RIDGID 92685 Uživatelská příručka

Stránka se načítá ...

Návod k použití trubkových hasáků

VÝSTRAHA

Přečtěte si pokyny a varování k veškerému pou-

žívanému vybavení a materiálu před tím, než

začnete používat tento nástroj, abyste snížili

riziko vážných osobních poranění.

• Používejte osobní ochranné pomůcky. Vždy noste ochranu očí.

Ochranné pomůcky, jako neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranná

přilba, apod., používané v příslušných podmínkách, snižují počet

osobních zranění.

• Nepoužívejte nástavce držadel („šidítka“). Nástavce držadel

mohou poškodit hasák nebo sklouznout a způsobit vážná zranění.

• Nepoužívejte spolu se závitořezným nástrojem k montáži či

demontáži (vytváření či likvidaci) armatur. Může to způsobit

zranění způsobená nárazem nebo rozdrcením.

• Nepoužívejte ruční vrátky, řetězové zvedáky, nástavce držadel,

nakladače, závitořezné nástroje, vrtací soupravy nebo jiné

mechanická, hydraulická nebo elektrická zařízení k aktivaci

trubkových hasáků k montáži či demontáži (vytváření či likvida-

ci) armatur. Nepoužívejte nadměrnou sílu. Trubkové hasáky jsou

nástroje určené k ručnímu používání. Použití těchto druhů zařízení

spolu s trubkovými hasáky může vést k poškození hasáku a vybavení,

chybě z přetížení a zvýšení rizika zasažení, rozdrcení či jiných zranění.

• Nepoužívejte hasák s ohnutým nebo zkrouceným držadlem.

Ohnuté držadlo značí přetížení hasáku a jeho poškození. Ohnuté

držadlo by se nemělo nikdy narovnávat. Ohnuté nebo zkroucené

hasáky vyřaďte.

• Hasák neupravujte nebo neměňte. Úprava trubkového hasáku

může vést k poruše hasáku a vážnému zranění.

• Nezacházejte příliš daleko. Správně se vždy postavte a udržujte

rovnováhu. To vám umožní lepší ovládání nářadí v neočekávaných

situacích.

• K uvolnění armatury nepoužívejte údery kladivem do hasáku.

Dynamické zatížení může poškodit hasák, odštípnout ozubení

hasáku nebo způsobit vážné zranění.

• Vyvarujte se špatného zacházení s trubkovými hasáky. Špatné

zacházení zvyšuje riziko vážného zranění.

Nepoužívejte jako kladivo.

Nezatěžujte držadlo zboku.

Nepoužívejte jako páku, zdvihací zařízení nebo ohýbačku.

Nepoužívejte hasák na tvrdé, čtvercové, šestiúhelníkové nebo

jiné nekulaté materiály.

Návod k použití trubkových hasáků

Trubkové hasáky jsou navrženy k otáčení trubkami. Nesprávné

použití může vést k poškození nebo zranění.

• Nepoužívejte v blízkosti ohně nebo vysokého tepla. Ozubení

hákové a pevné čelisti by mohlo změknout. To by mohlo vést k

odštípnutí nebo zploštění ozubení. To snižuje jejich sílu, což může

vést k selhání.

• Opracovávaný kus řádně podepřete. Pokud řádně opracovávaný

kus nepodepřete, může to způsobit pád či posunutí trubky a vyba-

vení a zvýšit riziko zranění.

• Při použití trubkových hasáků spolu s ostatními výrobky společ-

nosti RIDGID®se řiďte pokyny dodanými spolu s těmito produkty.

• Při používání nástrojů se mějte neustále na pozoru, sleduj-

te, co děláte, a používejte zdravý rozum. Nepoužívejte nářa-

dí, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků.

Při používání nástrojů stačí okamžik nepozornosti a může dojít k

závažné újmě na zdraví.

• Nedovolte, aby vám obeznámenost s nástrojem získaná jeho

častým používáním dovolila ignorovat zásady bezpečné práce s

nástrojem. Neopatrná činnost může způsobit vážná zranění během

zlomku sekundy.

• Trubkové hasáky představují obecné nářadí, které lze použít v mnoha

různých situacích. Společnost Ridge Tool nemůže poskytnout pokyny

ke všem situacím takového možného použití. Uživatelé musí zhodnotit

specifický pracovní scénář a použít trénink, dobré pracovní zásady a

postupy ke snížení rizik.

POZNÁMKA

Za volbu vhodných materiálů, způsobu instalace, spojů

a formování je zodpovědný architekt nebo montér systému. Volba

nevhodných materiálů a metod by mohla způsobit systémovou závadu.

Nerezová ocel a další korozi odolné materiály mohou být během

instalace, spojování a formování kontaminovány. Tato kontaminace

může způsobit korozi a předčasné selhání. Před jakýmkoliv pokusem o

instalaci by mělo být provedeno pečlivé zhodnocení materiálů a metod

pro specifické provozní podmínky včetně chemických a teplotních

podmínek.

Pokud máte nějaké dotazy týkající se tohoto výrobku RIDGID®:

– Obraťte se na svého místního prodejce výrobků RIDGID.

– Navštivte RIDGID.com, kde naleznete vaše místní kontaktní místo

společnosti RIDGID.

– Kontaktujte technické oddělení společnosti Ridge Tool na

rtc[email protected] nebo v USA a Kanadě zavolejte

na číslo (800) 519-3456.

49

Popis

Trubkové hasáky RIDGID® jsou ruční nástroje navržené k otáčení trubek

a utahování a povolování závitovaných trubek s armaturami s kulatým

závitem. Trubkové hasáky RIDGID jsou dostupné v mnoha různých

konfiguracích, včetně verzí z tvárné litiny nebo hliníku. Více informací

o dostupných kusech naleznete v katalogu RIDGID.

Robustní přímé trubkové

hasáky: vhodné pro všechny

formy práce s trubkami

Trubkové hasáky RapidGrip®

Vyhnuté trubkové hasáky:

snadný úchop blízko u zdi a

souběžného potrubí

Vyhnuté trubkové hasáky:

snadný přístup do úzkých míst

anepřístupných úhlů

Hasáky Raprench®: ideální pro

občasné použití jako kladivo

Pákové hasáky: násobí pákovou

sílu, používají se na zadřené spoje

Obrázek 1 – Trubkové hasáky RIDGID

Ohledně specifikací si prohlédněte značení produktu nebo katalog RIDGID.

Háková čelist

Kryt

(pružiny v krytu)

Držadlo

Seřizovací matice

Závěsný otvor

Pevná čelist

Obrázek 2 – Součásti hasáku

50

Návod k použití trubkových hasáků

Kontrola/Údržba

Před použitím každý den vyčistěte hasák, abyste usnadnili prohlídku

a zlepšili zacházení. Držadla nebo úchopy by měly být čisté, suché a

prosté oleje a mastnoty. U hasáku zkontrolujte:

• Správnou montáž a úplnost.

• Opotřebení. Vyčistěte čelisti drátěným kartáčem. Ozubení by mělo

být čisté a ostré. Čelisti vyměňte, pokud je ozubení opotřebené,

abyste snížili riziko proklouznutí.

• Poškození jako praskliny, zářezy, naštípnutí či deformace.

• Ohnutá nebo zkroucená držadla. Držadla nenarovnávejte.

Hasáky

s ohnutými držadly byly přetíženy. Ohnuté hasáky vyřaďte.

• Úpravy jakéhokoliv druhu včetně broušení nebo svařování.

Úpravy mohou hasák oslabit.

• Změnu barvy nebo jiné známky poškození teplem.

• Řádný chod. Háková čelist by se měla při otočení matice pohybovat

volně. Pružiny v krytu by měly umožnit hákové čelisti se lehce otáčet.

To umožňuje správný úchop a rohatkovou funkci hasáku.

• Ostatní potíže, které by mohly ovlivnit bezpečné používání.

Pokud shledáte jakékoliv potíže, hasák do jejich odstranění nepou-

žívejte. Opotřebené, ohnuté nebo jinak poškozené hasáky vyřaďte.

Používejte pouze originální náhradní díly RIDGID®.

Zkontrolujte, zda nejsou oddělené články nebo není řetěz jinak poško-

zený. Oddělení článků značí, že byl řetěz přetížen a je nutné jej vyměnit.

Dle potřeby promažte všechny pohyblivé součásti/spoje lehkým lubri-

kačním olejem. Otřete jakékoliv přebytečné mazivo. Součásti bez nátě-

ru udržujte dobře promazané olejem a uchovávejte je na suchém místě.

Nastavení

Zkontrolujte materiál, se kterým se bude pracovat. Trubkové hasáky

jsou navrženy k použití na kulatých trubkách a armaturách se závity

nebo na měkkých kulatých tyčovinách. Nepoužívejte na tvrdé (maxi-

mum 325 BHN), čtvercové, šestiúhelníkové nebo jiné nekulaté mate-

riály. Ozubení čelisti pronikne tyčovinou pro správný úchop. Hasák

může proklouznout na tvrzeném materiálu nebo se může odštípnout

ozubení při použití na šestiúhelníkovém nebo čtvercovém materiálu.

Trubkové hasáky mohou aplikovat vysokou sílu na trubku, která může

zdeformovat či zploštit trubku, obzvláště trubky s tenčí stěnou. Úchop

ozubení čelisti trubkového hasáku funguje zarytím do materiálu trub-

ky. To poničí povrchovou úpravu trubky a může vytvořit ostré hrany a

nebezpečí pořezání.

Zvolte správnou velikost a typ trubkového hasáku pro daný úkol.

