Olympus VN 7500 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

18

CZ

• Obsah tohoto dokumentu může

být v budoucnu změněn bez

předchozího upozornění. Chcete-

li získat nejnovější informace o

názvech výrobků a číslech modelů,

kontaktujte oddělení podpory

zákazníků.

• Zajištění integrity obsahu tohoto

dokumentu byla věnována

maximální pozornost. Pokud byste

přesto nalezli nesrovnalosti, chyby

nebo opomenutí, kontaktujte

oddělení podpory zákazníků.

• Společnost Olympus nenese

odpovědnost za poškození nebo

jakékoliv škody vzniklé v důsledku

ztráty dat způsobené poruchou

produktu, opravy provedené jiným

subjektem než společností Olympus

nebo autorizovaným servisním

střediskem společnosti Olympus

nebo z jiných důvodů.

Začínáme

Popis částí

1 Vestavěný mikrofon

2

Zásuvka pro mikrofon

3

Přepínač

HOLD

4 Tlačítko

STOP

(4)

5 Tlačítko

PLAY

(` )

6 Tlačítko 0 (Rychle zpět)

7 Kryt baterií

8

Tlačítko

FOLDER/INDEX

9 Zásuvka pro sluchátka

0 Displej (LCD)

! Kontrolka nahrávání/přehrávání

@ Tlačítko

REC

(s )

# Tlačítko

+

$ Tlačítko 9 (Rychle vpřed)

% Tlačítko –

^ Tlačítko

DISP

/

MENU

& Tlačítko

ERASE

(s )

Vložení baterií (Obr. 1)

1 Jemně zatlačte ve směru šipky a

posuňte kryt baterií.

2 Vložte dvě baterie velikosti AAA ve

správné polaritě.

3 Uzavřete zcela kryt baterií.

• Objeví se obrazovka nastavení

času/data Time/Date.

• Indikátor hodin bliká (Viz

»Nastavení času/data [TIME]«).

1 Vestavěný reproduktor

V diktafonu je možno použít volitelný

akumulátor NiMH Olympus (BR401).

Výměna baterií:

Po objevení [N] na LCD displeji vyměňte

baterie co nejdříve. Doporučují se alkalické

baterie AAA. Jsou-li baterie již vybité,

na displeji se zobrazí [O] a záznamník

se vypne. Před výměnou bateriíse

doporučuje nastavit přepínač HOLD

do polohy [HOLD], aktuální nastavení

přístroje (Datum, čas apod.) zůstane

zachováno. Pro usnadnění obsluhy

diktafon automaticky ukládá nastavení

každouhodinu do paměti nevyžadující

napájení.

Napájení (Obr. 2)

Přepínač HOLD pracuje jako vypínač

přístroje. Pokud přístroj nepoužíváte,

přepněte přepínač do polohy [HOLD]

při zastaveném diktafonu. Přístroj se

vypne a odběr z baterií je minimální.

Zapnutí:

Přesuňte HOLD zpět.

Vypnutí:

Uveďte přepínač HOLD do polohy [HOLD].

Režim Standby a vypnutí displeje:

Je-li diktafon zastavený nebo v pauze

po dobu delší 60 minut při nahrávání

nebo přehrávání, přepne se do režimu

Standby (úspornýrežim) a displej

zhasne. Režim Standby opustíte a

displej zapnete stiskem kteréhokoli

tlačítka.

Režim Hold

Nastavte přepínač HOLD do polohy

[HOLD]. Všechna tlačítka jsou

odpojena. Tato funkce je užitečná

např. při přenášení diktafonu v kapse.

Před použitím diktafonu nezapomeňte

přepínač HOLD přesunout zpět.

Poznámky:

•

Budík zazní v nastaveném čase i v případě,

že je přístroj v režimu [HOLD]. V tom

případě diktafon po stisknutí kteréhokoli

tlačítka přehraje zprávu,spojenou s

budíkem.

• Je-li přepínač HOLD v poloze

[HOLD], pracuje diktafon takto:

– Při přehrávání se dokončí přehrávání

aktuálního souboru a displej

sevypne.

– Při nahrávání se displej vypne po

automatickém zastavení nahrávání

povyčerpání paměti.

Použití poutka (Obr. 3)

1 Otvor pro poutko

Poutko není přiloženo.

Poznámky ke složkám (Obr. 4 )

Diktafon nabízí 4 složky pro záznam: [F],

[G], [H] a [I]. Složku změníte stiskem

tlačítka FOLDER/INDEX při zastaveném

diktafonu. Každýzaznamenaný soubor

se uloží do složky. Organizace souborů

do složekvám později usnadní práci

se soubory. Každá složka může

obsahovataž 100 souborů.

1 Aktuální složka

Nastavení ãasu/data [TIME] (Obr. 5)

Po nastavení data a času se s každým

souborem ukládá automaticky

informace o době pořízení.

Po prvním vložení baterií a po každé

jejich výměně bliká indikátor hodin.

V tom případě vždy nastavte hodiny

a datum podle dále popsaných

kroků4 až 7.

1 Stiskněte a držte tlačítko

DISP

/

MENU

po dobu delší 1 sekundy.

2 Tiskněte tlačítka + nebo –, až bliká

na displeji [TIME].

3 Stiskněte tlačítko

PLAY

(`).

• Indikátor hodin bliká.

4 Pomocí + a – nastavte hodiny.

5 Stiskem

PLAY

(` ) nebo 9

spusťte nastavení minut.

• Indikátor minut bliká.

• Pomocí 0 se vrátíte k údaji

hodin.

6 Pomocí + a – nastavte minuty.

• Kroky 5 a 6 opakujte pro úda j roku,

měsíce a dne.

7 Po nastavení data stiskněte

PLAY

(`)

nebo 9.

• Nastavení času adata je tím

skončeno.

Poznámky:

• Cyklus zobrazení času 12 nebo 24

hodin můžete nastavit stiskem

DISP/MENU během nastavení hodin

nebo minut.

Úvod

CZ

19

CZ

• Pořadí údajů data můžete změnit

stiskem DISP/MENU běhemnastavení

roku, měsíce nebo dne.

Příklad: 14. června 2010

Nahrávání (Obr. 6)

1 Stiskem tlačítka

FOLDER

/

INDEX

zvolte požadovanou složku.

2 Stiskem

REC

(s ) spusťte nah-

rávání.

• Kontrolka nahrávání/přehrávání

serozsvítí červeně a nahrávání

začne.

3 Nahrávání ukončíte stiskem tlačítka

STOP

(4).

• N ov ý z áz nam se u lož íja ko po sle dní

soubor ve složce.

1 Zobrazení citlivosti mikrofonu

2 Aktuální složka

3 Aktuální režim nahrávání

4 Aktuální číslo souboru

5 Měřič hlasitosti nahrávání

6 Délka záznamu

7 Zbývající délka záznamů

Přerušení nahrávání (Pauza) (Obr. 7)

Přerušení:

Je-li diktafon v režimu nahrávání, stiskněte

tlačítko

REC

(s).

• Na displeji se zobrazí [PAUSE] a

kontrolka nahrávání/přehrávání bliká.

Pokračování v nahrávání:

Stiskněte opět

REC

(s).

•

Záznam pokračuje od místa přerušení.

Poznámky k záznamu

•

Pokud se na displeji zobrazí [FULL], není

možné nahrávání do aktuálnísložky. V

tom případě vymažte nepotřebné

soubory.

• Je-li při záznamu konference

přístroj položen na stole, zachycuje

otřesystolu. Podložte jej zápisníkem

nebo jinou vhodnou podložkou tak,

abyse otřesy podkladu nepřenášely

do přístroje.

• Pokud zbývá již pouze 5 nebo méně

minut záznamu, aktuální délka

záznamu na displeji se nezmění ani

po stisknutí DISP/MENU.

• Je-li zbývající čas nahrávání menší

než 60 sekud, začne indikátor

nahrávání/přehrávání červeně

blikat. Zkrátí-li se čas nahrávání na

30 nebo 10 sekund, indikátor bude

blikat rychleji.

• Pokud je diktafon v režimu pauzy po

dobu delší 60 minut, vypne se.

• Při nahrávání za špatných akustických

podmínek nebo slabého zvuku

použijte režim [HQ]. V takovém

případě může rovněž pomoci použití

vhodného externího mikrofonu

(dodáván samostatně).

Nahrávání s externím

mikrofonem nebo z jiného přístroje

Je možné připojit externí mikrofon

nebo jiný přístroj a nahrávat z nějzvuk.

• Při použití externího mikrofonu

vyberte správný typ, např. Mikrofon

pro potlačení šumu nebo Elektretový

mikrofon (volitelné).

• Chc et e - li di k t af on při poj it k

externímu zařízení, použijte

propojovací kabel KA333 (volitelný)

a stereofonní/monaurální

konvertovací zapojovací adaptér

dodaný s kabelem KA333.

• Te n to di k ta f o n n e u mož ňu j e

nastavení vstupní úrovně signálu.

Při připojení externího zdroje je

nutné provést zkušební záznam a

nastavit vhodnou úroveň na zdroji

signálu.

1 Ke zvukovému výstupu jiného

přístroje (Obr. 8)

2 Konvertovací zapojovací adaptér

kabelu KA333 (Obr. 8 )

Informace na LCD displeji

Zobrazení údajů na displeji můžete

volit. To umožní zobrazení a potvrzení

různých nastavení diktafonu a

zobrazení informací o souborech.

Činnost Zobrazení

Je-li diktafon v

režimu zastaven,

stiskněte a podržte

tlačítko STOP (4)

Celkový počet souborů

ve složce a zbývající

délka záznamu

Je-li diktafon v

režimu nahrávání,

stiskněte tlačítko

DISP/MENU

Přepíná se údaj aktuální

délky záznamu a

zbývající délky záznamu

Pokud diktafon

právě přehrává

nebo je zastaven,

stiskněte tlačítko

DISP/MENU

Délka záznamu

➔ Zbývající délka

záznamu ➔ Datum

pořízení souboru ➔ Čas

pořízení souboru

➔ Délka záznamu ...

Poznámka:

• Pokud v režimu LP zbývající čas

přesahuje délku 1.000 hodin, na

displeji se zobrazí jako 999 h 59 m

59s.

Přehrávání (Obr. 9)

1 Stiskem tlačítka

FOLDER

/

INDEX

zvolte požadovanou složku.

2 Pomocí tlačítek 9 a 0 vyberte

přehrávaný soubor.

3 Stiskem

PLAY

( `) spusťte přehrávání.

• Kontrolka nahrávání/přehrávání

se rozsvítí zeleně a na displeji se

zobrazuje proběhlý čas záznamu.

4 Pomocí + nebo – nastavte

požadovanou hlasitost přehrávání.

• Úroveň se zobrazuje na displeji.

Můžete zvolit hlasitost od [00] do

[30].

1 Aktuální složka

2 Aktuální číslo souboru

3 Délka záznamu

Zrušení přehrávání (Obr. p)

Zastavení:

Stiskněte tlačítko

STOP

(4).

• Přehrávání se zastaví okamžitě

uvnitř přehrávaného souboru.

Pokračování v přehrávání:

Stiskněte opět

PLAY

(`).

• Přehrávání pokračuje od místa

přerušení.

Převíjení vpřed a vzad (

Obr. q)

Rychle vpřed:

Je-li diktafon v režimu přehrávání, stiskněte

a podržte tlačítko 9.

•

Po uvolnění tlačítka 9 pokračuje

diktafon v normálním přehrávání.

Rychle vzad:

Je-li diktafon v režimu přehrávání, stiskněte

a podržte tlačítko 0.

• Po uvolnění tlačítka 0 pokračuje

diktafon v normálním přehrávání.

Poznámky:

• Stisknutím a přidržením tlačítka 9

během převíjení vpřed můžete nalézt

konec souboru. Diktafon na konci

souboru přeruší posuv. Pokud přitom

neuvolníte tlačítko 9, pokračuje

převíjení vpřed.

• Stisknutím a přidržením tlačítka 0

během převíjení vzad můžete nalézt

začátek souboru. Diktafon na začátku

souboru přeruší posuv. Pokud přitom

neuvolníte tlačítko 0, pokračuje

převíjení vzad.

• Pokud je uvnitř souboru nalezen index,

převíjení se pozastaví i v tomto místě.

20

CZ

Nalezení začátku souboru

Při přehrávání nebo při přehrávání změněnou

rychlostí můžete stiskem 9 nebo 0

přeskočit vpřed na začátek dalšího souboru,

resp.

• zpět na začátek aktuálního souboru.

Změna rychlosti přehrávání

(Obr. w)

Je-li diktafon v režimu přehrávání, stickněte

tlačítka PLAY (`).

Normální

rychlost

Pomalu

(–25%)

Rychle

(+50%)

• Při přehrávání změněnou rychlostí

se zobrazuje na displeji [J] při

zpomalení a [K] při zrychlení

přehrávání.

•

Přehrávání změněnou rychlostí se

zastaví po stisknutí STOP (4) nebo

po dosažení konce souboru.

Po

stisknutí tlačítka STOP (4) a obnovení

přehrávání pokračuje diktafon normální

rychlostí.

Poslech na sluchátka (Obr. e)

Soubory můžete přehrávat do

sluchátek, která připojíte do zásuvky.

Připojením sluchátek se odpojí

vestavěný reproduktor. Zvuk je mono-

fonní.

• Sluchátka připojujte při stažené

hlasitosti, zabráníte ohrožení

sluchu.

• Při poslechu na sluchátka nenastavujte

vysokou hlasitost. Může dojít k

trvalému poškození sluchu.

• Sluchátka nejsou přiložena. Můžete

použít jakákoli standardní sluchátka

se zástrčkou »Jack« 3,5 mm.

Mazání

Nepotřebné soubory můžete snadno

odstranit. Postupné číslování souborů

se automaticky obnoví.

Vymazání jednoho souboru (Obr. r)

1 Stiskem tlačítka

FOLDER

/

INDEX

zvolte požadovanou složku.

2. Pomocí tlačítek 9 a 0 vyberte

přehrávaný soubor.

3 Stiskněte tlačítko

ERASE

(s).

4 Pomocí tlačítek 9 a 0 vyberte

[YES].

1 Soubor, který bude smazán

5 Stiskněte tlačítko

PLAY

(`).

Vymazání všech souborů ze složky (Obr. t)

1 Stiskem tlačítka

FOLDER

/

INDEX

zvolte požadovanou složku.

2 Stiskněte dvakrát tlačítko

ERASE

(

s).

3 Pomocí tlačítek 9 a 0 vyberte

[YES].

1 Složka, která bude smazána

4 Stiskněte tlačítko

PLAY

(`).

Poznámky:

• Vymazané soubory není možné

obnovit.

• Pokud celou operaci mazání

neprovedete do 8 sekund, diktafon

se vrátí do zastaveného stavu.

• Vlastní mazání může trvat několik

sekund. V této době nevyjímejte

baterie ani nepoužívejte jiné funkce

diktafonu, může dojít k poškození

dat v paměti.

Nabídka

Základní použití nabídky (Obr. y)

Pomocí funkcí nabídky můžete měnit

různá nastavení podle svých potřeb.

1 Při zastaveném diktafonu stiskněte a

držte tlačítko

DISP

/

MENU

na dobu

delší 1 sekundy.

2 Pomocí tlačítek + a – vyberte

položku, kterou chcete nastavit.

• Zvolená položka bliká.

3 Pomocí tlačítek 9 a 0 změňte

nastavení.

4 Stiskem

PLAY

(` ) potvrďte nas-

tavení.

5 Stiskem

STOP

( 4) uzavřete nabídku

(Obr. u).

1 Obrazovka nabídky nastavení

2 Posun ve výběru o pozici nahoru/

zvýšení hodnoty

3 Posun ve výběru o pozici doleva

4 Potvrzení nastavení

5 Posun ve výběru o pozici dolů/

snížení hodnoty

6 Posun ve výběru o pozici doprava

Poznámky:

• Pokud diktafon ponecháte během

nastavení nabídky bez zvolení

položky po dobu 3 minut bez

obsluhy, zastaví se.

• Pokud během nastavení nabídky

stisknete STOP (4 ), diktafon se

zastaví a dosud provedená nastavení

se uloží.

Režimy nahrávání [HQ SP LP]

Režim nahrávání můžete volit od [HQ]

(high quality) přes [SP] (standard) až

po [LP] (long-term).

Volby v režimu nabídky... [HQ], [SP], [LP]

VN-7500 VN-6500 VN-5500

HQ

Přibl.

81 h

Přibl.

40 h

30 min

Přibl.

20 h

5 min

SP

Přibl.

215 h

50 min

Přibl.

107 h

55 min

Přibl.

53 h

40 min

LP

Přibl.

1208 h

30 min

Přibl.

604 h

15 min

Přibl.

300 h

30 min

1 Aktuální režim nahrávání (Obr. i)

• Uvedené délky záznamu platí při

nepřetržitém nahrávání do jednoho

souboru. Při použití více souborů

se celková délka záznamu zkrátí

(Zbývající délku záznamu používejte

pouze jako orientační).

Citlivost mikrofonu [

h

]

Citlivost mikrofonu můžete upravit

podle potřeb nahrávání.

Volby v režimu nabídky... [g], [i]

gi

Vysoká citlivost pro

záznam ze všech

směrů

Nízká citlivost pro

diktáty

• Nejle pších výsle dků dosáh nete

pořízením zkušební nahrávky a

nastavením citlivosti mikrofonu před

vlastním nahráváním.

• Při volbě [g], doporučujeme kvalitu

(režim) nahrávání nastavit na [HQ],

lépe tak zvýšené citlivosti využijete.

• Podle podmínek může být při

nastavení [g] slyšet v pozadí silný

šum.

1 Zobrazení citlivosti mikrofonu

(Obr. o)

Použití Variable Control

Voice Actuator [VCVA]

Pokud mikrofon zachytí zvuk s předem

nastavenou úrovní, funkceVCVA spustí

automaticky nahrávání a po skončení

zvuku opět nahrávání přeruší. Funkce

VCVA je zvláště vhodná pro dlouhé

záznamy; nejen šetří paměť tím, že

nenahrává pasáže bez z vuku, ale poř ízený

záznam se pak lépe zpracovává.

21

CZ

Volby v režimu nabídky... [On], [OFF]

•

Během nahrávání můžete pomocí tlačítek

+ a – nastavit VCVA v 15 úrovních.

• Kontrolka nahrávání/přehrávání

svítí. V režimu Standby kontrolka

bliká a na displeji bliká [VCVA].

1 Indikátor VCVA (Obr. ;)

Systémové zvuky [BEEP] (Obr. a)

Diktafon reaguje na stisknutí tlačítek a

na chyby obsluhy pískáním. Tyto zvuky

můžete vypnout.

Volby v režimu nabídky... [On], [OFF]

• Byl-li nastaven budík, pískání se ozve

v nastaveném čase bez ohledu na

vypnutí systémových zvuků.

Přehrávání při buzení [

k

]

Budík pracuje tak, že v nastaveném čase

se spustí signál, který seozývá po dobu 5

minut. Pokud během této doby stisknete

jakékoli tlačítko kromě přepínače HOLD,

začne se přehrávat zvolený soubor.

Volby v režimu nabídky... [SET], [On],

[OFF]

Po volbě [SET], stiskněte PLAY (`) a

nastavte čas buzení.

•

Budík umožňuje přehrávání pouze

jednoho souboru. Soubor vyberte

před nastavením času.

1 Indikátor budíku (Obr. s)

Zrušení budíku:

V režimu nabídky [k] vyberte [OFF] a

stiskněte tlačítko PLAY (`).

• Po nastavení pracuje budík neustále

každý den do vypnutí, bez ohleduna

zvolenou složku.

• Aktuální nastavení zobrazíte po volbě

[On] stiskem tlačítka PLAY (`).

• Zvuk budíku umlkne automaticky po

5 minutách bez stisknutí tlačítka. V

tom případě se nepřehrává soubor.

•

Pokud vybraná složka neobsahuje

žádný soubor, není funkce

budíkudostupná.

• Činnost budíku se opakuje každý

den do nastavení [OFF].

Nahrávání s časovačem [TIMER]

Můžete nastavit automatické nahrávání

určením času začátku a koncenahrávání.

Po skončení nahrávání s časovačem se

jeho nastavení zruší.

Volby v režimu nabídky... [SET], [On], [OFF]

Po volbě [SET]stiskněte PLAY (`) a

nastavte čas.

1 Indikátor časovače (Obr. d)

Zrušení nastavení časovače:

V režimu nabídky vyberte v časovači [OFF] a

stiskněte tlačítko PLAY (`).

• Aktuální nastavení zobrazíte po volbě

[On] stiskem tlačítka PLAY (`).

•

V této funkci můžete nastavit pouze

čas začátku a konce nahrávání. Ostatní

nastavení, jako režim nahrávání, citlivost

mikrofonu, VCVA a složka, se použijí

podle aktuálního nastavení před volbou

časovače.

• Není možné nastavení delší doby

nahrávání, než dovoluje paměť

přístroje.

• Přístroj můžete mimo nastavenou

dobu nadále libovolně používat.

Pokud však přitom zkrátíte zbývající

délku záznamu pod nastavenou délku

záznamu s časovačem, záznam se

nenahraje celý.

• Pokud používáte přístroj v nastaveném

čase nahrávání s časovačem, tato

funkce se zruší.

Další funkce

Přesun souborů mezi složkami

Soubory ve složkách [F], [G], [H] a

[I] můžete přesouvat do jiné složky.

Přesunutý soubor se zařadí jako

poslední v nové složce.

1

Vyberte soubor, který chcete přesunout,

a stiskem tlačítka

PLAY

(` ) jej

přehrávejte.

2 Stiskněte a držte tlačítko

DISP

/

MENU

po dobu delší 1 sekundy.

3 Pomocí 9 nebo 0 vyberte

cílovou složku.

4 Stiskněte tlačítko

PLAY

(`)

.

•

Na displeji se zobrazí cílová složka a

nové číslo souboru, přesun je hotov.

• Pokud je cílová složka plná (100

souborů), zobrazí se [FULL] a

soubor není možné přesunout.

1 Cílová složka

2 Nové číslo souboru (Obr. f)

Indexové značky (Obr. g)

Indexové značky můžete umístit do

souborů během nahrávání nebo

přehrávání. Umožňují rychlé a snadné

vyhledávání důležitých částí souborů.

1 Během nahrávání (pauzy nahrávání)

nebo přehrávání stiskněte tlačítko

FOLDER

/

INDEX

, značka se vytvoří.

• Na displeji se zobrazí číslo značky.

Vymazání indexové značky:

Stiskněte tlačítko

ERASE

(s) v době, kdy se

číslo značky zobrazuje na displeji.

•

Do jednoho souboru můžete umístit až

10 značek.

•

Vzestupně organizovaná čísla značek

jsou přidělována automaticky.

Reset diktafonu [CLEAR] (Obr. h)

Tato funkce vrací nastavení data, času

a dalších funkcí diktafonu na jejich

tovární hodnoty. Je užitečná při potížích

s diktafonem nebo v případě, že chcete

smazat celou paměť diktafonu.

1 Přidržte tlačítko

STOP

( 4) a současně

tlačítko

ERASE

(s) po dobu delší 3

sekund.

2 Pomocí 9 nebo 0 vyberte

[YES].

3 Stiskněte tlačítko

PLAY

(`).

• Pokud necháte diktafon v bodu 2

po dobu delší 8 sekund bez obsluhy

a nestisknete PLAY (` ), funkce

resetu se zruší a přístroj se vrátí do

zastaveného stavu.

Všeobecná upozornění

Před prvním použitím tohoto přístroje

si přečtěte pozorně návod, umožní

vám to používat přístroj bezpečně a

správně. Návod pečlivě uschovejte

pro další použití.

• Důležité bezpečnostní informace

jsou vyznačeny varovnými symboly.

Dodržování těchto instrukcí pomůže

zabránit zraněním osob a škodám na

majetku, proto si je vždy přečtěte.

Hrozí ztráta uložených dat:

•

Obsah paměti může být poškozen

nebo smazán chybou obsluhy,

poruchou přístroje nebo při opravě.

• U důležitých nahraných souborů

doporučujeme si jejich obsah

poznamenat.

• Olympusnenese žádnou

odpovědnost za ztrátu nebo jakékoli

poškození dat, způsobené chybou

přístroje, opravou provedenou

jiným servisem nebo autorizovaným

servisem Olympus nebo jiným

způsobem.

Bezpečné a správné použití

• D ik t afo n nep on ech ávejte n a m í ste ch

se zvýšenou teplotou a vlhkostí, jako

jsou automobily na přímém slunci

nebo pláže.

• Neukládejte záznamník na místech,

vystavených prachu a vlhkosti.

22

CZ

• Pro čistění nepoužívejte organická

rozpouštědla, jako alkohol a

ředidla.

• Nepokládejte záznamník do blízkosti

elektrických spotřebičů jako jsouTV

či ledničky.

• Chraňte přístroj před pískem a

kapalinami. Hrozí neopravitelné

poškození přístroje.

• Z a b r a ň t e s i l n ý m otř e sů m a

nárazům.

• Přístroj nerozebírejte, neupravujte

ani neopravujte sami.

• Přístroj nepoužívejte při řízení

vozidel (kol, motocyklů či aut).

• Udržujte přístroj mimo dosah dětí.

Baterie

V Varování:

• Baterie nevystavujte vysokým

teplotám ani přímému ohni,

nezkratujte jea nerozebírejte.

• Nepokoušejte se nabíjet suché

články, lithiové baterie ani jiné

nenabíjecí baterie.

• Nepoužívejte nikdy baterie s

prasklým nebo poškozeným

povrchem.

• Baterie udržujte mimo dosah dětí.

• Pokud při použití přístroje pozorujete

abnormální zvuky, zahřívání,

kouřnebo zápach:

1 vyjměte okamžitě baterie tak, aby

nedošlo ke zranění;

2 obraťte se na autorizovaný servis

nebo na zástupce Olympus.

Řešení potíží

O1: Po stisknutí tlačítka se nic

nestane.

R1: Přepínač HOLD je v poloze

[HOLD].

Baterie jsou vybité.

Baterie nejsou vloženy správně.

O2:

Při přehrávání není zvuk nebo je

slabý.

R2: K diktafonu jsou připojena

sluchátka.

Hlasitost je nastavena na nízkou

úroveň.

O3: Není možné nahrávat.

R3: Stiskněte několikrát STOP (4 )

při zastaveném záznamníku a

kontrolujte obsah displeje:

• Zbývající délka záznamu ve

zvolené složce mohla klesnout

na [00:00].

• Počet souborů ve složce je 100.

Zkontrolujte, zda se po stisknutí REC

(s) nezobrazuje [FULL].

O4:

Rychlost přehrávání je vysoká

(nízká).

R4:

Rychlost přehrávání diktafonu je

nastavena na Fast (Slow) Playback.

Technické údaje

Záznamové médium:

Vestavěná paměť flash

Celkový kmitočtový rozsah:

HQ: 200 Hz až 7.900 Hz

SP: 300 Hz až 4.700 Hz

LP: 300 Hz až 2.900 Hz

Délka záznamu:

VN-7500: 2GB

HQ: přibl. 81h

SP: přibl. 215 h 50 min.

LP: přibl. 1208 h 30 min.

VN-6500: 1GB

HQ: přibl. 40 h 30 min.

SP: přibl. 107 h 55 min.

LP: přibl. 604 h 15 min.

VN-5500: 512MB

HQ: přibl. 20 h 5 min.

SP: přibl. 53 h 40 min.

LP: přibl. 300 h 30 min.

Mikrofon:

Elektretový (monofonní)

Reproduktor:

Vestavěný kruhový dynamický

ø 28 mm

Max. výkon: 120 mW

Zásuvka sluchátek:

ø 3,5 mm, impedance 8 ohmů

Zásuvka mikrofonu:

ø 3,5 mm, impedance 2 kohmy

Napájení:

2 baterie AAA (LR03) nebo2 NiMH

akumulátory

Délka nepřerušeného:

Alkalické baterie: přibl. 39 h

NiMH akumulátory: přibl. 22 h

Vnější rozměry:

102 (d) x 36 (š) x 20,5 (tl.) mm

Hmotnost : 63 g (včetně baterií)

•

Výdrž baterií je měřena společností

Olympus. Může se měnit v

širokýchmezích podle typu baterie

a podmínek použití.

•

Pořízené záznamy jsou určeny

pouze k osobnímu použití. Je

zakázánozaznamenávat obsah

chráněný autorským právem bez

povolení držitelů těchto práv.

•

Vzhled a parametry výrobku mohou

být změněny bez předchozího

upozornění.

Příslušenství (volitelné)

Nabíječ NiMH akumulátorů:

BU-400

NiMH akumulátory:

BR401

Propojovací kabel (mezi

sluchátkový a ↔ mikrofonní

»Jack«):

KA333

Monofonní mikrofon pro potlačení

šumu:

ME52

Elektretový kravatový mikrofon:

ME15

Telefonní snímač: TP7

Značk a »CE« znamená, že

tento výrobek odpovídá

požadavkům Evropské

unie na vysokofrekvenční

odrušení.

Označení výrobku tímto

symbolem [přeškrtnutá

popelniceWEEE

Annex IV] znamená

systém odděleného

sběru elektrického a

elektronického odpadu

v zemích EU.

Při likvidaci nepotřebného výrobku

postupujte podle místních předpisů a

nevyhazujte jej do běžného domácího

odpadu. Správný způsob likvidace sníží

negativní dopad na životní prostředí a

lidské zdraví.

Platí pro výrobky: VN-7500, VN-6500,

VN-5500

Tent o symb ol [př eš krtn ut á

popelnice s kolečky –

směrnice 2006/66/EC,

dodatek II.] označuje

oddělený sběr použitých

baterií v zemích Evropské

unie.

Nevyhazujte baterie do domácího

odpadu. K odstranění použitých baterií

využijte služeb sběrných systémů

dostupných ve vaší zemi.

Stránka se načítá ...

Olympus VN 7500 Uživatelský manuál

Olympus VN 7500 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty