Stránka se načítá...
92
CZ
KompletnŌ si pŪeňtŌte návod k obsluze a pŪiložený
sešit „Pokyny pro záruku a dodateňné pokyny“.
Postupujte podle zde uvedených instrukcí. Tyto
podklady dobŪe uschovejte.
!
Funkce / použití
Zkoušeňka napŌtí a spojitosti pro automatické mŌŪení napŌtí
stŪídavého (AC) a stejnosmŌrného proudu (DC). PŪístrojem lze
provádŌt test jednotlivých fází a toňivého pole se zobrazením
smŌru fáze. Zobrazení se provádí na LED displeji a akustickým
signálem.
Bezpeênostní pokyny
• Používejte pŪístroj výhradnŌ k urňenému úňelu použití v rámci
daných speciÖ kací.
• PŪed každým mŌŪením se ujistŌte, že je zkoušená oblast (napŪ.
kabel) a zkušební pŪístroj v bezvadném stavu. Vyzkoušejte
pŪístroj na známých zdrojích napŌtí (napŪ. zásuvka 230 V
pro zkoušku napŌtí stŪídavého proudu nebo autobaterie pro
zkoušku napŌtí stejnosmŌrného proudu). Pokud selže jedna
nebo více funkcí, nesmí se již pŪístroj používat.
• PŪi práci na napŌtí vyšším než 25V AC resp. 60V DC vŌnujte
prosím práci zvláštní pozornost. U tŌchto napŌtí hrozí již pŪi
dotyku elektrického kabelu život ohrožující zásah elektrickým
proudem. PŪi rozsvícení svŌtelné diody 50 V buŊte obzvláštŌ
opatrní.
•
Nepoužívejte pŪístroj v prostŪedí, které je zatŌžováno vodivými
ňásticemi nebo kde dochází v dŶsledku vlhkosti (napŪ. díky
kondenzaci) k pŪechodné vodivosti.
• Pokud je pŪístroj vlhký nebo smoňený jinými vodivými zbytky,
nesmí se pracovat pod napŌtím. PŪi vlhkosti hrozí od napŌtí
25 V AC resp. 60 V DC zvýšené riziko životu nebezpeňných
zásahŶ elektrickým proudem. PŪed použitím pŪístroj vyňistŌte
a vysušte. PŪi venkovním používání smi být pŪístroj používán
pouze za pŪíslušných povŌtrnostních podmínek resp. pŪi
vhodných ochranných opatŪeních.
• MŌŪení v nebezpeňné blízkosti elektrických zaŪízení
neprovádŌjte sami a jen podle pokynu odpovŌdného
odborného elektrikáŪe.
• PŪed otevŪením krytu pŪihrádky na baterie musí být pŪístroj
odpojený od všech elektrických zdrojŶ.
• PŪístroj nesmí být k napŌtí pŪiložen déle než 30 sekund.
Manual_AC-tiveMaster_Rev.1112.indd 92 12.11.12 14:01
AC-tiveMaster
93
CZ
• PŪístroj berte do ruky jen za držadla. PŪi mŌŪení se nesmíte
dotýkat mŌŪicích hrotŶ.
• Nepracujte pokud možno sami.
• PŪístroj se smí používat jen ve správné kategorii pŪepŌtí (bez
ochranné krytky CAT II 1000 V; s ochrannou krytkou CAT III
1000 V + CAT IV 600 V)
Symboly
PŪepŌůová kategorie II: Jednofázové spotŪebiňe,
které jsou pŪipojeny k normálním zásuvkám,
napŪ.: domácí spotŪebiňe, pŪenosné nástroje.
Výstraha pŪed nebezpeňným místem
Výstraha pŪed nebezpeňným elektrickým
napŌtím: Nekryté souňásti pod napŌtím v
interiéru domu mohou pŪedstavovat nebezpeňí
dostaňující k tomu, aby byly osoby vystaveny
riziku zásahu elektrickým proudem.
TŪída ochrany II: Zkušební pŪístroj má zesílenou
nebo dvojitou izolaci.
PŪepŌůová kategorie III: Provozní prostŪedky
v pevných instalacích a pro takové pŪípady,
v kterých jsou kladeny zvláštní požadavky
na spolehlivost a disponibilitu provozních
prostŪedkŶ, napŪ. vypínaňe v pevných
instalacích a pŪístroje pro prŶmyslové použití
s trvalým pŪipojením k pevné instalaci.
PŪepŌůová kategorie IV: PŪístroje urňené pro
použití v místŌ pŪívodu proudu do elektrické
instalace budov nebo v jeho blízkosti, a to
vidŌno od hlavního rozvodu smŌrem k síti,
napŪ. elektromŌry, pŪepŌůové jistiňe a pŪístroje
hromadného dálkového ovládání.
Manual_AC-tiveMaster_Rev.1112.indd 93 12.11.12 14:01
94
MŌŪicí hrot -
MŌŪicí hrot +
Baterka
Diody pro indikaci
napŌtí
Dioda pro
jednopólovou
zkoušku fáze
Výstraha pŪed
napŌtím > 50V
Dioda pro toňité
pole vlevo / vpravo
Dioda pro
spojitost
Autotest
Baterka zap / vyp
PŪihrádka na baterie
Dioda pro +DC
napŌtí
Dioda pro -DC
napŌtí
Dioda pro AC
napŌtí
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
12 + 13
CAT III 1000 V
CAT IV 600 V
CAT III 1000 V
CAT IV 600 V
12
13
1
11
2
3
7
10
9
8
6
5
4
Vložení baterií
1
AC-tiveMaster
1.
2.
PŪístroje je po vložení baterií pŪímo pŪipraven k
provozu. Nemá žádný vypínaň a je tudíž vždy aktivní.
Od mŌŪeného napŌtí 50 V pracuje pŪístroj v nouzovém
režimu i bez baterie.
!
+
CZ
Ochranné krytky
pro CAT III 1000 V /
CAT IV 600 V
14
14
Manual_AC-tiveMaster_Rev.1112.indd 94 12.11.12 14:01
AC-tiveMaster
95
Jednopólový test fáze
4
Zkouška napøtí3
Funkêní test /autotest
2
• Vyzkoušejte zkoušeňku napŌtí na známých zdrojích napŌtí
• Spojte mŌŪicí hroty (1) a (2). Rozsvítí se dioda pro test
spojitosti (8) a zazní signál.
• StisknŌte tlaňítko „AUTOTEST“. PŪi úspŌšném testu se rozsvítí
všechny diody (4) a dioda pro test spojitosti (8) a zazní signál.
• MŌŪicím hrotem L2 kontaktujte testovaný vodiň, L1 zŶstane
pŪi mŌŪení volný. Pokud je na vodiňi stŪídavé napŌtí, rozsvítí
se LED (5).
• Jednopólový text fáze lze provést jen tehdy, jsou-li vložené
baterie a jsou dostateňnŌ nabité.
• Jednopólový test fáze se mŶže provádŌt od stŪídavého
napŌtí cca. 100 V AC.
• PŪi urňení vnŌjšího vodiňe pomocí jednopólového testu
fáze mŶže být pŪi urňitých podmínkách negativnŌ ovlivnŌná
funkce zobrazení (napŪ. u izolaňních osobních ochranných
prostŪedkŶ nebo na izolovaných místech).
• Zkoušeňka napŌtí se automaticky aktivuje od napŌtí 12 V
a zmŌŪené napŌtí se indikuje pomocí pŪíslušné diody (4).
VezmŌte základní pŪístroj
(+) do pravé ruky a druhý
zkušební hrot (-) do levé
ruky. PŪiložte mŌŪicí hroty ke
zkoušeným kontaktŶm (napŪ.
kabelu, zásuvce, atd.).
Jednopólový test fáze není vhodný pro zkoušku
pŪítomnosti napŌtí. K tomuto úňelu se musí použít
dvoupólový test fáze.
!
CZ
Pro dosažení ochranné tŪídy CAT III 1000 V resp.
CAT IV 600 V se na mŌŪicí hroty musí nasadit
pŪiložené ochranné krytky (14).
!
Manual_AC-tiveMaster_Rev.1112.indd 95 12.11.12 14:01
96
Kapesní svítilna
Kalibrace
6
7
Pro zapnutí kapesní svítilny podržte stisknuté tlaňítko 10. Po
uvolnŌní tlaňítka se svŌtlo opŌt automaticky vypne.
Pro zajištŌní pŪesnosti mŌŪených výsledkŶ se zkoušeňka napŌtí
musí pravidelnŌ kalibrovat a testovat. Kalibrace doporuňujeme
provádŌt v jednoroňním intervalu.
Urêení smøru toêivého pole
5
Pravotoňivé pole
Pokud se rozsvítí dioda R (8),
je domnŌlá fáze L1 skuteňná
fáze L1 a domnŌlá fáze L2 je
skuteňná fáze L2.
Levotoňivé pole
Pokud se rozsvítí dioda L (7),
je domnŌlá fáze L1 skuteňná
fáze L2 a domnŌlá fáze L2 je
skuteňná fáze L1.
PŪi opaňné zkoušce se zamŌnŌnými zkušebními hroty
musí svítit opaňný symbol.
!
Ustanovení EU a likvidace
PŪístroj splŢuje všechny potŪebné normy pro
volná pohyb zboží v rámci EU.
Tento výrobek je elektrický pŪístroj a musí být
oddŌlenŌ vytŪídŌn a zlikvidován podle evropské
smŌrnice pro použité elektrické a elektronické
pŪístroje.
Další bezpeňnostní a dodatkové pokyny najdete na:
www.laserliner.com/info
CZ
Manual_AC-tiveMaster_Rev.1112.indd 96 12.11.12 14:01
AC-tiveMaster
97
Technické zmŌny vyhrazeny. 11.2012
Technické parametry
Rozsah napŌtí
12, 24, 36, 50, 120, 230, 400,
690 V AC/DC
LED rozlišení ± 12, 24, 36, 50, 120, 230, 400,
690 V AC/DC
Tolerance -30 %…0 % odeňítané hodnoty
Detekce napŌtí automatická
Detekce polarity celý rozsah
Detekce rozsahu automatická
Doba odezvy < 0,1 s LED
Frekvenňní rozsah 50/60 Hz
Automatické zatížení
(RCD/FI)
ano
Interní základní zatížení cca 2,1 W pŪi 600 V
Špiňkový proud 1s < 0,2 A / Is (5 s) < 3,5 mA
Doba zapnutí DZ = 30s / 10 min.
Jednopólový test fáze
Rozsah napŌtí 100 ... 690 V AC
Frekvenňní rozsah 50/60 Hz
Test spojitosti
Rozsah odporu < 300 Ć
Testovací proud 5 ĉA
Ochrana proti pŪepŌtí 690 V AC/DC
Zobrazení smøru toêivého pole
Rozsah napŌtí (diod) 100 ... 400 V
Frekvenňní rozsah 50/60 Hz
Princip mŌŪení dvoupólový a kontaktní elektroda
Napájení 2 x 1,5 typ AAA, LR03, alkalické
Proudový odbŌr max. 30 mA / cca 250 mW
Pracovní teplota -10°C ... 55°C
Vlhkost max. 85% relativní vlhkost vzduchu
PŪepŌůová kategorie CAT II 1000 V
s ochrannou krytkou:
CAT III - 1000 V / CAT IV 600 V
StupeŢ zneňištŌní 2
Krytí IP64
Hmotnost 220 g
Zkušební normy EN 61243-3; EN 61326
CZ
Manual_AC-tiveMaster_Rev.1112.indd 97 12.11.12 14:01
/
