a CAM604

•

9600005573 SPK180-V je kompatibilní s originální kamerou Volvo

Sada kabelů je konstruována v souladu s požadavky komerčního využití. Vestavné

zdířky jsou dodány připravené k připojení a umožňují tak snadnou konečnou montáž

k automobilu.

Bezpečnostní pokyny a pokyny k instalaci

Tato dokumentace obsahuje montážní pokyny. Výrobce nepřebírá žádné záruky za

škody způsobené nesprávnou instalací.

Při montáži spirálového kabelu dodržujte následující pokyny:

•

K označení montážní polohy zástrček používejte dodanou vrtací šablonu

(obr. 1, strana 2).

•

Namontujte konektorové spoje DIN se zdířkami vždy ke kameře, tedy

k návěsu/přívěsu.

•

Vyberte instalační polohu zdířek tak, aby potřebná délka kabelů nepřekročila

celkovou délku přívodního kabelu. Pamatujte, že při projíždění zatáček nebo při

„zalomení“ přívěsu dojde ke změně potřebné délky kabelu.

Obsah dodávky

Název SPK150 SPK160 SPK170 SPK180-V

Instalovaná zásuvka pro tahače 9102200065 9102200087 9102200172 9600005598

Instalovaná zásuvka pro

návěs/přívěs

9102200064 9102200086 9102200173 9600005598

Spirálový kabel 7pólový 9102200204 9102200204 9102200204 9102200204

SPK150-160-170-I-16s.book Seite 22 Dienstag, 10. Oktober 2017 1:08 13

Stránka se načítá ...

Dometic PerfectView SPK150, SPK160, SPK170, SPK180-V instalační příručka

Tato příručka je také vhodná pro

Dometic PerfectView SPK150, SPK160, SPK170, SPK180-V instalační příručka

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty