Panasonic DMCLZ10 Operativní instrukce

Návod k obsluze

Digitální fotoaparát

Model č. DMC-LZ10

DMC-LZ8

VQT1M16-1

Před připojením, obsluhou nebo

nastavením výrobku si přečtěte celý

návod.

QuickTime a logo QuickTime jsou ochranné známky nebo registrované

ochranné známky společnosti Apple, Inc. použité na základě licence.

- 2 -

Před použitím

Vážený zákazníku,

Chtěli bychom Vám poděkovat za

zakoupení tohoto digitálního fotoaparátu

Panasonic. Tento návod k obsluze si

pozorně přečtěte a uschovejte jej pro



Informace pro vaši

bezpečnost

VAROVÁNÍ:

V RÁMCI ZAMEZENÍ RIZIKU POŽÁRU,

ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM ČI

POŠKOZENÍ VÝROBKU

* NEVYSTAVUJTE PRODUKT

DEŠTI, VLHKOSTI, KAPAJÍCÍ A

STŘÍKAJÍCÍ VODĚ A NESTAVĚJTE

NA NĚJ PŘEDMĚTY NAPLNĚNÉ

KAPALINAMI, NAPŘ. VÁZY.

* POUŽÍVEJTE POUZE

DOPORUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ.

* NEDEMONTUJTE KRYT (ANI

ZADNÍ) – UVNITŘ PŘÍSTROJE

NEJSOU ŽÁDNÉ UŽIVATELSKY

OPRAVITELNÉ ČÁSTI. OPRAVY

PŘENECHTE KVALIFIKOVANÉMU

SERVISNÍMU PERSONÁLU.

Pečlivě dodržujte autorská práva.

Nahrávání z pásek či disků s hotovým

záznamem nebo nahrávání jiného

publikovaného či vysílaného materiálu

pro jiné než soukromé účely může být

porušením autorských práv. Zakázáno

může být i nahrávání určitých materiálů

pro soukromé účely.





ve vašem fotoaparátu vypadat poněkud



ilustracích v tomto návodu k obsluze.

Logo SDHC je ochranná známka.

Ostatní názvy, názvy společností a názvy

produktů vytištěné v tomto návodu jsou

ochranné známky nebo registrované

ochranné zámky příslušných společností.

ELEKTRICKÁ ZÁSUVKA MÁ BÝT





UPOZORNĚNÍ

Při nesprávné výměně baterií hrozí



náhradní baterie stejného nebo

odpovídajícího typu doporučeného

výrobcem. Opotřebené baterie

zlikvidujte podle pokynů výrobce.

•

- 3 -

Před použitím

– Jestliže se setkáte s tímto symbolem –

Informace o likvidaci pro uživatele nakládající s použitým elektrickým a

elektronickým zařízením (domácnosti)









recyklaci, odevzdejte je bezplatně v některém z určených sběrných

dvorů. V některých zemích také pravděpodobně budete moci výrobky

odevzdat místnímu prodejci při nákupu odpovídajícího nového

produktu.







sběrném dvoru získáte u místních úřadů.



hrozit postih.

Informace pro podnikové uživatele v Evropské unii



informací u svého prodejce či dodavatele.

Informace o likvidaci v jiných zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol platí pouze v Evropské unii.





- 4 -

Před použitím

■ Péče o fotoaparát

Fotoaparátem silně netřeste a

nevystavujte jej nárazům. Fotoaparát





poškození objektivu a LCD monitoru.

• Písek či prach mohou způsobit

poruchu přístroje. Zajistěte, aby se

při používání fotoaparátu na pláži

atd. nedostal objektiv, blesk nebo

konektory do styku s pískem či

prachem.





do fotoaparátu voda.

• Tento fotoaparát není voděodolný.

Jestliže přístroj přijde do styku s

vodou, setřete ji suchou tkaninou.

Pokud fotoaparát nepracuje normálně,

obraťte se na prodejce nebo nejbližší

servisní středisko.

•

■ Informace o LCD monitoru

• Na LCD monitor silně netlačte. LCD

monitor by mohl začít zobrazovat

nerovnoměrné barvy a může dojít k

poruše.

V místech s vysokým rozdílem teplot



voda. Kondenzát setřete měkkou suchou

tkaninou.







Po zvýšení vnitřní teploty přístroje se

však vrátí do normálního jasu.

Při výrobě obrazovky LCD monitoru

byla použita vysoce přesná

technologie. Přesto se na monitoru

může zobrazovat několik tmavých

nebo jasných bodů (červené, modré

nebo zelené). Nejedná se o poruchu.

Obrazovku LCD monitoru tvoří přes

99,99 % efektivních pixelů, přičemž

aktivních či trvale svítících pixelů je

pouze 0,01 %.

Tyto body se do snímků uložených

ve vestavěné paměti či na kartě

nezaznamenají.

•

- 5 -

Před použitím

■ Informace o objektivu

Na objektiv ani tělo objektivu netlačte

přílišnou silou.

Nenechávejte fotoaparát otočený

objektivem do slunce – mohlo by dojít





blízkosti okna.

■ Informace o kondenzaci (zamlžený

objektiv)

Ke kondenzaci dochází při změně



popsaných situacích. Na kondenzaci



na objektivu, vznik plísní a poruchy

fotoaparátu.

– Při přenesení fotoaparátu z chladného

prostředí venku do vytopeného

interiéru

– Při přenesení fotoaparátu z venku

dovnitř klimatizovaného vozu

– Při přímém proudění chladného

vzduchu (např. z klimatizace atd.) na

fotoaparát

– Ve vlhkém prostředí



fotoaparát do plastového sáčku do





kondenzace dojde, vypněte fotoaparát a



přirozenou cestou, jakmile se teplota



•

■ Nebudete-li fotoaparát delší dobu

používat



místě s relativně stálou teplotou.

[Doporučená teplota:







kartu.

Baterie ponechané ve fotoaparátu se





stavu. [Informace o článcích Ni-MH

(niklmetalhydridové akumulátory)

naleznete na str.12





prostředek (silikagel).

■ Informace o kartách, které lze v

wpřístroji použít



a MultiMediaCard.

Pojmem karta se v tomto návodu

k obsluze rozumí následující typy







– MultiMediaCard









standardu SD a nebudou v tomto

produktu pracovat.

Karty MultiMediaCard jsou kompatibilní

pouze se statickými snímky.

Ilustrace v tomto návodu



ilustrace nebo zobrazení menu se od



mírně lišit.

Ilustrace v tomto návodu k obsluze

představují model DMC-LZ10

•

■

- 6 -

Contents

Před použitím

Informace pro vaši bezpečnost ................ 2

Příprava

Standardní příslušenství ........................... 8

Názvy dílů ................................................. 9

Rychlý průvodce ..................................... 10

Informace o bateriích.............................. 11

(volitelná)

.... 15

Informace o vestavěné paměti/kartě ...... 16

Nastavení hodin

 ............ 17

Kontrola nastavení hodin .................... 17

Změna nastavení hodin ...................... 17



.... 18

I ......................... 18

Informace o menu............................... 19

Základní nastavení (menu Nastavení) ..... 20

TYP BATERIE ..................................... 21

NASTAVENÍ HODIN ............................ 21

SVĚTOVÝ ČAS ................................... 21

MONITOR ........................................... 21

L ......................................... 21

PÍPNUTÍ .............................................. 21

HLASITOST REPRODUKTORU .......... 21

POMOCNÉ LINKY .............................. 21

H ...................................... 22

DATUM CESTY................................... 22

Ú .............................. 22

AUT. NÁHLED .................................... 22

VYNULOVÁNÍ ČÍSLOVÁNÍ .................. 23

RESETOVÁNÍ ...................................... 23

R ........................................ 23

VIDEO VÝSTUP .................................. 23

TV FORMÁT ........................................ 23

m/ft ..................................................... 23

MENU SCÉNY .................................... 24

O ............................ 24

FORMÁTOVÁNÍ .................................. 24

JAZYK ................................................. 24

P ......................... 24

LCD monitor a změna zobrazení ............ 26

Základní operace

Snadné fotografování

(  ... 27



(  ..................... 30

Základy fotografování – expozice,

zaostření a barva .............................. 31

Fotografování se zoomem ...................... 33

P/

rozšířeného optického zoomu (EZ) ..... 33

P ........ 34

P .................. 35

Přehrávání snímků

(

Q

 ..... 37

Mazání snímků ....................................... 38

Pokročilé fotografování

Informace o LCD monitoru ..................... 40

Změna zobrazovaných informací ....... 40

Nastavení snazší viditelnosti LCD

 ....................... 42



blesku ................................................. 43

Fotografování zblízka

(fotografování s AF makrem

w

) ......... 46

Fotografování se samospouští ............... 47

Kompenzace expozice ........................... 48

Fotografování s funkcí Exp. vějíř ............ 49

Nastavení Clony/Času závěrky/Expozice

(A/S/M) ................................................ 50

Pořizování expresivních snímků osob, krajiny a

jiných objektů

 .. 52

R ................................ 52

R .................................. 53

R ..................................... 53

R .................... 54

 ........................................... 55

R ..................................... 56

R .................................. 56

R ........................ 56

R ........................... 56

R ....................... 57

R.................................... 57

R.................................... 57

R ........................ 58

R .................... 58

R ...................................... 58

R ................... 58

- 7 -

R ............................. 59

R ...................................... 59

R ................ 59

Vysokorychlostní sériové snímání ... 60

 ............................................. 61

Záznam data dovolené ........................... 63

Zobrazení času v cíli cesty ..................... 65

 .............................. 67

[ .................... 68

[ ................................ 69

[ ................................ 69

[ ........................................ 70

[........................................... 70

[ ................................ 72

[

 ......... 73

[ ............................... 74

[ .................................. 75

[ .................................. 75

[ ................................. 75

[ ............................... 76

[ .............................. 76

Pokročilé pohlížení

Zobrazení několika snímků najednou

(přehrávání více snímků) ..................... 77

Zobrazení snímků podle data záznamu

(



) ......................................78

 ....................... 79

Automatické přehrávání snímků

(

a

diaprojekce) ................................ 80

Vyhledávání podle informací záznamu

( přehrávání kategorií) .................... 82

Přehrávání oblíbených snímků

( přehrávání oblíbených) .................. 83

 ...................................... 84

 ................. 85

[ ....................................... 85

[ ........................... 85

[ ................................. 87

[ ......................................... 89

[ ......................................... 91

[ ................................ 92

[ ................. 93

[ ................................. 94

[ ....................................... 95

[ ........................................ 97

[ .............................................. 98

Připojení k jinému zařízení

Připojení k počítači ................................. 99

Připojení k tiskárně kompatibilní s

technologií PictBridge ...................... 102

Přehrávání snímků na televizní obrazovce

.. 106

 ............. 107

Ostatní

Zobrazení na monitoru ......................... 108

 ........................ 110

Zobrazovaná hlášení ............................ 112

Odstraňování problémů ........................ 114

Počet zaznamenatelných snímků a

dostupná doba záznamu .................. 120

 .......................... 124

- 8 -

Příprava

Standardní příslušenství



Baterie

Alkalické baterie AA (LR6)

Kabel AV

Propojovací kabel USB

Disk CD-ROM (Software)

Disk CD-ROM (Návod k obsluze)

Poutko

Karta je volitelná.

Jestliže nepoužijete kartu, můžete

snímky zaznamenávat nebo přehrávat

využitím vestavěné paměti.

Informace o volitelném příslušenství

naleznete v části (Systém příslušenství k

digitálnímu fotoaparátu).

•

- 9 -

Příprava

Názvy dílů

AV OUT

DIGITAL

6

7 8

10

91 2 3 5

4

11 12 13

15

16 1817

14

20

22

23

19

21

24 25

(str.

34)

Páčka zoomu (str. 33)

Tlačítko spouště (str. 27, 61)

(str. 18)

Blesk (str. 43)

Indikátor samospouště (str. 47)

AF přisvětlení (str. 76)

Objektiv

Tělo objektivu

Tlampač

1�

2�

3�

4�

5�

6�

7�

8�

9�



(str. 99, 102, 106)

LCD monitor (str. 40, 108)

Míkroton (str. 61)

Přepínač záznamu/přehrávání (str. 18)

(str. 17)

Přepínač ZAP./VYP. fotoaparátu (str.

17)

(str. 50)

Kurzorová tlačítka

w /Tlačítko samospouště (str. 47)

r /tlačítko Macro (str. 46)

q(str. 43)

e /kompenzace expozice (str. 48)

/exp. vějíř (str. 49)/Jemné wastaveni

(str. 72)/kompenzace

protisvětla (str. 29)

V tomto návodu k obsluze je obsluha

kurzorovými tlačítky popsána

následujícím způsobem.

Např.: Pokud

stisknete

tlačítko

r.

Stavový indikátor (str. 15, 22, 26)

(str. 40)

(str. 67) /Mazání

(str. 38)

Dvířka DC coupleru (str. 99, 102, 107)

Dvířka karty (str. 15)

Očko na poutko

K zamezení náhodnému upuštění



k fotoaparátu poutko.

Závit pro stativ



stativ s připevněným fotoaparátem

stabilní.

Dvířka baterií (str. 15)

10�

11�

12�

13�

14�

15�

16�

17�

•

18�

19�

20�

21�

22�

23�

•

24�

•

25�

- 10 -

Příprava

Rychlý průvodce

Zde naleznete přehled postupu při

záznamu snímků tímto fotoaparátem.



odpovídající strany.

Vložte baterie.

Jestliže nepoužijete kartu (volitelná),

můžete snímky zaznamenávat

a přehrávat využitím vestavěné

paměti.

Před fotografováním zapněte

fotoaparát.

Nastavte hodiny (str. 17).

V menu [NASTAVENÍ] vyberte v

menu [TYP BATERIE] správný typ

použitých baterií (str. 21).

2

1

1Přepínač záznamu/přehrávání nastavte

na [ 

2Stisknutím tlačítka spouště pořizujte

snímky (str. 30).

1¬

•

2¬

•

Přehrávání snímků

1

2

1Přepínač záznamu/přehrávání nastavte

na [Q

2Vyberte snímek, který chcete zobrazit

(str. 37)

3¬

- 11 -

Příprava

Informace o bateriích

Baterie, které lze použít

Alkalické baterie AA ( součást dodávky)

Nabíjecí baterie Ni-MH

(niklmetalhydridové) AA (volitelné)

Oxyridové baterie AA (volitelné)

Při prvním vložení baterií, po

jejich výměně či úplném vybití

se zobrazí jedno z následujících

hlášení: [POUŽÍVANÝ TYP BATERIÍ:

ALKALICKÉ/Ni-MH) / [POUŽÍVANÝ

TYP BATERIÍ: OXYRIDE]

Nesouhlasí-li typ vložených baterií s

typem zobrazeným v hlášení, nastavte

správný [TYP BATERIE] v menu

[NASTAVENÍ] (str. 21).

Nastavený typ baterií rozeznáte podle

barvy indikace baterií (bílá nebo

modrá).

10

M

19

P

A

:

B

:

A Při výběru alkalických/Ni-MH baterií

Indikace baterií bude bílá.

B Při výběru oxyridových baterií

Indikace baterií bude modrá.



Panasonic.

Výkon baterií do značné míry závisí na



baterií.



se výkon baterií dočasně zhoršuje. Po

návratu teploty do normálu se však

výkon obnoví.

V závislosti na teplotě a podmínkách



pracovat a baterie se mohou vybít bez



indikace baterií. Nejedná se o poruchu.

■

•

Při fotografování doporučujeme

fotoaparát často vypínat, aby se energie

baterií uchovala delší dobu. Budete-

li s fotoaparátem pracovat dlouho,



baterie.

Ponecháte-li vybité baterie nějakou



poněkud obnovit. Nebudete je však moci



za nové baterie.

Baterie, které nelze použít

Manganové baterie Lithiové baterie

Niklové baterie Ni-Cd baterie



zaručena funkčnost. U těchto baterií



následujícím poruchám:

Nepřesné zobrazení zbývající energie

baterií.

Fotoaparát se nezapne.



paměti nebo na kartě s následnou



•

■

•

–

- 12 -

Příprava

Tvary baterií, které nelze použít





jejich obsahu, přehřátí nebo výbuchu.

Baterie s částečně nebo úplně

sloupnutým obalem. Takovéto baterie



obrázek.)

Celý obal nebo

jeho část je z

baterie odloupnutá.

•

Pól ) je plochý.•

Správná péče o baterie a manipulace

s nimi



způsobit únik jejich obsahu, přehřátí,



pokyny.

Baterie nezahřívejte a nevystavujte ohni.

Nenechávejte baterie dlouho vystaveny

působení přímému slunečnímu záření v

automobilu se zavřenými dveřmi a okny.

Kontakty baterií nesmějí přijít do styku s

vodou/mořskou vodou a vlhkostí.

Neodlupujte a nepoškrábejte obal baterií.

Baterie chraňte před pády, neházejte jimi

a nevystavujte je jiným silným nárazům.



obsahem, deformacemi, změnami barvy

atd.

Baterie neskladujte v prostředí s vysokou

vlhkostí či teplotou.

Baterie chraňte před dětmi.



náhradní baterie stejného typu.



baterie vyjměte.

Brzy po zapnutí přístroje se mohou

baterie zahřát. Před vyjmutím baterií



vychladnou.



výkon baterií zhoršuje a zkracuje se doba

záznamu/přehrávání. To platí zejména

■

•

■

•

pro alkalické či oxyridové baterie. Před



Při zahřívání baterií v kapse zajistěte, aby



předměty, například se zapalovačem.

Mastnota a nečistoty na pólech baterií

mohou do značné míry zkrátit dobu



baterií kontakty očistěte měkkou suchou

tkaninou.



vyjměte baterie a uniklý obsah v prostoru



nové baterie nebo plně nabité Ni-MH

akumulátory.

Při potřísnění rukou či oděvu elektrolytem







nemněte. Oči si neprodleně opláchněte

čistou vodou a vyhledejte lékaře.

Ni-MH (niklmetalhydridové)

akumulátory



v nabíječce pro tento typ akumulátorů.

Nesprávné zacházení s akumulátory





pokyny.



akumulátory, doporučujeme výrobky

společnosti Panasonic.



znečištěné, nemusí být normální nabíjení



nabíječky očistěte měkkou suchou

tkaninou.

Při prvním nabíjení nebo při nabíjení





Jedná se o vlastnost Ni-MH akumulátorů

a nikoli o závadu. Po několika cyklech

nabití a vybití se plný výkon akumulátorů

obnoví.

•

■

•

- 13 -

Příprava

Nabíjení akumulátorů doporučujeme





k omezení jejich kapacity. Tento jev se









nabijte.

Po několika cyklech nabití a vybití se

plný výkon akumulátorů obnoví.

Ni-MH akumulátory se postupně vybíjejí





Po úplném nabití Ni-MH akumulátory

dále nepřebíjejte.

Neodlupujte a nepoškrábejte obal Ni-MH

akumulátorů.



akumulátorů.



Kapacita akumulátoru časem postupně



doba fotoaparátu citelně poklesne,

dosáhly akumulátory nejspíše konce své









Nebudete-li baterie delší dobu používat

Baterie ponechané ve fotoaparátu

se budou vybíjet. Fotoaparát z nich



Zůstanou-li baterie v přístroji i nadále,

mohou se nadměrně vybít a stanou se



Při dlouhodobém skladování

akumulátorů je doporučujeme jednou za

rok nabít. Po úplném nabití akumulátory

vyjměte z fotoaparátu a znovu je

uskladněte.

Platí pro Spojené království a

Kontinentální Evropu

Informace o nabíjatelném akumulátoru

Akumulátor je určený jako nabíjatelný.



recyklaci.

•

Životnost akumulátoru

Počet zaznamenatelných snímků (podle

normy CIPA v režimu programu AE) [ ])

Typ použitých

baterií

Počet zaznamenatelných

snímků (přibl.)

DMC-LZ10 DMC-LZ8

Alkalické baterie

Panasonic

(so učást dod ávky

nebo volitelné)

160 snímků

(80 min)

180 snímků

(90 min)

Plně nabité Ni-

MH akumulátory

Panasonic

(volitelné)

460 snímků

(230 min)

470 snímků

(235 min)

Oxyridové baterie

Panasonic

(volitelné)

260 snímků

(130 min)

270 snímků

(135 min)

Podmínky záznamu dle norem CIPA

Teplota: 23 °C /

Vlhkost: 50 % při zapnutém LCD

monitoru

Û1

.



(16 MB)

Záznam byl zahájen 30 sekund po

zapnutí fotoaparátu. (Funkce optického

stabilizátoru obrazu nastavena na



Snímky byly pořizovány každých 30

sekund





přesunuta z polohy Tele na Wide nebo

obráceně.



snímcích./Přístroj ponechán v klidu do

vychladnutí baterií.

Û1

Počet zaznamenatelných snímků





vysokého úhlu (str. 42).

CIPA je zkratka asociace [Camera &



Počet zaznamenatelných snímků se

liší podle doby intervalu záznamu. Při

delším záznamovém intervalu se počet

zaznamenatelných snímků snižuje.

(např. při záznamu každé 2 minuty:

zhruba 1/4 počtu snímků pořízených

každých 30 sekund)

■

•

- 14 -

Příprava

Počet zaznamenatelných snímků při

nízkých teplotách (v režimu programu

AE [ ] při teplotě 0 °C, přičemž ostatní

podmínky záznamu odpovídají normě

CIPA).

Typ použitých

baterií

Počet

zaznamenatelných

snímků (přibl.)

DMC-LZ10 DMC-LZ8

Alkalické baterie

Panasonic

(součást d o d ávky

nebo volitelné)

40 snímků

(20 min)

45 snímků

(23 min)

P l n ě n a b i t é Ni -

MH akumulátory

Panasonic

(volitelné)

380 snímků

(190 min)

390 snímků

(195 min)

Oxyridové baterie

Panasonic

(volitelné)

50 snímků

(25 min)

55 snímků

(28 min)



podstatně klesá výkon alkalických a

oxyridových baterií.

Doba přehrávání

Typ použitých

baterií

Doba nepřetržitého

přehrávání (přibl.)

DMC-LZ10 DMC-LZ8

Alkalické baterie

Panasonic

(součást d o d ávky

nebo volitelné)

420 min 420 min

P l n ě n a b i t é Ni -

MH akumulátory

Panasonic

(volitelné)

610 min 610 min

Oxyridové baterie

Panasonic

(volitelné)

430 min 430 min

Počet zaznamenatelných snímků a

doba přehrávání se liší v závislosti na

provozních podmínkách a způsobu

skladování baterií.

Počet zaznamenatelných snímků a doba





•

V rámci uchování kapacity baterií



nebo během fotografování často vypínat

fotoaparát.

•

- 15 -

Příprava

Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý.



dodávky), akumulátory Ni-MH (volitelné)

nebo oxyridové baterie (volitelné).

Připravte si kartu.

Jestliže nepoužijete kartu, můžete

snímky zaznamenávat nebo přehrávat

využitím vestavěné paměti (str. 16).

Posunutím otevřete dvířka baterií

A nebo dvířka karty B.

1

A

B

1

2

3



a odsuňte dvířka.

Baterie:

Vložte baterie se správně

orientovanými póly ( a ).

Karta:

Zasuňte paměťovou kartu stranou se

štítkem směrem k zadní části fotoaparátu,

až zacvakne a zajistí se na místě.

Jestliže chcete paměťovou kartu

vyjmout, zatlačte na ni až cvakne, a

pak ji vytáhněte kolmo nahoru.

Nedotýkejte se konektorových vývodů na

zadní straně karty.

•

1¬

2¬

•



dojít k jejímu poškození.

1Zavřete dvířka baterií a dvířka

karty.

2Zasuňte dvířka baterií a karty

až na konec a pak je pevně

zavřete.

1

2

Nelze-li dvířka karty zcela zavřít, vyjměte

kartu, zkontrolujte její směr a znovu ji



Vyberte typ použité baterie v menu

[TYP BATERIE] v menu [NASTAVENÍ]

(str. 21).



vyjměte baterie.

Baterie vyjměte teprve po vypnutí

LCD monitoru a zhasnutí stavového

indikátoru (zelený). Jinak nemusí

dojít ke správnému uložení nastavení

fotoaparátu.

Nevyjímejte a nevkládejte baterie ani

kartu v zapnutém přístroji, zvláště ne v

okamžiku přístupu k datům vestavěné

paměti nebo karty. Mohlo by dojít k

poškození dat.

Doporučujeme používat paměťové

karty SD/SDHC Panasonic.

•

3¬

•

Vložení a vyjmutí baterií a karty (volitelná)

- 16 -

Příprava

Informace o vestavěné paměti/kartě





karty.

Vestavěná paměť [ ]

Jestliže nepoužijete kartu, můžete

snímky zaznamenávat nebo přehrávat

využitím vestavěné paměti (Vestavěnou

paměť nelze použít, jestliže je vložena

karta.)

Fotograe z vestavěné paměti lze

zkopírovat na kartu (str. 98).

Kapacita vestavěné paměti je asi 20

MB.

Při záznamu lmů do vestavěné

paměti je rozlišení snímku trvale

nastaveno na QVGA (320×240 pixelů).

Karta

Kartu můžete využít k záznamu a

přehrávání snímků.

Informace o paměťové kartě SD

(volitelná), SDHC (volitelná) a

MultiMediaCard (volitelná)



MultiMediaCard jsou malé, lehké,

vyjímatelné externí karty. Informace



naleznete na str. 5.



stanovené asociací SD v roce 2006









karty SD a SDHC jsou vybaveny

přepínačem ochrany

proti nechtěnému

zápisu A k zamezení

zápisu a formátování.

(Při přesunutí přepínače



kartu zapisovat, mazat data ani kartu

formátovat. Po odemčení přepínače

budou tyto funkce opět dostupné.)

■

•

■

•



naformátované systémy souborů FAT12







naformátované v systému FAT32.

Tento přístroj (zařízení kompatibilní s















zařízení, přečtěte si návod k obsluze



snímky vytisknout u někoho jiného,





Nejnovější informace získáte na

následujícím webovém serveru.

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs

(Tento webový server je pouze v

angličtině.)

Informace o počtu zaznamenatelných

snímků a dostupné době záznamu na

kartu naleznete na str. 120.







SDHC.



jinam, například do počítače.

Elektromagnetické vlnění, statická

elektřina, poruchy přístroje, poškození

karty a jiné faktory mohou způsobit

zničení nebo smazání dat.



počítači nebo jiném zařízení, zformátujte

ji znovu ve fotoaparátu (str. 24).





•

A

- 17 -

Příprava

Nastavení hodin (První [ZAPNUTÍ] fotoaparátu)

Výchozí nastavení

Před nastavením data/času doporučujeme

 

Při expedici fotoaparátu nejsou hodiny

nastaveny. Po zapnutí se zobrazí

následující obrazovka.

DISPLAY

MENU

SET

NASTAVTE HODINY, PROSÍM.

3

NAST.HODIN

Stiskněte tlačítko [MENU/SET].

Tlačítky e/r/w/q nastavte

datum a čas.

A:

B:

C

3

NAST.HODIN

ZRUŠIT

A

00 : 00 1 /LED / 2008

ZVOL.

D/M/R

A Čas doma

B Čas v cíli cesty (str. 65)

C Vzhled

w/q

e/r : Nastavte datum, čas a pořadí

zobrazení data a času.

A : Zrušení bez nastavení hodin.

■

1¬

2¬

Stiskněte tlačítko [MENU/SET].

Stisknete-li k dokončení nastavení



nastaveny hodiny, proveďte správné



postupu „Změna nastavení hodin (v



Kontrola nastavení hodin



Aktuální datum a čas se asi na 5

sekund zobrazí v levé dolní části

monitoru.

Změna nastavení hodin

1

2 Stisknutím tlačítka e/r



3 Stiskněte tlačítko q a provedením výše

popsaných kroků 2 a 3 nastavte hodiny.

4

menu.



(str. 20).





nastavení hodin ve fotoaparátu uchováno



byly baterie vyjmuty.







textového razítka tento údaj zobrazoval

správně.

Při nastavení hodin se správné datum



monitoru fotoaparátu nezobrazuje.

3¬

•

–

•

- 18 -

Příprava

Základní informace o režimech a menu

Informace o režimech



Přepínač záznamu/přehrávání

přesuňte na A (nahoru)

nebo Q (dolů).

 

Q 

Nastavení režimu záznamu /

přehrávání

a <Režim záznamu>

   

 (mikrofon).

b <Režim přehrávání>







1

2 Stiskněte tlačítko q.

3 Tlačítky e/r

přehrávání.

4





DIAPROJEKCE





ZVOL. NAST.

1�

2�

Režim záznamu

inteligentní automatický

režim

str. 27

Snadné fotografování.

Režim programu AE str. 30



Režim A/S/M

str. 50



propracované snímky.

A: Priorita clony AE

S: Priorita závěrky AE

M: Manuální expozice

Režim pokročilé scény

str. 52



Pořizování expresivních snímků osob,

krajiny a jiných objektů.

T

: PORTRÉT

V

: KRAJINA

U

: SPORT

: NOČNÍ PORTRÉT

Režim scény str. 55

Fotografování podle dané scény.

i

Režim lmu str. 61



Režim PŘEHRÁVÁNÍ

Normální režim

přehrávání

str. 37

Přehrává snímky normálně.

Ostatní režimy přehrávání

a

 (str. 80)

 (str. 82)

H

(str. 83)





•

- 19 -

Příprava

Informace o menu





Menu nastavení (společné v režimu záznamu / režimu přehrávání) str. 20

Nastavení výchozího nastavení fotoaparátu, například typu baterií, hodin atd.

Menu záznamu (pouze v režimu záznamu) str. 67

Nastavení rozlišení, citlivosti ISO atd.

Q

Menu přehrávání (pouze v režimu přehrávání) str. 85

Nastavení preferencí k editaci, tisku (DPOF) atd.

Změna nastavení menu





[ 

■

Stiskněte tlačítko

[MENU/SET].

Vyberte položku

Indikace první strany ze

4stránkového menu.

Na další stránku přejdete

stisknutím r

dolní části.

Potvrďte

Ukončení

Při přepnutí do menu NASTAVENÍ

Výběr

Přesun na ikony

menu

ZÁZN.

ROZLIŠENÍ

KVALITA

FORMÁT OBRAZU



CITLIVOST

ZVOL.

KONEC

Zvolte nastaveníZobrazte nastavení

Přepnutí obrazovky na další nebo předchozí

stránku.

ZÁZN.

ROZLIŠENÍ

KVALITA

FORMÁT OBRAZU



CITLIVOST

ZVOL.

KONEC

ZÁZN.

ROZLIŠENÍ

KVALITA

FORMÁT OBRAZU



CITLIVOST

ZVOL.

NAST.

ZÁZN.

ROZLIŠENÍ

KVALITA

FORMÁT OBRAZU



CITLIVOST

ZVOL.

NAST.

ZÁZN.

ROZLIŠENÍ

KVALITA

FORMÁT OBRAZU



CITLIVOST

ZVOL.

KONEC

ZÁZN.

ROZLIŠENÍ

KVALITA

FORMÁT OBRAZU



CITLIVOST

ZVOL.

KONEC

NAST.

TYP BATERIE

NAST.HODIN

SVĚTOVÝ ČAS

MONITOR



ZVOL.

KONEC

OFF

AUTO

OFF

AUTO

OFF

AUTO

OFF

AUTO

- 20 -

Příprava

Základní nastavení (menu Nastavení)

Nastavení preferencí pro typ baterie,



Ujistěte se, zda jste nastavili [TYP BATERIE].



nebude shodovat s typem

nastavených baterií, nebude se

indikace baterií zobrazovat správně.

Kromě toho dojde i ke zkrácení



Doporučujeme zkontrolovat nastavení

[NAST.HODIN], [AUT.

NÁHLED] a [ÚSPORNÝ REŽIM].

•

Stiskněte tlačítko [MENU/SET].





programu AE [ 

Stiskněte tlačítko w a vyberte

ikonu tlačítkem r.

Zobrazí se menu NASTAVENÍ.

LCD

0

NAST.

ZVOL. KONEC

TYP BATERIE

NAST.HODIN

SVĚTOVÝ ČAS

MONITOR



OFF

1¬

•

2¬

•

Stiskněte tlačítko q a vyberte

položku tlačítkem e/r.

Na další stránku přejdete stisknutím

r



zoomu.



naleznete na str. 21-25.

NAST.

ZVOL. KONEC

TYP BATERIE

NAST.HODIN

SVĚTOVÝ ČAS

MONITOR



OFF

Stiskněte tlačítko q a vyberte

nastavení tlačítkem e/r.



q

a vyberte nastavení tlačítkem e/r.

NAST.

ZVOL. NAST.

MONITOR

Stisknutím tlačítka [MENU/SET]

potvrďte nastavení a opětovným

(několikerým) stisknutím menu

zavřete.



 

3¬

•

4¬

•

5¬

•

Stránka se načítá ...

Panasonic DMCLZ10 Operativní instrukce

Tato příručka je také vhodná pro

Panasonic DMCLZ10 Operativní instrukce

Související papíry