Nepoužívejte na trubku větších rozměrů, než pro které je trubkový

hasák určen. (Viz Tabulka 1)

51

Návod k použití trubkových hasáků

Velikost trub-

kového hasáku

Navrhovaný

rozsah velikosti

trubek

Maximální

velikost trubky

6"

1

⁄

8

" -

1

⁄

2

"

3

⁄

4

"

8"

1

⁄

4

" -

3

⁄

4

" 1"

10"

1

⁄

4

" - 1" 1

1

⁄

2

"

12"

1

⁄

2

" - 1

1

⁄

4

" 2"

14"

1

⁄

2

" - 1

1

⁄

2

" 2"

18" 1" - 2" 2

1

⁄

2

"

24" 1

1

⁄

2

" - 2

1

⁄

2

" 3"

36" 2" - 3

1

⁄

2

" 5"

48" 3" - 5" 6"

60" 3" - 6" 8"

Chart 1 - Navrhovaný rozsah velikosti trubek

Ujistěte se, že je opracovávaný kus stabilní a dobře podepřený, abyste

zabránili překlopení nebo pádu během používání.

Při použití trubkového hasáku jakékoliv velikosti je nutné mezi rame-

nem hákové čelisti a opracovávaným kusem udržovat mezeru.

(Figure 3) To umožňuje dvěma bodům úchopu (ozubení pevné čelisti

a hákové čelisti) vytvořit sílu úchopu hasáku. Umožníte-li ramenu háko-

vé čelisti kontakt s opracovávaným kusem, velmi to sníží sílu úchopu

a může způsobit prokluzování. Také to může vést k selhání hákové

čelisti. (Obrázek 4)

Obrázek 3 – Mezi ramenem hákem a opracovávaným kusem

udržujte mezeru

Rameno háku

Seřiďte polohu háku otáčením matice dle potřeby. Hasák by měl být

kolmo na trubku. Hasák nepoužívejte šikmo na trubku.

Obrázek 4 – Hasák je příliš malý pro opracovávaný kus,

rameno háku se dotýká opracovávaného kusu.

Hasák RapidGrip®

Při použití hasáku RapidGrip se ujistěte, že opracovávaný kus vystředíte

do „v“ háku. Pokud se opracovávaný kus nedotýká obou stran „v“, může

to snížit sílu úchopu hasáku a vést k selhání háku.

Obrázek 5 – Použití hasáku RapidGrip

Pákové hasáky

Radiální čep namontujte na trubku poblíž závitů s tyčí radiálního

čepu čnící směrem k závitům dle vyobrazení na Obrázku 6A. Veďte

řetěz před trubku, zahákněte jej do oček radiálního čepu a bezpečně

utáhněte pomocí držadla šroubu řetězu. S hlavou hasáku řádně

nastavenou na velikost opracovávaného kusu (udržujte mezeru mezi

ramenem hákové čelisti a opracovávaným kusem) položte konec

držadla hasáku přes tyč radiálního čepu. Položte hlavu hasáku na

opracovávaný kus. Zajistěte držadlo hasáku na tyči radiálního čepu

pomocí klínového čepu. (Obrázek 6B)

52

Návod k použití trubkových hasáků

Obrázek 6A – Montáž radiálního čepu pákového hasáku na

trubku

Řetěz

Radiální čep Držadlo šroubu

řetězu

Tyč radiálního

čepu

Hlava hasáku

Držadlo hasáku

Klínový čep

Obrázek 6B – Zajištění držadla na radiálním čepu

Provoz

Jakmile je trubkový hasák bezpečně zajištěn na opracovávaném kusu,

zaujměte správnou provozní polohu. Nezacházejte příliš daleko. Správně

se vždy postavte a udržujte rovnováhu. Nevěšte se na trubkový hasák.

Správná provozní poloha umožňuje lepší kontrolu nad nástrojem v

neočekávaných situacích. Při práci ve výškách (na žebřících, lešení, apod.)

použijte příslušné pracovní postupy a vybavení k zajištění stability a

bezpečnosti.

Při práci na vodorovné trubce, jako např. na trubce ve svěráku ve výši

pasu, je často nejúčinnější využít vaší tělesné hmotnosti k utažení či

povolení armatur (Obrázek 7). Nezdvihejte nohy z podlahy. Mějte nohy

pevně na zemi, abyste si uchovali kontrolu nad hasákem.

Tažení hasáku obvykle nabízí lepší kontrolu v neočekávaných situacích

než jeho tlačení.

Vyvíjejte sílu pouze ve směru rotace. Nadměrné boční zatěžování hasáku

může způsobit proklouznutí nebo poškození hasáku.

Nezavěšujte hasák na trubku – vždy na hasáku udržujte ruku.

Nekontrolované nástroje mohou spadnou a způsobit zranění. Armatury

se mohou uvolnit, hasáky mohou sklouznout – buďte připraveni.

Pokud je zapotřebí většího krouticího momentu, nepoužívejte nástavce

držadel či jiná mechanická, hydraulická či elektrická zařízení spolu s

trubkovým hasákem. Použijte větší hasák nebo pákový hasák. K uvol-

nění spoje mohou být zapotřebí další postupy, jako např. teplo či údery

kladivem do spoje (nezasáhněte hasák). V některých případech může jít

systém demontovat v dalším spoji a uvolnit spoj ve svěráku nebo na stole.

Obrázek 7 – Správná provozní poloha

Stránka se načítá ...

RIDGID 92685 Uživatelská příručka

RIDGID 92685 Uživatelská příručka

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty