Bionaire BFH400 Návod k obsluze

Kategorie
Ohřívače prostoru
Typ
Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Nastavení výkonu (pouze pro BFH400)
Otáčejte přepínačem režimu doprava
. = nízký výkon (1200 W)
.. = vysoký výkon (2400 W)
* = poloha ventilátoru – chladný vzduch
Nastavení teploty
Pomocí termostatu nastavte požadovanou
teplotu. Termostat se v intervalech zapíná a
vypíná, čímž udržuje požadovanou teplotu.
1. K ideálnímu nastavení termostatu otáčejte
spínačem termostatu doprava, dokud se
nezastaví.
2. Po dosažení požadované teploty otáčejte
pomalu spínačem termostatu doleva, dokud
se ohřívač nevypne.
3. Termostat bude nyní automaticky udržovat
teplotu na požadované úrovni.
RUČNÍ/DIGITÁLNÍ REGULACE TEPLOTY
ACCUTEMP (POUZE PRO BFH410)
Ohřívač je vybaven digitálním termostatem
AccuTemp, který umožňuje přesné nastavení
požadované teploty. V opačném případě můžete
využít ruční možnost a spustit ohřívač v
nepřetržitém režimu.
1. Stiskněte jedenkrát tlačítko "MODE" ("REŽIM")
k nastavení ručního NÍZKÉHO výkonu. "LO"
(1200W) se zobrazí na digitálním displeji.
2. Opět stiskněte tlačítko "MODE"(’REŽIM") k
nastavení ručního VYSOKÉHO výkonu. "HI"
(2400W) se zobrazí na digitálním displeji.
3. Opět stiskněte tlačítko "MODE" ("REŽIM") k
nastavení AUTO/NÍZKÉHO výkonu. Předem
nastavená teplota zabliká na 2 sekundy na
digitálním displeji.
4. Opět stiskněte tlačítko " MODE" ("REŽIM") k
nastavení AUTO/HIGH výkonu. Předem
nastavená teplota zabliká na 2 sekundy na
digitálním displeji.
5. Předem nastavená hodnota termostatu (13ľC-
30ľC) se zvýší nebo sníží pomocí tlačítek (+)
nebo (-). Na digitálním displeji na 2 sekundy
zabliká zvolená nastavená teplota. Pokud je
teplota místnosti nižší než zvolená teplota
termostatu, ohřívač se zapne a teplota
místnosti se bude postupně zvyšovat, dokud
nedosáhne nastavenou teplotu. AccuTemp
bude nyní automaticky udržovat teplotu
ohřívače na požadované úrovni.
6. Ohřívač lze kdykoliv vypnout stisknutím
tlačítka "MODE" ("REŽIM") na 2 sekundy.
POZNÁMKA:
1. Pokud se ohřívač nezapne v režimu
AccuTemp, zkontrolujte, zda není teplota
místnosti vyšší než teplota termostatu.
2. Je normální, že se ohřívač střídavě zapíná a
vypíná, když udržuje zvolenou teplotu
místnosti. V automatickém režimu, kdy se
ohřívač automaticky vypíná, bude blikat
kontrolka High nebo Low (v závislosti na
nastavení). K nepřetržitém provozu ohřívače
zvolte ruční High nebo Low.
3. Pokud se ohřívač vypne tlačítkem "MODE"
("REŽIM") (viz 6 výše), AccuTemp si
zapamatuje nastavení. Pokud se však ohřívač
odpojí ze zásuvky, nastavení AccuTemp je
třeba znovu naprogramovat podle postupu od
bodu 1 výše.
POUŽITÍ ČASOVÉHO SPÍNAČE
Programovatelný časový spínač AccuTemp
(pouze pro BFH410)
Accutemp umožňuje uživateli naprogramovat
zapnutí ohřívače v nastaveném čase anebo
vypnutí po zvolené době.
Nastavení časového spínače ZAPNUTÍ
1.Je-li ohřívač zapnutý, vypnete jej stisknutím
tlačítka režimu na 2 sekundy.
2. Když je ohřívač vypnutý, současným
stisknutím obou tlačítek (+) a (-) zvolte časový
spínač. Displej bude blikat a na pravé straně
digitálního displeje bude blikat červená tečka.
3. Pomocí tlačítka (+) nebo (-) naprogramujte v
přírůstcích po 1 hodině, aby se ohřívač
zapnul až o 16 hodin později.
Příklad - 4 hodiny.
4. Po předem nastaveném intervalu se ohřívač
automaticky zapne na „Auto-Hi-24°C“ na dobu
2 hodin.
Nastavení časového spínače VYPNUTÍ
1. Zvolte režim a teplotu ohřívače (např.
Lo-Auto-18°C) podle výše uvedeného.
2. Když ohřívač běží, současným stisknutím
obou tlačítek (+) a (-) zvolte časový spínač.
Displej bude blikat a na pravé straně
digitálního displeje bude blikat červená tečka.
3. Pomocí tlačítka (+) nebo (-) naprogramujte v
přírůstcích po 1 hodině, aby se ohřívač vypnul
až o 16 hodin později.
40
BFH400 (Obr. 1)
A. Časový spínač
B. Přepínač režimu
C. Termostat
D. Kontrolka spínače
E. Rukojeť
F. Konzola
BFH410 (Obr. 2)
A. Přepínač režimu
B. Digitální displej
C. Přepínače teploty
D. Prední mríz•ka
E. Rukojeť
F. Konzola
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
Zapojení do sítě
Před použitím ohřívače si pečlivě přečtěte
návod a prohlédněte si ilustrace.
Pred zapojením ohrívace zkontrolujte, zda
napětí výrobku odpovídá zdroji napájení v
domácnosti /kanceláři.
Nepoužívejte prodlužovací šnuru. Mohlo by
dojít k prehrátí ohrívace.
VÝSTRAHA. Riziko požáru. Prestante
používat, pokud budou zásuvka nebo
zástrcka na dotyk horké. Prehrívání muže být
znakem opotrebení nebo poškození zásuvky.
S výmenou zásuvky se obratte na
kvalifikovaného elektrikáre. Bezpečná poloha
•Ohrívace se dotýkejte pouze suchýma rukama.
•NEUMÍSTUJTE ohrívac tam, kde by se ho
mohly dotknout deti, zvlášte velmi malé.
•NEPOUŽÍVEJTE ohrívac venku.
•Ohrívac NENÍ urcen k použití v koupelnách,
prádelnách nebo v podobných vnitrních
prostorách. NIKDY NEUMÍSTUJTE ohrívac
tam, kde mi mohl spadnout do vany nebo jiné
vodní nádrže.
Pri použiti NEUMÍSTUJTE ohrívac blízko
sprchy ani bazénu.
•Umístete ohrívac tak, aby nebylo blokováno
proudení vzduchu smerem k ani od vetráku.
•Ohrívac se NESMÍ zakrývat.
•Ohrívac umístete do bezpecné vzdálenosti od
nábytku a jiných predmetu; nejméne 50 cm
od vrcholu a stran a 200 cm od cela.
•Ohrívac nepoužívejte položený na stranu.
•Pokud se ohrívac preklopí, odpojte ho ze síte, a
než ho opet postavíte, nechejte ho vychladnout.
•Ohrívac NEPOUŽÍVEJTE v místnostech s
výbušnými plyny (napr. benzín) anebo pokud
používáte horlavé lepidlo nebo rozpouštedlo
(napr. pri lepení nebo lakování parket, PVC apod.)
•Ohřívač se NESMÍ zakrývat.
•Ohřívač NEUMÍSŤUJTE přímo pod zásuvku.
Bezpečné použití
•Je treba postupovat se zvýšenou opatrností,
je-li ohrívac používán v blízkosti detí anebo
pokud je ohrívac zanechán bez dohledu.
Do ohrívace nevkládejte žádné predmety.
•Sítový kabel udržujte v bezpecné vzdálenosti
od hlavního telesa ohríváku.
Neblokujte vstup ani výstup vzduchu, aby
nedošlo k prehrívání. Pred ani nad ohrívac nic
nezavešujte.
•Pokud dojde k prehrátí, vestavené
bezpecnostní zarízení ohrívac vypne.
•Ve smeru proudení teplého vzduchu
NEPOUŽÍVEJTE aerosoly ani horlavé látky.
SERVIS.
Prestane-li zvlhcovac pracovat, než se
obrátíte na výrobce nebo servisní stredisko,
nejprve zkontrolujte, zda je funkcní
pojistka/jistic na rozvodném panelu.
Výměnu poškozeného přívodního kabelu
musí provádět výrobce, servisní středisko
anebo odpovídajícím způsobem kvalifikovaná
osoba, aby se předešlo nebezpečí.
•Ohřívač neobsahuje žádné uživatelem
opravitelné části. Pokud dojde k jeho
poškození nebo selhání, je ho třeba zaslat zpět
výrobci nebo do servisního střediska výrobce.
musí provádět pouze kvalifikované osoby.
•Tento přístroj není určen pro použití osobami
(včetně dětí) s omezenými fyzickými,
smyslovými či mentálními schopnostmi nebo
bez zkušeností a znalostí, pokud jim nebyl
zajištěn dohled nebo školení týkající se
použití přístroje osobou zodpovědnou za
jejich bezpečnost. Na děti by se mělo dohlížet
a zajistit, aby si s tímto přístrojem nehrály.
POUŽITÍ V KOUPELNĚ
•Pokud bude ohřívač používán v koupelně
nebo podobné místnost, musí být instalován:
a. Tak, aby se spínačů a dalších ovládacích
prvků nemohly dotknout osoby ve vaně nebo
sprše.
b. Mimo šedé oblasti (Obr. 5 a 6).
•Pokud si nejste jisti instalací ohřívače v
koupelně, doporučujeme, abyste se poradili s
profesionálním elektrikářem/instalatérem.
DEMONTÁŽ OHŘÍVAČE Z KONZOLY
1. Vždy nejprve odpojte ohřívač ze zásuvky.
2. Stiskněte malé ouško na konzole dolů a
současně vytáhněte ohřívač z konzoly.
39
Příklad - ZAPNUTÍ
Čas je 13:00. Chcete, aby se ohřívač zapnul
v 17:00: Nastavte čas ZAPNUTÍ za 4 hodiny.
Příklad - ZAPNUTÍ
Čas je 13:00. Ohřívač běží a chcete, aby se
vypnul ve 22:00: Nastavte 9 hodin.
BFH400-410I07MLM1.qxd:BFH400/410I07MLM1.qxd 7/12/07 4:23 PM Page 39
nemá oprávnění firmy Holmes Products
Europe.
•Žádná práva podle této záruky se neudělují
osobě, která získá zařízení použité anebo ke
komerčnímu či společnému použití.
Na opravené nebo vyměněné zařízení se
bude vztahovat záruka za těchto podmínek.
VYROBENO PODLE SMĚRNIC EHS
2006/95/EC, 2004/108/EC AND 98/37/EE
Vysloužilé elektrické výrobky by
neměly být vyhozeny s domácím
odpadem. Recyklujte je v
místech s příslušným zařízením.
Podrobnější informace o
recyklaci a WEEE naleznete na
následujícím webovém serveru:
www.bionaire.com nebo zašlete
e-mail na adresu
!
  Bionaire
®
  
      
.    
,   Bionaire
®
 
       .
     
  .
 
BFH400 ( 1)
. 
.  
. 
.  
.  
. 
BFH410 ( 2)
.  
.  
.   
.  
.  
. 
 
    , 
      
    
   /  .
    ,
    
   .
    ,
     
 .
        ,
     ,
     
     ,
    .
      .
      ,
     
    .
      ,
       
(   )   /
    
 ,   
    .
     
      
   , 
50 cm       
200 cm    .
      
     (.. ) 
     
(..     
, PVC .).
    
     
      .
     
 .
     
      .
   
    
      
.      
   .
  , 
  
    
  .
  , 
      
    .
     
    
   
 
    
   .
42
Příklad - 9 hodin.
4. Po nastavení doby bude digitální displej
zobrazovat současnou teplotu místnosti a
rozsvícením oznámí aktivaci časového
spínače. Po uplynutí nastavené doby se
ohřívač automaticky vypne.
POZNÁMKA:
1. Když je časový spínač nastaven, červená
tečka bude blikat nepřetržitě na pravé straně
digitálního displeje.
2. Stisknutím tlačítka režimu v době, kdy je
aktivován časový spínač, se funkce časového
spínače zruší. K tomu, aby se časový spínač
opět aktivoval, je třeba ho znovu
naprogramovat.
3. V rámci jednoho programu nelze nastavit
časové spínače zapnutí i vypnutí a IRELAND.
POUŽITÍ S ČASOVÝM SPÍNAČEM (POUZE
PRO BFH400)
Ohřívač je vybaven časovým spínačem. Při
použití časového spínače se ohřívač vypne po
uplynutí nastavené doby (max. 180 minut).
Otočte knoflík časového spínače doprava a
nastavte počet minut, např. 20 = zapnuto na 20
minut. Rozsvítí se kontrolka a ohřívač se zapne
při předem nastavené teplotě a nastavení.
Ohřívač se vypne a kontrolka zhasne okamžitě
po uplynutí nastavené doby, např. pokud jste
nastavili 20, ohřívač zůstane zapnutý 20 minut a
poté se vypne.
Vypnutí časového spínače:
Pomalu otáčejte knoflíkem časového spínače
doleva a zvolte nastavení.
MONTÁŽ NA ZEĎ - (Obr. 3 - 4)
1. Jako šablonu k vyznačení děr, které se mají
vyvrtat, použijte konzolu. (POZNÁMKA:
Ujistěte se, že je zvolená poloha vhodná k
montáži ohřívače a že skryté elektrické kabely
a trubky jsou mimo tuto oblast.)
2. Vyvrtejte díry a upevněte konzolu na zeď
pomocí hmoždinek a šroubů.
3. Nasuňte ohřívač správně na konzolu tak, aby
zaklapl a byl zajištěn.
OCHRANA PŘED MRAZEM
Pouze pro BFH400
Nastavte termostat na minimum (poloha
nejdále vlevo). Ohřívač se automaticky zapne,
když teplota klesne pod 5°C.
Pouze pro BFH410
Stisknutím tlačítka 'režimu' pětkrát po sobě se
nastaví ochrana proti mrazu (AF se zobrazí
na digitálním displeji). Toto speciální
nastavení se automaticky aktivuje, když je
zvolen režim (AF). V tomto režimu je ohřívač
vypnutý do doby, kdy teplota v místnosti
dosáhne bodu mrazu a ohřívač se
automaticky zapne na vysoký výkon (HI).
Ohřívač se pak bude střídavě zapínat a
vypínat, aby udržel teplotu v rozsahu 5-8°C.
AUTOMATICKÉ BEZPEČNOSTNÍ VYPÍNÁNÍ
Ohrívac má zabudované bezpecnostní zarízení,
které ohrívac automaticky vypne v prípade
náhodného prehrátí. Ohrívac muže zacít znovu
pracovat po jeho vynulování uživatelem.
Nulování ohřívače
1. Odpojte ohrívac ze zásuvky a vyckejte 30
minut, než vychladne.
2. Po 30 minutách ohrívac zapojte opet do
zásuvky a spustte bežným zpusobem.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Otocte spínac do polohy 0 (VYPNUTO).
•Vytáhnete zástrcku ze zásuvky.
Nechejte ohrívac dostatecne vychladnout.
•Vnější povrch ohřívače lze čisti vlhkým
hadříkem. Dbejte, aby se do ohrívace
NEDOSTALA voda. NEPOUŽÍVEJTE mýdlo
ani chemikálie, které by mohly poškodit plášt.
Než zapojíte ohrívac opet do zásuvkz,
vyckejte, dokud nevyschne.
•Vysavacem pravidelne cistete otvory pro
vstup a výstup vzduchu (nejméne dvakrát
rocne pri normálním použití).
SKLADOVÁNÍ
Pokud nebudete ohrívac delší dobu používat
(napr. behem letních mesícu), doporucujeme ho
zabalit do originální krabice anebo jiného obalu,
do kterého se nepráší, a uchovávat v suchu a
chladu.
ZÁRUKA
LASKAVĚ SI USCHOVEJTE POKLADNÍ
DOKLAD. JE POTŘEBA PŘI UPLATŇOVÁNÍ
NÁROKŮ PODLE TÉTO ZÁRUKY.
•Záruka na tento ohřívač je 2 roky.
•V případě poruchy laskavě odneste výrobek
do prodejny, kde jste ho zakoupili. Předložte
také pokladní doklad a tuto záruku.
Práva a výhody podle této záruky doplňují
vaše zákonná práva, která tato záruka
neovlivňuje.
Holmes Products Europe provede zdarma
během specifické doby opravu nebo výměnu
kterékoliv vadné části zařízení za
předpokladu, že:
Nás ihned o vadě informujete
Na zařízení nebyly provedený žádné změny
ani nebylo používáno nesprávným
způsobem anebo opraveno osobou, která
41
KK
BFH400-410I07MLM1.qxd:BFH400/410I07MLM1.qxd 7/12/07 4:23 PM Page 41
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Bionaire BFH400 Návod k obsluze

Kategorie
Ohřívače prostoru
Typ
Návod k obsluze
Tato příručka je také vhodná pro