Master CT 50 P Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

CZ

1

CT 50 P

Před instalací a uvedením zařízení do provozu se

seznamte s pokyny v tomto návodu a dodržujte je. To vám

zaručí bezpečný a správný provoz ohřívače.

Státní předpisy a normy týkající se instalace a provozu

musí být beze zbytku splněny.

Doporučujeme, abyste výběr velikosti ohřívače a jeho

montáž svěřili specializované firmě a aby celá instalace byla

schválena kvalifikovaným kominíkem.

Kamna splňují požadavky obsažené v normě PN –

EN 13240: 2008 Spotřebiče na pevná paliva k vytápění

obytných prostorů. Požadavky a zkušební metody,

harmonizované se směrnicí EU Stavební výrobky

(89/106/EWG)

V souladu s rozdělením podle PN-EN 13240 : 2008

kamna patří do kategorie zařízení „1a“ plněných ručně,

volně stojících s uzavřenými dvířky topeniště. Jedná se o

zařízení pro sezónní vytápění.

Kamna jsou určena k ohřevu vzduchu v nebytových

prostorách jako hlavní nebo doplňkový zdroj tepla. Užitečný

tepelný výkon zajišťuje vytápění místností do 300m

2

v

případě topení dřevem.

Kamna se základními rozměry a popisem konstrukce

jsou zobrazena na obrázku č. 1. Kamna se skládají z

korpusu topné komory svařeného z konstrukční oceli (1) a

výměníku (2), které jsou spojeny pomocí šroubů. Na jedné

straně je instalován systém ventilátoru (3) pro nucené

proudění vzduchu. Korpus topné komory je rozdělen na dvě

části - topeniště a popelník. Topeniště je vyloženo

ohnivzdornou šamotovou izolací (4). Na jedné straně se

nachází plnící otvor, uzavřený dvířky(5), které umožňují

přikládat palivo do topeniště. Ve spodní části topné komory

je litinový rošt (6), který odděluje topeniště od prostoru

popelníku. V prostoru popelníku je umístěn popelník (7),

vysouvaný směrem ven, který slouží ke shromažďování

popela a odpadu z topeniště.

Vzduch potřebný ke spalování je přiváděn přes prostor

popelníku (pokud není úplně zasunutý) a přes mezeru mezi

přední stěnou topeniště a spodní částí dvířek. Tento vzduch

částečně ochlazuje stěny dvířek. Ve spodní části korpusu

topné komory jsou instalovány nožky (11).

Popis k obrázku č. 1.

1-Korpus topné komory, 2 - korpus výměníku, 3 - systém

ventilátoru, 4 - izolace, 5 - dvířka, 6 - rošt, 7 - popelník, 8 -

kouřovod (odvod spalin), 9 - montážní příruba, 10 - napájecí

kabel se zástrčkou, 11 - nožky.

1

OBECNÉ POŽADAVKY

2

POPIS KAMEN

VAROVÁNÍ: V kamnech lze topit výhradně tuhými palivy

uvedenými v tabulce. Je zakázáno topit smetím, odpadky,

palivy neznámého původu, nevhodnými / nepovolenými

palivy, kapalnými palivy. Do prostoru topeniště je

zakázáno vkládat jakékoli jiné předměty nebo látky. To by

mohlo být příčinou nehody nebo požáru

Obrázek č. 1. Konstrukce kamen.

Před montáží kamen se seznamte s požadavky v tomto

návodu a požadavky obsaženými v místních a státních

předpisech.

Dodržíte - li výše uvedené požadavky při instalaci a

provozu kamen, zaručujeme vám dosažení optimálních

tepelných parametrů a také dlouhý, bezpečný a

bezporuchový provoz kamen.

Doporučujeme, aby projekt instalace a montáž kamen

provedla kvalifikovaná topenářská firma, která ve shodě s

kvalifikovaným kominíkem a specialistou v oblasti

protipožární ochrany, vydá, se zohledněním požadavků v

tomto návodu, písemný posudek týkající se:

• izolace a nosnosti podkladu v prostoru instalace

kamen,

• splnění požadavků týkajících se kamen a ventilace

místnosti, ve které mají být kamna instalována,

• splnění požadavků týkajících se instalace odvodu

spalin (komína).

Při montáži kamen je potřeba dodržovat požadavky

obsažené v platných předpisech, avšak kvalifikovaný

kominík nebo specialista v oblasti protipožární ochrany

mohou některé požadavky změnit nebo doplnit.

USTAVENÍ KAMEN

Kamna postavte na rovný, stabilní a nehořlavý podklad

s dostatečnou nosností odpovídající hmotnosti zařízení

(podle tabulky č. 1). V případě, že podklad nemá

dostatečnou nosnost, je potřeba podniknout patřičné kroky

(např., použití destiček pro rovnoměrné rozložení zatížení),

aby byla zajištěna dostatečná nosnost.

Kamna CT50P mohou být napojena pouze na samostatný

komín.

Kouřovod kamen napojte na vývod spalin tak, aby byla

zajištěna úplná těsnost.

3

POŽADAVKY NA MONTÁŽ

VAROVÁNÍ: Níže uvedené práce může provádět pouze

kvalifikovaný pracovník autorizovaného technického

servisu.

CT 50 P

CZ

2

Parametry komínové trubky je potřeba vypočítat na základě

hodnot potřeby tahu, proudu hmoty a teploty spalin podle tabulky

č. 1. V případě, že jsou kamna napojována na již existující

komín a hodnota tahu překračuje hodnoty z tabulky č. 1, je

potřeba použít regulátor udržující podtlak o požadované hodnotě

s přesností ± 2Pa.

Udržení komínového tahu je jedním z nejdůležitějších

činitelů, které zaručují dosažení provozně technických parametrů

kamen.

Při určování minimálních vzdáleností musí být

namontován systém ventilátoru. Kamna musí být

instalována tak, aby splňovala nejen minimální vzdálenosti

od hořlavých předmětů, ale také zajišťovala volný přístup

vzduchu k ventilátoru a odvod teplého vzduchu ze zařízení.

Je potřeba zkontrolovat, zda lze bez problémů provádět

čištění a údržbu.

VENTILACE

Použití ventilátorů pro odvod vzduchu v místnostech

bezprostředně sousedících s místností, kde jsou kamna

instalována, může způsobit podtlak a nekontrolovaný únik

spalin do místnosti.

V místnosti, kde budou kamna instalována, musí být

zajištěna gravitační ventilace a odvod spalin. Tato ventilace

nesmí způsobovat podlak v místnosti.

Ventolační soustava musí zajistit přívod vzduchu pro

spalování v množství min. 10 m

3

/hod. na 1kW instalovaného

jmenovitého výkonu topenišť a minimálně 20 m

3

/hod. na

osobu, která bude v místnosti trvale pobývat.

Mřížky ventilace musí být konstruovány tak, aby

nemohlo dojít k jejich ucpání a umístěny tak, aby

nezpůsobovaly průvan. Dbát o čistotu a propustnost

ventilačních mřížek patří k povinnostem uživatele.

Neucpávejte mřížky pro vstup vzduchu na krytu

ventilátoru.

Kamna neprovozujte v zaprášených místnostech a

místnostech, kde se nachází benzín, rozpouštědla, barvy a

jiné vysoce hořlavé materiály. Provoz zařízení by mohl

způsobit výbuch těchto látek.

Dodržte vzdálenost zařízení od stěny v souladu s

platnými normami.

VAROVÁNÍ: Pokud se na stěnách místnosti, kde budou

kamna instalována, nacházejí hořlavé materiály, je

zakázáno montovat kamna ve vzdálenostech menších

(měřeno od nejvíce vyčnívajících částí kamen) než jsou

uvedeny v tabulce č. 2. Kvalifikovaný kominík nebo

specialista v oblasti protipožární ochrany mohou některé

požadavky změnit nebo doplnit.

VAROVÁNÍ: V místnosti, kde budou instalována kamna

odebírající vzduch pro spalování přímo z místnosti a s

gravitačním odvodem spalin a také v místnosti, ve které

se nacházejí vstupy přívodu vzduchu pro spalování je

zakázáno používat ventilátory pro odvod vzduchu.

Spotřebič nezakrývejte, může dojít k přehřátí.

MONTÁŽ SYSTÉMU VENTILÁTORU

Systém ventilátoru je dodáván spolu se zařízením v

samostatném obalu. Montáž ventilátoru je znázorněna na

obrázku č. 2.

Ventilátor (3) nasaďte na jednu ze dvou montážních přírub

(9) na korpusu výměníku (2), tak jak je znázorněno na

obrázku. Zašroubujte vrut (12) přes montážní otvor v krytu

ventilátoru do montážní příruby (9).

Obrázek č. 2. Montáž systému ventilátoru.

• Kamna CT50P jsou topné zařízení, které vytápí

místnost, kde jsou instalována. Teplo vzniká na základě

procesu spalování paliva a je předáváno do místnosti na

základě nuceného a přirozeného oběhu vzduchu.

Instalovaný systém ventilátoru vynucuje oběh

vzduchu přes trubkový výměník, kde se vzduch ohřívá.

Ohřátý vzduch je vyváděn druhou stranou do vytápěné

místnosti.

Každá vnější plocha zařízení navíc odevzdává

teplo okolí cestou přirozené konvekce.

• Je zakázáno instalovat zařízení v exteriérech

(venku).

• Kamna CT50P jsou vybavena velkým popelníkem,

který pojme odpady z topeniště z 3 topných cyklů. Popelník

lze snadno vyjmout a vyprázdnit.

• Kouřovod umístěný v horní části slouží k odvodu

spalin ze zařízení a k napojení komína.

• Dvířka v boční části zařízení umožňují snadno

naložit palivo a zajišťují požadovanou těsnost.

• Nožky zajišťují stabilní polohu na podkladu.

Přenášejí hmotnost celého zařízení i s jeho příslušenstvím.

4

FUNKCE

CZ

3

CT 50 P

UVEDENÍ DO PROVOZU

Přes dvířka naložte palivo do kamen. Do výšky cca 30cm ode

dna komory topeniště tak, aby bylo možné bez problému zavřít

dvířka a zároveň nebyla překročena přípustná hmotnost paliva.

Připojte ventilátor k elektrické síti. Ujistěte se, že ventilátor

pracuje.

Podpalte palivo a zavřete dvířka.

Za účelem zvýšení množství přiváděného vzduchu lze trochu

(2-3 cm) vysunout popelník.

REŽIM TOPENÍ

Po uvedení zařízení do provozu kontrolujte jeho činnost.

Postupně přikládejte palivo, abyste zachovali pracovní parametry

kamen. Zařízení nenechávejte bez dozoru.

Pokud zjistíte abnormality v práci kamen nebo jakoukoli

poruchu, nechte vyhasnout topeniště. Odstraňte příčinu abnormální

práce nebo poruchy.

(Viz tabulka č. 1 Chyby, příčiny a způsob řešení).

VZPLANUTÍ SAZÍ V KOMÍNĚ

K požáru v komíně dojde tehdy, pokud vzplanou částečky nahromaděné v

kouřovodech a v komíně, které se zde usadily během provozu kamen a

nebyly vyčištěny kominíkem.

Pokud vznikne požár v komíně, je potřeba:

• Zavolat hasiče, poskytnout jim podrobné informace o typu a rozsahu

nehody a také jim popsat cestu.

• Uhasit topeniště opatrným vybráním hořlavého materiálu, pec těsně

uzavřete.

• Použijte komínovou síťku - jedná se o kovovou síťku s rozměry ok cca 2 x

10mm, nejlépe měděnou, napnutou na rámu o rozměrech 60 x 60 cm, se

dvěma kovovými úchyty. Tím, že výstup komína zabezpečíte síťkou a

zároveň budete pozorovat nižší části komína, jestli zde nevznikly praskliny,

kterými by mohl proniknout plamen, zajistíte, že se oheň nebude rozšiřovat.

Rozehřátá síťka navíc snižuje tah v komíně a tím intenzitu hoření sazí.

• Do výstupu komína nasypte na hořící saze kuchyňskou sůl.

• Požáry komína nikdy nehaste vodou. Náhlé ochlazení komína a

vypařování vody by mohlo způsobit prasknutí komína a další rozšíření

požáru.

REŽIM VENTILACE

Chcete-li pouze využít ventilátor instalovaný v zařízení, zapojte jej

do elektrické zásuvky.

Na konci topné sezóny kamna vypojte a proveďte činnosti

související s jejich údržbou.

Tabulka č. 1. Chyby, příčiny a způsoby řešení

Chyby Příčiny Způsoby řešení

Nefunguje

ventilace.

1. Zařízení není připojeno k

elektrické síti.

2. Problém s napájecím napětím.

3. Poškozený napájecí kabel.

4. Mechanicky zablokovaný

ventilátor.

5. Poškozený ventilátor.

1.1. Zařízení zapojte do

elektrické zásuvky.

2. Zkontrolujte napětí v

elektrické zásuvce.

3. Vyměňte kabel.

4. Odstraňte překážku.

5. Vyměňte ventilátor.

Z kamen uniká

kouř do

místnosti.

1. Netěsná komínová instalace.

2. Špatná nebo neprůchodná

ventilace místnosti.

3. Plný popelník.

4. Zařízení se přehřívá -

ventilátor nefunguje nebo

funguje nesprávně.

1. Utěsněte jej.

2. Opravte nebo

zprůchodněte ventilaci.

3. Vyprázdněte popelník.

Vyčistěte rošt.

4. Zkontrolujte činnost

ventilátoru. Pokud ventilátor

nefunguje - viz chyba

Ventilátor nefunguje.

Ze zařízení

vytéká kapalina.

1. Mokré palivo. 1. Použijte suché palivo.

POZOR: PŘÍPADNÉ OPRAVY SMÍ PROVÁDĚT POUZE

AUTORIZOVANÝ SERVIS, PŘI POUŽITÍ ORIGINÁLNÍCH

NÁHRADNÍCH DÍLŮ. JE ZAKÁZÁNO OTEVÍRAT A JAKKOLI

MANIPULOVAT SE ZAŘÍZENÍM S VÝJIMKOU ČINNOSTÍ,

KTERÉ SOUVISEJÍ S PROHLÍDKOU BĚHEM ÚDRŽBY.

5

ČINNOSTI UŽIVATELE

VAROVÁNÍ: kamna musí být připojena k uzemněné elektrické

zásuvce zabezpečené proudovou rozdílovou ochranou.

VAROVÁNÍ: nikdy neodpojujte zařízení od elektrického proudu,

pokud je horké. Tepelná energie nahromaděná ve výměníku

totiž může poškodit ventilátor a výměník tepla.

VAROVÁNÍ: jednotlivé části pece, zvláště vnější, jsou během

provozu horké. Buďte opatrní.

Pokud je neodpojitelný napájecí kabel poškozen, musí být

vyměněn u výrobce, ve specializované opravně nebo

kvalifikovanou osobou, jinak vzniká nebezpečí úrazu.

Také se ujistěte, zda elektrické parametry napájecího zdroje

odpovídají technickým údajům z návodu nebo údajům uvedeným

na výrobním štítku zařízení.

• Varování, která se nacházejí v tomto návodu, čtěte pozorně.

Obsahují totiž důležité pokyny ohledně bezpečnosti instalace,

provozu a údržby zařízení.

• Instalace musí být provedena v souladu s normami platnými v

zemi, kde bude zařízení používáno, podle pokynů výrobce. Instalaci

smí provádět kvalifikovaný personál autorizovaného servisu.

Špatná instalace může způsobit úraz a škody, za které výrobce

nenese odpovědnost.

• Zkontrolujte zásilku a její obsah. V případě pochybností

dodané zařízení nepoužívejte a kontaktujte prodejce.

• Jednotlivé díly obalu nenechávejte na místech, kam mají

přístup děti. Některé díly by pro ně mohly být nebezpečné.

• Nikdy neblokujte mřížky pro vstup vzduchu.

• Pokud dojde k poruše zařízení, vypněte jej a obraťte se na

autorizovaný servis. Nikdy se nepokoušejte přístroj opravovat sami.

• Pokud se rozhodnete zařízení vypnout, musíte vypnout

všechny části, které by mohly někoho ohrozit.

• Přístroj lze používat pouze k účelu, pro který byl vyroben.

Veškeré jiné způsoby používání jsou nevhodné a dokonce

nebezpečné.

• Ujistěte se, že tento návod bude vždy přikládán k zařízení.

• Pokud bude zařízení montováno v místě, kde se zdržují

invalidé, je potřeba jej instalovat tak, aby byl uživatelům zajištěn

snadný přístup.

• V kamnech lze topit výhradně tuhými palivy uvedenými v

tabulce. Do kamen nepřikládejte více paliva, než je uvedeno v

tabulce.

• Je zakázáno hasit oheň v topeništi jeho poléváním vodou.

• V kamnech je zakázáno provádět jakékoli konstrukční změny.

Přístroj není určen, aby jej obsluhovaly děti nebo osoby s

omezenými fyzickými, smyslovými nebo psychickými schopnostmi

nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí práce s přístrojem,

nepoužívají-li jej pod dohledem nebo podle návodu k obsluze

poskytnutému osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

• Věnujte pozornost, aby si děti s přístrojem nehrály

Doporučujeme, aby za účelem zajištění správného provozu a

odpovídající údržby byla provedena pravidelná údržba zařízení v

autorizovaném servisu minimálně jednou ročně, nejlépe na konci

topné sezóny. Veškeré zásahy do zařízení lze provádět pouze

tehdy, když je vychladlé.

Čištění výměníku na konci topné sezóny

Postupujte takto:

• Jednotlivé díly výměníku vyčistěte malým kartáčkem.

• Saze, které mohly odpadnout z výměnných prvků v kamnech,

vysajte vysavačem.

• Vyměňte rošt, pokud je zdeformovaný.

• Vyčistěte vnější plochu výměníku.

Čištění komínových trubek

Odstraňte možné překážky a případné saze, které se v nich

mohly nahromadit.

Vzduchový ventilátor

Vyčistěte kartáčkem nebo stlačeným vzduchem.

6

DOPORUČENÍ:

7

ZÁKLADNÍ ÚDRŽBA

Tabulka č. 2. TECHNICKÉ ÚDAJE

C-kondenzátor, M-motor.

KAMNA NA PEVNÁ PALIVA

CT 50 P

CZ

4

CT50P

Jmenovitý tepelný výkon brutto

50,0 kW

Jmenovitý tepelný výkon netto

30,2kW

Průtok vzduchu

1200 m

3

/h

Tlak vzduchu

40 Pa

Nepřetržité hoření při jmenovitém výkonu

1,00 h

Doba hoření při redukovaném výkonu

5,0 h

Jednorázové naložení paliva (dřeva)

~15,0 kg

Účinnost při jmenovitém výkonu

60,74%

Emise CO (13% O

2

)

0,5%

38,89 [g/s]

Průměrná teplota spalin 360°

°°

°C

Vzdálenost hořlavých předmětů od zařízení

1,50 m

Vzdálenost hořlavých předmětů na straně výstupu teplého vzduchu

ze zařízení

2,00 m

- při jmenovitém výkonu

12 Pa

Komínový tah:

- při redukovaném zatížení

6 Pa

(šíř. x výš. x hloub.)

1315 x 1190 x 775 mm

Rozměry:

průměr vývodu spalin φ

φφ

φ

z

148 mm

Hmotnost kamen:

302 kg

- druh

Polena listnatých stromů - buku,

habru, dubu, olše, břízy apod.

Palivo:

- vlhkost <

<<

< 20%

Jmenovité napětí

230V ~50Hz

Jmenovitý proud

0,6 A

Stránka se načítá ...

Master CT 50 P Návod k obsluze

Master CT 50 P Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty