Philips AVENT SCH550 Uživatelský manuál

Značka: Philips AVENT

Modelka: SCH550

Kategorie: Lázňové teploměry

Typ: Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

- Toiteallika klemme ei tohi lühistada.

- Ärge kunagi puhastage toodet abrasiivsete

puhastusvahenditega.

 Toode sisaldab

nööppatareid. Juba kaks tundi pärast nööppatarei

allaneelamistvõivadtekkidatõsisedsisemisedpõletusedja

seevõiblõppedasurmaga.



2 x LR44 nööppatareid

Temperatuurinäidik: 0,2 °C sammuga

Täpsus: ±1 °C

Temperatuurivahemik: 10-45 °C



- Mittelaetavad akud sisaldavad keskkonda saastavaid

aineid. Ärge visake mittelaetavaid akusid tavaliste

olmejäätmete hulka, vaid viige need ametlikku akude

kogumiskohta. Eemaldage akud alati enne kui viskate ja

käitlete termomeetrid ametlikus kogumiskohas (Jn 3).

- Toote kasutusaja lõppedes ärge visake seda minema

tavalise olmeprügi hulka, vaid viige see ringlussevõtuks

ametlikku kogumispunkti. Nii toimides aitate hoida

loodust (Jn 4).

Garantii ja tugi

Kui vajate teavet või abi, külastage Philipsi veebilehte

 või lugege läbi üleilmne

garantiileht.

HRVATSKI



SCH550

Philips AVENT digitalni termometar za kupku i sobu

omogućuje vam praktično utvrđivanje idealne temperature

dječje kupke ili sobe. Beba se može sigurno igrati ovim

proizvodom jer je termometar dizajniran sukladno

standardima o sigurnosti igračaka Europske unije.

Vaša beba će se u kadi osjećati najugodnije ako je

temperatura vode između 36,5°C i 38°C. Temperatura od

39°C i više od toga je prevruća i beba se može opeći! Sobna

temperatura u kojoj se beba najugodnije osjeća dok spava

je oko 18°C.

Prije korištenja proizvoda pažljivo pročitajte ove upute.

Sačuvajte upute i ambalažu proizvoda jer sadrže važne

informacije.



Ovaj proizvod tvrtke Philips AVENT sukladan je svim

standardima koji se odnose na elektromagnetska polja (EMF).

Ako aparatom rukujete ispravno i u skladu s uputama iz ovog

priručnika, prema dosada dostupnim znanstvenim dokazima

on će biti siguran za uporabu.

Teie beebi tunneb end kõige mugavamalt, kui vannivee

temperatuur on vahemikus 36,5 °C kuni 38 °C.Temperatuur

39 °C ja kõrgem on liiga kuum ja beebi võib ennast

põletada. Magades tunneb beebi end kõige mugavamalt kui

temperatuur toas on umbes 18 °C lähedal.

Palun lugege seda juhendit hoolikalt enne toote kasutamist.

Hoidke see juhend ja toote pakend alles, kuna need

sisaldavad tähtsat informatsiooni.



See Philips AVENTI seade vastab kõikidele elektromagnetilisi

välju (EMF) käsitlevatele standarditele. Kui seadet käsitsetakse

õigesti ja vastavalt käesolevale kasutusjuhendile, on seda

kaasaegsete teaduslike teooriate järgi ohutu kasutada.



tamine

Digitaalne vanni- ja toatermomeeter on alati kasutusvalmis.

Jätke see lihtsalt vette ujuma või pange beebitoa riiulile.

MÄRKUS:

- Enne veetemperatuuri mõõtmist segage vesi hoolikalt

segamini.

- Pange termomeeter vanni seda täitma hakates. See

kindlustab vee temperatuuri kiire ja täpse mõõtmise.

- Vee temperatuuri mõõtmise ajal segage vett.

- Selle termomeetri temperatuurivahemik on 10–45 °C.

Peale 2-aastast kasutamist võivad akud tühjaks saada. Seejärel

võite akud vahetada.

1  Lükaketugevalt,eteemaldadamõõturkummist

korpusestvälja(Jn1).

2 Eemaldage akupesa kaas.

3  Võtketühjadakudpintsettidegavälja.

4 Pange uued akud (kaks LR44 nööppatareid)

pessajaakupesakaastagasi.Määrigeveekindluse

parandamiseks natuke silikoonmääret akupesa kaane

äärtele. Then reassemble the measurement unit onto

therubberhousingagain.Seejärelpangemõõtus

kummist korpusesse tagasi (Jn 2).



- Toodet tohib vees kasutada üksnes siis, kui see on

kokku pandud täpselt juhiste kohaselt.

- Pärast akude vahetamist ei ole toote veekindlus enam

garanteeritud.

- Ärge kasutage koos vanu ja uusi patareisid.

- Ärge segage eri tüüpi akusid - leelisakusid tavaliste või

taaslaetavatega.

- Mittelaetavaid akusid ei saa laadida.

- Kui toodet pikaaegselt ei kasutata, siis võtke akud välja.

Leke või korrosioon võivad toodet kahjustada.

- Visake kasutatud akud alati keskonnasõbralikul viisil

minema.

- Visake kasutatud akud ohutul viisil minema ja ärge

hävitage neid tulle viskamise teel.

- Soovitav on kasutada ainult sama tüüpi või

ekvivalentesid akusid.

- Akud peab sisestama õige polaarsusega.

- Tühjaks saanud akud tuleb tootest välja võtta.

- Nekombinujte staré a nové baterie.

- Nekombinujte různé typy baterií: alkalické, standardní

nebo nabíjecí.

- Nenabíjecí baterie není možné znovu nabít.

- V případě dlouhodobého nepoužívání baterie vyjměte.

Únik elektrolytu a koroze mohou výrobek poškodit.

- Baterie vždy likvidujte způsobem šetrným k životnímu

prostředí.

- Baterie likvidujte bezpečným způsobem a výrobek

nevhazujte do ohně.

- Používejte pouze baterie stejného nebo ekvivalentního

typu jako doporučované baterie.

- Při vkládání baterií je třeba dodržovat správnou

polaritu.

- Vybité baterie je nutné z výrobku vyjmout.

- Nesmí dojít ke zkratu napájecích svorek.

- Výrobek vždy čistěte neabrazivními čisticími

prostředky.

Výrobekobsahuje

knoíkovoubaterii.Pokudnáhodouspolkneteknoíkovou

baterii,můžezpůsobitvážnévnitřnípopáleninyběhem

pouhých2hodinadokoncezapříčinitsmrt.



2 x knoíkové baterie LR44

Zobrazení teploty: Přírůstek 0,2 °C

Přesnost: ±1 °C

Teplotní rozsah: 10-45 °C



- Nenabíjecí baterie obsahují látky, které mohou

škodit životnímu prostředí. Nelikvidujte nenabíjecí

baterie spolu s běžným komunálním odpadem,

ale odevzdejte je na ociálním sběrném místě pro

baterie. Před likvidací výrobku a jeho odevzdáním na

ociálním sběrném místě nejprve nenabíjecí baterie

vyjměte (Obr. 3).

- Až výrobek doslouží, nevyhazujte jej do běžného

komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do sběrny

určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní

prostředí (Obr. 4).



Více informací a podpory naleznete na adrese

 nebo samostatném záručním

listu s celosvětovou platností.

EESTI



SCH550

Philips AVENTi digitaalne vanni- ja toatermomeeter

võimaldab teil mugavalt muuta beebi vanni- ja

toatemperatuuri ideaalseks. Selle tootega võib beebi ka

ohutult mängida, sest termomeeter on valmistatud kooskõlas

kõikide EÜ mänguasjade ohutusstandarditega.







Digitální teploměr pro měření teploty vody ve vaně i

vzduchu v pokoji od společnosti Philips AVENT umožňuje

pohodlné určování ideální teploty dětské koupele nebo

vzduchu v pokoji. S tímto teploměrem si může dítě také

bezpečně hrát, protože je navržen tak, aby splňoval všechny

bezpečnostní normy pro hračky platné v EU.

Při koupání se bude dítě nejlépe cítit ve vodě o teplotě

v rozmezí 36,5 °C a 38 °C. Teplota 39 °C a vyšší je příliš

horká a dítě by se mohlo opařit! Pokojová teplota přibližně

18 °C nejlépe vyhovuje dětem při spaní.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte tento návod.

Návod a obal od výrobku uschovejte. Obsahují důležité

informace.



Tento přístroj společnosti Philips AVENT odpovídá všem

normám týkajícím se elektromagnetických polí (EMP). Pokud

je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v této

uživatelské příručce, je jeho použití podle dosud dostupných

vědeckých poznatků bezpečné.





Digitální teploměr pro měření teploty vody ve vaně

i vzduchu v pokoji je vždy připraven k použití. Stačí jej nechat

plavat ve vodě nebo položit na poličku v dětském pokoji.

POZNÁMKA:

- Před měřením teploty vody je nutné vodu promíchat.

- Položte teploměr do vany během napouštění. Takto

zajistíte rychlé a přesné změření teploty vody.

- Během měření teploty čeřte vodu.

- Tento teploměr má teplotní rozmezí mezi 10 °C

a 45 °C.

Zhruba po 2 letech se baterie mohou vybít. Je možné je

vyměnit.

1  Silnýmzatlačenímvyjmeteměřicíjednotku

zpryžovéhopouzdra(Obr.1).

2  Sejmětekrytprostoruprobaterie.

3  Pomocípinzetyopatrněvyjmětevybitébaterie.

4  Vložtenovébaterie(dvěknoíkovébaterieLR44)

anasaďtekrytprostoruprobaterie.Naneste

tenkouvrstvusilikonovépastypodélokrajekrytu

prostoruprobaterie,abystezlepšilivoděodolnost.

Potéopětvložteměřicíjednotkuzpětdopryžového

pouzdra(Obr.2).



- Tento výrobek je možné používat ve vodě pouze

tehdy, je-li zcela sestaven v souladu s pokyny.

- Po výměně baterií již není vodotěsnost zaručena.





Digitalni termometar za kupku i sobu uvijek je spreman za

korištenje. Samo ga pustite da pluta u vodi ili ga položite na

policu u dječjoj sobi.

NAPOMENA:

- Vodu temeljito promiješajte prije mjerenja

temperature.

- Termometar stavite u kadu dok je punite. To će

osigurati brzo i precizno očitanje temperature vode.

- Miješajte vodu dok mjerite temperaturu.

- Ovaj termometar ima mjerni raspon od 10 °C do

45 °C.

Nakon otprilike 2 godine baterije se mogu isprazniti. Tada

možete zamijeniti baterije.

1  Čvrstopritisnitejedinicuzamjerenjekakobisteje

izvukliizgumenogkućišta(Sl.1).

2  Skinitepoklopackućištabaterije.

3  Pomoćupincetepažljivouklonitepraznebaterije.

4  Umetnitenovebaterije(dvijegumbastebaterije

LR44)iponovopostavitepoklopackućištabaterije.

Narubovekućištabaterijestavitemalosilikonskog

mazivakakobisepoboljšalavodootpornost.Zatim

ponovnopostavitejedinicuzamjerenjeugumeno

kućište(Sl.2).



- Ovaj se proizvod smije koristiti u vodi samo ako je u

potpunosti sastavljen u skladu s uputama.

- Nakon zamjene baterija vodootpornost više nije

zajamčena.

- Nemojte miješati stare i nove baterije.

- Nemojte miješati različite vrste baterija: alkalne,

standardne ili baterije s mogućnošću punjenja.

- Baterije bez mogućnosti punjenja ne mogu se puniti.

- Tijekom dugog razdoblja nekorištenja uklonite baterije.

Curenje i hrđa mogu oštetiti proizvod.

- Iskorištene baterije obavezno odložite na način koji je

siguran za okoliš.

- Baterije odložite na siguran način i nemojte spaliti stari

uređaj koji odlažete.

- Koristite samo preporučene baterije ili baterije slične

vrste.

- Baterije se moraju umetnuti u skladu s odgovarajućim

polaritetima.

- Prazne se baterije trebaju izvaditi iz proizvoda.

- Na terminalima za dovod napajanja ne smije se

izazivati kratki spoj.

- Proizvod uvijek čistite neabrazivnim sredstvima za

čišćenje.

Proizvodsadržigumbastu

bateriju.Akosegumbastabaterijaproguta,može

uzrokovatiozbiljneunutarnjeopekotineurokuodsamo2

satatedovestidosmrti.

Stránka se načítá ...

Philips AVENT SCH550 Uživatelský manuál

Značka: Philips AVENT

Modelka: SCH550

Kategorie: Lázňové teploměry

Typ: Uživatelský manuál

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

polski: Philips AVENT SCH550 Instrukcja obsługi
eesti: Philips AVENT SCH550 Kasutusjuhend
slovenčina: Philips AVENT SCH550 Používateľská príručka
English: Philips AVENT SCH550 User manual
русский: Philips AVENT SCH550 Руководство пользователя
română: Philips AVENT SCH550 Manual de utilizare

Související papíry

Philips AVENT SCD535/00 Uživatelský manuál

Philips AVENT SCH550 Uživatelský manuál

Philips AVENT SCH550 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty