Překlad originálního návodu k
použití
Vytištěno na bezchlórově běleném papíru.
Tiskové barvy obsahují rostlinné oleje, papír je recyklovatelný.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2019
0458-816-9821-B. VA1.L19.
0000008604_004_CZ
0458-816-9821-B
česky
187
Tento návod k použití je chráněn autorským zákonem. Veškerá práva zůstávají vyhražena, zejména právo reprodukce, překladu
a zpracování elektronickými systémy.
Obsah
1 Úvod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
188
2 Informace k tomuto návodu k použití
. . . . . . . . . . . . . .
188
2.1 Platné dokumenty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
188
2.2 Označení varovných odkazů v textu
. . . . . . . . . . . . . . .
189
2.3 Symboly v textu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189
3 Přehled
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189
3.1 Akumulátorové prodloužené zahradní nůžky a
akumulátor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
189
3.2 Symboly
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190
4 Bezpečnostní pokyny
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190
4.1 Varovné symboly
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
190
4.2 Řádné používání
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
191
4.3 Požadavky na uživatele
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
192
4.4 Oblečení a vybavení
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
192
4.5 Pracovní pásmo a okolí
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
193
4.6 Bezpečnosti odpovídající stav
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
194
4.7 Pracovní postup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
195
4.8 Přeprava
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196
4.9 Skladování
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196
4.10 Čištění, údržba a opravy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197
5 Příprava prodloužených zahradních nůžek k
použití
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
198
5.1 Příprava prodloužených zahradních nůžek k
použití
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
198
6 Nabíjení akumulátoru a světla LED
. . . . . . . . . . . . . . . .
198
6.1 Nabíjení akumulátoru
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
198
6.2 Indikace stavu nabití
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
198
6.3 Světla LED na akumulátoru
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
198
7 Sestavení prodloužených zahradních nůžek
. . . . . . .
199
7.1 Montáž postřihové lišty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
7.2 Montáž kruhové trubkové rukojeti
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
8 Vsazení a vyjmutí akumulátoru
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
8.1 Vsazení akumulátoru
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
199
8.2 Vyjmutí akumulátoru
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
9 Zapnutí a vypnutí prodloužených zahradních
nůžek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
9.1 Zapnutí prodloužených zahradních nůžek
. . . . . . . . .
200
9.2 Vypnutí prodloužených zahradních nůžek
. . . . . . . . .
200
10 Kontrola prodloužených zahradních nůžek a
akumulátoru
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
10.1 Kontrola ovládacích prvků
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200
10.2 Kontrola akumulátoru
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
201
11 Práce s prodlouženými zahradními nůžkami
. . . . . . .
201
11.1 Držení a vedené prodloužených zahradních
nůžek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
201
11.2 Nastavení úhlu nožů postřihové lišty
. . . . . . . . . . . . . .
202
11.3 Stříhání
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
202
12 Po skončení práce
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
203
12.1 Po skončení práce
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
203
13 Přeprava
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
204
13.1 Transport prodloužených zahradních nůžek
. . . . . . .
204
13.2 Přeprava akumulátoru
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
204
14 Skladování
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
204
14.1 Skladování prodloužených zahradních nůžek
. . . . .
204
14.2 Skladování akumulátoru
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
204
14.3 Skladování prodloužených zahradních nůžek v
nástěnném držáku
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
205
15 Čištění
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
205
15.1 Čištění prodloužených zahradních nůžek
. . . . . . . . . .
205
15.2 Čištění nožů postřihové lišty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
205
15.3 Čištění akumulátoru
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
205
16 Údržba
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
205
16.1 Ostření nožů postřihové lišty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
205
17 Oprava
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
206
17.1 Oprava prodloužených zahradních nůžek a
akumulátoru
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
206
18 Odstranění poruch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
207
0458-816-9821-B
188
česky
1 Úvod
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
těší nás, že jste se rozhodli pro firmu STIHL. Vyvíjíme a
vyrábíme naše výrobky ve špičkové kvalitě odpovídajícně
potřebám našich zákazníků. Tím vznikají výrobky s vysokým
stupněm spolehlivosti i při extrémním namáhání.
STIHL je zárukou špičkové kvality také v servisních
službách. Náš odborný prodej zajišťuje kompetentní
poradenství a instruktáž jakož i obsáhlý technický suport.
Děkujeme Vám za Vaši důvěru a přejeme mnoho
spokojenosti s Vaším výrobkem STIHL.
Dr. Nikolas Stihl
DŮLEŽITÉ! PŘED POUŽITÍM SI NÁVOD PŘEČÍST A
ULOŽIT PRO DALŠÍ POTŘEBU.
2.1 Platné dokumenty
Platí lokální bezpečnostní předpisy.
► Kromě tohoto návodu k použití si přečíst, porozumět jim a
uložit pro pozdější použití níže uvedené dokumenty:
– Bezpečnostní pokyny pro akumulátor STIHL AK
– Bezpečnostní informace pro akumulátory STIHL a
výrobky s integrovaným
akumulátorem:www.stihl.com/safety-data-sheets
18.1 Odstranění poruch prodloužených zahradních
nůžek nebo akumulátoru
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
207
19 Technická data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
209
19.1 Prodloužené zahradní nůžky STIHL HLA 56
. . . . . . .
209
19.2 Nože postřihové lišty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
209
19.3 Akumulátor STIHL AK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
209
19.4 Akustické a vibrační hodnoty
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
209
19.5 REACH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
209
20 Náhradní díly a příslušenství
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
209
20.1 Náhradní díly a příslušenství
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
209
21 Likvidace
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
210
21.1 Likvidace prodloužených zahradních nůžek a
akumulátoru
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
210
22 Prohlášení o konformitě EU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
210
22.1 Prodloužené zahradní nůžky STIHL HLA 56
. . . . . . .
210
23 Adresy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
210
23.1 Hlavní sídlo firmy STIHL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
210
23.2 Distribuční společnosti STIHL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
210
23.3 Dovozci firmy STIHL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
211
24 Všeobecné bezpečnostní pokyny pro elektrické
stroje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
211
24.1 Úvod
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
211
24.2 Bezpečnost pracoviště
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
211
24.3 Elektrická bezpečnost
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
211
24.4 Bezpečnost osob
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
212
24.5 Použití a zacházení s elektrickým strojem
. . . . . . . . .
212
24.6 Použití a zacházení s akumulátorovým strojem
. . . .
213
24.7 Servis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
214
24.8 Bezpečnostní pokyny pro zahradní nůžky
. . . . . . . . .
214
1Úvod
2 Informace k tomuto návodu k použití
0458-816-9821-B
189
česky
3 Přehled
2.2 Označení varovných odkazů v textu
NEBEZPEČÍ
Odkaz upozorňuje na nebezpečí, která vedou k těžkým
úrazům či úmrtí.
► Uvedená opatření mohou zabránit těžkým úrazům či
úmrtí.
VAROVÁNÍ
Odkaz upozorňuje na nebezpečí, která mohou vést k těžkým
úrazům či úmrtí.
► Uvedená opatření mohou zabránit těžkým úrazům či
úmrtí.
UPOZORNĚNÍ
Odkaz upozorňuje na nebezpečí, která mohou vést k
věcným škodám.
► Uvedená opatření mohou zabránit věcným škodám.
2.3 Symboly v textu
3.1 Akumulátorové prodloužené zahradní nůžky a
akumulátor
1Tyč
Tyč spojuje všechny konstrukční díly.
2 Kruhová trubková rukojeť
Kruhová trubková rukojeť slouží k držení a vedení
prodloužených zahradních nůžek.
Tento symbol odkazuje na kapitolu v tomto návodu k
použití.
3Přehled
1
#
#
17
18
19
10
14
11
13
12
2
3
8
15
16
5
6
7
4
9
0000-GXX-6515-A0
0458-816-9821-B
190
česky
4 Bezpečnostní pokyny
3 Hadicový hmatec
Hadicový hmatec slouží k držení a vedení prodloužených
zahradních nůžek.
4 Spojovací objímka
Spojovací objímka spojuje tyč s postřihovou lištou.
5 Roubíkový šroub
Roubíkový šroub připevňuje postřihovou lištu na tyč.
6 Blokovací tlačítko
Blokovací tlačítko blokuje výkyvy postřihové lišty.
7 Výkyvná rukojeť
Výkyvná rukojeť slouží k nastavení úhlů nožů postřihové
lišty.
8 Nože postřihové lišty
Nože postřihové lišty stříhají větvičky a živé ploty.
9 Ochranný kryt postřihové lišty
Ochranný kryt postřihové lišty chrání před kontaktem s
noži postřihové lišty.
10 Závěsný držák
Závěsný držák slouží k zavěšení nosného systému.
11 Deblokovací šoupátko
Deblokovací šoupátko odjišťuje spínač.
12 Spínač
Spínač zapíná a vypíná prodloužené zahradní nůžky.
13 Ergo-páčka
Ergo-páčka udržuje deblokovací šoupátko v jeho poloze
po puštění spínače.
14 Ovládací rukojeť
Ovládací rukojeť slouží k ovládání, držení a vedení
prodloužených zahradních nůžek.
15 Aretační páčka
Aretační páčka drží akumulátor v akumulátorové šachtě.
16 Akumulátorová šachta
Do akumulátorové šachty se vsunuje akumulátor.
17 Akumulátor
Akumulátor napájí prodloužené zahradní nůžky energií.
18 Světla LED
Světla LED signalizují stav nabití akumulátoru a poruchy.
19 Tlačítko
Tlačítko aktivuje světla LED na akumulátoru.
# Výkonový štítek s výrobním číslem
3.2 Symboly
Tyto symboly se mohou nacházet na prodloužených
zahradních nůžkách a akumulátoru a mají následující
význam:
4.1 Varovné symboly
Varovné symboly na prodloužených zahradních nůžkách a
akumulátoru mají následující význam:
1 LED svítí červeně. Akumulátor je příliš teplý
nebo příliš studený.
4LED blikají červeně. V akumulátoru je
porucha.
Zaručená hladina akustického výkonu podle
směrnice 2000/14/EG v dB(A) za účelem
porovnatelnosti akustických emisí výrobků.
Údaj vedle symbolu odkazuje na obsah energie
akumulátoru podle specifikace výrobce článků.
Obsah energie, který je k dispozici při použití, je
menší.
Výrobek nelikvidovat s domácím odpadem.
4 Bezpečnostní pokyny
L
W
A
0458-816-9821-B
191
česky
4 Bezpečnostní pokyny
4.2 Řádné používání
Prodloužené zahradní nůžky STIHL HSA 56 slouží k
postřihu plazivých půdních rostlin, vysokých živých plotů,
vysokých keřů, vysokého houští a vysokých křovin.
Prodloužené zahradní nůžky se nesmějí používat za deště.
Prodloužené zahradní nůžky jsou napájeny energií
akumulátorem STIHL AK.
VAROVÁNÍ
￭ Akumulátory, které nejsou firmou STIHL pro prodloužené
zahradní nůžky povoleny, mohou způsobit požáry a
exploze. Může tím dojít k těžkým úrazům či úmrtí osob a
ke vzniku věcných škod.
► Prodloužené zahradní nůžky používat s akumulátorem
STIHL AK.
￭ Pokud prodloužené zahradní nůžky nebo akumulátor
nejsou používány dle svého účelu, může dojít k těžkým
úrazům či úmrtím a mohou vzniknout věcné škody.
► Prodloužené zahradní nůžky používat tak, jak je to
popsáno v tomto návodu k použití.
► Akumulátor používat tak, jak je to popsáno v návodu k
použití pro akumulátor STIHL AK.
Dbát na bezpečnostní pokyny a na jejich
opatření.
Tento návod k použití je třeba si přečíst,
porozumět mu a uložit ho pro další potřebu.
Nosit ochranné brýle a ochrannou přilbu.
Nosit vysokou ochrannou obuv.
Nosit ochranné rukavice.
Nedotýkat se pohybujících nožů postřihové lišty.
Dodržovat bezpečnostní odstup.
Prodloužené zahradní nůžky chránit před
deštěm a vlhkem.
Akumulátor během přerušení práce, přepravy,
skladování, údržby nebo opravy vždy vyjmout.
Akumulátor chránit před horkem a otevřeným
ohněm.
Akumulátor chránit před deštěm a vlhkem a
neponořovat ho do kapalin.
Dodržovat přípustné tepelné pásmo
akumulátoru.
0458-816-9821-B
192
česky
4 Bezpečnostní pokyny
4.3 Požadavky na uživatele
VAROVÁNÍ
￭ Uživatelé bez instruktáže nemohou rozpoznat nebo dobře
odhadnout nebezpečí hrozící prodlouženými zahradními
nůžkami a akumulátorem. Uživatel nebo jiné osoby
mohou utrpět těžká nebo smrtelná zranění.
► Pokud se prodloužené zahradní nůžky či akumulátor
budou předávat další osobě: předejte zároveň s nimi i
tento návod k použití.
► Zajistěte, aby uživatel splňoval níže uvedené
požadavky:
– Uživatel je odpočatý.
– Uživatel je tělesně, senzoricky a duševně schopen
prodloužené zahradní nůžky a akumulátor obsluhovat
a pracovat s nimi. Pokud je uživatel tělesně,
senzoricky a duševně způsobilý pouze částečně, smí
s výrobkem pracovat pouze pod dohledem nebo po
zaškolení odpovědnou osobou.
– Uživatel může rozpoznat a dobře odhadnout
nebezpečí hrozící prodlouženými zahradními
nůžkami a akumulátorem.
– Uživatel je plnoletý nebo bude podle národních
předpisů pod dohledem zaškolován pro výkon
povolání.
– Uživatel obdržel instruktáž od odborného prodejce
výrobků STIHL nebo od osoby znalé odborné
tématiky ještě dříve, než začne s prodlouženými
zahradními nůžkami poprvé pracovat.
– Uživatel není pod vlivem alkoholu, léků nebo drog.
► V případě nejasností: vyhledejte odborného prodejce
výrobků STIHL.
4.4 Oblečení a vybavení
VAROVÁNÍ
￭ Během práce mohou být dlouhé vlasy vtaženy do
prodloužených zahradních nůžek. Uživatel může utrpět
těžká zranění.
► Dlouhé vlasy svázat a zajistit tak, aby nemohly být
vtaženy do prodloužených zahradních nůžek.
￭ Během práce mohou být předměty velkou rychlostí
vymrštěny nahoru. Uživatel může být zraněn.
► Nosit těsně přiléhající bundu, košili s dlouhým rukávem
a dlouhé kalhoty.
￭ Zeshora padající předměty mohou vést k poranění hlavy.
￭ Během práce může dojít k rozvíření prachu. Vdechovaný
prach může poškodit zdraví a vyvolat alergické reakce.
► Nosit protiprachovou masku.
￭ Nevhodný oděv se může zachytit ve dřevě, ve křoví a v
prodloužených zahradních nůžkách. Uživatelé bez
vhodného oděvu mohou utrpět těžká zranění.
► Nosit těsně přiléhající oděv.
► Šály a ozdoby odložit.
￭ Pokud uživatel nosí nevhodnou obuv, může uklouznout.
Uživatel může být zraněn.
￭ Během čištění nebo údržby se uživatel může dostat do
kontaktu s noži postřihové lišty. Uživatel může být zraněn.
► Návod k použití je třeba si přečíst,
porozumět mu a uložit ho pro další potřebu.
► Nosit těsně přiléhající ochranné brýle.
Vhodné ochranné brýle byly přezkoušeny
podle normy EN 166 nebo podle národních
předpisů a jsou s patřičným označením k
dostání na trhu.
► Nosit ochrannou přilbu.
► Nosit pevnou, uzavřenou obuv s hrubou
podrážkou.
0458-816-9821-B
193
česky
4 Bezpečnostní pokyny
4.5 Pracovní pásmo a okolí
4.5.1 Prodloužené zahradní nůžky
VAROVÁNÍ
￭ Nezúčastněné osoby, děti a zvířata nemohou rozpoznat
ani odhadnout nebezpečí prodloužených zahradních
nůžek a do výšky vymrštěných předmětů. Nezúčastněné
osoby, děti a zvířata mohou utrpět těžká zranění a může
dojít k věcným škodám.
► Od předmětů zachovávat odstup 5 m.
► Prodloužené zahradní nůžky nenechávat bez dohledu.
► Zajistit, aby si děti s prodlouženými zahradními nůžkami
nemohly hrát.
￭ Prodloužené zahradní nůžky nejsou chráněné proti vodě.
Pokud by se pracovalo v dešti nebo ve vlhkém prostředí,
může dojít k úrazu elektrickým proudem. Uživatel může
být zraněn a prodloužené zahradní nůžky mohou být
poškozeny.
￭ Elektrické součástky prodloužených zahradních nůžek
mohou vytvářet jiskry. Jiskry mohou ve snadno hořlavém
nebo explozivním okolí vyvolat požáry nebo exploze.
Může tím dojít k těžkým úrazům či úmrtí osob a ke vzniku
věcných škod.
► Nikdy nepracovat ve snadno hořlavém nebo
explozivním okolí.
4.5.2 Akumulátor
VAROVÁNÍ
￭ Nezúčastněné osoby, děti a zvířata nemohou rozpoznat
ani odhadnout nebezpečí akumulátoru. Nezúčastněné
osoby, děti a zvířata mohou být těžce zraněny.
► Nezúčastněné osoby, děti a zvířata nepouštějte do
blízkosti stroje.
► Akumulátor nenechávejte bez dozoru.
► Zajistěte, aby si děti nemohly s akumulátorem hrát.
￭ Akumulátor není chráněn proti všem okolním vlivům.
Pokud je akumulátor vystaven určitým okolním vlivům,
může začít hořet nebo explodovat. Může dojít k těžkým
úrazům osob a ke vzniku věcných škod.
► Akumulátor nepřibližujte ke kovovým předmětům.
► Akumulátor nevystavujte vysokému tlaku.
► Akumulátor nevystavujte mikrovlnám.
► Nosit pracovní rukavice z odolného
materiálu.
► Dbát na to, aby nezúčastněné
osoby, děti a zvířata zachovaly
odstup 5 m od pracovního okruhu.
► Nikdy nepracovat v dešti ani ve vlhkém
okolí.
► Akumulátor chraňte před horkem a
otevřeným ohněm.
► Akumulátor neházejte do ohně.
► Akumulátor používejte a skladujte v
tepelném pásmu mezi –10 °C a +50 °C.
► Akumulátor chraňte před deštěm a vlhkem a
neponořujte ho do kapalin.
0458-816-9821-B
194
česky
4 Bezpečnostní pokyny
► Akumulátor chraňte před chemikáliemi a solemi.
4.6 Bezpečnosti odpovídající stav
4.6.1 Prodloužené zahradní nůžky
Prodloužené zahradní nůžky jsou v bezpečnosti
odpovídajícím stavu, když jsou splněny níže uvedené
podmínky:
– Prodloužené zahradní nůžky nejsou poškozené.
– Prodloužené zahradní nůžky jsou čisté.
– Ovládací prvky fungují a nejsou změněny.
– Postřihová lišta je namontována správně.
– Namontováno je originální příslušenství STIHL určené
pouze pro tyto prodloužené zahradní nůžky.
– Příslušenství je namontováno správně.
VAROVÁNÍ
￭ V bezpečnosti neodpovídajícím stavu nemohou
konstrukční díly již bezpečně fungovat a bezpečnostní
zařízení mohou být vyřazena z provozu. Může dojít k
těžkým úrazům nebo usmrcení osob.
► Pracujte s nepoškozenými prodlouženými zahradními
nůžkami.
► Pokud jsou prodloužené zahradní nůžky znečištěné,
vyčistěte je.
► Prodloužené zahradní nůžky neměňte.
► Pokud nefungují ovládací prvky, s prodlouženými
zahradními nůžkami nepracujte.
► Montujte pouze originální příslušenství STIHL určené
pouze pro tyto prodloužené zahradní nůžky.
► Příslušenství namontujte tak, jak je popsáno v tomto
návodu k použití nebo v návodu k použití daného
příslušenství.
► Do otvorů prodloužených zahradních nůžek nestrkejte
žádné předměty.
► V případě nejasností vyhledejte odborného prodejce
výrobků STIHL.
4.6.2 Nože postřihové lišty
Zahradní nůžky jsou v bezpečnosti odpovídajícím stavu,
když jsou splněny níže uvedené podmínky:
– Nože postřihové lišty nejsou poškozené.
– Nože postřihové lišty nejsou deformované.
– Nože postřihové lišty se snadno pohybují.
– Nože postřihové lišty jsou správně naostřené.
– Nože postřihové lišty jsou bez otřepů.
VAROVÁNÍ
￭ V bezpečnosti neodpovídajícím stavu se mohou části
postřihové lišty uvolnit a být odmrštěny. Osoby mohou
utrpět těžká zranění.
► Pracovat s nepoškozenými noži postřihové lišty.
► Nože postřihové lišty správně naostřit a zbavit otřepů.
► V případě stávajících nejasností: vyhledat odborného
prodejce výrobků STIHL.
4.6.3 Akumulátor
Akumulátor je v bezpečnosti odpovídajícím stavu, když jsou
splněny níže uvedené podmínky:
– Akumulátor není poškozen.
– Akumulátor je čistý a suchý.
– Akumulátor funguje a není pozměněn.
VAROVÁNÍ
￭ V bezpečnosti neodpovídajícím stavu nemůže akumulátor
již bezpečně fungovat. Osoby mohou utrpět těžká
zranění.
► Pracovat s nepoškozeným a fungujícím akumulátorem.
► Poškozený nebo defektní akumulátor nenabíjet.
0458-816-9821-B
195
česky
4 Bezpečnostní pokyny
► Pokud je akumulátor znečištěný nebo mokrý:
akumulátor vyčistit a nechat uschnout.
► Akumulátor nepozměňovat.
► Do otvorů akumulátoru nestrkat žádné předměty.
► Elektrické kontakty akumulátoru nespojovat a
nezkratovat kovovými předměty.
► Akumulátor neotvírat.
￭ Z poškozeného akumulátoru může vystupovat kapalina.
Pokud by se kapalina dostala do styku s pokožkou nebo
očima, může dojít k podráždění pokožky či očí.
► Zabránit kontaktu s kapalinou.
► Pokud došlo ke kontaktu s pokožkou: dotčená místa
pokožky umýt velkým množstvím vody a mýdlem.
► Pokud došlo ke kontaktu s očima: oči nejméně po dobu
15 minut vyplachovat velkým množstvím vody a
vyhledat lékaře.
￭ Poškozený nebo defektní akumulátor může být nezvykle
cítit, kouřit nebo hořet. Může tím dojít k těžkým úrazům či
úmrtí osob a ke vzniku věcných škod.
► Pokud je akumulátor neobvykle cítit nebo kouří:
akumulátor nepoužívat a nepřibližovat ho k hořlavým
látkám.
► Pokud akumulátor hoří: pokusit se uhasit akumulátor
hasicím přístrojem nebo vodou.
4.7 Pracovní postup
VAROVÁNÍ
￭ Uživatel již nemůže za určitých situací koncentrovaně
pracovat. Uživatel může zakopnout, upadnout a těžce se
zranit.
► Pracovat klidně a s rozvahou.
► Pokud jsou světelné poměry a viditelnost špatné, s
prodlouženými zahradními nůžkami nepracovat.
► Prodloužené zahradní nůžky obsluhovat sám/sama.
► Dávat pozor na překážky.
► Při práci stát na zemi a udržovat rovnováhu. Pokud je
nutné pracovat ve výškách: používat vysokozdvižnou
pracovní plošinu nebo bezpečné lešení.
► Pokud se dostaví známky únavy, udělat si pracovní
přestávku.
￭ Pokud uživatel pracuje nad výši ramen, může se brzy
unavit. Uživatel může utrpět těžká zranění.
► Nad úrovní ramen pracovat jen krátkou dobu.
► Práci přerušovat přestávkami.
￭ Pokud pohybující se nože postřihové lišty narazí na tvrdý
předmět, mohou se rychle zbrzdit. Vznikajícími reakčními
silami může uživatel ztratit vládu nad prodlouženými
zahradními nůžkami a může se těžce zranit.
► Prodloužené zahradní nůžky držte pevně oběma
rukama.
► Před započetím práce prohledat živý plot, nejsou-li tam
nějaké tvrdé předměty, tyto předměty odstranit.
￭ Pohybující se nože postřihové lišty mohou uživatele
pořezat. Uživatel může utrpět těžká zranění.
￭ Pokud se prodloužené zahradní nůžky během práce
změní nebo se chovají nezvyklým způsobem, mohou být
v provozně nebezpečném stavu. Může dojít k těžkým
úrazům osob a ke vzniku věcných škod.
► Práci ukončit, akumulátor vyjmout a vyhledat
odborného prodejce výrobků STIHL.
￭ Během práce mohou prodloužené zahradní nůžky
způsobit vznik vibrací.
► Nosit rukavice.
► Práci přerušovat přestávkami.
► Pokud se vyskytnou náznaky poruch prokrvení:
vyhledat lékaře.
► Nedotýkat se pohybujících nožů postřihové
lišty.
► Pokud jsou nože postřihové lišty
zablokovány nějakým předmětem:
prodloužené zahradní nůžky vypnout a
akumulátor vyjmout. Teprve potom předmět
odstranit.
0458-816-9821-B
196
česky
4 Bezpečnostní pokyny
￭ Po puštění spínače se nože postřihové lišty pohybují ještě
cca. 1 vteřinu dál. Pohybující se nože postřihové lišty
mohou někoho pořezat. Osoby mohou utrpět těžká
zranění.
► Počkat, až se nože postřihové lišty přestanou
pohybovat.
￭ V nebezpečné situaci může uživatel propadnout panice a
nosný systém nesejmout. Uživatel může utrpět těžká
zranění.
► Odložení nosného systému předem nacvičit.
NEBEZPEČÍ
￭ Pokud se pracuje v okolí elektrický proud vodících kabelů,
mohou se nože postřihové lišty dostat do kontaktu s
těmito elektrický proud vodícími kabely a mohou je
poškodit. Uživatel může utrpět těžké nebo smrtelné
zranění.
4.8 Přeprava
4.8.1 Prodloužené zahradní nůžky
VAROVÁNÍ
￭ Během přepravy se prodloužené zahradní nůžky mohou
převrátit nebo se pohnout. Může dojít k úrazům osob a ke
vzniku věcných škod.
► Ochranný kryt nožů nasunout na postřihovou lištu tak,
aby nože postřihové lišty byly zcela zakryty.
► Prodloužené zahradní nůžky zajsitit upínacím
popruhem, řemenem nebo síťkou zajistěte tak, aby se
nemohly převrátit ani pohnout.
4.8.2 Akumulátor
VAROVÁNÍ
￭ Akumulátor není chráněn proti všem okolním vlivům.
Pokud je akumulátor vystaven určitým okolním vlivům,
může být poškozen a může dojít ke vzniku věcných škod.
► Poškozený akumulátor nepřepravovat.
► Akumulátor přepravovat v pouze elektrický proud
nevodivém balení.
￭ Během přepravy se může akumulátor převrátit nebo se
pohnout. Může dojít k úrazům osob a ke vzniku věcných
škod.
► Akumulátor v balení zabalit tak, aby se nemohl
pohybovat.
► Balení zajistit tak, aby se nemohlo pohybovat.
4.9 Skladování
4.9.1 Prodloužené zahradní nůžky
VAROVÁNÍ
￭ Děti nemohou rozpoznat ani odhadnout nebezpečí
prodloužených zahradních nůžek. Děti mohou utrpět
těžké úrazy.
► Ochranný kryt nožů nasunout na postřihovou lištu tak,
aby nože postřihové lišty byly zcela zakryty.
► Prodloužené zahradní nůžky skladovat mimo dosah
dětí.
► Dodržovat odstup 15 m od napětí
vodících kabelů.
► Vyjmout akumulátor.
► Vyjmout akumulátor.
0458-816-9821-B
197
česky
4 Bezpečnostní pokyny
￭ Elektrické kontakty na prodloužených zahradních
nůžkách a kovové konstrukční díly mohou vlivem vlhka
zkorodovat. Prodloužené zahradní nůžky mohou být
poškozeny.
► Prodloužené zahradní nůžky skladovat v čistém a
suchém stavu.
￭ Pokud jsou zdí vedeny elektrické kabely a trubky, může
dojít při montáži nástěnného držáku na zeď k jejich
poškození. Kontakt s kabely vodícími elektrický proud
může vést k elektrické ráně. Může dojít k těžkým úrazům
osob a ke vzniku věcných škod.
► Zajistit, aby na plánovaném místě nebyly ve zdi vedeny
žádné elektrické kabely a trubky.
￭ Pokud nástěnný držák není na zeď namontován tak, jak je
to v tomto návodu k použití popsáno, mohou nástěnný
držák nebo prodloužené zahradní nůžky spadnout na
zem. Může dojít k úrazům osob a ke vzniku věcných škod.
► Nástěnný držák namontovat na zeď tak, jak je to
popsáno v tomto návodu k použití.
4.9.2 Akumulátor
VAROVÁNÍ
￭ Děti nemohou rozpoznat ani odhadnout nebezpečí
akumulátoru. Děti mohou utrpět těžké úrazy.
► Akumulátor skladujte mimo dosah dětí.
￭ Akumulátor není chráněn proti všem okolním vlivům.
Pokud je akumulátor vystaven určitým okolním vlivům,
může dojít k jeho poškození.
► Akumulátor skladujte v čistém a suchém stavu.
► Akumulátor skladujte v uzavřeném prostoru.
► Akumulátor skladujte odděleně od prodloužených
zahradních nůžek a nabíječky.
► Akumulátor skladujte pouze balení, které nevede
elektrický proud.
► Akumulátor skladujte v tepelném pásmu mezi – 10 °C a
+50°C.
4.10 Čištění, údržba a opravy
VAROVÁNÍ
￭ Pokud je akumulátor během čištění, údržby nebo opravy
vsazen, může dojít k nechtěnému zapnutí prodloužených
zahradních nůžek. Může dojít k těžkým úrazům osob a ke
vzniku věcných škod.
￭ Agresivní čisticí prostředky, čištění proudem vody nebo
špičaté předměty mohou prodloužené zahradní nůžky,
nože postřihové lišty nebo akumulátor poškodit. Pokud
prodloužené zahradní nůžky, nože postřihové lišty nebo
akumulátor nebudou správně vyčištěny, nemohou
konstrukční díly již správně fungovat a bezpečnostní
zařízení mohou být vyřazena z provozu. Osoby mohou
utrpět těžká zranění.
► Prodloužené zahradní nůžky, nože postřihové lišty a
akumulátor čistit tak, jak je to popsáno v tomto návodu
k použití.
￭ Pokud se prodloužené zahradní nůžky, nože postřihové
lišty nebo akumulátor nebudou správně udržovat či
opravovat, nemohou konstrukční díly správně fungovat a
bezpečnostní zařízení mohou být vyřazena z provozu.
Může dojít k těžkým úrazům nebo usmrcení osob.
► Nikdy na prodloužených zahradních nůžkách ani na
akumulátoru neprovádět opravu či údržbu sám/sama.
► Pokud musí být provedena údržba či oprava
prodloužených zahradních nůžek nebo akumulátoru,
vyhledat odborného prodejce výrobků STIHL.
► Na nožích postřihové lišty provádět údržbu tak, jak je to
popsáno v tomto návodu k použití.
► Vyjmout akumulátor.
► Vyjmout akumulátor.
0458-816-9821-B
198
česky
5 Příprava prodloužených zahradních nůžek k použití
￭ Během čištění, údržby nebo opravy nožů postřihové lišty
se může uživatel pořezat o ostré řezné zuby. Uživatel
může být zraněn.
► Nosit pracovní rukavice z odolného materiálu.
5.1 Příprava prodloužených zahradních nůžek k
použití
Před každým započetím práce se musí provést níže
uvedené kroky:
► Zajistit, aby se níže uvedené konstrukční díly nacházely v
bezpečném stavu:
– Prodloužené zahradní nůžky, @ 4.6.1.
– Nože postřihové lišty, @ 4.6.2.
–Akumulátor, @ 4.6.3.
► Kontrola akumulátoru, @ 10.2.
► Akumulátor zcela nabít tak, jak je popsáno v návodu k
použití pro nabíječky STIHL AL 101, 300, 500.
► Vyčistit prodloužené zahradní nůžky, @ 15.1.
► Namontovat postřihovou lištu, @ 7.1.
► Namontovat kruhovou trubkovou rukojeť, @ 7.2.
► Zkontrolovat ovládací prvky, @ 10.1.
► Pokud během zkoušky ovládacích prvků blikají na
akumulátoru 3 LED červeně, vyjmout akumulátor a
vyhledat odborného prodejce výrobků STIHL.
V prodloužených zahradních nůžkách je porucha.
► Pokud se tyto kroky nemohou provést, prodloužené
zahradní nůžky nepoužívat a vyhledat odborného
prodejce výrobků STIHL.
6.1 Nabíjení akumulátoru
Délka doby nabíjení závisí na různých vlivech, např. na
teplotě akumulátoru nebo na teplotě okolí. Skutečná délka
doby nabíjení se může odchylovat od uvedené délky doby
nabíjení. Délka doby nabíjení je uvedena pod
www.stihl.com/charging-times .
► Akumulátor nabíjet tak, jak je to popsáno v návodu k
použití pro nabíječky STIHL AL 101, 300, 500.
6.2 Indikace stavu nabití
► Stisknout tlačítko (1).
Světla LED svítí po dobu cca. 5 vteřin zeleně a udávají
stav nabití.
► Pokud pravé světlo LED bliká zeleně: akumulátor nabít.
6.3 Světla LED na akumulátoru
Světla LED mohou signalizovat stav nabití nebo poruchy na
akumulátoru. Světla LED mohou svítit zeleně nebo červeně
nebo blikat.
Pokud světla LED svítí zeleně nebo blikají, je signalizován
stav nabití.
5 Příprava prodloužených zahradních
nůžek k použití
6 Nabíjení akumulátoru a světla LED
1
0000-GXX-0629-A0
20-40%
40-60%
60-80%
80-100%
0-20%
0458-816-9821-B
199
česky
7 Sestavení prodloužených zahradních nůžek
► Pokud světla LED svítí červeně nebo blikají, odstraňte
závady, @ 18.
V prodloužených zahradních nůžkách nebo v akumulátoru
je porucha.
7.1 Montáž postřihové lišty
► Vyjmout akumulátor.
► Ochranný kryt nožů nasunout na postřihovou lištu tak, aby
nože postřihové lišty byly zcela zakryty.
► Spojovací objímku°(1) a postřihovou lištu°(2) vyrovnat tak,
aby drážka°(3) a čep°(4) směřovaly nahoru.
► Postřihovou lištu°(2) vsunout do spojovací objímky (1).
► Roubíkovým šroubem°(5) otáčet ve směru chodu
hodinových ručiček a pevně ho utáhnout.
7.2 Montáž kruhové trubkové rukojeti
► Prodloužené zahradní nůžky vypnout a akumulátor
vyjmout.
► Třmen (4) vložit do kruhové trubkové rukojeti (3).
► Kruhovou trubkovou rukojeť (3) společně s třmenem (4)
nasadit na tyč (5).
► Podložky (2) nasadit na šrouby (1).
► Třmen (6) zatlačit na tyč (5).
► Šrouby (1) prosunout otvory v kruhové trubkové
rukojeti (3) a ve třmenech (4 a 6).
► Našroubovat matice (7) a pevně utáhnout.
8.1 Vsazení akumulátoru
7 Sestavení prodloužených zahradních
nůžek
2
1
5
3
4
0000-GXX-7603-A0
8 Vsazení a vyjmutí akumulátoru
7
4
6
2
2
1
1
5
3
7
0000-GXX-6516-A0
1
2
3
0000-GXX-6521-A0
0458-816-9821-B
200
česky
9 Zapnutí a vypnutí prodloužených zahradních nůžek
► Akumulátor (1) vtlačujte do akumulátorové šachty (2) tak
dlouho, až se ozve slyšitelné kliknutí.
Větrací štěrbiny (3) jsou ještě viditelné a akumulátor (1) je
zajištěn v akumulátorové šachtě (2). Mezi prodlouženými
zahradními nůžkami a akumulátorem (1) není žádný
elektrický kontakt.
► Akumulátor (1) zamáčkněte do akumulátorové šachty (2)
až na doraz.
Akumulátor (1) se s druhým kliknutím zaaretuje a větrací
štěrbiny (3) již nejsou viditelné.
8.2 Vyjmutí akumulátoru
► Prodloužené zahradní nůžky položit na rovnou plochu.
► Jednu ruku držet před akumulátorovou šachtou tak, aby
akumulátor (2) nemohl vypadnout.
► Blokovací páčku (1) stisknout.
Akumulátor (2) je deblokován a lze ho vyjmout.
9.1 Zapnutí prodloužených zahradních nůžek
► Prodloužené zahradní nůžky držet pevně jednou rukou za
ovládací rukojeť tak, aby palec obepínal ovládací rukojeť.
► Prodloužené zahradní nůžky držet druhou rukou za
kruhovou trubkovou rukojeť nebo za hadicový hmatec tak,
aby palec obepínal kruhovou trubkovou rukojeť nebo
hadicový hmatec.
► Deblokovací šoupátko (1) posunout palcem směrem k
postřihové liště a držet je.
► Ergo-páčku (2) rukou stisknout a stisknutou ji držet.
Deblokovací šoupátko (1) může být puštěno.
► Spínač (3) stisknout ukazováčkem a držet ho stisknutý.
Prodloužené zahradní nůžky akcelerují a nože postřihové
lišty se pohybují.
9.2 Vypnutí prodloužených zahradních nůžek
► Pustit spínač a ergo-páčku.
► Počkat, až se nože postřihové lišty po asi 1 vteřině
zastaví.
► Pokud se nože postřihové lišty po cca. 1 vteřině ještě dále
pohybují, vyjmout akumulátor a vyhledat odborného
prodejce výrobků STIHL.
Prodloužené zahradní nůžky jsou defektní.
10.1 Kontrola ovládacích prvků
Deblokovací šoupátko, ergo-páčka a spínač
► Vyjmout akumulátor.
► Pokusit se stisknout spínač bez stisknutí deblokovacího
šoupátka.
9 Zapnutí a vypnutí prodloužených
zahradních nůžek
2
1
0000-GXX-6518-A0
10 Kontrola prodloužených zahradních
nůžek a akumulátoru
1
2
3
0000-GXX-6519-A0
0458-816-9821-B
201
česky
11 Práce s prodlouženými zahradními nůžkami
► Pokud se spínač stisknout dá: prodloužené zahradní
nůžky nepoužívat a vyhledat odborného prodejce výrobků
STIHL.
Deblokovací šoupátko je vadné.
► Deblokovací šoupátko posunout palcem směrem k
postřihové liště a držet je.
► Ergo-páčku stisknout a stisknutou ji držet.
► Stisknout spínač.
Deblokovací šoupátko může být puštěno.
► Pustit spínač a ergo-páčku.
► Pokud se deblokovací šoupátko, spínač nebo ergo-páčka
těžce pohybují nebo se neodpruží do výchozí polohy:
prodloužené zahradní nůžky nepoužívat a vyhledat
odborného prodejce výrobků STIHL.
Deblokovací šoupátko, spínač nebo ergo-páčka jsou
vadné.
Zapnutí prodloužených zahradních nůžek
► Vsadit akumulátor.
► Deblokovací šoupátko posunout směrem k postřihové
liště a držet je.
► Ergo-páčku stisknout a stisknutou ji držet.
► Stisknout spínač a stisknutý ho držet.
Nože postřihové lišty se pohybují.
► Pokud 3 světla LED blikají červeně: vyjmout akumulátor a
vyhledat odborného prodejce výrobků STIHL.
V prodloužených zahradních nůžkách je porucha.
► Pustit spínač.
Nože postřihové lišty se po cca.1 vteřině již nepohybují.
► Pokud se nože postřihové lišty po cca. 1 vteřině ještě
pohybují dál: vyjmout akumulátor a vyhledat odborného
prodejce výrobků STIHL.
Prodloužené zahradní nůžky jsou vadné.
10.2 Kontrola akumulátoru
► Stisknout tlačítko na akumulátoru.
Světla LED svítí nebo blikají.
► Pokud světla LED nesvítí nebo neblikaí: akumulátor
nepoužívat a vyhledat odborného prodejce
výrobků STIHL.
V akumulátoru je porucha.
11.1 Držení a vedené prodloužených zahradních
nůžek
V závislosti na použití je možné prodloužené zahradní nůžky
držet a vést různými způsoby.
Kruhová trubková rukojeť
► Prodloužené zahradní nůžky držet pevně jednou rukou za
ovládací rukojeť tak, aby palec obepínal ovládací rukojeť.
► Prodloužené zahradní nůžky držet druhou rukou za
kruhovou trubkovou rukojeť tak, aby palec obepínal
kruhovou trubkovou rukojeť.
11 Práce s prodlouženými zahradními
nůžkami
0000-GXX-4570-A0
0458-816-9821-B
202
česky
11 Práce s prodlouženými zahradními nůžkami
Hadicový hmatec
► Prodloužené zahradní nůžky držet pevně jednou rukou za
ovládací rukojeť tak, aby palec obepínal ovládací rukojeť.
► Prodloužené zahradní nůžky držet druhou rukou za
hadicový hmatec tak, aby jej palec obepínal.
11.2 Nastavení úhlu nožů postřihové lišty
Úhel nožů postřihové lišty se v závislosti na použití a tělesné
výšce uživatele může nastavit do 2 poloh směrem nahoru a
4 poloh dolů.
► Prodloužené zahradní nůžky vypnout a akumulátor
vyjmout.
► Výkyvnou rukojeť°(2) uchopit rukou a pevně ji držet.
► Stisknout blokovací tlačítko°(1) na obou stranách a
stisknuté je držet.
► Nastavit požadovaný úhel.
► Blokovací tlačítko (1) na obou stranách pustit.
► Výkyvnou rukojetí°(2) pohybovat tak, až se nože
postřihové lišty zaaretují.
Úhel nožů postřihové lišty je nastaven.
11.3 Stříhání
Stříhání u země
► Nastavit potřebný úhel postřihové lišty.
► Prodlouženými zahradními nůžkami pohybovat pravidelně
sem a tam.
► Pomalu a kontrolovaně kráčet vpřed.
► Pokud poklesne postřihový výkon: nože postřihové lišty
nabrousit.
Svislé stříhání
► Silné a silnější větve odstranit vyvětvovacími nůžkami
nebo motorovou pilou.
0000-GXX-7606-A0
1
90°
45°
2
0000-GXX-7605-A0
0000-GXX-4573-A0
0458-816-9821-B
203
česky
12 Po skončení práce
► Pokud je nutné při stříhání dodržovat odstup od živého
plotu: nastavit potřebný úhel postřihové lišty.
► Prodlouženými zahradními nůžkami pohybovat na jedné
straně živého plotu obloukovitě sem a tam a živý plot
ostříhat.
► Pomalu a kontrolovaně kráčet vpřed.
► Druhou stranu živého plotu ostříhat stejným způsobem.
► Pokud poklesne postřihový výkon: nože postřihové lišty
naostřit.
Vodorovné stříhání
► Silné a silnější větve odstranit vyvětvovacími nůžkami
nebo motorovou pilou.
► Postřihovou lištu na vrchní straně živého plotu nasadit pod
úhlem 0° až 10°.
► Prodloužené zahradní nůžky vést vodorovně a
obloukovitě sem a tam a živý plot ostříhat.
► Pokud poklesne postřihový výkon: nože postřihové lišty
naostřit.
Stříhání shora
► Silné a silnější větve odstranit vyvětvovacími nůžkami
nebo motorovou pilou.
► Postřihovou lištu zcela zalomit.
► Postřihovou lištu na vrchní straně živého plotu nasadit pod
úhlem 0° až 10°.
► Prodloužené zahradní nůžky vést vodorovně a
obloukovitě sem a tam a živý plot ostříhat.
► Pokud poklesne postřihový výkon: nože postřihové lišty
naostřit.
12.1 Po skončení práce
► Prodloužené zahradní nůžky vypnout a akumulátor
vyjmout.
► Pokud jsou prodloužené zahradní nůžky mokré: nechat je
uschnout.
► Vyčistit prodloužené zahradní nůžky.
► Vyčistit nože postřihové lišty.
► Ochranný kryt nožů nasunout na postřihovou lištu tak, aby
nože postřihové lišty byly zcela zakryty.
► Vyčistit akumulátor.
0000-GXX-4574-A0
0000-GXX-4575-A0
12 Po skončení práce
0000-GXX-7607-A0
0458-816-9821-B
204
česky
13 Přeprava
13.1 Transport prodloužených zahradních nůžek
► Prodloužené zahradní nůžky vypnout a akumulátor
vyjmout.
► Ochranný kryt nožů nasunout na postřihovou lištu tak, aby
nože postřihové lišty byly zcela zakryty.
► Roubíkovým šroubem (3) otočit v protisměru chodu
hodinových ručiček.
► Postřihovou lištu (2) vytáhnout ze spojovací objímky (1).
► Postřihovou lištu nosit jednou rukou tak, aby postřihová
lišta směřovala dozadu.
► Pokud jsou prodloužené zahradní nůžky převáženy ve
vozidle: prodloužené zahradní nůžky zajistit tak, aby se
nemohly převrátit a nemohly se pohybovat.
13.2 Přeprava akumulátoru
► Prodloužené zahradní nůžky vypnout a akumulátor
vyjmout.
► Zajistit, aby byl akumulátor v bezpečnosti odpovídajícím
stavu.
► Akumulátor zabalit tak, aby byly splněny níže uvedené
podmínky:
– Balení není elektricky vodivé.
– Akumulátor se v balení nemůže pohybovat.
► Balení zajistit tak, aby se nemohlo pohybovat.
Akumulátor podléhá požadavkům na přepravu
nebezpečných nákladů. Akumulátor je zařazen jako UN
3480 (lithium-iontové baterie) a byl přezkoušen podle
Manuálu UN Zkoušky a kritéria, díl III, podkapitola 38.3.
Přepravní předpisy jsou uvedeny na www.stihl.com/safety-
data-sheets.
14.1 Skladování prodloužených zahradních nůžek
► Prodloužené zahradní nůžky vypnout a akumulátor
vyjmout.
► Ochranný kryt nožů nasunout na postřihovou lištu tak, aby
nože postřihové lišty byly zcela zakryty.
► Prodloužené zahradní nůžky skladovat tak, aby byly
splněny níže uvedené podmínky:
– Prodloužené zahradní nůžky skladovat mimo dosah
dětí.
– Prodloužené zahradní nůžky jsou čisté a suché.
14.2 Skladování akumulátoru
STIHL doporučuje skladovat akumulátor ve stavu nabití
mezi 40 % a 60 % (2 zeleně svítící světla LED).
► Skladujte akumulátor tak, aby byly splněny níže uvedené
podmínky:
– Akumulátor je mimo dosah dětí.
– Akumulátor je čistý a suchý.
– Akumulátor je v uzavřeném prostoru.
– Akumulátor je oddělen od prodloužených zahradních
nůžek a nabíječky.
– Akumulátor je v balení, které nevede elektrický proud.
– Akumulátor je v tepelném pásmu mezi - 10 °C a
+50°C.
13 Přeprava
2
1
3
0000-GXX-7608-A0
14 Skladování
0458-816-9821-B
205
česky
15 Čištění
14.3 Skladování prodloužených zahradních nůžek v
nástěnném držáku
Prodloužené zahradní nůžky mohou být skladovány v
nástěnném držáku.
Montáž nástěnného držáku
► Nástěnný držák namontovat na zeď tak, aby byly splněny
níže uvedené podmínky:
– Je použit vhodný připevňovací materiál.
– Nástěnný držák je vodorovný.
– Jsoud dodrženy následující rozměry:
– a = nejméně 20 cm
– b = nejméně 130 cm
– c = 22,8 cm
Vsazení prodloužených zahradních nůžek do nástěnného
držáku
► Prodloužené zahradní nůžky vypnout a akumulátor
vyjmout.
► Ochranný kryt nožů nasunout na postřihovou lištu tak, aby
nože postřihové lišty byly zcela zakryty.
► Prodloužené zahradní nůžky rozmontovat.
► Zavěsit tyč se spojovací objímkou.
► Zavěsit postřihovou lištu s výkyvnou rukojetí.
15.1 Čištění prodloužených zahradních nůžek
► Prodloužené zahradní nůžky vypnout a akumulátor
vyjmout.
► Větrací škvíry vyčistit štětcem.
► Prodloužené zahradní nůžky očistit vlhkým hadrem nebo
prostředkem na rozpouštění pryskyřic STIHL.
15.2 Čištění nožů postřihové lišty
► Prodloužené zahradní nůžky vypnout a akumulátor
vyjmout.
► Nože postřihové lišty nasprejovat z obou stran
prostředkem na rozpouštění pryskyřic STIHL.
► Vsadit akumulátor.
► Prodloužené zahradní nůžky na 5 vteřin zapnout.
Nože postřihové lišty se pohybují. Prostředek na
rozpouštění pryskyřic STIHL se tím stejnoměrně rozdělí.
15.3 Čištění akumulátoru
► Akumulátor vyčistit vlhkým hadrem.
16.1 Ostření nožů postřihové lišty
STIHL doporučuje nechat ostřit nože postřihové lišty u
odborného prodejce výrobků STIHL.
VAROVÁNÍ
Zuby postřihové lišty jsou ostré. Uživatel se může pořezat.
► Nosit pracovní rukavice z odolného materiálu.
► Prodloužené zahradní nůžky vypnout a akumulátor
vyjmout.
c
a
b
0000-GXX-7609-A0
15 Čištění
16 Údržba
0458-816-9821-B
206
česky
17 Oprava
► Každé ostří břitu zubů horní řezné lišty naostřit plochým
pilníkem STIHL pohybem vpřed. Dodržet přitom úhel
ostření, @ 19.2.
► Otočit prodloužené zahradní nůžky.
► U každého ostří odspodu odstranit otřepy.
► Prach vzniklý během ostření odstranit vlhkým hadrem.
► Nože postřihové lišty nasprejovat z obou stran
prostředkem na rozpouštění pryskyřic STIHL.
► Prodloužené zahradní nůžky na 5 vteřin zapnout.
Nože postřihové lišty se pohybují. Prostředek na
rozpouštění pryskyřic STIHL se tím stejnoměrně rozdělí.
► V případě nejasností: vyhledat odborného prodejce
výrobků STIHL.
17.1 Oprava prodloužených zahradních nůžek a
akumulátoru
Uživatel prodloužené zahradní nůžky, nože postřihové lišty
a akumulátor opravovat opravovat sám.
► Pokud jsou prodloužené zahradní nůžky nebo nože
postřihové lišty poškozeny, prodloužené zahradní nůžky
nepoužívejte a vyhledejte odborného prodejce
výrobků STIHL.
► Pokud je akumulátor defektní nebo poškozený, vyměňte
jej.
17 Oprava
0000-GXX-8186-A0
/