Silvercrest SPU 900 A1 list

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 ⋅ D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: SPU 900 A1-05/11-V6

H O M E T E C H

ProjectionAlarmClock

 Operatingmanual

Budzik z projektorem

Instrukcja obsługi

Kivetítős ébresztőóra

 Használatiutasítás

ProjectionAlarmClockSPU900A1

4

Budilkasprojektorjem

 Navodilazauporabo

Budíksprojekcíčasu

 Návod k obsluze

Radiobudík

 Návodnapoužívanie

CV_SPU 900 A1 - DT-67087.indd 4 19.07.2011 16:28:35

Stránka se načítá ...

- 51 -

OBSAH STRANA

Účel použití 52

Rozsah dodávky 52

Technické údaje 52

Bezpečnost 52

Součásti přístroje 54

Zprovoznění přístroje 54

Provoz rádia 58

Čištění 60

Pomoc při vyhledávání chyb 60

Poukaz na konformitu 61

Dovozce 61

Zneškodnění 61

Záruka a servis 61

Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod na obsluhu a uschovejte ho pro pozdější

potřebu. Při předávání zařízení třetím osobám předejte i tento návod.

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_cz.indd 51 19.07.2011 17:25:00

- 52 -

Budík s projekcí času

SPU 900 A1

Tato dokumentace je chráněná autorským

právem. Všechna práva, a i fotomechanická

reprodukce, rozmnožování a rozšiřování

prostřednictvím zvláštního procesu (například

zpracování dat, nosiče dat a datové sítě),

i jenom částečně, jakož obsahové a technické

změny, jsou vyhrazeny.

Účel použití

Budík s rádiem je určen pro zobrazení času

a příjem rádiových stanic VKV a SV. Kromě

toho je přístroj vybaven budicí funkcí pro-

střednictvím rádia a signálu.

Budík s rádiem není určen pro živnostenské

nebo průmyslové oblasti. Výrobce neodpovídá

za škody vzniklé užíváním přístroje v rozporu

s jeho určením!

Rozsah dodávky

1 Budík s rádiem a projekcí SPU 900 A1

1 Návod k obsluze

Technické údaje

Připojení k síti: 220-240 V

~

, 50 Hz

Příkon rádia: 5 Wattů

Pohotovostní

režim (standby): 1,2 Watt

Výstupní výkon: 2 x 450 mW

při 10% THD

Kmitočtové

pásmo: VKV (FM)

87,5-108 MHz

SV (AM)

526,5 – 1606,5 kHz

Provozní teplota: + 5 – +35°C

Skladovací teplota:

-20 - +50 °C

Vlhkost:

5 - 90 %

(bez kondenzace)

Rozměry

(š x v x hl.): 21 x 7 x 14,1 cm

Hmotnost : cca 870 g

Třída ochrany: II/

Baterie Backup 2 x 1,5 V, typu AAA/

Micro (nejsou součástí

dodávky)

Bezpečnost

Výstraha

Tímto výstražným upozorněním tohoto stupně

nebezpečí se označuje možná nebezpečná

situace. Pokud se nezabrání nebezpečné

situaci, může vést tato ke zraněním. Proto tře-

ba následovat pokynům v tomto výstražném

upozornění pro zabránění zranění osob.

POZOR

Tímto výstražným upozorněním tohoto stup-

ně nebezpečí se označuje možná hmotná

škoda. Pokud se nezabrání této nebezpečné

situaci, může vést tato ke hmotným škodám.

Proto třeba následovat pokynům v tomto

výstražném upozornění pro zabránění hmot-

ných škod.

Upozornění

Upozornění označuje dodatečné informace,

které ulehčí manipulaci s přístrojem.

Výstraha: Nebezpečí úrazu

elektrickým proudem!

• Přístroj připojte pouze do řádně insta-

lované a uzemněné zásuvky. Síťové

napětí se musí shodovat s údaji na

typovém štítku přístroje.

• Nechte kabely nebo přístroje, které ne-

fungují správně nebo byly poškozené,

okamžitě opravit nebo vyměnit servisem

pro zákazníky.

• Nedovolte dětem přiblížit se k připojo-

vacímu kabelu ani k přístroji. Děti často

neodhadnou nebezpečí, která elektric-

ká zařízení představují.

• Spotřebič nikdy neponořujte do vody.

Pouze jej otřete lehce navlhčeným

hadříkem.

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_cz.indd 52 19.07.2011 17:25:00

- 53 -

• Nevystavujte zařízení působení deště

a rovněž jej nikdy nepoužívejte ve

vlhkém nebo mokrém prostředí.

• Síťový kabel berte do ruky vždy za

zástrčku. Netahejte za samotný kabel

a také se kabelu nikdy nedotýkejte

mokrýma rukama, jelikož by mohlo dojít

ke zkratu nebo elektrickému výboji.

• Nestavte přístroj a ani kusy nábytku nebo

pod.na síťový kabel a dbejte na to, aby

se také nepřiskřípl.

• Dbejte na to, aby propojovací kabel

nebyl během provozu nikdy mokrý

nebo vlhký.

• Kryt přístroje nesmíte otevřít a ani přístroj

sami opravovat nebo modiﬁkovat. Při

otevřeném krytu hrozí nebezpečí ohro-

žení života zásahem elektrickým prou-

dem a zaniká nárok na záruku.

• Chraňte přístroj před odkapávající

a stříkající vodou. Proto nestavte na

nebo vedle přístroje žádné nádoby

naplněné vodou (např. vázy s květinami).

• Zkontrolujte, zda na přístroji a jeho

částech nejsou viditelná poškození.

Zařízení může být bezpečné pouze tehdy,

pokud je v bezvadném stavu.

• Před každým čištěním vytáhněte zástrčku

ze zásuvky.

Výstraha: Nebezpečí poranění!

• Nikdy nedělejte na kabelu uzel a ne-

spájejte jej s dalšími kabely. Napájecí

kabel by se měl položit tak, aby nikdo ne-

mohl o něj zakopnout nebo na něj stoupit.

• Napájecí kabel musí být vždy snadno

přístupný, aby se v případě nouze mohl

přístroj rychle odpojit od sítě.

• Tento výrobek není určen k tomu, aby

jej používaly osoby (včetně dětí), které

mají omezené fyzické, senzorické nebo

duševní schopnosti či nedostatek zku-

šeností a/nebo znalostí, ledaže by jej

používaly pod bezpečnostním dohledem

zodpovědné osoby nebo by od ní obdr-

žely pokyny, jak výrobek používat.

Dohlížejte na děti, aby si s tímto výrob-

kem nehrály.

• Zajistěte, aby byl přístroj postaven sta-

bilně.

• Pokud přístroj spadne nebo je poškozený,

nesmíte jej více uvádět do provozu.

Přístroj nechejte přezkoušet a případně

opravit kvaliﬁkovaným odborným per-

sonálem.

• Baterie se nesmějí dostat do rukou dětem.

Hrozí nebezpečí, že by děti mohly baterie

vložit do úst a spolknout.

• V případě spolknutí baterie je třeba

neprodleně vyhledat lékařskou pomoc.

Výstraha: Nebezpečí výbuchu!

• Baterie nevhazujte do ohně.

Baterie znovu nenabíjejte.

• Baterie nikdy neotvírejte, neprovádějte na

nich letování ani svařování. Hrozí nebez-

pečí výbuchu nebo zranění!

Pozor: Nebezpečí požáru!

• Přístroj nepoužívejte v blízkosti povrchů

s vysokou teplotou.

• Neumísťujte přístroj na místa, která jsou

vystavená přímému slunečnímu záření.

V opačném případě se přístroj může

přehřát a nevratně poškodit.

• Nikdy nezakrývejte větrací otvory pří-

stroje, jestli-že je zapnuté.

• Nestavte zdroje s otevřeným ohněm,

jako jsou např. svíčky na nebo vedle

přístroje.

Pozor při bouřce!

• Při bouřce může dojít k poškození pří-

strojů, které jsou zapojeny do sítě. Proto

při bouřce vždy vytáhněte zástrčku ze

zásuvky.

Pozor při zacházení s bateriemi

Přístroj používá k zálohování paměti

baterie. Pro manipulaci s bateriemi

respektujte následující pokyny:

• Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte,

baterie vyjměte.

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_cz.indd 53 19.07.2011 17:25:00

- 54 -

• Pravidelně kontrolujte baterie. Vytékající

baterie mohou přístroj poškodit.

• Jestli-že vytečou baterie, je třeba si

natáhnout rukavice a vyčistit prostor

pro baterie a baterie kontakty suchým

hadříkem.

Varování!

Nikdy nevystavujte baterie nadměrnému

teplu (např. přímé sluneční záření, oheň).

Pozor!

Při neodborné výměně baterií hrozí nebez-

pečí výbuchu baterie. Nahraďte pouze stej-

ným nebo rovnocenným typem.

Pokyn k odpojení od napájecí

sítě

Tlačítko

tohoto přístroje odpojuje pří-

stroj od elektrické sítě. Kromě toho

je přístroj v standby-provozu vždy pod

proudem. Pokud chcete přístroj zcela

odpojit od napájecí sítě, musíte vytáh-

nout zástrčku ze zásuvky.

Upozornění na rázové napětí

(EFT / rychlá změna elektrického

stavu) a elektrostatické výboje:

V případě vadné funkce způsobené

rychlou změnou elektrického stavu

(rázové napětí), resp. elektrostatického

výboje, musí být výrobek pro obnovení

normálního provozu navrácen do pů-

vodního stavu. Může pomoci odpojení

od napájení a opětovné připojení.

Baterie (jsou-li v přístroji) musí být ode-

brány a znovu vloženy.

Upozornění

Za škody na budíku s rádiem, které

vznikly z důvodu vlhkosti, vniknutím

vody do přístroje, nadměrným přehřá-

tím nebo vlastnoruční přestavbou, se

nepřebírá ručení/a ani záruka!

Součásti přístroje

q VOL— - snížení hlasitosti

w VOL + - zvýšení hlasitosti

e MODE/LOCK - vyvolá nastavitelné

parametre/

Zablokování tlačítek

r

Reproduktor

t Projektor - projektuje čas na stěny

y SNOOZE/ - tlačítko ztemnění/

DIMMER přepínač jasu

u BAND - přepne rádiové pásmo

i DOWN  - výběrové tlačítko zpět

o UP  - výběrové tlačítko

dopředu

a

PROJECTION - zapnutí/vypnutí

projekce hodin

s

PRESET/ALARM + - paměť stanic/alarmů

dopředu

d

PRESET/ALARM – - paměť stanic/

alarmů zpět

f

PAGE/AL.SET - přepne strany paměti/

vyvolá funkci alarmu

g

Display - Zobrazení

h A.M.S. MEMORY - autom. ukládání stanic

do paměti

j

SLEEP - řídí časovač vypnutí

k NAP/USER - aplikační přepnutí,

funkce časovače

l

- zapínač/vypínač

rádiové funkce

1(

Regulátor

zaostření - k zaostřování projekce

času

2)

Vytahovací

anténa - pro příjem VKV

2! Síťový kabel

2@ Přihrádka na

baterie - pro baterie Backup

Zprovoznění přístroje

Nejdříve vytáhněte všechny součásti přístroje

z balení a odstraňte obaly. Zkontrolujte pří-

stroj na případná poškození.

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_cz.indd 54 19.07.2011 17:25:00

- 55 -

Vložení zálohovacích baterií

V případě výpadku proudu zůstanou všechna

individuální nastavení přístroje zachována

pomocí záložní baterie. K tomu potřebujete

dvě 1,5 V baterie typu AAA/Micro. Tyto ne-

jsou součástí dodávky.

1. Otevřte klapku přihrádky na baterie 2@

na spodní straně budíka s rádiem.

2. Vložte baterie. Dbejte přitom na správnou

polaritu.

3. Víko přihrádky na baterie 2@ zavřete. Víko

musí jasně zaklapnout.

Poznámka:

Zálohovací baterie alespoň jednou ročně

zkontrolujte a případně vyměňte.

Zajištění přívodu napětí

• Zapojte zástrčku do zásuvky. Na displeji

g se objeví uvítací nápis „PLEASE WAIT

FOR SETTING THANKS“. Budík s rádiem

se zatím pokusí aktualizovat svá nasta-

vení hodin a datumu pomocí signálu RDS.

Pokud chcete tento proces přerušit, tak

stiskněte libovolné tlačítko. Nepodaří-li

se automatická aktualizace, proveďte

uvedená nastavení manuálně.

Nastavení hodinového času

Pro nastavení hodin a následujících param-

terů musí být rádio vypnuté. Pokud se během

cca.15 sekund nestiskne tlačítko, uloží přístroj

nastavení do paměti a opustí modus nastavení.

1. Stiskněte tlačítko MODE/LOCK e. Za-

čne blikat zobrazení hodin.

2.Stiskněte tlačítka DOWN/UP i/o, pro

nastavení hodin v minutovém intervalu.

Podržením jednoho z tlačítek se změní

čas v rychlém sledu.

Nastavení data

1. Stiskněte opět tlačítko MODE/LOCK e.

Na displeji g bliká zobrazení datumu

„01.01.2011“.

2.Stiskněte tlačítka DOWN/UP i/o pro

nastavení datumu v denním intervalu.

Stisknutí a podržení jednoho z tlačítek

změní datum v rychlém pořadí.

Nastavení města

1. Stiskněte opět tlačítko MODE/LOCK

e. Na displeji g bliká zobrazení pro

zkratky měst pod zobrazením „LOCAL

CITY“.

2. Stiskněte tlačítka DOWN/UP i/o pro

nastavení časové zóny za pomocí města

resp. Vašeho přibližného místa pobytu.

Stisknutí a podržení jednoho z tlačítek

změní rychle zobrazení. Zde naleznete

přehled o nastavitelných městech a časo-

vých diferencí:

Zkr. Dif. Město

HNL -10 Honolulu/USA

ANC -9 Anchorage/USA

YVR -8 Vancouver/Kanada

LAX -8 Los Angeles/USA

DEN -7 Denver/USA

CHI -6 Chicago/USA

MEX -6 Mexico City/Mexico

NYC -5 New York/USA

YYZ -5 Toronto/Kanada

YUL -5 Montreal/Kanada

CCS -4 Caracas/Venezuela

RIO -3 Rio De Janeiro/Brazílie

BUE -3 Buenos Aires/Argentína

UTC 0 Universal Time

Coordinated

LON 0 Londýn/VB

BER +1 Berlin/Německo

PAR +1 Paříž/Francie

ROM +1 Řím/Itálie

CAI +2 Kairo/Egypt

IST +2 Istanbul/Turecko

MOW +3 Moskva/Rusko

KWI +3 Kuwait City/Kuwait

DXB +4 Dubai/Saudská Arábie

KHI +5 Karachi/Pakistán

DAC +6 Dacca/Bangladéž

BKK +7 Bangkok/Thajsko

SIN +8 Singapur

HKG +8 Hong Kong

PEK +8 Beijing/Čína

SHA +8 Shanghai/Čína

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_cz.indd 55 19.07.2011 17:25:01

- 56 -

Zkr. Dif. Město

TYO +9 Tokyo/Japonsko

SYD +10 Sydney/Austrálie

NOU +11 Noumea/

Nová Kaledónie

AKL +12 Auckland/

Nový Zéland

3.Stiskněte tlačítko SNOOZE/DIMMER y,

pro zapnutí nebo vypnutí letního času

zvolené časové zónyny. Na displeji g

se přiměřeně objeví „SUM ON“ resp.

„SUM OFF“.

Nastavení světového času

1. Stiskněte opět tlačítko MODE/LOCK

e. Na displeji g bliká zobrazení pro

zkratky měst pod zobrazením „WORLD

CITY“.

2.Stiskněte tlačítka DOWN/UP i/o pro

nastavení světového času.Stisknutí a po-

držení jednoho z tlačítek změní rychle

zobrazení. Také zde platí nahoře zobra-

zený přehled o nastavitelných městách

a časových diferencích.

3. K nastavení letního časového posunu pro

zvolený světový čas, stiskněte opakovaně

tlačítko SNOOZE/DIMMER y.

Časový

posun

Displej Vysvětlení

1 OFFSET 1 Ve Vašem časovém pásmu

(Local City) je zimní čas

a v nastaveném světovém

času je právě letní čas.

0 OFFSET 0 Ve Vašem časovém pásmu

(Local City) a v nastaveném

světovém času je právě

letní resp. zimní čas.

-1 OFFSET

-1

Ve Vašem časovém pásmu

(Local City) je letní čas

a v nastaveném světovém

času je právě zimní čas

resp. nemá letní čas.

Nastavení funkce připomenutí

Můžete naprogramovat až 10 údajů, na

které Vás přístroj může upozornit při jejich

dosažení.

1. Stiskněte opět tlačítko MODE/LOCK e.

Na displeji g bliká datum a zobrazení

SDA 1 pro datum připomenutí 1.

2.Stiskněte tlačítka DOWN/UP i/o pro

nastavení prvního žádaného datumu

připomenutí. Stisknutí a podržení jednoho

z tlačítek změní rychle zobrazení.

3.Pokud stlačíte tlačítko SNOOZE/DIM-

MER y, dektivuje se číslo roku, čímž

se tento datum připomene potom každý

rok.

4. Pokud chete naprogramovat další data,

stiskněte tlačítko PAGE/AL.SET f pro

zvolení požadovaného paměťového místa

2-10.

5. Postupujte s dalšími daty stejně.

6. K deaktivaci funkce připomenutí napro-

gramujte datum, který už uplynul.

Nastavení funkce Update

Touto funkcí může přístroj nastavení času

automaticky aktualizovat na základě dat RDS.

1. Stiskněte opět tlačítko MODE/LOCK e.

Na displeji g se zobrazí „UPDATE ON“.

2. Stiskněte tlačítko DOWN i pro deaktivaci

funkce aktualizace. Na displeji g se

potom zobrazí „UPDATE OFF“.

3.Stiskněte tlačítko UP o pro opětovnou

aktivaci funkce aktualizace.

Nastavení času pro dřímací funkci

1.

Stiskněte opět tlačítko MODE/LOCK e.

Na displeji g se zobrazí „SNOOZE 09“.

2. K nastavení požadovaného časového

intervalu dřímací funkce mezi 1-59 minu-

tami, stiskněte tlačítko DOWN/UP i/o.

Nastavení 12- nebo 24hodinového režimu

1.

Stiskněte opět tlačítko MODE/LOCK e.

Na displeji g se zobrazí „24HR“.

2.Pro nastavení 12 hodinového režimu

stiskněte tlačítko DOWN i. Na displeji

g se objeví „12HR“.

3.Stiskněte tlačítko UP o pro opětovné

přepnutí na 24 hodinový režim.

Nastavení projekční doby

1.

Stiskněte opět tlačítko MODE/LOCK e.

Na displeji g se zobrazí „PROJ-T OFF“.

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_cz.indd 56 19.07.2011 17:25:01

- 57 -

2.Stiskněte tlačítka DOWN/UP i/o pro

nastavení projekční doby od 1 - 59 mi-

nut. V nastavení „OFF“ svítí projekce trvale

a lze ji stisknutím tlačítka PROJECTION-a

zapnout resp. vypnout.

Automatické změny jasu displeje

1. Stiskněte opět tlačítko MODE/LOCK e.

Na displeji g se zobrazí „DIM-T OFF“.

2. Pokud má displej stmavnout v určeném

čase, stiskněte tlačítko UP o. Na displeji g

se pak zobrazí „DIM-T ON“.

3. Stiskněte tlačítko DOWN i, chcete-li tuto

funkci stmívače opět deaktivovat.

Nastavení času změny j displeje

1. Stiskněte opět tlačítko MODE/LOCK e.

Na displeji g se zobrazí „DT 23:00 ON“

jako čas, ve kterém displej automaticky

stmavne.

2. K nastavení jiného času stiskněte tlačítka

DOWN/UP i/o.

3. Stiskněteopět tlačítko MODE/LOCK e.

Na displeji g se zobrazí „DT 6:00 OFF“

jako čas, ve kterém se má displej zobrazit

opět v normálním jasu.

4. K nastavení jiného času stiskněte tlačítka

DOWN/UP i/o.

Stiskněte opět tlačítko MODE/LOCK e

pro ukončení tohoto nastavení.

Funkce časovače

1. Stiskněte tlačítko NAP/USER k. Na

displeji g se zobrazí zobrazení NAP a

ukazatel času 010 bliká.

2.Nastavte tlačítky DOWN/UP i/o žá-

daný čas (možný je čas od 1 minuty do

23:59 h).

3.Stiskněte opět tlačítko NAP/USER k pro

spuštění časovače. Na displeji g se zobrazí

zbývalý čas.

4. Jakmile uplyne čas, zazní na cca. 10 minut

signál časovače, zobrazení NAP bliká

a zobrazí se čas.

5. K ukončení alarmu stiskněte libovolné

tlačítko přístroje.

6.Chcete-li funkci časovače ukončit ještě před

alarmem, podržte tlačítko NAP/USER k

na jednu sekundu stlačené.

Funkce buzení (alarm 1 až 4)

vaším budíkem s rádiem můžete naprogramo-

vat ař čtyři doby buzení. Pokud se během

cca.15 sekund nestiskne tlačítko, uloží přístroj

nastavení do paměti a opustí modus nasta-

vení.

1. K vyvolání funkce buzení stiskněte při

vypnutém rádiu tlačítko PAGE/AL.SET f.

Tlačítky PRESET/ALARM +/– s/d

zvo-zvo-

líte požadované paměťové místo alarmu.

Na displeji g bliká naposledy nastavený

čas buzení a symbol způsobu alarmu (rá-

dio nebo signál).

2.Stiskněte tlačítka DOWN/UP i/o pro

nastavení požadované doby buzení.

Podržením jednoho z tlačítek DOWN/

UP i/o se změní doba buzení v rychlém

sledu.

3.Stiskněte tlačítko PAGE/AL.SET f tak

dlouho, dokud se na displeji g nezobrazí

požadovaný čas buzení (viz tabulku).

Funkce buzení Symbol na dis-

pleji g

Zvukové signály

Rádio

Vypnuto bez symbolu

4.Stiskněte tlačítko SNOOZE/DIMMER y

pro nastavení dnů v týdnu, ve kterých si

přejete vzbudit: Můžete volit mezi „dny

v týdnu“ (MON, TUE, WED, THU, FRI),

„víkend“ (SAT, SUN) a „v každý den“

(MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT, SUN).

5.Držte tlačítko SNOOZE/DIMMER y

stlačené 2 sekundy, jestli-že si přejete

být vzbuzeni v určitý den v týdnu. Pro na-

stavení tohoto dne v týdnu stiskněte opa-

kovaně tlačítko SNOOZE/DIMMER

y.

Orientujte se přitom dle zobrazení dnů v

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_cz.indd 57 19.07.2011 17:25:01

- 58 -

týdnu na displeji vpravo nahoře:

MON = pondělí

TUE = úterý

WED = středa

THU = čtvrtek

FRI = pátek

SAT = sobota

SUN = neděle

6. Chcete-li se vrátit zpátky k volbě pracovních

dnů, víkendu nebo celého týdne, znovu

krátce stiskněte tlačítko SNOOZE/DIM-

MER y po dobu 2 sekund.

7. Po cca. 15 sekundách se displej g navrátí

do zobrazení hodinového času. Nastavení

funkce buzení je nyní uloženo do paměti

a se zobrazí.

8. Příp.zbývalá paměťová místa pro doby

buzení naprogramujte stejným způsobem.

Jakmile zazní alarm...

• ... a je-li zvolená funkce buzení „rádio“,

se na jednu hodinu zapne rádio se zvyšující

se hlasitostí a naposledy nastavenou vysíla-

cí stanicí.

• ... a je-li zvolená funkce buzení „Signál“,

zazní signály po dobu 10 minut stoupající

hlasitostí.

Pro ukončení dané funkce buzení stiskněte

libovolné tlačítko s výjimkou tlačíkta

SNOOZE/DIMMER y.

Dřímací funkce

Když stisknete tlačítko SNOOZE/DIMMER

y, vypne se právě aktivní alarm pro dobu,

která byla nastavená pro tuto funkci (viz

odstavec „Nastavení doby pro dřímací

funkci“, 1 - 59 min., standardní hodnota = 9

min.).

Mezitím svítí zobrazení SNZ na displeji g.

K trvalému zrušení přerušeného alarmu stisk-

něte jednou krátce tlačítko PAGE/AL.SET f.

Upozorňovací funkce

Přístroj Vás upozorní na datum, který jste

nastavili upozorňovací funkcí. V tomto pří-

padě se vydá v tento den od 8:00 - 23:00

v každou plnou hodinu vollen na 10 minut

připomínací alarm. K tomu bliká zobrazení

SDA na displeji g.

Pro ukončení připomínacího alarmu stiskněte

libovolné tlačítko.

Nastavení střídavých zobrazení displeje

Když je přístroj ve stavu Standby, stiskněte

tlačítko DOWN i. Na displeji se objeví

„

D–“ (pro hodinový čas a datum).

Stisknete-li opět tlačítko DOWN i, tak se

na displeji objeví „

–W“ (pro hodinový čas

a světový čas). Stisknete-li opět tlačítko

DOWN i, tak se na displeji objeví „

DW“

(střídavě pro hodinový čas- datum - světový

čas). Stisknete-li opět tlačítko DOWN i,

tak se na displeji objeví „

––“ (pouze

hodinový čas).

Provoz rádia

Technické vlastností přístroje umožňují nasta-

vitelný frekvenční pásmo mimo povoleného

frekvenčního pásma 87,5 - 108 MHz resp.

526,5 - 1606,5 kHz. V různých zemích se

mohou vyskytovat odlišné národní předpisy

k přiděleným rádiovým frekvenčním pásmům.

Upozorňujeme Vás, že informace přijímané

mimo přidělená rozhlasová kmitočtová pásma

je zakázáno komerčně využívat, předávat

třetím osobám nebo je jinak zneužívat. Pro

dobrý rádiový příjem VKV vytáhněte laskavě

celkem vysunovací anténu 2) a zjistěte v

provozu nejpříznivější směr vyrovnání. Pro

příjem SV má přístroj vlastní zabudovanou

anténu. Pro zlepšení příjmu SV otočte přístroj

do nejpříznivějšího směru vyrovnání.

Funkci rádia zapnout/vypnout

1. Stiskněte tlačítko

l. Na displeji g

se zobrazí aktuální frekvence a symbol

zapnutí

. Vedle bliká symbol hodin, což

ukazuje, že přístroj čeká na přenos aktuál-

ního času z vysílací stanice RDS.

2.Stiskněte opět tlačítko

l pro ukončení

funkce rádia a uvedení přístroje do režimu

Standby.

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_cz.indd 58 19.07.2011 17:25:01

- 59 -

Ruční nastavení stanic

1. Pásmovým tlačítkem u zvolte žádané

pásmo rádia, SV (AM) nebo VKV (FM).

2.Stiskněte tlačítko UP o pro vyhledávání

vysílacích stanic s vyšší frekvencí, než je

zobrazená na displeji.

3. Stiskněte tlačítko DOWN i pro vyhledá-

vání vysílacích stanic s nižší frekvencí, než

je zobrazená na displeji.

4. Přenáší-li právě nastavená vysílací stanice

data RDS, svítí zobrazení na

displeji g. Poté se na displeji g zobrazí

název rádiové stanice a aktualizuje se

hodinový čas (pokud se při nastavení

aktivoval, viz odstavec „nastavení

funkce Update“).

Automatické vyhledávání stanic

Také můžete nechat přístroj samostatně

vyhledávat vysílací stanice. Poté prohledá

budík s rádiem zvolené frrekvenční pásmo,

dokud nenašel jednu vysílací stanici.

1. Držte tlačítko UP o stisknuté dvě sekundy:

Budík s rádiem vyhledává stanici s nej-

bližším vyšším kmitočtem.

2.Držte tlačítko DOWN i stisknuté dvě

sekundy: Budík s rádiem vyhledává stanici

s nejbližším nižším kmitočtem.

Tyto kroky opakujte, až naleznete hledanou

stanici.

Uložení vysílací stanice

Pro 2 uživatele můžete v přístroji jako favo-

rity uložit do paměti po 20 VKV vysílacích

stanic a po 12 SV vysílacích stanic. Tyto

paměti se rrozčlení na více stran, které mů-

žete vyvolat tlačítkem PAGE/AL.SET f. Na

každé straně nalznou místo 4 vysílací stani-

ce, které můžete aktivovat tlačítky PRESET/

ALARM +/- s/d.

1. K vyvolání požadované strany paměti

1-5 stiskněte při zapnutém rádiu tlačítko

PAGE/AL.SET f. Na displeji g se pod

„PAGE“ objeví číslo právě zvolené strany

paměti.

2. Nastavte požadovanou rozhlasovou

stanici.

3.Stiskněte krátce tlačítko A.M.S. MEMO-

RY h. Na displeji g blikají cifry a zobra-

zení paměťového místa „MEM“.

4. Tlačítky PRESET/ALARM +/— s/d zvolte

nyní to místo , na které se vysílací stanice

má uložit. Potvrďte tlačítkem A.M.S. ME-

MORY h. Teď je vysílací stanice ulože-

ná do paměti a vždy se zobrazí.

5.Protože přístroj může používat více osob,

má k dispozici funkci přepnutí uživatele.

Oba uživatelé mohou tak uložit do pa-

měti různé vysílací stanice. Pro přepnutí

příslušného uživatele držte stlačené tlačít-

ko NAP|USER k na dvě sekundy. Pokud

je aktivován druhý uživatel, zjeví se na

displeji g zobrazení „B“.

6. Opakujte kroky 1 - 4 (pro oba uživatele),

dokud se do paměti neuloží všechny žáda-

né vysílací stanice.

AMS (Automatic Memory System)

Funkcí AMS hledá rádio automaticky roz-

hlasové stanice a ukládá tyto na úložných

místech.

• Držte tlačítko A.M.S. MEMORY h na

dvě sekundy stlačené. Budík s rádiem vy-

hledává automaticky dostatečně silné roz-

hlasové stanice a ukládá tyto do paměti.

Aktivace stanice

1. Pro vyvolání do paměti uložených vysí-

lacích stanic zvolte v režimu rádio nejdří-

ve požadovaného uživatele.

2.Nyní zvolte tlačítkem PAGE/AL.SET f

žádanou stranu paměti.

3. Tlačítky PRESET/ALARM +/— s/d zvolte

paměťové místo požadované vysílací

stanice.

Nastavení hlasitosti

• Stiskněte opakovaně v režimu rádia tlačítko

Vol. — q ke snížení hlasitosti. Vpravo na

displeji g se zobrazí aktuální hlasitost ve

krocích od V 0 - 18.

• Stiskněte opakovaně tlačítko Vol. + w ke

zvýšení hlasitosti.

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_cz.indd 59 19.07.2011 17:25:01

- 60 -

Časovač vypnutí

Přístroj má k dispozici časovač vypnutí pro

max. 90 minut.

1. Stiskněte tlačítko SLEEP j pro vyvolání

funkce a příp. zapnutí rádia.

2.Stiskněte opět tlačítko SLEEP j pro zadá-

ní zbytkové doby chodu v 10-ti minuto-

vých krocích. Po několika sekundách se

opět zobrazí frekvence příjmu.

3.Na displeji g svítí zobrazení Sleep

.

4.Stiskněte kdykoliv tlačítko SLEEP j pro

zobrazení několika sekund aktuální

zbytkové doby chodu.

5. Po uplynutí doby se přístroj vypne.

6.Pro předběžné vypnutí časovače vypnutí,

stiskněte tlačítko

l.

Přepínání a stmívání displeje

Jasnost displeje ve třech stupních můžete

nastavit stisknutím tlačítek SNOOZE/DIM-

MER y. Čím větší jas, tím vyšší je spotřeba

energie přístroje.

Stisknete-li v rádiovém provozu krátce tlačítko

MODE/LOCK e, tak přepínáte mezi zobra-

zením frekvence a času.

Projekce

Hodinový čas si můžete nechat přístrojem

projektovat na stěnu nebo strop. Tato funkce

je myšlená pro odečtení času ve tmě. Přes

den v dobře osvětlených prostorech se

projekce nedá takřka vůbec používat. Při

zapnuté projekci svítí na displeji g symbol

projekce.

1. Vyklopte k tomu projektor t.

2.Funkci zapněte tlačítkem PROJECTION

a.

3.Nasměrujte projektor t na žádané mís-

to. Předtím, než dle přání, můžete otočit

projektorem t na stranu, musíte opatrně

vytáhnout z krytu přístroje jeho sokl.

4.Regulátorem zaostření 1( zaostřete zob-

razení.

5. Nyní se projektuje na požadované místo

hodinový čas pro předem nastavenou

dobu (vi odsek „Nastavení doby projekce“).

6. Chcete-li tuto funkci předčasně vypnout,

stiskněte projekční tlačítko a a zaklapte

projektor t.

Uzamčení tlačítek

Tlačítko MODE/LOCK e podržte tak dlouho

stisknuté, dokud se na displeji g nezobrazí

symbol klíče. Nyní jsou zablokovány normální

funkce tlačítek. Tlačítka mají pouze funkci

„Ukončit alarm“. Kromě toho má tlačítko

SNOOZE/DIMMER y svou funkci jako tlačít-

ko dřímání. Pro odstranění uzamčení tlačítek

podržte znovu tlačítko MODE/LOCK e

stisknuté, dokud symbol klíče nezmizí.

Čištění

Výstraha!

Před každým čištěním vytáhněte zástrčku

se zásuvky! Pokud by do přístroje vnikla

vlhkost, vzniká nebezpečí zásahu elek-

trickým proudem! Kromě toho se může

zařízení nevratně poškodit!

Kryt budíka s rádiem čistěte výlučně lehce

navlhčeným hadrem a jemným mycím pro-

středkem. Dbejte na to, aby se při čištění

nedostala do přístroje vlhkost!

Pomoc při vyhledávání chyb

Zařízení nefunguje.

> Je zástrčka napájecího kabelu 2! pevně

zastrčená do zásuvky?

> Je příp. vypnutý pojistný automat?

> Došlo k výpadku proudu?

Zlý příjem VKV.

> Změňte směr natočení vytahovací antény 2).

Popř. ji zajistěte lepicí páskou.

Zlý příjem SV.

> Změňte směr natočení přístroje.

Ztráta všech nastavení po výpadku

proudu.

> Nevložili jste baterii pro udržení uložení

do paměti.

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_cz.indd 60 19.07.2011 17:25:01

- 61 -

> Vložené baterie pro ukládání do paměti

jsou slabé. Vyměňte je.

Projektovaný hodinový čas není dobře

čitelný.

> Regulátorem zaostření 1( zaostřete

zobrazení.

Poukaz na konformitu

Tento přístroj splňuje základní požadavky

a další relevantní předpisy směrnice o

elektrickém napájení EMV č. 2004/108/

EC a směrnice pro nízkonapěťové přístroje

č.2006/95/EC.

Dovozce

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Zneškodnění

V žádném případě nevyhazujte

přístroj do normálního domovního

odpadu. Tento výrobek podléhá

evropské směrnici 2002/96/EC.

Likvidace přístroje

• Výrobek nebo jeho části odevzdejte ﬁrmě,

která provádí likvidace těchto výrobků,

nebo jej odevzdejte do sběrného dvora

v místě Vašeho bydliště.

• Dodržujte aktuálně platné předpisy.

V případě pochybností se spojte s nejbližší

provozovnou, která likviduje podobné

výrobky.

Likvidace baterií/akumulátorů

• Baterie/akumulátory nesmějí přijít do

domovního odpadu.

• Baterie/akumulátory mohou obsahovat

jedovaté látky, které škodí životnímu

prostředí. Proto baterie/akumulátory

likvidujte bezpodmínečně v souladu

s platnými zákonnými ustanoveními.

• Každý spotřebitel je ze zákona povinen

baterie a akumulátory odevzdat na

sběrném místě ve své obci nebo měst-

ské čtvrti. Tato povinnost slouží k tomu,

aby byly baterie/akumulátory ode-

vzdány k ekologické likvidaci.

• Vracejte baterie a akumulátory jen ve

vybitém stavu.

Likvidace obalu

Veškeré obalové materiály nechte

zlikvidovat v souladu s ekologickými

předpisy.

Záruka a servis

Na tento přístroj platí tříletá záruka od data

zakoupení. Přístroj byl vyroben s nejvyšší

pečlivostí a před odesláním prošel výstupní

kontrolou. Uschovejte si, prosím, pokladní

lístek jako doklad o nákupu. Budete-li uplat-

ňovat záruku, spojte se prosím telefonicky

se servisní provozovnou. Pouze tak může být

zajištěno bezplatné zaslání Vašeho zboží.

Záruka platí pouze pro chyby materiálu nebo

výrobní chyby, ne ale pro škody, způsobené

dopravou,rychle opotřebitelné součásti nebo

pro škody rozbitných součástí, jako jsou např.

spínače nebo akumulátory.

Výrobek je určen výhradně pro soukromé

použití, nikoliv pro podnikatelské účely. Při

nesprávném a neodborném využívání, při

použití násilí a při zásazích, které nebyly

provedeny našimi autorizovanými servisními

provozovnami, záruční nároky zanikají.

Vaše práva vyplývající ze zákona touto

zárukou nejsou omezena.

Záručním plněním se záručí doba neprodlouží.

Toto platí také pro nahrazené a opravené

součásti. ˇPřípadná poškození a nedostatky,

zjištěné už při koupi se musí hlásit okamžitě

po vybalení , nejpozději do dvou dnů po

datumu nákupu. Po uplynutí záruční doby

se musí potřebné opravy zaplatit.

Servis Česko

Tel.: 800143873

E-Mail: [email protected]

IAN 67087

BDA_SPU 900 A1 - DT-67087_4_cz.indd 61 19.07.2011 17:25:03

Stránka se načítá ...

Silvercrest SPU 900 A1 list

Silvercrest SPU 900 A1 list

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty