BABYMOOV BABYPHONE EXPERT CARE Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

BABYPHONE EXPERT CARE • Návod k používání

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ

CZ

Děkujeme vám za zakoupení chůvičky Babyphone Expert Care. Pro optimální využití a životnost

výrobku doporučujeme pozorné pročtení tohoto návodu k použití. Pokud zaznamenáte vadu anebo

jakýkoliv problém, kontaktujte náš zákaznický servis.

DŮLEŽITÉ: tato dětská chůvička užívá nízké emise za účelem ochrany zdraví dítěte. Přijímač a vysílačka

nejsou v nepřetržité komunikaci, tímto je omezeno vyzařování emisí v dětském pokoji. Pokud dítě

pláče, systém je okamžitě aktivován a upozorní rodiče; pokud dítě nepláče, vysílačka a přijímač

komunikují každých 20 vteřin pro kontrolu chodu.

• Dosah 1000 m v otevřeném prostoru.

• Digitální technologie, funkce na frekvencích 863-

870 MHz bez rušivých vln.

• Automatické přepnutí a vyhledávání kanálů.

• Zvukový, vizuální a vibrační signál na přijímači.

• Kontrola hlasitosti přijímače.

• Tlumen noční světlo s nastavitelnou intenzitou.

• Nastavení citlivosti mikrofonu vysílače.

• Zvukový a vizuální signál na přijímači v případě,

kdy je vysílač mimo dosah přijímače.

• Ukazatel stavu baterie a signál slabé baterie na

vysílači i přijímači

VAROVÁNÍ

- Dětská chůvička Expert Care nesmí být považována za zdravotní pomůcku. Současně s používáním

chůvičky Expert Care je důrazně doporučeno kontrolovat dítě přímo dospělou osobou. Předčasné

narození kojenci nebo děti vyžadující zvýšenou pozornost musí být kontrolovány dětským lékařem nebo

jiným odborníkem péče o zdraví.

- Nevzdalujte se nikdy od děťátka mimo obydlí, ani na krátký okamžik.

- Nenabíjejte baterie, které k tomu nejsou určené.

- Dobíjecí baterie musí být před nabíjením vyjmuty z přístroje.

- Nemíchejte nové a vybité baterie anebo dobíjecí a alkalické baterie.

- Dobíjecí baterie smí být nabíjeny pouze pod dohledem dospělé osoby.

- Baterie musí být vloženy správně podle polarity (+/-).

- Vypotřebované baterie musí být vyjmuty z přístroje.

- Napájecí zásuvky nesmějí být ve zkratu.

- Používejte vždy baterii přijímače dodanou výrobcem: pokud je baterie poškozena, musí být vyměněna

výrobcem, poprodejním servisem anebo osobou příslušné kvalifikace. Zamezíte tak případným rizikům.

- Pro optimální užívání vaší chůvičky a pro zamezení veškerých rušivých vln doporučujeme nezapojovat

jiný přístroj do stejné elektrické zásuvky, ve které je zapojena dětská chůvička (nepoužívejte multi-

zásuvku).

FUNKCE PŘÍSTROJE

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Používejte pouze přibalené adaptéry. Použití

jiných adaptérů by mohlo způsobit poškození

chůvičky Expert Care.

• Pokud chůvičku Expert Care po delší dobu

nepoužíváte, vyjměte baterie z vysílačky i z

přijímače, zamezíte tak veškerým rizikům

poškození únikem obsahu baterií.

• Vypněte adaptér ze zásuvky elektrické sítě, pokud

chůvičku nepoužíváte.

• Chůvička Expert Care funguje optimálně v

teplotním rozmezí mezi 9°C a + 50°C.

38

BABYPHONE EXPERT CARE • Návod k používání

a. b. c.

d. e.

B

aby

mo

o

v

P

ar

c I

ndu

s

t

ri

el

d

es

G

r

av

a

nch

e

s

1

6

,

r

ue

J

a

cq

u

e

l

i

n

e

A

u

r

i

o

l

6

305

1

Cl

er

m

on

t

-F

e

r

a

nd

cedex

2

- Fr

an

ce

w

.

bab

y

mo

ov

.

co

m

B

a

byphon

e

E

x

pe

rt Care

Réf

.

:

A0

1

430

1

D

e

sig

n

ed

and

e

ngi

n

e

red

b

y B

a

b

y

mo

o

v

i

n

Fr

ance

08

90

Ř

No

ti

ce

d

’

ut

i

l

i

s

ati

o

n

Ř

I

n

s

t

r

u

c

t

io

ns

fo

r

us

e

Ř

Be

nut

zu

ng

s

a

nle

it

ung

Ř

Ge

b

ruiks

ha

nd

l

e

i

d

i

ng

Ř

I

n

st

ruc

c

i

one

s

d

e

us

o

Ř

In

st

ruç

õ

e

s

d

e

u

s

o

Ř

Is

t

ruz

ioni

p

e

r

l

’

us

o

Ř N

ávod

k

p

ou

ži

t

í

Ř

Ин

с

тр

ук

ция

по

ис

пол

ь

з

о

ван

ию

Ř

Ha

s

z

n

à

lat

i

u

t

a

s

i

t

às

Ř

I

ns

t

r

uc

ț

iun

i

d

e

ut

i

li

z

a

re

Ř

I

ns

t

r

ukcj

a

u

żyt

k

owan

i

a

Ř

Bru

gs

a

n

vi

s

ning

Ř

Ο

δηγ

ίε

ς

χ

ρ

ή

σ

ης

yphone Expert Care-Notice v

2

_Mise

2014

09:

32

Page

1

OVLADAČE

Přijímač

13. Vypínač On/Off

14. Tlačítko snížení hlasitosti

15. Tlačítko zvýšeni hlasitosti

16. Tlačítko vibračního signálu

17. Ikona kontrola vzdálenosti / mimo

dosah

18. Ikona napájení /dobíjení baterie

19. Ikona vibrační signál

20. Ikona vypnutí zvuku reproduktoru

21. Reproduktor

22. Vstup USB

Vysílač

1. Vypínač On/Off

2-3. Kontrola citlivosti mikrofonu

4. Tlačítko nastavení intenzity noční lampičky

5. Přechod zrežimu noční světlo do režimu

aktivace po zachycení hlasu

6. Noční světlo

7. Ikona napájení /dobíjení baterie

8. Ikona přenos

9. Ikona noční světlo, v režimu VOX

10. Ikona trvale zapnutý mikrofon

11. Mikrofon

12. Vstup USB

PŘÍSLUŠENSTVÍ

a. Adaptér CA 5 V x2

b. Vysílačka

c. Přijímač

d. Dobíjecí baterie Lithium 3,7 V

(instalována v přijímači)

e. Návod k použití

• Nevystavujte dlouhodobě chůvičku Expert Care

přímým slunečním paprskům a neumísťujte ji v

blízkosti tepelného zdroje nebo do vlhké či velmi

prašné místnosti.

• Přístroj nerozmontovávejte: neobsahuje žádnou

součástku, která by mohla samostatně fungovat.

• Elektrické a elektronické přístroje jsou

předmětem tříděného sběru odpadu.

Nevyhazujte elektrický a elektronický odpad do

netříděného komunálního odpadu, ale odvezte

jej do sběrného dvora tříděného odpadu.

• Tento symbol označuje v zemích

Evropské unie, že tento výrobek nesmí být

vhazován do popelnic nebo společně s

domácím odpadem, ale musí být

předmětem tříděného sběrného odpadu.

39

BABYPHONE EXPERT CARE • Návod k používání

B / Přijímač

1. Funkce na baterii, která je součástí balení

Lithio-polymerová baterie je již instalována v přístroji. Pro výměnu baterie, stlačte kryt prostoru

na baterie a posuňte jej do označeného směru. Vyjměte baterii a odpojte šňůru.

2. Dobití baterie prostřednictvím síťového adaptéru

Připojte adaptér 5 V koncovou zástrčkou do vstupu USB přijímače (22). Zkontrolujte, zda je dodržena

správná polarita. Jakmile je vysílačka vypnuta, ikona napájení (18) bliká červeně a oznamuje,

že se probíhá dobíjení baterie. Jakmile je baterie dobita (cca za 3 hodiny), kontrolka (18) svítí zeleně.

Od tohoto okamžiku lze zapnout vysílačku.

Poznámka: před prvním použitím nabíjejte lithio-polymerovou baterii nejméně 3 hodiny. Doporučujeme

přístroj během prvního nabíjení ponechat vypnutý. Přístroj může být uveden do chodu zapojením

do adaptéru, i pokud vněm není lithio-polymerová baterie, kontrolka bude stále svítit zeleně.

UPOZORNĚNÍ: PŘED ZAPOJENÍM DO ADAPTÉRU SE UJISTĚTE, ZDA JE BATERIE PŘIJÍMAČE DOBÍJECÍ.

VOPAČNÉM PŘÍPADĚ MŮŽE DOJÍT K EXPLOZI.

12

NAPÁJENÍ

A / Vysílačka

1. Funkce na baterie (nejsou součástí balení)

Stlačte kryt prostoru na baterie a posuňte jej tak, aby se prostor

otevřel. Vložte 3 alkalické baterie typu AAA do prostoru na baterie.

Dodržte označení polarit (+/-).

2. Funkce zapojením do sítě (adaptér je součástí balení)

Vysílačku lze napájet ze zásuvky elektrické sítě promocí adaptéru

CA (5 V). Připojte adaptér koncovou zástrčkou do vstupu USB CC

vysílačky. Adaptér zapojte do sítě. Napájení bateriemi bude přerušeno

vokamžiku zapojení vysílačky do sítě.

Poznámka: dosah vysílačky je delší, funguje-li napájením ze sítě.

KONEXE

Tento proces umožní připojení přijímače kvysílačce tak, aby oba přístroje vzájemně komunikovaly, aniž

by je rušil signál jiných přístrojů anebo tyto přijímaly váš signál (včetně dětských chůviček stejného typu).

Vysílačka a přijímač jsou již v konexi prostřednictvím kódu předvoleného ve výrobě. Přesto doporučujeme

vpřípadě rušivých signálů tuto konexi opět seřídit. Před započetím zkontrolujte, zda jsou 2 jednotky vypnuty

» po « rušivém signálu» :

Stlačte a držte tlačítko (15) přijímače.

Stlačte tlačítko uvedení/vypnutí chodu (13) a vyčkejte až ikona napájení (18) zeleně bliká.

Uvolněte obě tlačítka (13) a (15).

Stiskněte a držte tlačítko (11) vysílačky.

Stlačte tlačítko ON-OFF (1) a vyčkejte až ikona napájení (7) zeleně bliká. Uvolněte obě tlačítka (1) a (3).

Krátce stiskněte tlačítko ON-OFF (1) vysílačky.

Pokud je připojení úspěšné, ikony napájení (18) a (7) na vysílačce a na přijímači přestanou ve stejný okamžik

blikat. Přijímač vydá dva krátké signály.

Stiskněte dlouze tlačítka (1) a (13), vypněte vysílačku a přijímač a opět je zapněte.

Vysílačka je připravena k funkci. Pokud přijímač a vysílačka společně nekomunikují, zopakujte postup

připojení vbodech 1 až 7.

40

BABYPHONE EXPERT CARE • Návod k používání

B / Přijímač

• Stiskněte dlouze tlačítko ON/OFF (1) a podržte 3 vteřiny. Přijímač se zapne. Kontrolka ikony napájení (18)

musí svítit zeleně. Pro vypnutí přístroje stiskněte opět dlouze tlačítko (13).

• Přijímač ponechte v přiměřené vzdálenosti od vysílačky, aby nedocházelo kzachycování rušivých signálů.

Příliš krátká vzdálenost může způsobit pronikavý zvuk v reproduktoru.

• Když přijímač obdrží signál vysílačky, rozsvítí se světelné LED označení stupně hlasitosti. Počet rozsvícených

dílků se mění vzávislosti na vydaných zvucích. Tato funkce je vhodná, pokud rodiče upřednostňují klid a

reproduktor je vypnut.

• Hlasitost reproduktoru lze seřídit tlačítkem (14) a (15). Každé stisknutí tlačítka změní stupeň hlasitosti,

současně zobrazeného ukazatelem vzdálenosti (17). Celkem je kdispozici 5 stupňů. Čím je počet

jednotlivých dílků vyšší, tím je vyšší hlasitost reproduktoru. Pokud je hlasitost zeslabena na maximum,

dalším stlačením tlačítka (14) dojde kvypnutí reproduktoru a ikona (20) se rozsvítí.

• Přijímač je vybaven vibračním signálem. Stiskněte tlačítko (16), objeví se ikona (19). Vibrační signál se

uvede do chodu, když hlasitost zvuku hlasu dítěte dosáhne určité intenzity. Tato funkce je užitečná pokud

se rodiče nacházejí ve velmi hlučném prostředí (př.: zvuk vysavače). Pro úsporu energie je doporučeno

nepoužívat vibrační signál příliš často. Pro vypnutí vibrační funkce stiskněte tlačítko (16) a ikona (19)

zhasne.

• Jakmile se ocitne přijímač mimo dosah vysílačky po dobu více než 30 vteřin, spustí se signál « Mimo

dosah » a ukazatel vzdálenosti (17) začne blikat. Zvukový signál je nezávislý na reproduktoru, i když je

tento vrežimu vypnutého zvuku či ne. Tento signál se vypne, jakmile se přijímač ocitne opět vdosahu

vysílačky.

Poznámka: signál se uvede do chodu také vpřípadě, kdy se vysílačka vypne nebo pokud je baterie

vysílačky vybitá anebo je vysílačka vypojená ze sítě, či vpřípadě že mezi přijímačem a vysílačkou není

konexe.

Stav lithiové baterie je oznámen prostřednictvím ikony napájení/dobíjení baterie (18). Pokud je baterie

slabá, ikona (18) svítí červeně a ozve se zvukový signál upozorňující na nutnost dobití baterie pomocí

přibaleného adaptéru.

Při každém stisknutí tlačítka zazní krátký zvukový signál. Pro vypnutí signálu podržte tlačítko (15) po

dobu 2 vteřin až do zaznění krátkého signálu. Pokaždé, kdy je přijímač vypnut, zazní automaticky

zvukový signál.

FUNKCE PŘÍSTROJE

A / Vysílačka

• Stiskněte dlouze tlačítko ON/OFF (1) a podržte 3 vteřiny. Přístroj se zapne. Ikona napájení (7) musí svítit

zeleně. Pro vypnutí přístroje stiskněte opět dlouze tlačítko (1).

• Vysílačku umístěte přibližně 1m od postýlky dítěte a natočte mikrofon (11) směrem kdítěti.

• Seřízením citlivosti mikrofonu pomocí tlačítek (2) a(3) nastavte stupeň hlasitosti přenosu zvuků zachycených

přístrojem. Intenzita nočního světla (6) se během seřizování mění. Čím je intenzita vyšší, tím je mikrofon

(11) citlivější na zvuk. Existuje 5 stupňů citlivosti mikrofonu. Pokud je dosažen maximální stupeň, dalším

stisknutím tlačítka (3) uvedete vysílačku do režimu nepřetržitého přenosu (tzn. vysílačka bude vysílat i

když nezachytí žádný zvuk a ikona (10) bude dále svítit zeleně.)

• Jakmile je vysílačka v režimu přenosu, ikona přenosu (8) svítí zeleně. Vysílačka se uvede do

pohotovostního/nočního režimu několik vteřin poté, kdy mikrofon (11) přestane zachycovat zvuky a

ikona přenosu zmizí. Ikona přenosu zůstává trvale rozsvícena vnepřetržitém režimu.

• Noční světlo (6) může být nepřetržitě zapnuto stisknutím tlačítka (4). Každé stisknutí tlačítka (4) zvýší

stupeň intenzity světla (5 stupňů maximálně). Noční světlo (6) může být rovněž uvedeno do režimu VOX

(aktivování na hlas) stisknutím tlačítka (5). Vrežimu VOX se objeví ikona vox (9) a noční světlo (6) se

rozsvítí ihned, jakmile mikrofon (11) zaznamená/detektuje zvuk a automaticky se vypne, jakmile přestane

být zvuk detektován. Pokud je aktivován nepřetržitý režim, režim VOX není funkční.

• Stav baterie je označen ikonou napájení/dobíjení baterie (7). Pokud je baterie již slabá, ikona

napájení/dobíjení baterie (7) začne svítit červeně. Baterii vyměňte anebo použijte přibalený síťový adaptér.

41

BABY MONITORY EXPERT CARE • Návod k používání

ODSTRANĚNÍ PORUCH

Problém Možné příčiny Řešení

•

Vysílačka nevysílá • Citlivost mikrofonu je příliš nízká.

• Baterie je vybitá anebo není

správně zapojen adaptér.

• Zvyšte citlivost mikrofonu pomocí

tlačítka (3).

• Vyměňte baterie nebo zkontrolujte

zapojení do sítě.

• Vysílačka nepřetržitě vysílá

• Citlivost mikrofonu je příliš vysoká. • Snižte citlivost mikrofonu pomocí

tlačítka (3) tak, aby vysílačka

reagovala na hlas.

• Signál « Mimo dosah » nezhasíná

• Baterie vysílačky jsou vybité.

• Vzdálenost mezi vysílačkou a

přijímačem je příliš velká.

• Konexe obou přístrojů neproběhla

úspěšně.

• Vyměňte baterie nebo použijte

síťový adaptér.

• Přibližte přijímač k vysílačce.

• Zopakujte proces konexe/připojení.

• Signál slabé baterie nezhasíná

• Baterie jsou vybité.

• Baterie je poškozena.

• Dobijte baterii pomocí síťového

adaptéru (přijímač).

• Vyměňte baterie anebo použijte

síťový adaptér (vysílačka).

• Vyměňte baterii za novou.

• Dobitá baterie vydrží krátkou

dobu

• Noční světlo je nepřetržitě zapnuto.

• Funkce vibrační signál je

aktivována.

• Vypněte lampičku anebo jí nastavte

na VOX.

• Vypněte funkci vibrační signál.

• Komunikace je často přerušována • Vysílačka je umístěna vblízkosti

elektrických spotřebičů.

• Odstraňte elektrické spotřebiče

anebo umístěte vysílačku dále od

zdrojů rušivých signálů, anebo

zopakujte proces připojení/konexe.

• Dosah vysílačky je příliš krátký • Oba přístroje jsou odděleny

kovovou strukturou.

• Baterie vysílačky jsou vybité.

• Přemístěte vysílačku anebo

přijímač.

• Vyměňte baterie anebo použijte

síťový adaptér.

42

Stránka se načítá ...

BABYMOOV BABYPHONE EXPERT CARE Návod k obsluze

BABYMOOV BABYPHONE EXPERT CARE Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty