Ferm MSM1036 Uživatelský manuál

WWW.FERM.COM

EN

DE

NL

FR

ES

SV

FI

HU

CS

LT

LV

Original instructions 04

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 11

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 20

Traduction de la notice originale 28

Traducción del manual original 36

Översättning av bruksanvisning i original 44

Alkuperäisten ohjeiden käännös 51

Eredeti használati utasítás fordítása 58

Překlad püvodního návodu k používání 66

Originalios instrukcijos vertimas 74

Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 82

MSM1036

Stránka se načítá ...

66

CS

RADIÁLNÍ POKOSOVÁ PILA

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku

značky Ferm. Nyní máte k dispozici vynikající

výrobek dodávaný jedním z hlavních evropských

dodavatelů. Všechny výrobky dodávané

společností Ferm jsou vyráběny podle požadavků

nejnáročnějších norem týkajících se výkonu a

bezpečnosti. Jako součást naší remní lozoe

poskytujeme také vynikající zákaznický servis,

který je podporován naší komplexní zárukou.

Doufáme, že vám náš výrobek bude řádně sloužit

mnoho let.

Čísla v následujícím textu odkazují na obrázky

na stranách 2 až 3.

Předpoužitímtohotozařízenísipečlivě

přečtětetentonávodkobsluze.

Seznamte se z jeho funkcemi a základní

obsluhou.Provádějteúdržbutohoto

zařízenípodleuvedenýchpokynů,aby

bylastálezajištěnajehosprávnáfunkce.

Tentonávodkobsluzeapřiložená

dokumentacemusíbýtstáleuloženyv

blízkostitohotozařízení.

Určené použití

Toto stacionární elektrické nářadí je určeno pro

provádění přímých podélných a příčných řezů

dřeva. Toto nářadí může provádět horizontální

pokosové řezy v úhlech od -45° do +45°, stejně

jako vertikální šikmé řezy v úhlu -45°.

Obsah

1. Informace o stroji

2. Bezpečnost

3. Montáž

4. Obsluha

5. Servis a údržba

1. INFORMACE O STROJI

Technické údaje

Výkon 2 000 W S2 (25%) /1800 W S1

Třída stroje II (dvojitá izolace)

Otáčky naprázdno 5000/min

Rozměry pilového kotouče 255 × 30 × 2,8 mm

Úhel pro pokosové řezy 45° (vlevo a vpravo)

Úhel pro šikmé řezy 45° (pouze vlevo)

Maximální kapacita řezu pro pokosové řezy:

Pokosový řez 0°, šikmý řez 0° 70 × 310 mm

Pokosový řez 45°, šikmý řez 45° 40 × 210 mm

Pokosový řez 45°, šikmý řez 0° 70 × 210 mm

Pokosový řez 0°, šikmý řez 45° 40 × 310 mm

Hmotnost 15 kg

Lpa (akustický tlak) 97 + 3 dB(A)

Lwa (akustický výkon) 110 + 3 dB(A)

Vibrace < 2,5 m/s2

Vibrace

Deklarovaná úroveň vibrací uvedená v tomto

návodu byla měřena v souladu se standardní

zkušební metodou předepsanou normou EN

61029-1. Tato úroveň vibrací může být použita pro

srovnání jednotlivých nářadí mezi sebou a také

při předběžném posouzení působících vibrací při

používání nářadí při uvedených aplikacích.

- Použití tohoto nářadí pro jiné aplikace

nebo s odlišným nebo špatně udržovaným

příslušenstvím může značně zvýšit působení

vibrací.

- Doba, kdy je nářadí vypnuto nebo kdy je v

chodu, ale aktuálně nevykonává žádnou práci,

může působení vibrací značně zkrátit.

Chraňte se před působením vibrací prováděním

řádné údržby tohoto nářadí i jeho příslušenství,

udržujte ruce v teple a provádějte práci správným

způsobem.

Obsah balení

1 radiální pokosová pila

1 vak na prach

1 příchytka

1 klíč pro výměnu pilového kotouče

1 návod k obsluze

1 bezpečnostní pokyny

1 záruční list

Zkontrolujte nářadí, přiložené části a příslušenství,

zda během přepravy nedošlo k jejich poškození.

Popis

Obr. 1, 2, 3, 4 a 5

1. Spínač zapnuto/vypnuto

2. Spínač zapnuto/vypnuto pro laser

3. Odjišťovací tlačítko (ochranný kryt pilového

kotouče)

4. Kryt uhlíku

5. Zajišťovací kolík

6. Ochranný kryt pilového kotouče

67

CS

7. Příchytka obrobku

8. Vodítko

9. Seřizovací šroub pro nastavení úhlu pily

10. Upínací šroub

11. Upínací páčka

12. Upínací šroub posuvné podpěry

13. Připojení vaku na prach

14. Úhloměr pro šikmé řezy

15. Rukojeť

16. Kryt

17. Šroub pilového kotouče

18. Příruba

19. Šroub

20. Šroub zasunovacího ramena

21. Prodlužovací kusy (levý a pravý)

22. Zajišťovací tlačítko pilového kotouče

23. Ukazatel úhlu

24. Podpěrná konzola

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při práci s tímto elektrickým nářadím musí být

vždy dodržovány základní bezpečnostní předpisy,

aby bylo omezeno riziko způsobení požáru. Úraz

elektrickým proudem a jiná zranění.

Před zahájením práce s elektrickým nářadím si

vždy pečlivě přečtěte návod k obsluze příslušného

výrobku a tyto pokyny uložte pro pozdější odkazy.

Instalace stacionárního stroje.

Obr. 6

Tento stroj je stacionárním strojem a z

bezpečnostních důvodů musí být vždy řádně

upevněn a nesmí být používán pro mobilní aplikace

. Stroj můžete namontovat dvěma způsoby:

a) Jako stacionární stroj na pracovním stole. V

takovém případě musí být tento stroj upevněn

pomocí 4 šroubů

b) Jako stacionární stroj na pomocném rámu.

V takovém případě musí být stroj upevněn

k pomocnému rámu pomocí 4 šroubů a

pomocný rám musí být pomocí 4 šroubů

ukotven k podlaze nebo k podlahové desce,

jejíž plocha je minimálně 1 metr čtvereční

Symboly

Následující symboly jsou důležité z hlediska

obsluhy vašeho elektrického nářadí. Správná

interpretace těchto symbolů vám pomáhá

provádět bezpečnější obsluhu tohoto elektrického

nářadí

Upozorňujenarizikozpůsobenízranění,

rizikoztrátyživotanebopoškozenítohoto

nářadívpřípaděnedodrženípokynů

uvedenýchvtomtonávodu

Pozor,rizikoúrazuelektrickýmproudem

Udržujteostatníosobyvbezpečné

vzdálenosti

Používejteochranuzraku

Používejteochranusluchu.Působení

hlukumůžezpůsobitztrátusluchu.

Používejtemaskuprotiprachu

Nebezpečnýprostor!Udržujterucev

bezpečnévzdálenosti(10cm)od

prostoruřezu,je-listrojvchodu.

Nebezpečízranění,dojde-likekontaktus

pilovýmkotoučem

Nemiřtepaprseklaserunaosobynebo

zvířataanedívejtesedolaserového

paprsku, a to i z velké vzdálenosti. Laser

třídy2natomtoelektrickémnářadívytváří

laserovézářenídlenormyEN60825-1.

Totozářenímůžezpůsobitoslepnutíosob

Rozměrykotouče.Dodržujtepokyny

týkajícíserozměrůpilovéhokotouče.

Průměrotvorunapilovémkotoučimusí

odpovídatprůměruvřetenananářadíbez

jakékolivůle.*Používejteupínacíkroužek

pouzevpřípadě,je-litovyžadováno

dodavatelem,tentokroužeknesmímít

žádnouvůli

Provádějtepřepravutohotostrojepouze

vpřípadě,je-lisložendopřepravní

polohy

68

CS

1. Bezpečnost pracovního prostoru

a) Udržujte čistotu na pracovišti a zajistěte jeho

řádné osvětlení. Neuklizená a tmavá místa

přivolávají nehody

b) Nepoužívejte elektrická nářadí ve výbušných

prostředích, jako jsou místa, kde se vyskytují

hořlavé kapaliny, plyny nebo prašné látky. V

elektrickém nářadí dochází k jiskření, které

může způsobit vznícení tohoto prachu nebo

výparů

c) Při práci s tímto elektrickým nářadím udržujte

děti a okolo stojící osoby v bezpečné

vzdálenosti. Rozptylování může způsobit ztrátu

kontroly nebo špatný řez obrobku

d) Nikdy nenechávejte tento stroj bez dozoru, aniž

byste jej nejdříve odpojili od napájecího napětí

2. Bezpečnost osob

a) Nejste-li seznámeni s použitím tohoto stroje.

Měli byste být nejdříve s jeho obsluhou

seznámeni profesionálem, instruktorem nebo

technikem

b) Ukládejte nepoužívané elektrické nářadí

mimo dosah dětí. Elektrické nářadí je v rukách

neproškolených osob nebezpečné

c) Dbejte na to, aby bylo elektrické nářadí suché

a čisté. Zabraňte jeho znečištění olejem

nebo mazivem. Elektrické nářadí, u kterého

je prováděna řádná údržba, je bezpečnější a

snáze se ovládá. Rukojeti znečištěné mazivem

nebo olejem jsou kluzké, což způsobuje ztrátu

kontroly nad tímto nářadím

d) Ujistěte se, zda máte k dispozici čisté a

uklizené pracovní prostředí. Mohlo by dojít k

vašemu uklouznutí nebo pádu

e) Při práci s tímto nářadím buďte stále pozorní,

sledujte, co provádíte a používejte zdravý

rozum

f) Nepřeceňujte své síly. Vždy udržujte správný

postoj a rovnováhu. Tak bude umožněna lepší

ovladatelnost tohoto nářadí v neočekávaných

situacích

g) Nepracujte s tímto strojem, jste-li pod vlivem

alkoholu, drog nebo léků. Nepozornost při

obsluze tohoto elektrického nářadí může vést

k velmi nebezpečným zraněním

h) Vždy používejte ochranná zařízení. Vždy

používejte ochranu zraku, masku proti

prachu, ochranu sluchu, bezpečnostní obuv.

Při provádění údržby nebo oprav nebo při

manipulaci s hrubým materiálem používejte

rukavice. Máte-li dlouhé vlasy, používejte

vhodnou pokrývku hlavy. Omezte možnost

zranění

i) Buďte opatrní při řezání dvojitých pokosových

spojů. Pilový kotouč, obrobek a vaše ruce

musí být při řezání vždy vidět

j) Nikdy neřežte více než jeden obrobek

najednou

k) Ujistěte se, zda se v obrobku nenachází žádné

hřebíky nebo jiné cizí předměty

l) Nikdy na tomto stroji neřežte materiály, jako

jsou kovy nebo kámen

m) Nepracujte s materiály, které obsahují azbest

3. Bezpečnost elektrického nářadí

Při prvním použití stroje a potom při jeho každém

následujícím použití:

Předprováděnímjakékoliprácenatomto

strojiodpojtezástrčkunapájecíhokabelu

odsíťovézásuvky.

Všeobecné pokyny: Zkontrolujte kompletně

celou pilu. Chybí-li jakákoli její část, je-li

deformovaná, poškozená nebo není-li funkční,

nebo zjistíte-li jakoukoli mechanickou či

elektrickou závadu, nebo je-li tento stroj

nadměrně hlučný, postupujte podle pokynů

uvedených v tomto návodu k obsluze.

Zjistíte-li na tomto stroji jakékoli závady, před

opětovným použitím tohoto stroje musí být tyto

závady odstraněny. Při opravách používejte

pouze originální náhradní díly!

Máte-li jakékoli nevyřešené problémy týkající

se tohoto stroje, které by mohly ovlivnit vaši

bezpečnost nebo bezpečnost stroje, kontaktujte

prosím dodavatele tohoto stroje.

Elektrická bezpečnost

a) Vždy používejte pouze originální zástrčku

napájecího kabelu, která bude odpovídat

síťové zásuvce a nepoužívejte u tohoto

uzemněného elektrického nářadí žádné

adaptéry zástrček. Neupravené zástrčky a

odpovídající zásuvky budou snižovat riziko

úrazu elektrickým proudem

b) Nepoužívejte tento stroj, je-li poškozen jeho

napájecí kabel. Nedotýkejte se poškozeného

napájecího kabelu a dojde-li k poškození

tohoto kabelu během práce s tímto nářadím,

69

CS

odpojte zástrčku od zásuvky. Poškozené

kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem

c) Provádějte pravidelnou kontrolu napájecího

kabelu a zajistěte opravu poškozeného kabelu.

Výměna kabelů nebo zástrček. Po výměně

napájecích kabelů nebo zástrček staré kabely

a zástrčky ihned zlikvidujte. Připojení zástrčky

poškozeného kabelu k síťové zásuvce je velmi

nebezpečné. Používejte originální napájecí

kabel a zástrčky a svěřujte jejich opravu

pouze autorizovanému servisu, aby byla vždy

zajištěna bezpečnost elektrického nářadí!

d) Zabraňte úrazu elektrickým proudem. Z

důvodu zabránění úrazu elektrickým proudem

se během připojení zástrčky kabelu k síťové

zásuvce nikdy nesmíte dotýkat kovových

kolíků zástrčky

e) Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo

vlhkému prostředí. Dostane-li se do

elektrického nářadí voda, zvýší se riziko úrazu

elektrickým proudem

f) Nikdy netahejte za napájecí kabel, abyste

odpojili zástrčku od zásuvky. Dbejte na to,

aby napájecí kabel nepřecházel přes mastné,

horké a ostré předměty

g) Používáte-li elektrické nářadí venku, používejte

prodlužovací kabel vhodný pro venkovní

použití. Použití prodlužovacího kabelu

pro venkovní použití snižuje riziko úrazu

elektrickým proudem

h) Je-li stroj vybaven laserem. Nemiřte paprsek

laseru na osoby nebo zvířata a nedívejte se do

laserového paprsku. A to i z velké vzdálenosti.

Laser musí splňovat požadavky normy EN

60825-1 pro lasery třídy 2.

i) Opravy laseru mohou být prováděny pouze

výrobcem tohoto laseru nebo specialistou

j) Musíte-li používat toto elektrické nářadí ve

vlhkém prostředí, používejte v elektrickém

obvodu proudový chránič (RCD). Použití

proudového chrániče (RCD) snižuje riziko

úrazu elektrickým proudem

Mechanický systém

a) Před zahájením procesu řezání nechejte stroj v

chodu bez zátěže a počkejte, dokud nedosáhne

provozních otáček. S pilou nastavenou v

různých pracovních polohách zkontrolujte,

zda se pilový kotouč volně otáčí a zda se

pilový kotouč ničeho nedotýká. Je-li to nutné,

proveďte správné nastavení nebo opravu

b) Nepoužívejte elektrické nářadí, nepracuje-li

správně jeho spouštěcí spínač. Nemůžete-li

elektrické nářadí ovládat pomocí spouštěcího

spínače, takové nářadí je velmi nebezpečné a

musí být opraveno

c) Vždy používejte pilové kotouče, které mají

správnou velikost i tvar. Používejte pilové

kotouče doporučené výrobcem (EN-847-

1). Pilové kotouče, které neodpovídají

upínacím systémům pily, se budou pohybovat

excentricky, což může způsobit ztrátu kontroly

nad nářadím. Nakupujte pouze vhodné pilové

kotouče s minimálními provozními otáčkami

alespoň 4 500 ot./min.

d) Nikdy nepoužívejte příliš malé nebo příliš velké

pilové kotouče. Je to velmi nebezpečné

e) Nikdy neodstraňujte označení z pilových

kotoučů. Technické informace musí být

vždy viditelné, aby nemohlo dojít k omylu při

výměně pilového kotouče

f) Upněte si obrobek. Vždy upněte obrobek

pomocí upínacího zařízení. Je to mnohem

bezpečnější než držení obrobku rukou

g) Nikdy neopouštějte tento stroj než dojde k jeho

úplnému zastavení

h) Nepoužívejte pilové kotouče z rychlořezné

oceli (HSS). Tyto pilové kotouče mohou

snadno prasknout

i) Nepoužívejte tupé, prasklé, deformované

nebo jinak poškozené pilové kotouče. Před

zahájením práce odpojte zástrčku napájecího

kabelu od zásuvky a zkontrolujte pilový

kotouč. Poškozené nebo tupé pilové kotouče

vytváří nekvalitní řez, nadměrné tření, ohýbání

pilového kotouče a zpětné rázy. Poškozené

pilové kotouče ihned vyměňte a při této

výměně vždy používejte originální příruby,

matice a šrouby

j) Před zapnutím elektrického nářadí vždy

odstraňte všechny klíče a seřizovací přípravky.

Klíče nebo seřizovací přípravky ponechané

na rotující části elektrického nářadí mohou

způsobit zranění a velmi nebezpečné situace

k) Na pilovém kotouči je šipka označující směr

otáčení pilového kotouče. Tato šipka musí

směřovat ve stejném směru jako šipka

nacházející se na stroji, zuby pilového kotouče

musí směřovat dolů směrem k přední části pily

l) Nedotýkejte se pilového kotouče po ukončení

práce, dokud nevychladne. Při řezání jsou

pilové kotouče velmi horké

70

CS

m) Chraňte pilový kotouč před údery a otřesy.

Nevyvíjejte na pilový kotouč boční tlak

n) Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte pro

prováděnou práci správné elektrické nářadí.

Správné elektrické nářadí provede práci lépe a

bezpečněji, je-li použito pro práce, pro které je

určeno

o) Nikdy si na toto elektrické nářadí nestoupejte.

Při převrácení tohoto elektrického nářadí

může dojít k vážnému zranění. Vždy používejte

dodatečné podpěry, aby byla zaručena větší

stabilita stroje

p) Tento stroj je opatřen adaptérem při připojení

odsávacího systému. Ujistěte se, zda je

odsávací zařízení správně připojeno a zda

správně vykonává svou práci. Odsávání

prachu snižuje rizika spojená s prací v

prašném prostředí

q) Udržujte v čistotě větrací drážky na nářadí.

Nahromaděné piliny musí být pravidelně

odstraněny.

r) Zkontrolujte správnou funkci ochranného krytu

a ujistěte se, zda se může volně pohybovat.

Nikdy nezajišťujte ochranný kryt v otevřené

poloze

s) Nikdy neodstraňujte nahromaděné odřezky z

prostoru řezu, je-li pila v chodu. Vždy nejdříve

nastavte rameno pily zpět do neutrální polohy

a potom proveďte vypnutí stroje

t) Veďte pilový kotouč proti obrobku pouze v

případě, je-li pila zapnuta. V jiném případě

hrozí riziko zpětného rázu, dojde-li k

zablokování pilového kotouče v obrobku

u) Dojde-li k zablokování pilového kotouče.

Vypněte stroj a držte obrobek, dokud se pilový

kotouč zcela nezastaví

v) Chcete-li zabránit zpětnému rázu.

Nepohybujte s obrobkem, dokud nedojde k

úplnému zastavení stroje. Před opětovným

spuštěním stroje odstraňte příčinu zablokování

pilového kotouče

w) Při řezání profilů, kulatých obrobků nebo jiných

předmětů vždy přitiskněte obrobek k dorazu

tak, aby se nemohl pohybovat, to znamená,

aby se nemohl obrátit nebo pohnout během

řezání.

x) Nikdy nepoužívejte tento stroj pro řezání

obrobků, které jsou příliš malé a které

nemohou být bezpečně upnuty a zajištěny.

Malé kousky dřeva nebo jiné předměty,

které se dostanou do kontaktu s rotujícím

pilovým kotoučem, mohou vysokou rychlostí

zasáhnout obsluhu nebo okolo stojící osoby

y) Pro řezání všech obrobků vždy používejte

dodatečné podpěry

z) Pro řezání velkých obrobků, které nejsou

podepřeny. Používejte dodatečné podpěry

aa) Dbejte na to, aby byly výstražné štítky na stroji

stále čitelné. Na stroji musí být vždy viditelné

technické informace nebo štítek s informacemi

o stroji.

Po ukončení procesu řezání a před sejmutím

rukou z nářadí udržujte hlavu pily v dolní poloze,

vypněte stroj a počkejte, dokud nedojde k

zastavení všech pohybujících se dílů

3. MONTÁŽ A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Instalace pokosové pily

• Umístěte jednu boční lištu (21) na pravou

stranu stroje a druhou boční lištu na levou

stranu stroje.

• Umístěte příchytku obrobku (7) na levou nebo

pravou část stroje.

• Uchopte rukojeť, spusťte pilu mírně dolů a

potom mírně povytáhněte kolík (5) tak, aby se

pila pohybovala nahoru.

Poznámka:Nikdy nepoužívejte tuto pokosovou

pilu bez dodaných prodlužovacích kusů. Ujistěte

se, zda jsou správně namontovány.

Montáž podpěry zabraňující převrácení.

• Namontujte podpěrnou konzolu (24) do drážky

nacházející se v zadní části základny.

• Utáhněte šrouby, aby došlo k zajištění

podpěrné konzoly.

Posuvné vodítko

Obr. 2

Z bezpečnostních důvodů je tento stroj vybaven

pohyblivým vodítkem, které může být použito pro

normální i

šikmé řezy.

• Pro normální přímé příčné řezy a pokosové

řezy vždy nastavte posuvné vodítko (8) až do

koncové polohy a řádně je upevněte, aby byla

zaručena bezpečná opěra obrobku.

• U šikmých řezů nastavte posuvné vodítko

(8) do vhodné polohy co nejblíže k povrchu

pilového kotouče tak, aby nedošlo ke

71

CS

kontaktu s kotoučem a aby bylo vodítko řádně

upevněno.

Výměna pilových kotoučů

Obr. 4 a 5

Používejtepouzepilovékotouče,které

jsou ostré a nepoškozené. Poškozené

neboohnutépilovékotoučeihned

vyměňte.

NEBEZPEČÍ: Nepoužívejte žádné pilové kotouče,

jejichž rozměry jsou větší než je jmenovitá

kapacita pily. Mohlo by dojít ke kontaktu s

ochranným krytem kotouče a k zranění.

Nepoužívejte pilový kotouč příliš silný na to, aby

vnější podložka kotouče nezapadla do plošek

na vřetenu. To by zabránilo upnutí a řádnému

zajištění pilového kotouče na vřetenu pily.

Nepoužívejte tuto pilu pro řezání kovu nebo zdiva

• Odpojte stroj od napájecího napětí.

• Odstraňte šroub (20), který upevňuje

zasunovací rameno ke krytu pilového kotouče.

• Odstraňte šroub (19), abyste mohli sejmout

šroubovací kryt zvednutím krytu pilového

kotouče (6) směrem nahoru.

• Šrouby pilového kotouče (17) a příruby (18) by

měly být nyní viditelné, jako na obr. 5.

• Stiskněte zajišťovací tlačítko pilového kotouče

(22) a rukou otáčejte opatrně pilovým

kotoučem, dokud nedojde k jeho zablokování.

• Pro demontáž šroubu pilového kotouče (17)

použijte šestihranný klíč a při uvolňování s ním

otáčejte ve směru pohybu hodinových ručiček.

• Sejměte přírubu (18) a pilový kotouč

• Při výměně pilového kotouče se ujistěte, zda

šipka na pilovém kotouči ukazuje stejným

směrem jako šipka na nářadí. Zuby pilového

kotouče musí směřovat dolů.

• Při upevňování šroubu pilového kotouče

(17) používejte zajišťovací tlačítko pilového

kotouče (22), aby došlo k řádnému upevnění

• Spusťte kryt pilového kotouče (6), aby

šroubovací kryt zapadl zpět na své místo a

utáhněte šroub (19)

• Upevněte zasunovací rameno zpět na kryt

pilového kotouče (6) utažením šroubu (20)

• Otáčejte pilovým kotoučem a proveďte

kontrolu, zda se kryt pohybuje volně

Nastavení úhlu řezu

Obr. 2.

Nastavení úhlu pokosového řezu

Úhel pokosového řezu může být nastaven v

rozsahu od 45° vlevo do 45° vpravo

• Povolte upínací šroub (10)

• Stiskněte zajišťovací páčku (11) a otáčejte

stolem pily doleva nebo doprava pomocí

upínacího šroubu (10), dokud nebude ukazatel

úhlu (23) označovat požadovaný úhel.

• Uvolněte zajišťovací páčku (11) a utáhněte

upínací šroub (10)

Přednastavení (rychlá nastavení) na následujících

hodnotách: -45°, -30°, -22,5°, -15°, 0°, 15°, 22,5°,

30°, 45°.

Stiskněte zajišťovací páčku (11) při otáčení

základní desky a před dosažením požadované

hodnoty páčku uvolněte. Deska se musí dostat do

přednastavené polohy sama a musí dojít k jejímu

zajištění.

Nastavení úhlu šikmého řezu

Obr. 1 a 3

Úhel šikmého řezu může být nastaven v rozmezí

od 0° do 45°.

• Povolte seřizovací šroub (9)

• Nakloňte pilu pomocí rukojeti, dokud nebude

ukazatel úhlu (14) označovat požadovaný úhel.

• Utáhněte seřizovací šroub (9)

Výměna uhlíků

Obr. 2

• Odpojte stroj od napájecího napětí

• Odšroubujte dva kryty (4) na předním a zadním

krytu motoru.

• Při výměně uhlíků vždy používejte uhlíky

přesně stejného typu

• Znovu utáhněte kryty (4).

Poznámka: Vždy provádějte výměnu obou uhlíků

současně a nikdy nepoužívejte staré a nové uhlíky

dohromady.

Montáž vaku na prach

Obr. 1

Stiskněte příchytku vaku na prach (13) a nasuňte

tento vak na otvor nacházející se na zadní části

pily. Po uvolnění příchytky zůstane vak na prach

na svém místě.

72

CS

4. OBSLUHA

Použití pokosové pily

Obr. 1

Předpoužitímvždyzkontrolujte,zdanení

pilapoškozenaazdajefunkční!

• Nastavte požadovaný úhel řezu pily.

• Připojte zástrčku napájecího kabelu k síťové

zásuvce.

• Upevněte obrobek pomocí upínacích svorek

(7): ujistěte se, zda je obrobek řádně zajištěn!

• Držte materiál pevně na levé straně a

současně se ujistěte, zda udržujete bezpečnou

vzdálenost od pilového kotouče.

• Zapněte pilu pomocí spínače (1).

• Před zahájením řezu obrobku se ujistěte,

zda pilový kotouč dosáhl svých maximálních

otáček.

• Pro zvednutí pojistky ochranného krytu

použijte ovladač (3).

• Potom začněte pomalu spouštět hlavu pily tak,

aby pilový kotouč mohl prořezat obrobek a aby

vnikl do drážky pracovního stolu. Nevyvíjejte

na pilu žádný tlak. Nechejte pilu prořezat

obrobek vlastním tempem.

• Znovu nastavte hlavu pily do horní polohy a

vypněte pilu uvolněním spínače (1).

Použití posuvné funkce

Obr. 1

Tentostrojmusíbýtpevněpřišroubován

k pracovnímu stolu.

Používejte posuvnou funkci pro řezání širokých

obrobků:

• Upevněte obrobek pomocí upínací svorky

• Povolte šroub (12)

• Posuňte stroj zcela směrem k sobě

• Zapněte stroj pomocí spouštěcího spínače

• Sklápějte pilu pomalu dolů tak, aby pilový

kotouč začal procházet obrobkem

• Zatlačte pilu pomalu směrem dozadu

• Nastavte pilu opatrně opět nahoru a vypněte ji

pomocí spínače zapnuto/vypnuto

Použití laseru

Obr. 2

• Chcete-li laser zapnout, stiskněte spínač

zapnuto/vypnuto 2.

• Chcete-li laser vypnout, uvolněte spínač

zapnuto/vypnuto 2.

5. SERVIS A ÚDRŽBA

Provádíte-li na mechanismu pily jakékoli

úkonyúdržby,vždyseujistěte,zdanení

tatopilapřipojenakelektrickésíti.

Vodicí tyče

Nečistoty mohou způsobit poškození povrchu

vodicích tyčí a následné problémy s použitím pily.

• Provádějte pravidelné čištění vodicích tyčí

měkkým hadříkem.

• Kápněte na vodicí tyče několik kapek

mazacího oleje.

• Pohybujte pokosovou pilou dopředu a dozadu

tak, aby došlo k pokrytí celého povrchu

vodicích tyčí olejem.

Tyto stroje jsou navrženy tak, aby pracovaly

dlouhou dobu bez jakýchkoli problémů s

minimálními nároky na údržbu. Pravidelným

čištěním stroje a jeho správnou obsluhou můžete

přispět k dlouhé provozní životnosti tohoto stroje.

Čištění

Pravidelně čistěte kryt stroje měkkým hadrem,

pokud možno po každém použití. Ujistěte se, zda

nejsou větrací drážky zaneseny prachem nebo

jinými nečistotami. U špatně odstranitelných

nečistot použijte měkký hadřík navlhčený

v mýdlovém roztoku. Nikdy nepoužívejte

rozpouštědla, jako jsou benzen, líh, čpavek atd.

Tyto typy rozpouštědel mohou poškodit plastové

díly.

Řešení problémů

1. Motor nelze spustit

• Zástrčka není v síťové zásuvce

• Je poškozen napájecí kabel

• Je poškozen spínač Předejte stroj prodejci,

který zajistí jeho opravu.

73

CS

2. Řez pilového kotouče není hladký

(je roztřepený)

• Pilový kotouč musí být nabroušen

• Pilový kotouč je namontován obráceně

• Pilový kotouč je zanesený pryskyřicí nebo

pilinami

• Pilový kotouč není vhodný pro řezaný obrobek

3. Rukojeť pro nastavení výšky nebo pokosu

je zablokována

• Musí být odstraněny nahromaděné piliny a

prach

4. Motor má problémy s dosažením

maximálních otáček

• Prodlužovací kabel je příliš tenký nebo příliš

dlouhý

• Napětí v elektrické síti je menší než 230 V

5. Stroj nadměrně vibruje

• Pilový kotouč je poškozen

6. Stroj začíná být nadměrně horký

• Větrací drážky jsou zaneseny. Proveďte jejich

očištění suchým hadříkem.

7. Chod elektrického motoru je nepravidelný

• Jsou opotřebovány uhlíky. Proveďte výměnu

uhlíků nebo kontaktujte prodejce.

Mazání

Tento stroj nevyžaduje žádné dodatečné mazání.

Závady

Dojde-li k závadě, například opotřebování dílu,

kontaktujte prosím autorizovaný servis na adrese,

která je uvedena na záručním listě. Na konci

tohoto návodu naleznete rozkreslenou sestavu

nářadí, kde jsou zobrazeny díly, které si můžete

objednat.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO

PROSTŘEDÍ

Z důvody ochrany před poškozením během

přepravy je tento stroj dodáván v robustním

balení. Je-li to možné, obal je vyroben z

recyklovatelného materiálu, a proto využijte

možnost jeho recyklace. Provádíte-li výměnu

stroje, odevzdejte starý stroj autorizovanému

prodejci. Zde bude vyřešena ekologicky

nezávadná likvidace tohoto stroje.

Poškozená a likvidovaná elektrická nebo

elektronickázařízenímusíbýtodevzdána

vesběrnýchdvorech,kteréjsouurčeny

protentoúčel.

Pouze pro krajiny ES

Elektricky napájené zařízení neodhazujte do

domovního odpadu. Ve smyslu evropské

směrnice 2012/19/EU o elektrickém a

elektronickým odpadu a její implementace do

národního práva, se musí elektrické nástroje, které

se již déle nepoužívají, shromažďovat odděleně

a likvidovat pouze způsobem, jenž nepoškozuje

životní prostředí.

ZÁRUKA

Přečtěte si záruční podmínky na samostatně

dodávaném záručním listě.

Na tomto výrobku a v tomto návodu mohou být

prováděny změny. Technické údaje mohou být

změněny bez předchozího upozornění.

Stránka se načítá ...

Ferm MSM1036 Uživatelský manuál

Ferm MSM1036 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty