Festool HK 132/NS-HK Operativní instrukce

HK 132 E

Originalbetriebsanleitung - Handkreissäge 9

Original Instructions - Circular Saw 16

Notice d’utilisation d’origine - Scie circulaire 24

Manual de instrucciones original - Sierra circular portátil 32

Istruzioni per l’uso originali - Sega circolare 40

Originele gebruiksaanwijzing - Cirkelzaag 48

Originalbruksanvisning -Cirkelsågar 56

Alkuperäiset käyttöohjeet - Käsipyörösaha 63

Original brugsanvisning - Rundsav 70

Originalbruksanvisning - Håndsirkelsag 77

Manual de instruções original - Serra circular manual 84

Оригинал Руководства по эксплуатации - Ручная дисковая пила 92

Originální návod k použití - Kotoučová pila 100

Oryginalna instrukcja eksploatacji -Ręczna pilarka tarczowa 107

710023_A / 2019-02-04

Festool GmbH

Wertstraße 20

D-73240 Wendlingen

Tel.: +49 (0)7024/804-0

Telefax: +49 (0)7024/804-20608

www.festool.com

Stránka se načítá ...

100

1 Symboly ..........................................................100

2 Technická data ...............................................100

3 Ovládací prvky ................................................ 100

4 Použití ...........................................................101

5 Bezpečnostní pokyny .....................................101

6 Uvedení do provozu a obsluha ......................103

7 Nastavení ......................................................103

8 Pokyny pro práci ...........................................105

9 Použití příslušenství ......................................105

10 Údržba ...........................................................106

11 Životní prostředí ............................................106

CZ

Kotoučová pila HK 132 E

Původní návod pro používání

Obsah

1 Symboly

Varování před všeobecným nebezpečím

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Přečtěte si návod/pokyny!

Používejte respirátor!

Noste chrániče sluchu!

Noste ochranné rukavice!

Nepatří do komunálního odpadu.

Třída ochrany II

2 Technická data

Síťové napětí 220 - 240 V ~

Síťová frekvence 50-60 Hz

Jmenovitý příkon 2300 W

Počet otáček při chodu naprázdno 2200min

–1

Konstantní elektronika •

Pozvolný rozběh •

Pojistka proti přetížení •

Pojistka proti přehřátí •

Pilový kotouč ø 350mm

Vrtání 30mm

Šířka zubu 3,5mm

Tloušťka kotouče 2,5mm

Hloubka řezu při 60° 0 … 60mm

při 45° 0 … 90mm

Úhel řezu 0° … 60°

Hmotnost podle

EPTA-Procedure 01:2014 16 kg

3 Ovládací prvky

[1-1] Odsávací nástavec

[1-2] Páčka pohyblivého krytu

[1-3] Přídavné držadlo

[1-4] Přídavné držadlo pro obsluhu dvěma osobami

[1-5] Vodítko pro vodící lišty

[1-6] Šrouby vodítka

[1-7] Páčka úhlu řezu

[1-8] Ukazatel řezu

[1-9] Pohyblivý kryt

[1-10] Upínací šroub

[1-11] Rozpěrný klín

[1-12] Upínací šrouby rozpěrného klínu

[1-13] Spínač

[1-14] Blokovací kolík spínače

[1-15] Stupnice hloubky řezu

[1-16] Páčka pro nastavení hloubky řezu

[1-17] Přídavné držadlo pro obsluhu dvěma osobami

[1-18] Páčka úhlu řezu

[1-19] Stupnice úhlu řezu

[2-1] Šroub vodítka

[2-2] Vodící saně

[2-3] Vodítko (montáž vpravo)

[2-4] Vodítko pro vodící lišty

[3-1] Upínací šroub

[3-2] Upínací příruba

[3-3] Pilový kotouč

[3-4] Unášecí příruba

[3-5] Páčka pohyblivého krytu

[4-1] Přídavné držadlo

[4-2] Přídavné držadlo

[5-1] Ochranný kryt

[5-2] Příložka ochranného krytu

[5-3] Odsávací nástavec

[5-4] Rozpěrný klín

[6-1] Unášecí příruba

[6-2] Upínací příruba

[6-3] Hoblovací hlava

[6-4] Přídržný kolík

[6-5] Pohyblivý kryt hoblovací hlavy

[6-6] Pohyblivý kryt

[6-7] Kryt hoblovací hlavy

[6-8] Ochranný kryt

101

[7-1] Unášecí příruba

[7-2] Upínací příruba

[7-3] Sedlová hlava

[7-4] Přídržný kolík

[7-5] Pohyblivý kryt sedlové hlavy

[7-6] Pohyblivý kryt

[7-7] Kryt sedlové hlavy

[7-8] Ochranný kryt

Některé druhy zobrazeného nebo popsaného

příslušenství nejsou součástí dodávky.

4 Použití

Stroj je určen, za pomoci pevné opory, k provádění

podélných a příčných rovných řezů a řezů s úhlem

zkosení do 45° ve dřevě. S příslušnými pilovými listy

lze také řezat neželezné kovy, lehké stavební mate-

riály a plastické hmoty.

Smí se používat pouze pilové kotouče s následu

-

jícími parametry:

– Pilové kotouče podle EN 847-1

– Průměr pilového kotouče 350mm

– Šířka řezu 3,5mm

– Upínací otvor 30mm

– Tloušťka těla kotouče max. 2,5mm

– Vhodné pro otáčky až 2200min

-1

Nepoužívejte brusné kotouče.

Pilové kotouče Festool odpovídají normě EN847-1.

Řezejte pouze materiály, pro které je příslušný pilový

kotouč určený.

Toto elektrické nářadí smějí používat výhradně od

-

borníci nebo zaškolené osoby.

Za neurčené použití ručí sám uživatel.

Osoby mladší 16-ti let nesmí tento stroj ob

sluhovat.

5 Bezpečnostní pokyny

5.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny

Výstraha! Přečtěte si všechny bezpečnostní

pokyny a instrukce. Chyba při dodržování va-

rovných upozornění a instrukcí může způsobit zásah

elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.

Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce uschovejte,

abyste je mohli použít i v budoucnosti.

Pojem „elektrické nářadí“, používaný v bezpečnostních

pokynech, se vztahuje na síťové elektrické nářadí (se

síťovým kabelem) a na akumulátorové nářadí (bez

síťového kabelu).

5.2 Bezpečnostní pokyny speciﬁcké pro dané

nářadí

Řezání

a)

NEBEZPEČÍ! Dbejte, aby vaše ruce byly v

bezpeč né vzdálenosti od místa řezu a od pilového

kotouče. Druhou rukou sví rejte přídavnou rukoje

nebo skříň motoru. Držíte-li pilu oběma rukama,

ruce nemohou být pořezány kotoučem.

b) Nesahejte pod materiál, který řežete. Ochranný

kryt vás nemůže ochránit před dotykem kotouče

pod řezaným kusem.

c) Přizpůsobte hloubku řezu tloušťce obrobku.

Viditelná část zubů pilového kotouče pod obrob

-

kem musí být menší než výška jednoho zubu.

d) Nikdy nedržte řezaný kus v ruce nebo přes koleno.

Upevněte obrobek na pevnou základnu. Je důležité,

aby byl řezaný kus řádně podepřen a nebezpečí

dotyku některé části těla, uváznutí ko touče nebo

ztráty kontroly bylo sníženo na nejmenší možnou

míru.

e) V případě, že pilový kotouč může při nějaké čin

-

nosti přijít do styku s elektrickým vedením pod

povrchem nebo s přívodem pily, držte nářadí za

úchopné části z izolačního materiálu. Kontakt s

„živým“ vodičem může způso bit, že také kovové části

nářadí se stanou „živými“ a způsobí úraz uživatele

elek trickým proudem.

f) Při podélném řezání vždy používejte vodicí pra

-

vítko nebo vodítko s rov nou hranou. Zlepšuje se

tak přesnost řezání a snižuje se nebezpečí uváznutí

kotouče.

g) Vždy používejte kotouče s upínací mi otvory správné

velikosti a tvaru (kosočtverečnými nebo kruho

-

vými). Pilové kotouče, které přesně neodpovída jí

upínacím součástem pily, mohou házet a způsobit

ztrátu kontroly.

h) Nikdy nepoužívejte poškozené nebo nesprávné

podložky nebo upínací ma tice kotouče. Podložky a

matice k upí nání kotouče byly konstruovány speciál-

ně pro vaši pilu s ohledem na optimální funkci a

bezpečnost práce.

Příčiny zpětného vrhu azpůsoby, jak mu může

uživatel zamezit:

- Zpětný vrh je náhlá reakce sevřeného, zablokova-

ného nebo nevyrovnaného pilo vého kotouče s ná-

sledkem nekontrolova telného pohybu pily směrem

vzhůru a od řezaného kusu směrem k uživateli.

- Je-li pilový kotouč sevřen nebo zcela za blokován

svírajícím se řezem, zastaví se a reakční síla mo

-

toru způsobí rychlé zpět né vymrštění pily směrem

k uživateli.

102

- Je-li pilový kotouč natočen nebo nevy rovnán v řezu,

zuby na zadním okraji kotouče mohou narazit shora

do povr chu dřeva, kotouč vyskočí z řezu a pila je

zpětně vymrštěna směrem k uživateli.

Zpětný vrh je důsledkem nesprávného používání

nářadí a/nebo nesprávných pracovních postupů a

podmínek a lze mu zabránit náležitým dodržováním

dále uvedených opatření:

a) Držte pilu pevně oběma rukama a paže mějte v

takové poloze, abyste byli schopní zachytit sílu

zpětného rázu. Vždy stůjte tak, abyste měli pilový

kotouč po straně, nikdy ne v jedné přímce s tělem.

Při zpětném rázu může okružní pila odskočit dozadu,

pracovník ale může sílu zpětného rázu zvládnout,

pokud učinil vhodná opatření.

b) Když se pilový kotouč zasekne nebo když přeru

-

šíte práci, uvolněte vypínač a držte klidně pilu v

obrobku, dokud se pilový kotouč úplně nezastaví.

Nikdy se nesnažte pilu z obrobku odstranit nebo

táhnout dozadu, dokud se pilový kotouč točí, jinak

může dojít ke zpětnému rázu. Zjistěte a odstraňte

příčinu zaseknutí pilového kotouče.

c) Pokud chcete znovu spustit pilu, která je uvízlá v

obrobku, vyrovnejte pilový kotouč v řezu a zkont

-

rolujte, zda nejsou zuby zaseklé v obrobku.Pokud

je pilový kotouč uvízlý, může po opětovném zapnutí

pily vyjet z obrobku nebo způsobit zpětný ráz.

d) Velké desky podepřete, abyste zabránili riziku

zpětného rázu způsobeného zaseklým pilovým

kotoučem. Velké desky se mohou působením vlastní

hmotnosti prohnout. Desky je nutné podepřít na

obou stranách, jak v blízkosti štěrbiny řezu, tak

také na hraně.

e) Nepoužívejte tupé nebo poškozené pilové kotouče.

Pilové kotouče s tupými nebo špatně vyrovnanými

zuby způsobují v důsledku úzké štěrbiny řezu větší

tření, uváznutí pilového kotouče a zpětný ráz.

f) Před řezáním pevně utáhněte nastavení hloubky

řezu a úhlu řezu. Pokud se během řezání nastavení

změní, může pilový kotouč uváznout a může dojít

ke zpětnému rázu.

g) U „řezů zanořením“ do stěn nebo jiných míst,

do kterých nevidíte, buďte obzvláště opatrní.

Zanořující se pilový kotouč se může při řezání za

-

blokovat ve skrytých předmětech a způsobit zpětný

ráz.

Funkce ochranného krytu

a) Před každým použitím zkontrolujte, zda se spodní

ochranný kryt řádně zavírá. Nepracujte s pilou,

pokud se spodní ochranný kryt nepohybuje volně

a nezavírá se okamžitě. Nikdy nezajištujte spodní

ochranný kryt v otevřené poloze např. svěrkami

nebo přivázáním. Dojde-li k neúmysl nému pádu

pily na zem, spodní ochranný kryt se může ohnout.

Odklopte spodní ochranný kryt pomocí odklápěcí

páčky a ujistěte se, zda se pohybuje volně a při

jakémkoliv úhlu otevření nebo nastave né hloubce

řezu se nedotýká pilového kotouče ani žádné jiné

části pily.

b) Kontrolujte funkci pružiny spodní ho ochranného

krytu. Není-li funk ce ochranného krytu a jeho

pružiny správná, je nutné nechat tyto části před

použitím opravit. Spodní ochran ný kryt může po

-

malu reagovat z důvodu poškození některé části,

lepivých usaze nin nebo nánosu nečistot.

c) Spodní ochranný kryt by měl být od klápěn ručně

pouze ve speciálních případech řezání, jako např.

řezy „po nořením do materiálu“ nebo „složené

řezy“. Ochranný kryt odklopte pomo cí odklápěcí

páčky a uvolněte jej v okamžiku, kdy pilový kotouč

pro nikne do materiálu. Ve všech ostatních přípa

-

dech řezání by měl spodní ochranný kryt fungovat

automaticky.

d) Před položením pily na pracovní stůl nebo na

podlahu vždy kontrolujte, zda spodní ochranný

kryt zakrývá pilový kotouč. Nechráněný dobíhající

kotouč způsobí zpětný pohyb pily a řeže všechno,

co mu přijde do cesty. Buďte si vědomi toho, jak

dlouho trvá zastavení kotouče po uvolnění spínače.

Funkce rozvíracího klínu

a) Používejte správný rozpěrný klín, kte rý odpovídá

používanému pilovému kotouči. Aby byl rozpěrný

klín funkč ní, musí být tlustší než těleso pilového

kotouče, avšak tenčí než šířka řezu daná rozvedením

zubů pilového kotouče.

b) Seřiďte rozvírací klín podle popisu v tomto návodu

k obsluze. Nesprávná tloušťka, nesprávná poloha a

nesprávné vyrovnání mohou zapříčinit, že rozvírací

klín účinně nezabrání zpětnému rázu.

c) Vždy používejte rozpěrný klín, s vý jimkou přípa

-

dů, kdy řežete ponoře ním kotouče do materiálu.

Po takovém řezání musí být rozpěrný klín znovu

namon tován. Při řezání ponořením kotouče do

materiálu rozpěrný klín naráží do řezané ho kusu

a může způsobit zpětný vrh.

d) Aby byl rozpěrný klín funkční, musí se nacházet v

drážce řezu. Rozpěrný klín nezamezuje zpětnému

vrhu v přípa dě krátkých řezů.

e) Nepracujte s pilou, je-li rozpěrný klín ohnutý. I

lehký dotyk s ochranným kry tem může zpomalit

zavírání ochranného krytu.

103

5.3 Hodnoty emisí

Hodnoty hlučnosti zjištěné podle EN 62841 (viz

prohlášení o shodě ES) činí typicky:

Akustická hladina L

PA

= 102 dB (A)

Hladina akustického tlaku L

WA

= 113 dB (A)

Nepřesnost K = 3 dB (A)

POZOR

Hluk vznikající při práci může poškodit sluch.

f Používejte ochranu sluchu!

Hodnota vibrací ah (součet vektorů ve třech směrech)

a nejistota K zjištěné podle EN 62841 (viz prohlášení

o shodě ES):

Dřevo/kov a

h

= 3,1 m/s

2

Nejistota K = 1,5 m/s

2

Uvedené emitované hodnoty (vibrace, hlučnost)

– slouží k porovnání nářadí,

– jsou vhodné také pro předběžné posouzení zatížení

vibracemi a hlukem při použití nářadí,

– vztahují se k hlavním druhům použití elektrického

nářadí.

POZOR

Emise hluku se mohou – vzávislosti na druhu

použití elektrického nářadí azejména na druhu

zpracovávaného obrobku – během skutečného

použití elektrického nářadí od uvedených hodnot

lišit.

f Určete bezpečnostní opatření pro ochranu

obsluhy, která spočívají na odhadu zatížení

během skutečných podmínek použití. (Přitom

je třeba zohlednit všechny části provozního

cyklu, např. doby, ve kterých je elektrické nářadí

vypnuto, adoby, ve kterých je sice zapnuté, ale

běží bez zatížení.)

6 Uvedení do provozu a obsluha

VÝSTRAHA

Nebezpečí úrazu, pokud je nářadí používáno při

nesprávném napájení ze sítě.

- Síťové napětí a frekvence zdroje elektrické

energie musí souhlasit s údaji na typovém štítku

- V Severní Americe se smí používat pouze nářadí

Festool s napětím 120 V/60 Hz.

VÝSTRAHA

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

f Před jakoukoliv manipulací s nářadím vytáhněte

síťovou zástrčku ze zásuvky.

Nastavení rozpěrného klínu

VÝSTRAHA

Nebezpečí úrazu, pokud není rozpěr ný klín

správně nastaven.

Rozpěrný klín [1-11] je nutno z bezpečnost ních

důvodů vždy používat. Rozpěrný klín zabraňuje u

dlouhých řezů sevření pilového kotouče.

Uvolněte šrouby [1-12], nastavte rozpěrný klín [1-11]

a šrouby opět pevně utáhněte (viz obrázek).

Následně prověřte funkci pohyblivého krytu [1-9].

Zapnutí/Vypnutí:

Zapnutí:

Stiskněte blokovací tlačítko [1-14].

Stlačte spínač [1-13] a držte jej ve stlačeném sta vu.

Upozornění: Spínač nelze zaaretovat.

Vypnutí:

Uvolněte spínač [1-13].

7 Nastavení

VÝSTRAHA

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

f Před jakoukoliv manipulací s nářadím vytáhněte

síťovou zástrčku ze zásuvky.

7.1 Elektronika motoru

Pomalý rozběh

Elektronicky regulovaný pozvolný rozběh zabezpečuje

plynulý rozběh stroje bez škubání a potřebuje malý

spouštěcí proud (nutná slabší pojistka).

104

Konstantní otáčky

Předvolené otáčky motoru jsou elektronicky udržovány

na konstantní hodnotě. Tím je ipři zatížení dosaženo

rovnoměrné rychlosti řezu.

Zajištění proti přetížení

Při extrémním přetížení (podélné řezy, používání

tupých kotoučů) může odběr proudu značně překročit

přípustnou jmenovitou hodnotu. V tomto případě

chrání motor před spálením elektronická pojist-

ka proti přetížení. Motor se přitom prostřednictvím

„elektronické ochranné spojky“ odpojí a okamžitě po

odlehčení běží opět dále.

Teplotní pojistka

Extrémní přetížení při nepřetržitém provozu vede

k zahřívání motoru. Pro ochranu před přehřátím

(spálením motoru) je vestavěna elektronická teplot

-

ní pojistka. Před dosažením kritické teploty vypne

elektronika motor. Po ochlazení, vrozmezí asi 3 až

5minut, je přístroj opět připraven kpoužití aplně

zatížitelný. Doba ochlazení se výrazně zkrátí, pokud

přístroj poběží na volnoběžné otáčky.

7.2 Nastavení hloubky řezu

Uvolněte upínací páčku [1-16].

Pomocí stupnice [1-15] nastavte hloubku ře zu na

požadovaný rozměr.

Zdvižení: menší hloubka řezu

Spuštění: větší hloubka řezu

Upínací páčku [1-16] opět utáhněte.

Hloubka řezu je správně nastavena teh dy, když pilový

kotouč nevyčnívá na spodní straně více než 3mm z

obrobku.

7.3 Nastavení úhlu řezu

Uvolněte stavěcí páčky [1-7] a [1-18].

Nastavte úhel řezu pomocí stupnice [1-19] na

požadovanou hodnotu (Úhlová stupnice je dělena

po 1°).

Utáhněte opět stavěcí páčky [1-7] a [1-18].

VÝSTRAHA

U šikmých řezů je maximální hloubka řezu

omezena.

7.4 Značka řezu

Průběh řezu pily je závislý na nastavení úhlu řezu a

Ize ho odečíst na značce řezu.

7.5 Vodící pravítko

Do vodících saní [2-2] lze zleva a zprava zasunout

vodítka [2-3], [2-4].

Vodítko pevně přišroubujte šroubem [2-1].

7.6 Odsávání

POZOR

Vdechovaný prach může poškodit dýchací cesty.

f Nářadí by mělo být trvale připojeno k od-

sávacímu zařízení.

f Při prašných pracech noste respirátor.

K odsávání prachu lze na otvor pro odvod pilin nasadit

odsávací nástavec, pomocí kterého lze připojit běžné

odsávací hadice vysavačů.

7.7 Výměna pilového kotouče

VÝSTRAHA

Nebezpečí poranění.

f Před výměnou pilového kotouče vy táhněte

zástrčku ze zásuvky.

f Noste ochranné rukavice!

Řezný výkon a kvalita řezu jsou podstatně zá vislé na

stavu a tvaru zubů pilového kotouče. Proto používejte

pouze ostré a pro daný opra covávaný materiál vhodné

pilové kotouče.

Pomocí páčky [3-5] natočte pohyblivý ochran ný kryt

zpět.

Nasaďte očištěný pilový kotouč podle obráz ku a pevně

jej zašroubujte. Přitom dbejte na správné uložení

unášecí příruby [3-4] a upí nací příruby [3-2]. Vrtání

pilového kotouče [3-3] musí lícovat s unášecími kolíky

unášecí příruby [3-4].

VÝSTRAHA

Nebezpečí poranění.

f Při nasazení pilového kotouče dbejte na to, aby

orientace zubů souhlasila se směrem otáčení

motoru (šipka na ochranném krytu).

f Prověřte funkci pohyblivého ochran ného krytu.

Pevně přišroubujte šroub se šestihrannou hlavou [3-1]

přiloženým klíčem SW19. Přitom rovněž přiloženým

jednoduchým očkovým klíčem z druhé strany přidržujte

upínací přírubu [3-2].

Demontáž provádějte v opačné posloupnosti.

105

8 Pokyny pro práci

- Neřezejte do hřebíků ani šroubů.

- Nesmí se zpracovávat azbestový materiál.

- Nepoužívejte pilové kotouče s trhlinami nebo s

tvarovými změnami. Používejte pouze ostré pilové

kotouče, které jsou optimální pro daný materiál.

- V žádném případě nepoužívejte brusné kotouče!

- Nesmí se používat pilové kotouče z vysoko legované

rychlořezné oceli (HSS-ocel).

- Příliš silný posuv snižuje výkonnost stroje a sni-

žuje životnost pilového kotouče.

- Používejte ostré pilové kotouče a takové, které jsou

pro daný materiál optimální.

- Lehká olejová vrstva na pilovém kotouči zabraňuje

rezivění.

- Čistěte pilový kotouč ihned po použití, protože

zbytky pryskyřic a lepidel způso bují nekvalitní řezy.

8.1 Zpracovávání různých materiálů

Dřevo

Správna volba pilového kotouče se řídí dru hem dřeva,

kvalitou dřeva a jsou-li požado vány podélné nebo

příčné řezy.

Prach z bukového a dubového dřeva je obzvláště zdraví

škodlivý, proto pracujte pouze s odsáváním prachu.

Plasty

Při řezání plastů, zvláště PVC, vznikají dlou hé, spirálo

-

vé třísky, které mohou být nabity statickou elektřinou.

Tím může dojít k ucpání otvoru pro odvod pi lin a

zadření pohyblivého krytu [1-9]. Je vhodné použít

odsávání prachu.

Stroj veďte proti obrobku v zapnutém stavu a opatrně

nařezávejte. Řežte plynule a bez přerušení, pilové

zuby se potom tak rychle nezalepí.

Neželezné kovy

Používejte ostrý pilový kotouč pouze k tomu určený.

To zaručuje čistý řez a zamezuje vzpříčení pilového

kotouče.

Stroj veďte proti obrobku v zapnutém sta vu, opatrně

nařízněte a řežte malým posu vem bez přerušení.

U proﬁlů začínejte s řezem vždy na užší straně, u

U-proﬁlů nezačínejte s řezem na otevřené straně.

Dlouhé proﬁly podepřete, protože jinak při „překlopení“

se pilový kotouč vzpříčí a stroj může vyjet z řezu.

Materiály s podílemminerálů (lehké stavební ma

-

teriály)

- Přípustné je pouze řezání za sucha.

- Používejte odsávání prachu. Vysavač musí být

vhodný pro odsávání kamen ného prachu.

8.2 Obsluha dvěma osobami

Stroj má několik držadel, které v závislosti na kon-

stelaci umožňují obsluhu jednou nebo dvěma osobami.

Obr. 4a - obsluha jednou osobou.

Obr. 4b - - obsluha dvěma osobami.

9 Použití příslušenství

Zařízení k hoblování NS-HK 250x50 a zařízení k

frézování RS-HK 160x80 z programu příslušenství

Festool umožňují rozšířit oblast použití kotoučové pily.

VÝSTRAHA

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

f Před jakoukoliv manipulací s nářadím vytáhněte

síťovou zástrčku ze zásuvky.

9.1 Hoblovací zařízení NS-HK 250x50

Hoblovacím zařízením lze hoblovat drážky o hloubce

až 80mm a šířce až 50mm (viz uvedené náčrtky).

Nastavte pilu naminimální hloubku řezu.

Vyjměte pilový kotouč [3-3] dle popisu v kapitole 7.7

(výměna pilového kotouče).

Odšroubujte tyto díly:

[5-1] ochranný kryt

[5-2] příložka ochranného krytu

Odsávací nástavec [5-3]

Rozpěrný klín [5-4]

Nasaďte vyčištěnou hoblovací hlavu [6-3] podle obráz

-

ku a pevně ji přišroubujte. Dbejte přitom na správnou

polohu unášecí příruby [6-1] a upínací příruby [6-2].

Vrtání hoblovací hlavy [6-3] musí lícovat s unášecími

kolíky unášecí příruby [6-1]. K přidržení hlavy nasaďte

kolík [6-4] do otvoru hoblovací hlavy.

Našroubujte kryt [6-5] na pohyblivý kryt [6-6].

Našroubujte kryt [6-7] na ochranný kryt [6-8].

Nastavte hloubku hoblování dle popisu v kapitole 7.2

(Nastavení hloubky frézování)

9.2 Frézovací zařízení RS-HK 160x80

Frézovacím zařízením lze frézovat drážky podle

následně uvedených náčrtků. K tomuto účelu lze

frézovací zařízení vychýlit maximálně o 45°.

106

Nastavte pilu naminimální hloubku řezu.

Vyjměte pilový kotouč [3-3] dle popisu v kapitole 7.7

(výměna pilového kotouče).

Odšroubujte tyto díly:

[5-1] ochranný kryt

[5-2] příložka ochranného krytu

Odsávací nástavec [5-3]

Rozpěrný klín [5-4]

Nasaďte vyčištěnou sedlovou hlavu [7-3] podle obrázku

a pevně ji přišroubujte. Dbejte přitom na správnou

polohu unášecí příruby [7-1] a upínací příruby [7-2].

Vrtání sedlové hlavy [7-3] musí lícovat s unášecími

kolíky unášecí příruby [7-1]. K přidržení hlavy upevnění

z druhé strany nasaďte kolík [7-4] do otvoru sedlové

hlavy.

Našroubujte kryt [7-5] na pohyblivý kryt [7-6].

Našroubujte kryt [7-7] na ochranný kryt [7-8].

Nastavte hloubku frézování dle popisu v kapitole 7.3

(Nastavení hloubky frézování)

Hloubku frézování v závislosti na frézovacím úhlu

můžete odečíst na ochranném krytu.

10 Údržba

VÝSTRAHA

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

f Před jakoukoliv manipulací s nářadím vytáhněte

síťovou zástrčku ze zásuvky.

f Veškerou údržbu a opravy, které vyžadují

otevření krytu motoru, smí provádět pouze

autorizovaný zákaznický servis.

Servis aopravy smí provádět pouze výrobce

nebo servisní dílny: nejbližší adresu najdete

na:

www.festool.cz/sluzby

EKAT

1

2

3

5

4

Používejte jen originální náhradní díly Fes-

tool! Obj. č. na:

www.festool.cz/sluzby

Dodržujte následující pokyny:

f Pro zajištění cirkulace vzduchu musí být chladicí

otvory v krytu vždy volné a čisté.

f Ze všech otvorů elektrického nářadí vysajte

úlomky, třísky apiliny.

f Pohyblivý kryt se musí vždy volně pohybovat

asamočinně zavírat. Prostor kolem pohyblivého

krytu udržujte vždy čistý. Prach atřísky odstraňte

vyfoukáním stlačeným vzduchem nebo štětcem.

f Elektrické nářadí skladujte pouze vsuché míst

-

nosti, vprostředí, které nepodporuje korozi.

Po cca 200 hodinách provozu se musí pro vést nás-

ledující práce:

f Kontrola délky kartáčů. Kartáče kratší než 5mm

vyměnit za nové.

f Výměna mazacího tuku v převodové skří ni a

ložiskách.

11 Životní prostředí

Nevyhazujte elektrická nářadí do domovního

odpadu! Nechte ekologicky zlikvidovat nářadí,

příslušenství aobal! Dodržujte přitom platné národní

předpisy.

Pouze EU: Podle Evropské směrnice o odpadních

elektrických a elektronických zařízeních a aplikace

v národním právu se musí vyřazené elektrické

nářadí shromažďovat odděleně a musí se ekologicky

recyklovat.

Informace k REACh:

www.festool.com/reach

Stránka se načítá ...

Festool HK 132/NS-HK Operativní instrukce

Tato příručka je také vhodná pro

Festool HK 132/NS-HK Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty