2. Dítě
  3. Bezpečnost dětí
  4. Dětské telefony
  5. Avent
  6. SCD525/00
SCD525/00

Avent SCD525/00 Uživatelský manuál

Register your product and get support at
SCD525
EN User manual 5
BG Ръководствозапотребителя 20
CS Příručkaprouživatele 37
ET Kasutusjuhend 51
HR Korisničkipriručnik 65
HU Felhasználóikézikönyv 80
KK Қолданушының нұсқасы 95
LT Vartotojovadovas 112
LV Lietotājarokasgrāmata 127
PL Instrukcjaobsługi 141
RO Manualdeutilizare 156
RU Руководствопользователя 171
SK Príručkaužívateľa 187
SL Uporabniškipriročnik 202
SR Korisničkipriručnik 216
UK Посібниккористувача 231
37
 
 
21 Otvor pro popruh na krk
B Dětskájednotka
 3
 
 E
 K
5 Kontrolka baterie T
 Q
 
 
9 Mikrofon
 
 
12 Reproduktor
 
 
 
 
 
C Displej
 
 
 
 
 
6 Symbol baterie
7 Ukazatel teploty v místnosti




1 Úvod




www.philips.com/welcome.












2 Všeobecný
popis (Obr. 1)
A Rodičovskájednotka
 3
2 Otvor pro sponu na opasek
 
 
 
6 Mikrofon
7 Reproduktor
 
 
10 Displej
11 Kontrolky hladiny zvuku
12 Spona na opasek
 
 
 
16 Indikace nabíjení
 
18 Popruh na krk

38
• 
3.0.3Upozornění
• 
mezi 7 °C a 40 °C.
• 



• 

• 

• 


• 

• 

• 






spojení obnoveno.
• 


• 

3.0.4 Obecné informace
• 



• 

• 


3 Důležité



3.0.1Nebezpečí
• 

• 

• 

3.0.2Upozornění
• 



• 

• 

• 


• 



• 

typ.
• 
místech nebo blízko vody.
• 


• 






39
4 Přípravakpoužití
4.1Dětskájednotka



nedobíjecí baterie. Zajistíte tak automatickou

4.1.1Napájenízesítě
1 

4.1.2Provozspoužitímnedobíjecíchbaterií



PowerLife.








je.
B
Výstraha:
Odpojtedětskoujednotkuodsítě.Vašeruce
ajednotkamusíbýtpřivkládánínedobíjecích
bateriísuché.
1 
baterií. (Obr. 3)
2 
D
Poznámka:

3 
D
Poznámka:


3.0.5Důležitéinformaceonedobíjecícha
nabíjecíchbateriích
• Nedobíjecí baterie a nabíjecí baterie mohou


• 



• 



• 

• 
nabíjecích baterií:
 
 



 

• 

3.0.6Elektromagnetickápole(EMP)







40
• 




• 

24 hodin.
D
Poznámka:




D
Poznámka:


5 Použitípřístroje
1 

spojení (Obr. 10).


1 metr.
2 3


D
Poznámka:



• Noční světlo se krátce rozsvítí a potom
znovu zhasne.
• Kontrolka baterie T se krátce rozsvítí a
potom znovu zhasne. (Obr. 12)
3 3

nerozsvítí. (Obr. 13)
4.2Rodičovskájednotka
4.2.1Provozspoužitímnabíjecíchbaterií

nabíjecími bateriemi NiMh AAA 850 mAh.






D
Poznámka:

jednotka se automaticky vypne a ztratí kontakt

1 
baterií (Obr. 6).
2 
D
Poznámka:

3 
4 



• Na nabíječce se rozsvítí kontrolka nabíjení.
• Na displeji se zobrazí symbol nabíjení
baterie, který označuje, že se rodičovská
jednotka nabíjí.
5 

• Kontrolka nabíjení na nabíječce baterií
během nabíjení nepřetržitě svítí.
• Po úplném nabití baterií se na displeji
rodičovské jednotky zobrazí symbol plně
nabité baterie T.
• 


10 hodin.
41
 


dosahu


olova)
< 30 cm 0 – 10 %
 < 30 cm 5 – 35 %
 < 30 cm 30 – 100 %


< 1 cm 90 - 100 %


< 1 cm 100 %


6 Funkce



• Nastavení citlivosti mikrofonu
• 
• 

• 
• 
• 
Fahrenheita nebo Celsia)
6.1Nastaveníhlasitosti
reproduktoru
1 


D
Poznámka:


2 


jednotky (Obr. 21).
• Displej se rozsvítí a zobrazí se na něm
symbol baterie (Obr. 14).
• Kontrolka LINK (SPOJENÍ) bude červeně
blikat a zobrazí se zpráva Searching
(Vyhledávání). (Obr. 15)
• Po vytvoření spojení mezi dětskou a
rodičovskou jednotkou se barva kontrolky
LINK (SPOJENÍ) na rodičovské jednotce
změní na zelenou a bude nepřetržitě
svítit. Na displeji se zobrazí zpráva Linked
(Propojeno). (Obr. 16)
• Po 2 sekundách zmizí zpráva Linked
(Propojeno) a na displeji se zobrazí hodnota
teploty. (Obr. 17)
• Pokud se nevytvoří spojení, přestane
kontrolka LINK (SPOJENÍ) na rodičovské
jednotce blikat červeně. Rodičovská
jednotka občas pípne a na jejím displeji se
zobrazí hlášení „Searching“ (Vyhledávání)
následované hlášením „Not Linked“
(Nepropojeno) (Obr. 18).
5.1Umístěníelektronické
chůvy
1 

2 



vazba (Obr. 10).
Další informace o provozním dosahu najdete

5.1.1Provoznídosah





D
Poznámka:




42
1 
Q

• Na displeji rodičovské jednotky se zobrazí Q.
2 
Q.
• Noční světlo se postupně stmívá, než zcela
zhasne.
• Q zmizí z displeje rodičovské jednotky.
E
Tip:


energii.
6.5Vyhledánírodičovské
jednotky




D
Poznámka:


1 

• Na displeji rodičovské jednotky se zobrazí
zpráva Paging (Vyhledávání).
• Rodičovská jednotka vydá výstražný tón
vyhledání.
2 


jednotce.
6.6 Funkce ukolébavky
DPoznámka:



1 E na


• Displej poskytuje vizuální zpětnou
vazbu nastavení hlasitosti rodičovské
jednotky (Obr. 22)
• 

• 
• 
D
Poznámka:


energie.
6.2 Funkce pro hovor


k jeho utišení).
1 

15-30cm (Obr. 23).
• Začne blikat zelená kontrolka LINK
(SPOJENÍ) a na displeji se zobrazí zpráva
Talk (Mluvit).
2 

6.3 Kontrolky hladiny zvuku





• 


• 



jednotka.
6.4Nočnísvětlo
DPoznámka:



43
DPoznámka:


3 
4 
nastavení.
5 
• Nové nastavení jednou blikne. Jednou
rovněž blikne zpráva „saved“ (uloženo),
která poté z displeje zmizí.
6 

7.2režimECO
DPoznámka:












D
Poznámka:



rušení.
1 

2 
3 




vypnete.
• Pokud režim ECO zapnete, rodičovská
jednotka se znovu vypne a zapne. Symbol
režimu ECO se zobrazí na displeji dětské a
rodičovské jednotky, tím je indikován provoz
obou jednotek v režimu ECO.
• Začne se přehrávat ukolébavka a
přehrávání ukolébavky se opakuje.
2 

• K
jednotce.
• 

• 
K
jednotce.
3 
E

6.7Upozorněnínavzdálenost
mimo dosah





D
Poznámka:


Linked (Nepropojeno).
7 Možnostinabídky


7.1Ovládánínabídky-obecné
vysvětlení
DPoznámka:


jednotkou.
1 
aktivujte nabídku (Obr. 28).
• Na displeji se zobrazí první nabídka.
2 


44
2 





z displeje.
7.4.4Ukončenípřehráváníukolébavky
1 
seznamu.
2 
7.5Nastavenícitlivosti
mikrofonu
DPoznámka:








1 
Sensitivity (Citlivost).
2 
3 

jednotky. (Obr. 31)
 
 
4 
• Na displeji se zobrazí zpráva Saved
(Uloženo).
D
Poznámka:




provozu baterie.
DPoznámka:






7.3Nočnísvětlozap/vyp
1 

2 
3 




vypnete.
7.4 Funkce ukolébavky
7.4.1Výběrukolébavky
1 

2 
3 



4 



7.4.2Přepnutínajinouukolébavku
1 
ze seznamu.
2 
7.4.3Pozastaveníukolébavky
1 
• Na displeji se zobrazí zpráva Paused
(Pozastaveno).
45




D
Poznámka:



1 
Temperature (Teplota).
2 
3 
(Rozsah).
4 
5 

6 
7 

8 
• Na displeji se zobrazí zpráva Saved
(Uloženo).
7.8Teplotníupozorněnízap/
vyp
DPoznámka:


D
Poznámka:














nad 35 °C.
7.6Zvukovéupozornění
zapnuto/vypnuto
DPoznámka:











q).
1 

2 
3 

4 
5 




vypnete.
• Jestliže jste zapnuli zvukové upozornění,
objeví se na displeji rodičovské jednotky
symbol zvukového upozornění (q).
7.7Nastavenírozsahupokojové
teploty
DPoznámka:







teploty.


klesne pod 14 °C nebo stoupne nad 35 °C.


46
5 
• Rodičovská jednotka se vypne a potom se
znovu zapne.
• V obou jednotkách je nyní obnoveno výchozí
nastavení z výroby.
7.10.1 Výchozínastavení

• 
• Hlasitost reproduktoru: 1
• Citlivost mikrofonu: 5
• 
• 
• 
• 
teplota): 35 °C
• 
• 

• Hlasitost reproduktoru: 3
• 
• 
8 Příslušenství
8.1 Spona za opasek a popruh
na krk





aktivit.
8.1.1Připojenísponynaopasek
1 
na opasek (Obr. 32).
8.1.2Odpojenísponyzopasku
1 
jednotky.
1 
Temperature (Teplota).
2 
3 

4 
5 




vypnete.
7.9Nastaveníjednotekteploty
DPoznámka:




1 

2 
3 

4 
5 


7.10 Funkce reset






1 

2 
3 

4 
• Na displeji rodičovské jednotky se zobrazí
zpráva ‚Conrm?‘ (Potvrdit?).
47
11Výměna
11.1 Dětskájednotka
11.1.1 Akumulátory


D
Poznámka:

Philips.
11.1.2 Adaptér




• 
075040F
• 
11.2 Rodičovskájednotka
11.2.1 Akumulátory


850 mAh.
D
Poznámka:

Philips.
11.2.2 Adaptér




• 
075050F
• 
8.1.3Připojenípopruhunakrk
1 



8.1.4Odpojenípopruhunakrk
1 

z otvoru za úchytem na popruh.
9 Čištěníaúdržba
B Výstraha:
Rodičovskoujednotkuanidětskoujednotku
neponořujtedovodyanijenečistětepod
tekoucívodou.
B
Výstraha:
Nepoužívejtečisticísprejanitekutéčisticí
prostředky.
1 


2 

B
Výstraha:
Nežumístíterodičovskoujednotkudo
nabíječky,zkontrolujte,zdajesuchá.
3 
4 
10Skladování
• 






48



Pročsenerozsvítíkontrolkazapnutínadětské
jednotceakontrolkaLINK(SPOJENÍ)na
rodičovskéjednotcepřistisknutítlačítekzapnutí/
vypnutínatěchtojednotkách?
• 






jednotkou.
• 





• 


PročkontrolkaLINK(SPOJENÍ)narodičovské
jednotcesvítíčerveněapročsenadispleji
zobrazujehlášení„Searching“(Vyhledávání)?
• 


jednotky.
• 

• 


Pročkontrolkabaterienadětskéjednotcebliká
červeně?
• 



12Životníprostředí
• 



• 






13Zárukaaservis









14Nejčastějšídotazy




CojerežimECO?Jakprospívátentorežim
životnímuprostředí?
• 




49
• 


Pročreagujerodičovskájednotkapřílišrychlena
jinézvuky?
• 


1 metr).
• 


mikrofonu.
Pročreagujerodičovskájednotkanazvuky
dítětepomalu?
• 


mikrofonu.
Pročsenedobíjecíbaterievdětskéjednotce
rychlevybíjejí?
• 



mikrofonu.
• 



• 






• 


Pročrodičovskájednotkapípá?
• 





• 



• 



zvuk.
• 





35 °C.
• 

Pročjednotkavydávávysokézvuky?
• 



• 


Pročneníslyšetzvuk/Pročneslyšímdítě,když
pláče?
• 



• 




50
Jemojeelektronickáchůvabezpečnápřed
odposlechemarušením?
• 

ani odposlechu.
Provoznídobarodičovskéjednotkybymělabýt
alespoň24hodin.Pročjeprovoznídobamojí
rodičovskéjednotkykratší?
• 



• 



• 




Pročsenadisplejirodičovskéjednotkyneobjeví
symbolbaterie,kdyžsezačnejednotkanabíjet?
• 


symbol baterie.
Pročdobanabíjenírodičovskéjednotky
přesahuje8hodin?
• 

Provoznídosahelektronickéchůvyje330metrů.
Pročmojeelektronickáchůvafungujepouzena
mnohemmenšívzdálenosti?
• 



• 





ECO.
Pročtakčastodoházíkvýpadkůmspojení?Proč
sepřerušujezvuk?
• 





• 





Cosestanepřivýpadkunapájení?
• 




/