mothercare AVENT SCD725 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Úvod

Na adrese www.philips.com/welcome můžete zaregistrovat svůj výrobek a

přečíst si podrobnou uživatelskou příručku.

Displej rodičovské jednotky (obr. 1)

1 indikátor síly signálu

2 kontrolka režimu Eco Max

3 symbol režimu nočního ztmavení

4 indikátor upozornění na pláč

5 symbol ztlumení

6 Ukazatel stavu baterie

7 navigační šipka

8 symbol teploty

9 kontrolka citlivosti mikrofonu

10 symbol nočního osvětlení

11 symbol ukolébavky

12 symbol časovače nebo opakování časovače

Příprava k použití

DŮLEŽITÉ: Před použitím elektronické chůvy si pečlivě přečtěte tyto

bezpečnostní pokyny a uschovejte je pro případné pozdější nahlédnutí.

Dětská jednotka

Při použití doporučujeme zapojit dětskou jednotku do zásuvky. Aby bylo

zaručeno automatické zálohování napájení vpřípadě výpadku napájení ze

sítě, doporučujeme vložit čtyři alkalické 1,5V baterie velikosti AA (nejsou

součástí balení).

Nepoužívejte dobíjecí baterie. Dětská jednotka nemá funkci dobíjení

anepoužívané dobíjecí baterie se časem vybíjejí.

Rodičovská jednotka

Rodičovská jednotka funguje na dvě nabíjecí baterie, které jsou přibalené

selektronickou chůvou. Rodičovskou jednotku nabijte před prvním použitím

apokaždé, když nabití baterií klesne.

Upozorňujeme, že rodičovské jednotky SCD720/SCD721/SCD723 musíte

nabíjet celých 10 hodin, abyste dosáhli provozní doby bez napájení

18 hodin. (Pro SCD725: doba nabíjení je 14 hodin a provozní doba je

25 hodin.

Poznámka: Když elektronickou chůvičku začínáte používat, trvá čtyři nabíjecí

a vybíjecí cykly, než nabíjecí baterie dosáhnou své plné kapacity.

20

Čeština

Použití elektronické chůvičky

Umístění elektronické chůvičky

Dětskou jednotku uchovávejte mimo dosah dítěte. Nikdy

neumísťujte dětskou jednotku do dětské postýlky nebo ohrádky.

-

Kabel dětské jednotky představuje možné nebezpečí uškrcení, takže

dbejte na to, aby dětská jednotkaa její kabel byly nejméně 1metr od

dítěte.

-

Zachováním odstupu rodičovské jednotky nejméně 1metr od dětské

jednotky zajistíte, že ani jedna zjednotek nebude vydávat vysoký zvuk.

Navázání spojení rodičovské jednotky adětské jednotky

1 Stiskněte apodržte tlačítko na dětské jednotce po dobu 2sekund,

dokud se nerozsvítí kontrolka napájení.

2 Stiskněte apodržte tlačítko na rodičovské jednotce po dobu 2sekund,

dokud se nerozsvítí displej. Kontrolka „spojení“ na rodičovské jednotce

začne červeně blikat a na displeji se zobrazí zpráva „I AM LINKING“

(Probíhá spojování).

Jakmile jsou rodičovská jednotka adětská jednotka spojeny, kontrolka

„spojení“ začne zeleně svítit. Na displeji se zobrazí indikátor síly signálu a

zpráva „LINKED“ (Spojeno).

Pokud nebude navázáno spojení, zobrazí se na displeji zpráva „NOT

LINKED“ (Nespojeno) a rodičovská jednotka začne pípat.

Co dělat vpřípadě, že není navázáno spojení

-

Pokud je rodičovská jednotka mimo dosah, umístěte ji blíže kdětské

jednotce, ale ne blíže než 1metr.

-

Je-li dětská nebo rodičovská jednotka příliš blízko (< 2 m) od jiného

přístroje DECT (například bezdrátového telefonu), vypněte tento přístroj

nebo přesuňte jednotku pryč od přístroje.

-

Je-li dětská jednotka vypnutá, zapněte ji.

Provozní dosah

-

Provozní dosah je 330metrů venku a až 50metrů uvnitř budov.

-

Provozní dosah elektronické chůvičky je proměnlivý vzávislosti na okolí

ana faktorech, které způsobují rušení. Mokré a vlhké materiály způsobují

tolik rušení, že ztráta dosahu stoupá až ke 100%. Informace orušení

suchými materiály naleznete vnásledující tabulce.

Suché materiály Tloušťka materiálu Ztráta dosahu

Dřevo, sádra, karton, sklo

(bez kovu, drátů a olova)

< 30cm 0-10%

Cihly, překližka < 30cm 5-35%

Vyztužený beton < 30cm 30-100%

21

Čeština

Suché materiály Tloušťka materiálu Ztráta dosahu

Kovové mříže nebo

zábradlí

< 1cm 90-100%

Kovový nebo hliníkový

plech

< 1cm 100%



Funkce a zpětná vazba na dětské jednotce

Noční osvětlení

Noční světlo vydává tlumenou záři, která dítě uklidňuje.

1 Noční světlo zapnete nebo vypnete stisknutím tlačítka nadětské

jednotce.

Funkce ukolébavky

1 Stisknutím tlačítka na dětské jednotce spustíte naposledy vybranou

ukolébavku. Vybraná ukolébavka se opakuje po dobu 15minut.

2 Stisknutím tlačítka vyberete jinou ukolébavku ze seznamu.

3 Chcete-li nastavit úroveň hlasitosti ukolébavky, stiskněte tlačítko pro

zvýšení hlasitosti+ nebo tlačítko pro snížení hlasitosti– na dětské

jednotce.

Poznámka: Při přehrávání ukolébavky lze nastavit hlasitost reproduktoru

pouze na dětské jednotce. Pokud nastavíte vyšší hlasitost ukolébavky,

bude hlasitější i zvuk vašeho hlasu při používání funkce pro hovor na

rodičovské jednotce.

4 Chcete-li přehrávání ukolébavky zastavit, stiskněte tlačítko na dětské

jednotce.

22

Čeština

Vyhledání rodičovské jednotky

Pokud jste rodičovskou jednotku ztratili, můžete použít tlačítko FIND

(Vyhledat) na dětské jednotce a rodičovskou jednotku vyhledat. Tato funkce

funguje pouze, pokud je rodičovská jednotka zapnutá a v dosahu.

1 Stiskněte tlačítko FIND (Vyhledat) na dětské jednotce. Rodičovská

jednotka začne vydávat vyhledávací tón.

2 Vyhledávací tón vypnete opětovným stisknutím tlačítka FIND (Vyhledat)

na dětské jednotce nebo stisknutím libovolného tlačítka na rodičovské

jednotce. Vyhledávací tón se automaticky vypne po 2minutách.

Kontrolka stavu baterie

1 Kontrolka stavu baterie svítí zeleně, pokud je dětská jednotka napájena

bateriemi abaterie jsou dostatečně nabité.

2 Kontrolka stavu baterie bliká rychle červeně, pokud je dětská jednotka

napájena bateriemi a baterie jsou slabé. Pokud jsou baterie slabé,

vyměňte je.

Funkce a zpětná vazba na rodičovské jednotce

Hlasitost

Hlasitost je možné nastavit i tehdy, není-li aktivní nabídka. Kdispozici je

sedm úrovní hlasitosti a nastavení „vypnutá hlasitost“.

Nastavení úrovně hlasitosti

1 Jednou stiskněte tlačítko + nebo−.

Na displeji se zobrazí aktuální úroveň hlasitosti.

2 Stisknutím tlačítka+ hlasitost zvýšíte a stisknutím tlačítka− hlasitost

snížíte.

Nestisknete-li pod dobu delší než 2sekundy žádné tlačítko, indikátor

úrovně hlasitosti zmizí zdispleje a nastavení hlasitosti se uloží.

Vypnutá hlasitost

Pod nejnižším nastavením hlasitosti je kdispozici nastavení „vypnutá

hlasitost“.

1 Jednou stiskněte tlačítko + nebo−.

Na displeji se zobrazí aktuální úroveň hlasitosti.

2 Stisknutím apodržením tlačítka- na více než 2sekundy nastavíte

hlasitost na možnost „vypnutá“.

23

Čeština

Na displeji se zobrazí zpráva „MUTE“ (Ztlumení) a symbol ztlumení.

Indikace zvuků dítěte probíhá pouze prostřednictvím kontrolek úrovně

hlasitosti.

Funkce hovoru

1 Chcete-li své dítě utišit, stiskněte tlačítko TALK (Hovor) na rodičovské

jednotce azřetelně mluvte do mikrofonu na přední straně, ze vzdálenosti

15–30cm.

Indikátor „spojení“ začne zeleně blikat ana displeji se zobrazí zpráva

„TALK“ (Hovor).

Poznámka: Pokud nastavíte vyšší hlasitost ukolébavky na dětské

jednotce, zesílíte i zvuk během používání funkce pro hovor na rodičovské

jednotce.

2 Až domluvíte, uvolněte tlačítko TALK (Hovor).

Režim nočního ztmavení

Vrežimu nočního ztmavení je intenzita světla i displeje a hlasitost zvukových

upozornění snížená.

1 Stisknutím tlačítka aktivujete režim nočního ztmavení. Na displeji se

zobrazí symbol režimu nočního ztmavení.

2 Chcete-li přepnout zpět na režim normálního chodu, stiskněte znovu

tlačítko .

Upozornění na slabou baterii dětské jednotky

1 Když dětskou jednotku napájí baterie, která je slabá, rodičovská jednotka

pípne a na displeji se zobrazí zpráva „Baby unit Change batteries“

(Výměna baterií vdětské jednotce).

2 Pokud nevyměníte baterie včas, propojení sdětskou jednotkou bude

ztraceno.

Kontrolky stavu baterie

Vybitá baterie

24

Čeština

Je-li vnabíjecích bateriích málo energie, na displeji se zobrazí zpráva

„BATTERY LOW“ (Vybitá baterie), indikátor stavu baterie je prázdný a bliká a

rodičovská jednotka pípá. Zbývající provozní doba je nejméně 30minut.

Baterie je vybitá

1 Jsou-li nabíjecí baterie téměř vybité, kontrolka stavu baterie rychle

červeně bliká.

2 Pokud rodičovskou jednotku nepřipojíte ksíti, vypne se.

Nabídka rodičovské jednotky

Procházení nabídky

Poznámka: Některé funkce nabídky nemusejí během spojení dětské

jednotky arodičovské jednotky fungovat.

1 Stisknutím tlačítka MENU (Nabídka) otevřete nabídku a zobrazíte první

možnost nabídky.

2 Pomocí tlačítka+ můžete přejít na další možnost. Stisknutím tlačítka−

můžete přejít na předchozí možnost. Šipka na displeji ukazuje směr,

kterým můžete procházet.

3 Stisknutím tlačítka OK výběr potvrďte.

Poznámka: Pokud chcete beze změn vnastavení znabídky odejít, stiskněte

tlačítko MENU (Nabídka). Pokud 20sekund vnabídce nic nezadáte, nabídka

se automaticky ukončí.

25

Čeština

Citlivost

Tato možnost vnabídce rodičovské jednotky umožňuje nastavit citlivost

mikrofonu dětské jednotky.

Citlivost mikrofonu určuje, jakou úroveň hlasitosti bude dětská jednotka

detekovat, např. budete chtít slyšet pláč vašeho dítěte, ale už nebudete chtít

tolik poslouchat jeho žvatlání.

1 Vnabídce pomocí tlačítek+ a- vyberte možnost „Sensitivity“ (Citlivost).

Volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK.

2 Tlačítky + a - poté můžete zvýšit nebo snížit citlivost mikrofonu. Právě

nastavenou hodnotu citlivosti znázorňuje počet plných segmentů.

Stisknutím tlačítka OK potvrďte nastavení.

Úrovně citlivosti a indikátory

Ikona Citlivost Popis

nejvyšší Uslyšíte vše od svého dítěte.

Reproduktor rodičovské

jednotky je stále zapnutý.

vysoká Uslyšíte všechny zvuky od

jemného mumlání až po

hlasitější zvuky. Pokud dítě

žádné zvuky nevydává, je

reproduktor rodičovské jednotky

vypnutý.

střední Uslyšíte zvuky od tlumených

výkřiků až po hlasitější zvuky.

Pokud dítě vydává tlumenější

zvuky, reproduktor rodičovské

jednotky se nezapne.

nízká Reproduktor rodičovské

jednotky se zapne pouze

vpřípadě, že dítě vydává hlasité

zvuky, například při pláči.

Režim Eco Max

Režim Smart Eco je standardní funkcí této elektronické chůvičky. Tento

režim automaticky redukuje signál DECT zdětské jednotky za účelem úspory

energie. Chcete-li ušetřit ještě více energie, aktivujte režim Eco Max. Vtomto

režimu se signál DECT zdětské jednotky vypne, pokud dítě nevydává žádný

zvuk.

Upozornění: V režimu Eco Max získává rodičovská jednotka zpětnou vazbu

z dětské jednotky se zpožděním. Vydá-li dítě nějaký zvuk, musí dětská

jednotka nejprve opět obnovit rádiový přenos. Až poté odesílá zpětnou

vazbu do rodičovské jednotky.

Mějte na paměti následující skutečnosti:

26

Čeština

-

Vrežimu Eco Max nedostáváte zpětnou vazbu, pokud je rodičovská

jednotka mimo dosah dětské jednotky. Spojení můžete zkontrolovat

stisknutím libovolného tlačítka na rodičovské jednotce.

-

Režim Eco Max nelze aktivovat vpřípadě, kdy je citlivost mikrofonu

nastavena na nejvyšší úroveň.

Aktivace režimu Eco Max

1 Pomocí tlačítek + a− vyberte vnabídce možnost „Eco Max“ a volbu

potvrďte stisknutím tlačítka OK.

2 Jakmile se na displeji zobrazí zpráva „Turn On“ (Zapnout), zapněte

stisknutím tlačítka OK režim Eco Max.

3 Zobrazí se varovná zpráva „!No alert if out of range, OK?“ (!Bez výstrahy,

pokud je jednotka mimo dosah, OK?). Potvrďte stisknutím tlačítka OK.

Poznámka: Varovná zpráva dvakrát přejede po displeji. Nestisknete-li

tlačítko OK, opustí rodičovská jednotka nabídku a režim Eco Max zůstane

vypnutý.

4 Na displeji bliká symbol režimu Eco Max. Pokud dětská jednotka nevysílá

žádné signály do rodičovské jednotky, kontrolka spojení pomalu zeleně

bliká.

5 Jakmile rodičovská jednotka přijme signál zdětské jednotky vdůsledku

opětovné aktivace přenosu, indikátor „spojení“ začne zeleně svítit.

Deaktivace režimu Eco Max

1 Stiskněte tlačítko MENU (Nabídka).

2 Pomocí tlačítek+ a- vyberte možnost „Eco Max“ a volbu potvrďte

stisknutím tlačítka OK.

3 Jakmile displej zobrazí zprávu „Turn Off“ (Vypnout), stisknutím tlačítka OK

volbu potvrďte.

Noční osvětlení

1 Chcete-li zapnout noční světlo na dětské jednotce, vyberte vnabídce

možnost „Nightlight“ (Noční světlo) pomocí tlačítek+ a-. Volbu potvrďte

stisknutím tlačítka OK.

2 Pomocí tlačítek + a - vyberte možnost „Turn On“ (Zapnout). Na displeji se

zobrazí symbol nočního světla .

3 Když je noční světlo zapnuté achcete jej vypnout, vyberte vnabídce

možnost „Nightlight“ (Noční světlo) astisknutím tlačítka OK vyberte

možnost „Turn-Off“ (Vypnout).

Ukolébavka

1 Chcete-li přehrát jednu nebo více ukolébavek na dětské jednotce,

vyberte vnabídce možnost „Lullaby“ (Ukolébavka) pomocí tlačítek+ a-.

Potvrďte stisknutím tlačítka OK.

2 Opětovným stisknutím tlačítka OK přehrajete první ukolébavku. Pomocí

tlačítek + a- můžete vybrat jednu zukolébavek nebo možnost „Play all“

(Přehrát vše).

27

Čeština

Na displeji se zobrazí symbol ukolébavky a číslo ukolébavky, která se

přehrává. Vybraná ukolébavka se přehrává nepřetržitě po dobu 15minut,

dokud vnabídce nevyberete možnost „stop“ (Zastavit).

Pokud si vyberete možnost „Play all“ (Přehrát vše), budou se přehrávat

po dobu 15minut všechny uložené ukolébavky. Displej zobrazuje číslo

přehrávané ukolébavky.

3 Chcete-li přehrávání zastavit, vyberte vnabídce možnost „Stop“ (Zastavit)

a volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK.

Časovač krmení

Přejete-li si upozornit na čas krmení dítěte, můžete nastavit časovač krmení.

Časovač je možné nastavit na dobu od 1minuty po dobu 23hodin a

59minut.

1 Chcete-li otevřít podnabídku časovače krmení, vyberte vnabídce

možnost „Feed Timer“ (Časovač krmení). Potvrďte stisknutím tlačítka OK.

2 Vpodnabídce časovače krmení vyberte možnost „Set Timer“ (Nastavit

časovač). Snastavováním časovače začněte stisknutím tlačítka OK.

3 Nastavte hodiny a minuty a volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK.

4 Chcete-li časovač krmení spustit, zvolte vpodnabídce časovače položku

„xx:xx Start”. Potvrďte stisknutím tlačítka OK. Na displeji se zobrazí symbol

časovače a časovač začne odpočítávat.

5 Jakmile časovač dosáhne hodnoty 00:00, upozornění časovače krmení

se vypne, symbol časovače na displeji začne blikat a po displeji bude

přecházet zpráva „TIMER END“ (Konec časovače).

6 Chcete-li časovač zastavit, vyberte možnost „Stop & Reset“ (Zastavit a

resetovat) vpodnabídce časovače avolbu potvrďte stisknutím tlačítka

OK.

Nastavení opakování časovače krmení

1 Chcete-li, aby se časovač krmení vypínal po stejné nastavené době, po

nastavení časovače vyberte vpodnabídce časovače možnost „Timer

repeat“ (Opakování časovače). Potvrďte stisknutím tlačítka OK.

2 Zvolte možnost „Repeat ON“ (Zapnout opakování) nebo „Repeat OFF“

(Vypnout opakování) a volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK. Na displeji

se zobrazí symbol opakování časovače.

3 Je-li nastavena možnost „Repeat ON“ (Zapnout opakování), začne

časovač krmení po zastavení upozornění znovu odpočítávat.

Nastavení upozornění časovače krmení

1 Upozornění nastavíte volbou možnosti „Timer Alert” (Upozornění

časovače) vpodnabídce časovače krmení. Potvrďte stisknutím tlačítka

OK.

28

Čeština

2 Zvolte jednu zmožností upozornění. Dostupné možnosti jsou pouze

zvuk, zvuk a vibrace a pouze vibrace.

3 Stisknutím libovolného tlačítka zrušte upozornění nebo se upozornění

zruší automaticky po 2minutách.

4 Chcete-li časovač zastavit, vyberte možnost „Stop & Reset“ (Zastavit a

resetovat) vpodnabídce časovače avolbu potvrďte stisknutím tlačítka

OK.

Pokojová teplota

Pro pohodlný spánek dítěte je vhodná pokojová teplota vrozmezí 16až

20°C. Můžete nastavit hodnotu minimální i maximální teploty a také

upozornění.

1 Chcete-li otevřít podnabídku teploty, vyberte vnabídce možnost

„Temperature“ (Teplota). Potvrďte stisknutím tlačítka OK.

2 Vpodnabídce teploty vyberte možnost „Temp Range“ (Rozsah teplot)

avolbu potvrďte stisknutím tlačítka OK.

3 Pomocí tlačítek+ a– nastavte rozsah minimální teploty mezi 10°C

a19°C a rozsah maximální teploty mezi 22°C a37°C. Potvrďte stisknutím

tlačítka OK.

4 Vpodnabídce teploty vyberte možnost „Alert“ (Výstraha). Potvrďte

stisknutím tlačítka OK.

5 Zvolte jednu zmožností upozornění. Dostupné možnosti jsou pouze

zvuk, zvuk a vibrace, pouze vibrace a pouze zobrazení. Potvrďte

stisknutím tlačítka OK. Na displeji se zobrazí symbol teplotního

upozornění.

6 Vpodnabídce teploty vyberte možnost „Temp Scale“ (Stupnice teploty).

Potvrďte stisknutím tlačítka OK.

7 Vyberte možnost „Celsius“ (Stupně Celsia) nebo „Fahrenheit“ (Stupně

Fahrenheita) avolbu potvrďte stisknutím tlačítka OK. Na displeji se

zobrazí teplota ve zvolené stupnici.

Pokud je teplota vnastaveném rozsahu, symbol upozornění na teplotu

má dva segmenty.

Je-li teplota pod nebo nad nastaveným rozsahem, symbol upozornění na

teplotu má na displeji pouze jeden segment a bliká. Na displeji se zobrazí

zpráva „TOO COLD” (Příliš chladno) nebo „TOO HOT” (Příliš horko) – obr.

27.

Upozornění na pláč

Můžete nastavit upozornění na pláč, aby vás upozornil, když vaše dítě pláče.

1 Vnabídce vyberte pomocí tlačítek+ a− možnost „Cry alert“ (Upozornění

na pláč). Potvrďte stisknutím tlačítka OK.

29

Čeština

2 Jakmile displej zobrazí zprávu „Vibration ON“ (Vibrace VYPNUTA),

potvrďte výběr stisknutím tlačítka OK. Na displeji se zobrazí kontrolka

upozornění na pláč.

Upozornění na pláč se zapne ve chvíli, kdy je zvuk vmístnosti sdítětem

tak hlasitý, že se na přístroji rozsvítí čtvrtá kontrolka hlasitosti. Rodičovská

jednotka začne vibrovat a na displeji se na 4sekundy zobrazí zpráva „Cry

alert” (Upozornění na pláč). Upozornění na pláč se opakuje každých

8sekund, a to do té doby, než se zvuk pláče ztiší nebo než upozornění

vypnete.

3 Chcete-li upozornění na pláč deaktivovat, zvolte vnabídce položku „Cry

alert” (Upozornění na pláč). Jakmile displej zobrazí zprávu „Vibration OFF“

(Vibrace VYPNUTA), potvrďte výběr stisknutím tlačítka OK.

Hodiny

Ve výchozím nastavení jsou hodiny skryté. Možnost zobrazení hodin i

možnost nastavení hodin naleznete vnabídce rodičovské jednotky.

1 Vnabídce vyberte pomocí tlačítek + a - možnost „Set clock“ (Nastavení

hodin). Potvrďte stisknutím tlačítka OK.

2 Vyberte možnost „Show Time“ (Zobrazit čas) a volbu potvrďte stisknutím

tlačítka OK.

3 Vyberte možnost „Set the time“ (Nastavit čas) a volbu potvrďte stisknutím

tlačítka OK.

4 Nastavte hodiny a minuty a volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK.

Čas hodin se na displeji střídá sdalšími oznámeními vpoli zpráv.

Jazyk

Tuto možnost nabídky můžete využít ke změně nastavení jazyka.

1 Vnabídce vyberte pomocí tlačítek + a - možnost „Set language“

(Nastavení jazyka). Potvrďte stisknutím tlačítka OK.

2 Pomocí tlačítek + a- vyberte jazyk avolbu potvrďte stisknutím tlačítka

OK.

Zamčení tlačítka

Můžete aktivovat funkci zamknutí tlačítek a předejít tak náhodnému

stisknutí tlačítek během přenášení rodičovské jednotky.

1 Chcete-li aktivovat funkci zamknutí tlačítek, stiskněte tlačítko OK.

2 Během 2sekund stiskněte tlačítko +.

Poznámka: Pokud nestisknete tlačítko + do 2sekund, pokyny zůstanou

na displeji.

30

Čeština

3 Po stisknutí tlačítka + se zobrazí na displeji zpráva „Keys locked“ (Klávesy

uzamčeny).

4 Chcete-li deaktivovat funkci zamknutí tlačítek, stiskněte tlačítko OK.

Jakmile se na displeji zobrazí zpráva spokyny, stiskněte do 2 sekund

tlačítko +.

Poznámky:

-

Když stisknete jiné tlačítko než tlačítko OK a funkce zamknutí kláves je

aktivní, displej se rozsvítí a druhá řádka displeje vám poradí, jak vypnout

funkci zamknutí kláves.

-

Když stisknete tlačítko OK a funkce zamknutí kláves je aktivní, druhá

řádka na displeji vám poradí, jaký musíte udělat druhý krok, abyste

tlačítka odemkli.

Záruka a podpora

Potřebujete-li další informace či podporu, navštivte web

www.philips.com/support nebo si prostudujte záruční list s mezinárodní

platností.

< >

>

<

>

< >

<

< >

>

< >

<

>

<

< > >

<

Sensitivity

Eco Max

Cry Alert

Feed Timer

Temperature

Set Clock

Set Language >

Press OK = < =

Timer Alert

Turn On?

Turn O?

Vibrate On?

Vibrate O?

xx:yy Start?

Set Timer

Timer Repeat

Temp Range

Temp Alert

Temp Scale

Show/Hide

Set The Time

English

...

Русский

<

>

Minimum XXºC

!No alert if…

Hr 00:00

Repeat ON

Repeat OFF

Sound only

Sound & Vibe

Vibrate only

Sound only

Sound & Vibe

Vibrate only

Screen only

O

>

< >

<

>

< >

>

<

Play 1?

Play 2?

...

Play 5?

Play All?

Celsius

Fahrenheit

Hide Clock

Show Clock

Maximum YYºC

00:30 Min

00:00 Min

< >

Nightlight

Lullaby

Turn On?

Turn O?<

>

SCD720

/

SCD721

/

SCD723

/

SCD725

(

EN

)

> =

31

Čeština

Stránka se načítá ...

mothercare AVENT SCD725 Uživatelský manuál

mothercare AVENT SCD725 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty