Samsung RTS-HE10 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Systém

domácího kina

uživatelská příručka

představte si možnosti

Děkujeme, že jste zakoupili tento produkt Samsung.

Kompletnější servis můžete získat, pokud produkt

zaregistrujete na adrese

www.samsung.com/global/register

HE10T

02107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd *302107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd *3 5/31/08 11:33:11 AM5/31/08 11:33:11 AM

2

funkce

Přehrávání více disků a FM radiopřijímač

RTS-HE10 kombinuje pohodlné přehrávání více disků, například DVD-VIDEO, CD, MP3-CD, WMACD, DivX,

CD-R/RW, s propracovaným FM radiopřijímačem, to vše v jednom přehrávači.

Podpora USB portu

Díky funkci USB HOST můžete připojit vnější paměťové zařízení s rozhraním USB, například přehrávač MP3,

paměť Flash apod., a přehrávat z něj soubory.

Funkce spořiče obrazovky TV

Pokud hlavní jednotka zůstane 3 minuty v režimu Stop, objeví se na obrazovce televizoru logo Samsung.

RTS-HE10 po 20 minutách v režimu spořiče obrazovky automaticky přejde do úsporného režimu.

Funkce úspory energie

RTS-HE10 se po 20 minutách v režimu zastavení automaticky vypne.

HDMI

Rozhraní HDMI přenáší současně obraz i zvuk z DVD a poskytuje čistší obraz.

SOUČÁSTI DODÁVKY

Zkontrolujte podle následujícího seznamu, zda jste obdrželi kompletní příslušenství.

Video kabel HDMI kabel FM anténa

Uživatelská

příručka

Dálkový ovladač /

baterie (AAA)

02107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 202107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 2 6/25/08 10:41:00 AM6/25/08 10:41:00 AM

3

CZ

bezpečnostní informace

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

V ZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ STĚNU).

PŘÍSTROJ NEOBSAHUJE DÍLY, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL OPRAVIT. PŘENECHEJTE OPRAVY

KVALIFIKOVANÉMU OPRAVÁŘI.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Tento symbol znamená, že uvnitř přístroje

se nachází nebezpečné napětí, které

může způsobit úraz elektrickým proudem.

Tento symbol upozorňuje na důležité

pokyny pro provoz a údržbu v literatuře

doprovázející tento přístroj.

LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1

Tento přehrávač kompaktních disků je klasifikován

jako LASEROVÝ produkt TŘÍDY 1.

Použití ovládacích prvků nebo provedení seřízení

nebo postupů, které nejsou popsány v tomto

návodu, může vést k zasažení nebezpečným

zářením.

VÝSTRAHA: NEBEZPEČNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ

PO SEJMUTÍ KRYTU A VYŘAZENÍ

OCHRAN; VYHNĚTE SE OZÁŘENÍ

PAPRSKEM.

UPOZORNĚNÍ: V zájmu omezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem přístroj nevystavujte dešti a vlhkosti.

VÝSTRAHA:

V ZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM PŘIPOJTE KONCOVKU

NAPÁJECÍHO KABELU DO ZÁSUVKY AŽ NA DORAZ A OTOČENOU NA SPRÁVNOU STRANU.

Tento přístroj by měl být vždy připojen k zásuvce střídavého proudu s ochranným uzemněním.

Pro odpojení přístroje od elektrorozvodné sítě musí být zástrčka vytažena ze síťové zásuvky, proto by měla

být síťová zásuvka elektrorozvodné sítě snadno dostupná.

VÝSTRAHA

Přístroj chraňte před kapající a stříkající vodou a nestavte na něj předměty naplněné kapalinami, jako jsou vázy.

K úplnému odpojení přístroje od elektrorozvodné sítě slouží koncovka napájecího kabelu, která musí být

neustále přístupná.

Tato znaãka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, Ïe by nemûl b˘t pouÏíván s

jin˘mi domácími zaﬁ ízeními po skonãení svého funkãního období. Aby se zabránilo moÏnému

zneãi‰tûní Ïivotního prostﬁ edí nebo zranûní ãlovûka díky nekontrolovanému zniãení, oddûlte je

prosíme od dal‰ích typÛ odpadÛ a recyklujte je zodpovûdnû k podpoﬁ e opûtovného vyuÏití

hmotn˘ch zdrojÛ. âlenové domácnosti by mûli kontaktovat jak prodejce, u nûhoÏ produkt

zakoupili, tak místní vládní kanceláﬁ , ohlednû podrobností, kde a jak mÛÏete tento v˘robek

bezpeãnû vzhledem k Ïivotnímu prostﬁ edí recyklovat. Obchodníci by mûli kontaktovat své dodavatele a

zkontrolovat v‰echny podmínky koupû. Tento v˘robek by se nemûl míchat s jin˘mi komerãními produkty,

urãen˘mi k likvidaci.

•

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LASER CLASE 1

02107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 302107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 3 5/31/08 11:33:12 AM5/31/08 11:33:12 AM

4

bezpečnostní informace

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Ujistěte se, že zásuvky střídavého proudu ve vašem domě odpovídají údajům na identiﬁ kačním štítku umístěném na zadní straně vašeho

přehrávače. Přehrávač instalujte ve vodorovné poloze na vhodný podklad (např. nábytek) s dostatečným prostorem okolo pro větrání (7,5 – 10

cm). Neblokujte ventilační otvory. Před přemisťováním přehrávače se ujistěte, že přihrádka disku je prázdná. Tento přehrávač je navržen pro

nepřetržité používání. Přepnutí systému domácího kina do pohotovostního režimu jej neodpojí od napájení. Aby byl přehrávač zcela odpojen od

napájení, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky, zejména, pokud přehrávač delší dobu nebudete používat.

Během bouřky odpojte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky

elektrorozvodné sítě. Napěťové špičky způsobené blesky by mohly

přístroj poškodit.

Chraňte přehrávač před vlhkostí (nap

ř. vázy), nadměrným teplem

(např. krb) nebo zařízeními, která vytváří silná magnetická nebo

elektrická pole (např. reprosoustavy). V případě poruchy přehrávače

odpojte napájecí kabel od elektrorozvodné sítě. Váš přehrávač není

určen k průmyslovému využití. Používejte jej pouze pro osobní účely.

Pokud byl přehrávač nebo disk uložen v chladném prostředí, může

dojít ke kondenzaci. Při přepravě přehrávače v zimním období

počkejte před jeho opětovným použitím přibližně 2 hodiny, než získá

pokojovou teplotu.

Přístroj nevystavujte přímému slunečnímu světlu nebo jiným zdrojům tepla.

Hrozí přehřátí a porucha přístroje.

Baterie používaná v tomto přístroji, obsahuje chemikálie, které mohou

poškodit životní prostředí.

Nevyhazujte použité baterie do běžného domovního odpadu.

02107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 402107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 4 5/31/08 11:33:12 AM5/31/08 11:33:12 AM

CZ

5

obsah

FUNKCE

2

2 Obsah dodávky

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

3 Bezpečnostní upozornění

4 Bezpečnostní opatrení

ZAČÍNÁME

7

7 Než se pustíte do čtení této příručky

8 Disky, které lze přehrát

8 Nepoužívejte níže uvedené typy disků!

8 Ochrana proti kopírování

9 Typy a vlastnosti disků

POPIS

10

10 Čelní panel

11 Zadní panel

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

12

13 Průvodce dálkovým ovládáním

PŘIPOJENÍ

15

15 Připojení Reprosoustav

17 Připojení výstupu videa k televizoru

19 Funkce HDMI

20 Připojení zvuku z externích zařízení

21 Připojení FM antény

PŘED POUŽITÍM DOMÁCÍHO KINA

22

PŘEHRÁVÁNÍ

23

23 Přehrávání disku

24 Přehrávání MP3 CD/WMA CD

25 Přehrávání souboru JPEG

27 Přehrávání DivX

29 Ovládání přehrávání

35 Přehrávání souborů ze zařízení připojeného

k USB konektoru

02107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 502107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 5 5/31/08 11:33:13 AM5/31/08 11:33:13 AM

6

NASTAVENÍ SYSTÉMU

37

37 Nastavení jazyka

38 Nastavení zvuku

39 Nastavení typu obrazovky Televizoru

42 Nastavení rodičovského hesla

42 Nastavení Úroveň hodnocení (Rating level)

43 Změna hesla

43 Registrace DivX(R)

44 Nastavení DRC

(dynamické omezení rozsahu)

44 Nastavení ekvalizéru

RADIO

45

45 Poslech rádia

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

46

PRODUKTY PODPOROVANÉ

KONEKTOREM USB

48

48 Digitální fotoaparát

48 USB Flash disk

48 Přehrávač MP3

DODATEK

49

49 Upozornění týkající se manipulace s disky

a jejich skladování

50 Technické údaje

obsah

02107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 602107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 6 5/31/08 11:33:13 AM5/31/08 11:33:13 AM

7

CZ

● ZAČÍNÁME

začínáme

NEŽ SE PUSTÍTE DO ČTENÍ TÉTO PŘÍRUČKY

Než začnete číst text příručky, seznamte se s významem níže uvedených symbolů.

Ikony použité v příručce

Ikona Význam Deﬁ nice

DVD

Text se týká funkcí, které jsou dostupné u disků DVD nebo DVD-R/DVD-

RW nahraných a ﬁ nalizovaných v režimu Video.

B

CD Týká se funkcí dostupných na datových discích CD (CD-R nebo CD-RW).

A

MP3 Týká se funkcí dostupných na discích CD-R/-RW.

G

JPEG Týká se funkcí dostupných na discích CD-R/-RW.

D

DivX

Týká se funkcí dostupných na discích MPEG4.

(DVD±R/RW, CD-R nebo CD-RW)

Výstraha

Upozorňuje na případ, kdy určitá funkce není k dispozici nebo může dojít

ke ztrátě nastavení.

M

Poznámka Uvádí tipy nebo odkazy na stránky, které usnadní používání funkcí.

Pokyny obsažené v tomto návodu a označené „DVD ( )“ platí pro disky DVD-VIDEO,

DVD-AUDIO a DVD-R/-RW, které byly nahrány v režimu Video a pak ﬁ nalizovány. Pokud se

text týká konkrétního typu DVD, je to uvedeno zvlášť.

Pokud nebyl disk DVD-R/-RW správně nahrán v režimu DVD Video, nebude jej možno

přehrát.

Jak používat uživatelskou příručku

Před použitím tohoto výrobku se určitě seznamte s Bezpečnostními pokyny. (Viz strany 3 – 4)

Pokud se objeví problém, podívejte se na Řešení problémů. (Viz strany 46 – 47)

Autorská práva

Všechna práva vyhrazena; Žádná část této uživatelské příručky nesmí být reprodukována ani

kopírována bez předchozího písemného souhlasu ﬁ rmy Samsung Electronics Co., Ltd.

M



1)

2)

02107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 702107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 7 5/31/08 11:33:13 AM5/31/08 11:33:13 AM

8

začínáme

DISKY, KTERÉ LZE PŘEHRÁT

Typ disku Logo

Zaznamenané

signály

Velikost disku Max. doba přehrávání

DVD-VIDEO OBRAZ

12 cm

Přibl. 240 min. (jednostranný)

Přibl. 480 min. (oboustranný)

8 cm

Přibl. 80 min. (jednostranný)

Přibl. 160 min. (oboustranný)

AUDIO-CD

COMPACT

DIGITAL AUDIO

ZVUK

12 cm 74 min.

8 cm 20 min.

DivX

ZVUK + OBRAZ

12 cm 74 min.

8 cm 20 min.

NEPOUŽÍVEJTE NÍŽE UVEDENÉ TYPY DISKŮ!

Tento přehrávač nepřehrává disky LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-RAM a DVD-ROM.

Disky DVD zakoupené v zahraničí tento přehrávač nemusí přehrát.

OCHRANA PROTI KOPÍROVÁNÍ

Mnoho disků DVD je vybaveno ochranou proti kopírování. Proto musíte systém domácího kina připojit přímo

k TV (televizoru), ne přes VCR (videorekordér). Připojení přes videorekordér způsobí na discích DVD s ochranou

proti kopírování zkreslení obrazu.

Tento výrobek využívá technologii ochrany autorských práv, která je chráněna několika americkými patenty a

dalšími právy k duševnímu vlastnictví, jejichž držiteli jsou společnost Macrovision Corporation a další držitelé

práv. Použití této technologie ochrany autorských práv podléhá schválení společnosti Macrovision Corporation

a tato technologie je určena jen pro domácí přehrávání a ostatní omezené užití, pokud společnost Macrovision

Corporation neschválí něco jiného. Reverzní inženýrství a disasemblování jsou zakázány.

•

DVD (Digital Versatile Disc) nabízí video a audio ve fantastické kvalitě díky zvuku Dolby Digital

surround a technologii MPEG-2 pro kompresi videa. Nyní si můžete užívat tyto realistické efekty doma,

jako byste byli v kině nebo koncertním sále.

Systémy domácího kina i disky mají kódy oblastí. Tyto kódy oblastí se musí shodovat, aby bylo možné

disk přehrát. Pokud se kódy neshodují, přehrávání disku není možné.

Kód oblasti tohoto přehrávače je uveden na zadním panelu přehrávače.

(Systém domácího kina přehraje jen DVD disky označené stejným kódem oblasti.)

1

6

~

02107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 802107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 8 5/31/08 11:33:14 AM5/31/08 11:33:14 AM

9

CZ

● ZAČÍNÁME

TYPY A VLASTNOSTI DISKŮ

Tento výrobek nepodporuje mediální soubory s ochranou DRM.

Disky CD-R

V závislosti na zařízení použitém k nahrání disku (rekordér CD nebo počítač) a stavu disku nemusí být

možné přehrát některé disky CD-R.

Používejte disky CD-R s kapacitou/délkou 650 MB/74 minut.

Nepoužívejte CD-R disky delší než 700 MB/80 minut, protože nemusejí jít přehrát.

Některé disky CD-RW (Rewritable, přepisovatelné) nemusí být možné přehrát.

Všechny funkce přehrávání jsou k dispozici jen u disků CD-R, které byly správně „uzavřeny“ (ﬁ nalizovány).

Pokud uzavřete sekci, ale disk neuzavřete, nemusí se část disku přehrát.

Disky CD-R se soubory MP3

Přehrávat lze jen disky CD-R se soubory MP3 ve formátu ISO 9660 nebo Joliet.

Názvy souborů MP3 musí mít nejvýše 8 znaků a nesmí obsahovat mezery a zvláštní znaky (. / = +).

Přehrávejte disky s bitovým tokem od 128 kb/s výše.

Lze přehrávat pouze soubory s příponou „.mp3“.

Vícesekční disky lze přehrávat, jen pokud v záznamu nejsou mezery. Pokud vícesekční disk obsahuje

prázdnou část, na této části se přehrávání zastaví a další obsah nelze přehrát.

Pokud disk není uzavřen, trvá načtení obsahu a spuštění přehrávání déle a některé soubory se nemusejí

přehrát.

Soubory s kódováním Variable Bit Rate (VBR), tj. soubory, které obsahují místa s nízkým i vysokým

bitovým tokem (např. 32 kb/s – 320 kb/s) jsou při přehrávání náchylné na výpadky zvuku.

Z jednoho CD lze přehrát nejvýše 500 stop.

Z jednoho CD lze přehrát nejvýše 300 složek.

Disky CD-R JPEG

Lze přehrávat pouze soubory s příponou „.jpg“.

Pokud disk není uzavřen, trvá načtení obsahu a spuštění přehrávání déle a některé soubory se nemusejí

přehrát.

Přehrávat lze jen disky CD-R se soubory JPEG ve formátu ISO 9660 nebo Joliet.

Názvy souborů JPEG musí mít nejvýše 8 znaků a nesmí obsahovat mezery a zvláštní znaky (. / = +).

Vícesekční disky lze přehrávat, jen pokud v záznamu nejsou mezery. Pokud vícesekční disk obsahuje

prázdnou část, na této části se přehrávání zastaví a další obsah nelze přehrát.

Z jednoho CD lze přehrát nejvýše 9 999 obrázků.

Při přehrávání disku Kodak/Fuji Picture CD se přehrají jen soubory JPEG ze složky „picture“.

Disky s fotograﬁ emi (Picture CD) v jiném formátu než Kodak/Fuji se mohou načítat dlouho nebo se vůbec

nenačtou.

Disky DVD±R/RW, CD-R/RW DivX

Vzhledem k tomu, že tento výrobek podporuje jen formáty kódování schválené společností DivX Networks,

Inc., nemusí se uživatelem vytvořený soubor DivX přehrát.

Aktualizace softwaru v zájmu podpory původně nepodporovaných formátů nejsou k dispozici. (Příklad:

QPEL, GMC, rozlišení nad 800 x 600 bodů atd.)

Při přehrávání souboru DivX se části s vysokým bitovým tokem nemusí přehrát.

Více informací o formátech kódování schválených společností DivX Networks, Inc. najdete na webu www.

divxnetworks. net.

❖

•

❖

•

❖

•

❖

•

02107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 902107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 9 5/31/08 11:33:14 AM5/31/08 11:33:14 AM

10

popis

ČELNÍ PANEL

TLAČÍTKO NAPÁJENÍ ( )

TLAČÍTKO

PŘESKOČIT (

)

Displej

TLAČÍTKO

PŘESKOČIT (

)

Ovládání hlasitosti (+)

10

ZÁSUVKA PRO DISK

TLAČÍTKO STOP (¦)

Ovládání hlasitosti (-)

TLAČÍTKO PŘEHRÁT/

POZASTAVIT (

)

TLAČÍTKO VYSUNUTÍ

Reprosoustavy nelze opravovat. Pokud potřebujete vyměnit reprosoustavy, obraťte se na autorizovaný

servis Samsung.

Hlavní jednotka (pravá reprosoustava) je na přední straně označena zářezem. Můžete ji rozebrat

zasunutím tenkého a tvrdého nástroje (například pravítka nebo šroubováku) do zářezu a pak tahem.

Nerozebírejte hlavní jednotku, pokud nejste oprávněni provést opravu.

Po zapnutí nebo vypnutí přístroje dotykem na tlačítko na hlavní jednotce nastává prodleva přibližně 3

sekundy.

M



10

02107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 1002107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 10 5/31/08 11:33:14 AM5/31/08 11:33:14 AM

11

CZ

● POPIS

ZADNÍ PANEL

VÝSTUPNÍ KONEKTORY PRO

REPROSOUSTAVY

Připojte levou reprosoustavu a subwoofer.

Konektor USB Host

Připojte digitální fotoaparát, přehrávač MP3, Flash disk,

čtečku karet nebo jiné přenosné úložiště dat.

KONEKTOR AUX IN (Pomocný vstup)

Připojte analogový výstup z externího zařízení

(např. videorekordéru)

KONEKTOR HDMI OUT (HDMI výstup)

Pomocí kabelu HDMI připojte tento výstupní konektor

HDMI ke vstupnímu konektoru HDMI na televizoru, čímž

docílíte nejvyšší kvality obrazu.

FM 75Ω Pro připojení antény FM.

KONEKTORY AUDIO L, R OUT

(Výstup zvuku)

Systém domácího kina můžete propojit s televizorem

pomocí audio kabelu, pokud je televizor vybaven

příslušným vstupem.

KONEKTOR VIDEO OUT (Výstup videa)

Připojte zdířku vstupu videa vašeho televizoru (VIDEO IN)

ke zdířce VIDEO OUT na tomto přístroji.

KONEKTORY COMPONENT VIDEO

OUTPUT (Výstup komponentního videa)

K těmto konektorům připojte televizor se vstupy

komponentního videa.

9

CHLADICÍ VENTILÁTOR

Při zapnutém napájení je tento ventilátor stále v provozu.

Při instalaci výrobku zajistěte kolem ventilátoru volný

prostor alespoň 10 cm na všech stranách.

4

8

6 7

1

2

3

5

9

02107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 1102107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 11 5/31/08 11:33:14 AM5/31/08 11:33:14 AM

12

Provozní dosah dálkového ovladače

Dálkový ovladač může být použit do vzdálenosti přibližně 7 metrů v přímém směru.

Lze jej rovněž použít ve vodorovném úhlu až 30° od snímače signálu dálkového ovladače.

dálkové ovládání

Vložení baterií do dálkového ovladače

1. Vysuňte kryt prostoru

pro baterie ve směru

šipky.

2. Vložte dvě baterie 1,5 V AAA,

dejte pozor na polarity (+ a -).

3. Vraťte kryt na místo.

Abyste předešli vytečení nebo prasknutí baterií, postupujte takto:

Baterie do dálkového ovladače vkládejte tak, aby byla dodržena správná polarita:

(+) na (+) a (-) na (-).

Používejte správný typ baterií. Baterie, které vypadají podobně, se mohou lišit v napětí.

Vždy vyměňte obě baterie najednou.

Nevystavujte baterie teplu nebo ohni.

M



02107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 1202107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 12 5/31/08 11:33:15 AM5/31/08 11:33:15 AM

Stránka se načítá ...

14

dálkové ovládání

18

TLAČÍTKO EXIT (ODCHOD)

19

Tlačítko INFO

20

Tlačítko RETURN (zpět)

21

Tlačítko TUNNING (ladění)

22

Tlačítko REVERSE/FORWARD

SEARCH (Převíjení vzad/vpřed)

23

Tlačítko

PLAY (přehrávání) a

PAUSE (pozastavení)

24

Tlačítko REPEAT (opakování)

25

Tlačítko CANCEL (storno)

26

Tlačítko EJECT (vysunutí)

27

Tlačítko SLEEP (automatické vypnutí)

28

Tlačítko USB

29

Tlačítko AUX (pomocný vstup)

1

Tlačítko TUNER RECEIVER

(radiopřijímač)

2

Tlačítko napájení

3

Číselná tlačítka (0 – 9)

4

Tlačítko REMAIN (zbývající čas)

5

Tlačítko STEP (krok)

6

Tlačítka REVERSE/FORWARD Skip

(Přeskočení vzad/vpřed)

7

Tlačítko STOP

8

Tlačítko MUTE (ztlumení)

9

Tlačítka VOLUME (hlasitost)

10

Tlačítko MENU (nabídka)

11

Tlačítko Preset †

,

π (předvolba),

Seek Up, Down (hledání nahoru, dolů)/

Kursor (kurzor) / Enter (potvrzení)

12

Tlačítko SUBTITLE (titulky)

13

Tlačítko AUDIO (zvuk)

14

Tlačítko Virtual Sound (Virtuální zvuk)

15

Tlačítko EQ (ekvalizér)

16

Tlačítko ZOOM (zvětšení),

MO/ST (mono/stereo)

17

Tlačítko AUTO SCAN

(přehrávání ukázek), ANGLE (úhel)

02107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 1402107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 14 5/31/08 11:33:15 AM5/31/08 11:33:15 AM

15

CZ

● PŘIPOJENÍ

PŘIPOJENÍ REPROSOUSTAV

Tato část se zabývá různými metodami připojení digitálního domácího kina k externím zařízením.

Před přemisťováním nebo instalací výrobku se ujistěte, že přístroj je vypnutý a odpojte napájecí kabel.

připojení

Umístění digitálního domácího kina

Umístěte domácí kino na stojan nebo polici skříně, nebo pod stojan televizoru.

Výběr pozice pro poslech

Pozice pro poslech by měla být ve vzdálenosti 2,5 až 3 násobku rozměru obrazovky od televizoru.

Příklad: Pro 32“ televizory 2 – 2,4 m

Pro 55“ televizory 3,5 – 4 m

Přední reprosoustavy

ei

Tyto reprosoustavy umístěte před poslechové místo tak, aby byly otočeny směrem k vám a mírně

k sobě (asi 45°).

Reprosoustavy umístěte tak, aby jejich výškové reproduktory byly ve výšce vašich uší.

Zarovnejte přední část předních reprosoustav na stejnou úroveň s přední částí středové

reprosoustavy nebo je umístěte mírně před středovou reprosoustavu.

Subwoofer

g

Umístění subwooferu není tak důležité. Postavte jej na místo podle vlastního výběru.

L R

02107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 1502107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 15 5/31/08 11:33:15 AM5/31/08 11:33:15 AM

16

připojení

Připojení reprosoustav

Zatlačte směrem dolů na západku konektorů na zadní straně

reprosoustavy.

Vložte černý vodič do černé (–) svorky a červený vodič do červené

(+) svorky a uvolněte západku.

Připojte připojovací zástrčky na zadním panelu systému domácího

kina.

Ujistěte se, že barvy konektorů reprosoustav odpovídají barvám

připojovacích zástrček.

1.

2.

3.

•

Černý

Červený

Při umístění reprosoustavy poblíž televizoru může dojít ke vzniku barevných skvrn v obrazu

vlivem vyzařovaného magnetického pole. Pokud k tomu dojde, umístěte reprosoustavu dál

od televizoru.

M



Nenechte děti, aby si hrály s reprosoustavami nebo v jejich blízkosti. Při pádu reprosoustavy

by se mohly poranit.

Při připojování vodičů k reprosoustavám dejte pozor na polaritu (+/–).

Subwoofer umístěte mimo dosah dětí, aby nedošlo k tomu, že vloží ruce nebo předměty do

zvukovodu (otvoru).

Nezavěšujte subwoofer na stěnu za zvukovod (otvor).



Subwoofer

Přední reprosoustava (L)

02107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 1602107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 16 5/31/08 11:33:16 AM5/31/08 11:33:16 AM

17

CZ

● PŘIPOJENÍ

PŘIPOJENÍ VÝSTUPU VIDEA K TELEVIZORU

Vyberte si jeden ze tří způsobů připojení k televizoru.

ZPŮSOB 1: HDMI

Připojte kabel HDMI z konektoru HDMI OUT na zadním panelu systému domácího kina ke konektoru

HDMI IN na televizoru.

ZPŮSOB 2: Komponentní video

Pokud má váš televizor vstupy komponentního videa, připojte kabel komponentního videa (není

součástí dodávky) z konektorů výstupu komponentního videa (P

R

, P

B

a Y) na zadním panelu

systému domácího kina ke konektorům vstupu komponentního videa na televizoru.

ZPŮSOB 3: Kompozitní video

Připojte dodaný video kabel z konektoru VIDEO OUT na zadním panelu systému domácího kina ke

konektoru VIDEO IN na televizoru.

Tento výrobek má na výstupu komponentního videa signál s prokládaným rozlišením 576i (480i).

M



ZPŮSOB 3

(součást dodávky)

ZPŮSOB 2

ZPŮSOB 1

(součást

dodávky)

02107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 1702107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 17 5/31/08 11:33:16 AM5/31/08 11:33:16 AM

18

připojení

Funkce automatické detekce HDMI

Po připojení kabelu HDMI k zapnutému přístroji se výstup videa automaticky přepne na režim HDMI.

HDMI (High Deﬁ nition Multimedia Interface – Multimediální rozhraní s vysokým rozlišením)

HDMI je rozhraní, které umožňuje digitální přenos obrazových a zvukových dat pomocí pouze

jediného konektoru.

Pomocí HDMI přenáší domácí kino s DVD přehrávačem digitální obrazový a zvukový signál a zobrazuje

ostrý obraz na televizoru, který má vstupní konektor HDMI.

Popis připojení HDMI

Konektor HDMI – přenáší digitální obrazová a zvuková data.

- HDMI posílá do televizoru pouze čistě digitální signál.

- Pokud váš televizor nepodporuje HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection – Ochrana

širokopásmového digitálního obsahu), může se na obrazovce objevit zrnění.

Proč Samsung používá HDMI?

Analogové televizory vyžadují analogový obrazový a zvukový signál. Při přehrávání DVD jsou však

data odesílaná do televizoru digitální. Proto je potřeba mít buďto převaděč z digitálního na

analogový signál (v domácím kině s DVD přehrávačem), nebo převaděč z analogového na digitální

signál (v televizoru). Při převodu se snižuje kvalita obrazu v důsledku šumu a ztráty signálu.

Technologie HDMI je nejdokonalejší řešení, protože nevyžaduje D/A převod a z přehrávače do

televizoru je odesílán čistě digitální signál.

Co je HDCP?

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection – Ochrana širokopásmového digitálního obsahu)

je systém sloužící k ochraně obsahu z disků DVD, odesílaného přes HDMI, před kopírováním.

Poskytuje zabezpečené digitální spojení mezi zdrojem videa (počítač, DVD apod.) a zobrazovacím

zařízením (televizor, projektor apod.). Obsah je ve zdrojovém zařízení zašifrován, aby se předešlo

neoprávněnému kopírování.

•

02107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 1802107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 18 5/31/08 11:33:16 AM5/31/08 11:33:16 AM

19

CZ

● PŘIPOJENÍ

FUNKCE HDMI

Volba rozlišení

Díky této funkci si uživatel může vybrat rozlišení signálu na HDMI výstupu.

V režimu zastaveného přehrávání stiskem tlačítka Menu na dálkovém ovladači otevřete nastavení

HDMI výstupu.

Pro výstup HDMI jsou k dispozici rozlišení 576p (480p), 720p, 1080i/1080p.

SD (Standard Deﬁ nition – standardní rozlišení) je 576p (480p) a HD (High Deﬁ nition – vysoké

rozlišení) je 720p, 1080i/1080p.

Výchozí hodnota výstupu HDMI je 576p (480p).

Pokud televizor vybrané rozlišení nepodporuje,

nebude zobrazený obraz v pořádku.

Další informace o tom, jak nastavit zdroj vstupu

videa na vašem televizoru najdete v jeho uživatelské

příručce.

•

M



Proč používat HDMI

(High Deﬁ nition Multimedia

Interface – Multimediální rozhraní

s vysokým rozlišením)?

Toto zařízení může video signál

z DVD zasílat přímo, bez převodu

na analogový signál. Při použití

HDMI kabelu získáte ostřejší obraz.

02107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 1902107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 19 5/31/08 11:33:16 AM5/31/08 11:33:16 AM

20

připojení

PŘIPOJENÍ ZVUKU Z EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ

AUX (pomocný vstup): připojení externích zařízení / přehrávače MP3

Komponenty, např. MP3 přehrávač

Připojte konektor AUX IN (Audio) systému domácího kina ke konektoru výstupu zvuku na

externím zdroji analogového signálu/přehrávači MP3.

Stiskem tlačítka AUX na dálkovém ovladači vyberte vstup AUX (pomocný vstup).

Když je přístroj zapnut a připojíte přehrávač MP3 iPod, bude se dobíjet akumulátor vašeho

iPodu.

1.

2.

M



Zvukový kabel

(není součástí

dodávky)

Audio výstup

02107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 2002107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 20 5/31/08 11:33:16 AM5/31/08 11:33:16 AM

21

CZ

● PŘIPOJENÍ

PŘIPOJENÍ FM ANTÉNY

Jako dočasné opatření připojte dodanou FM anténu ke koaxiálnímu konektoru FM 75Ω COAXIAL.

Pomalu pohybujte vodičem antény, dokud nenaleznete místo s dobrým příjmem, poté jej připevněte

ke stěně nebo jinému pevnému povrchu.

1.

2.

Chladicí ventilátor

Chladicí ventilátor zajišťuje chlazení přístroje

oběhem vzduchu. Z bezpečnostních důvodů

dodržujte, prosím, následující upozornění.

Zajistěte dobré větrání v okolí přístroje. Pokud

tomu tak není, může teplota uvnitř vzrůst a

způsobit poškození přístroje.

Neblokujte chladicí ventilátor nebo ventilační

otvory. (Pokud je zakryjete novinami nebo

tkaninou, může dojít k nárůstu teploty uvnitř

přístroje a následně k požáru).

•

FM anténa

(součást dodávky)

Tento přístroj nepřijímá vysílání v pásmu AM.

M



02107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 2102107A-RTS-HE10-Update_CZ.indd 21 5/31/08 11:33:16 AM5/31/08 11:33:16 AM

Stránka se načítá ...

Samsung RTS-HE10 Uživatelský manuál

Samsung RTS-HE10 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty