NÁVOD K POUŽITÍ
®
NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ
Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou
příručkou. Než začnete spotřebič používat, ujistěte se, že rozumíte tomuto návodu.
Před čištěním nebo jakoukoli údržbou zařízení vždy vypněte a síťovou šňůru vytáhněte ze zásuvky.
Tento přístroj smí používat děti od 8 let výše a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud mají dozor nebo jim
byly dány pokyny týkající se bezpečného používání tohoto přístroje a byly seznámeny s možnými
riziky jeho používání. S přístrojem si nesmí hrát děti. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez
dohledu.
Jestliže je poškozena síťová šňůra, okamžitě přestaňte zařízení používat. Síťovou šňůru musí
vyměnit autorizovaný servisní technik společnosti Hoover, aby se předešlo ohrožení bezpečnosti.
Nachází-li se v prostoru, který má být čištěn, balkon, měli by jste použít fyzickou bariéru. Bariéra
slouží k zamezení přístupu na balkon a zajištění bezpečného provozu. Malé děti a zvířata musejí být
během čistění Robo.com
3
pod dohledem.
Nabíjení baterie
Pro dobíjení používejte pouze nabíječku dodanou se zařízením.
Zkontrolujte, zda údaje na štítku nabíječky odpovídají hodnotám síťového napětí.
Nikdy nenabíjejte baterie při teplotě vyšší než 30°C nebo nižší než 0°C.
Zapojte nabíječku dodanou se zařízením do vhodné zásuvky.
Při extrémním použití a teplotních podmínkách může dojít k únikům z článků baterie. Pokud se
tekutina dostane do styku s pokožkou, je to nutné jí rychle omýt ve vodě. Pokud se tekutina dostane
do očí, vymyjte je okamžitě čistou vodou po dobu alespoň 10 minut. Vyhledejte lékařskou pomoc.
Je běžné, že při nabíjení se nabíječka zahřívá.
Používejte výhradně příslušenství, spotřební materiály a náhradní díly doporučené nebo dodávané
rmou Hoover.
Nevysávejte tvrdé nebo ostré předměty, zápalky, žhavý popel, cigaretové nedopalky apod.
Nestříkejte nebo nevysávejte hořlavé kapaliny, čistící tekutiny, aerosoly nebo jejich výpary.
Nepoužívejte zařízení, pokud vám připadá vadné.
Servis Hoover najdete na internetových stránkách www.candy-hoover.cz Spolehlivý provoz
a vysoká účinnost tohoto spotřebiče jsou zajištěny pouze v případě, že bude prováděn pravidelný
servis a opravy, které musí zajišťovat autorizovaný technik společnosti Hoover.
Nepoužívejte zařízení pro čištění zvířat a osob.
Nenahrazujte baterie Robota jinými, které nelze dobíjet.
Likvidace použitých baterií.
Před likvidací vysavače vyjměte z něj baterie. Před odstraněním baterie se ujistěte, že výrobek je
odpojen od elektrické sítě. Zlikvidujte baterie bezpečně a ekologicky. Používejte zařízení dokud
baterie nejsou naprosto vybité. Použité baterie by měly být přijaté do recyklační stanice a nesmějí
být vyhazované dohromady s domovním odpadem. Pro vyjmutí baterií prosím kontaktujte
Zákaznické servisní středisko Hoover, které najdete na internetových stránkách www.candy-hoover.
cz nebo postupujte podle následujících pokynů:
POZNÁMKA: Budete-li mít při demontáži jednotky jakékoli problémy nebo budete-li požadovat
podrobnější informace o zpětném odběru, využití a recyklaci tohoto výrobku, kontaktujte prosím
místní úřad nebo středisko sběrných surovin.
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ PŘED POUŽITÍM
Před použitím Robo.com
3
nebo příslušenství si přečtěte pečlivě následující informace.
Nerozebírejte Robo.com
3
a nepokoušejte se ho sami opravit. Pokud nastane problém, kontaktujte Zákaznické servisní středisko Hoover. Seznam naleznete
na stránkách www.candy-hoover.cz.
Schody: Robo.Com
2
je vybaven senzory proti pádu ze schodů nebo hran. V některých situacích mohou být senzory zmatené.
Robo.com ³ nemůže detekovat schody, které jsou nižší než 8 cm. Jsou-li schody nižší než 8 cm může to způsobit pád Robo.com³. Pokud je to možné,
použijte virtuální bariéru, která chrání vašeho Robo.com³ před pádem.
Vysoce reexní nebo velmi tmavé plochy používané na některých schodech nebo schodištích, jako je sklo nebo leštěné keramiky mohou způsobit pád
Robo.com³. Pokud je to možné použijte virtuální bariéru nebo položte koberec na dolním schod k ochraně vašeho Robo.com³ před pádem.
Měli by jste se vyvarovat použití vašeho Robo.com³ na mezipatra, podesty nebo vyvýšené oblasti bez hranic. Pokud je to možné, použijte virtuální bariéru,
* Pouze u některých modelů ** Může se lišit v závislosti na modelu
CZ
2
Robo.com³ Nabíjecí základna* Filtr**
Napájecí adaptér Návod Dálkové ovládání**
Virtuální bariéra* Držák textilní položky* Leštič-textilní podložka*
Víceúčelový čistící kartáč Kartáč na čištění okrajů (X2KS)
která chrání vašeho Robo.com³ před vstupem do těchto míst.
Použití baterie: Tento přístroj je napájen vysoce kapacitními bateriemi lithium-ion. Funkčnost těchto
nabíjecích baterií je garantována po 6 měsíců, jsou-li používány v souladu s tímto návodem.
V případě významného snížení výkonnosti Robo.com³, náhradní baterie lze získat od vašeho Hoover servisu.
Použijte pro váš Robo.com
3
pouze náhradní díly schválené společností Hoover. Použitím dílů, které nebyly
schváleny rmou Hoover se vystavujete nebezpečí a přicházíte o záruku.
Pro dobíjení přístroje Robo.com
3
používejte pouze dodanou nabíjecí základnu a síťový adaptér. Použití
nesprávné nabíjecí základny
*
nebo síťového adaptéru je nebezpečné a ruší se jím platnost záruky.
* Pouze u některých modelů ** Může se lišit v závislosti na modelu
CZ
3
OBSAH BALENÍ
* Pouze u některých modelů ** Může se lišit v závislosti na modelu
CZ
4
SEZNAMTE SE S VAŠÍM VYSAVAČEM ROBO.COM
3
DEM O
44
43
37
3
9
40
41
42
38
46
41
4
3
49*
45
48*
3
8*
4
0
39
42
42
42
42
47*
4
4
60 70
69
68
73
67
72
74
61
64
65
71
66
66
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24
25
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
3
0
44
43
37
39
40
41
42
38
54
55
51
56
57
58*
59*
46
45
47
48
49
50
52
53*
60 70*
69*
68
73
67
72
74*
61
63*
65
71
66
64
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24*
25*
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
30
**
DEM O
44
43
37
3
9
40
41
42
38
46
41
4
3
49*
45
48*
3
8*
4
0
39
42
42
42
42
47*
4
4
60 70
69
68
73
67
72
74
61
64
65
71
66
66
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24
25
26
14
27
28
29
14
9
10
11
3
2
31
3
0
44
43
37
39
40
41
42
38
54
55
51
56
57
58*
59*
46
45
47
48
49
50
52
53*
60 70*
69*
68
73
67
72
74*
61
63*
65
71
66
64
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24*
25*
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
30
**
Robo.com³ Pohled zdola
1 Nárazník
2 Pr-Soft Ochrana nábytku
3 Displej & Kontrolní panel
4 Rukojeť na přenášení
5 Horní infračervený paprsek
12 Kartáč na čištění nečistot v levém rohu.
13 Auto nabíjecí deska
14 Podlahový senzor
15 Přední kolečko
16 Kryt baterie
17 Kartáč na čištění nečistot v pravém rohu.
18 Pravý senzor
19 Pravé hnací kolečko
20 Spínač zap./vyp.
6 Přední senzor
7 Př-Soft Ochrana nábytku
8 Lv-Soft Ochrana nábytku
9 Levý senzor
10 Horní kryt
11 Západka zásobníku na prach
21 Nabíjecí zástrčka
22 Zásobník na prach
23 Výstupní ltr
24 Držák textilní položky*
25 Leštič-textilní podložka*
26 Štětinový agitátor
27 Pogumovaný agitátor
28 Držadlo agitátoru
29 Levé hnací kolečko
Robo.com³ Pohled shora
* Pouze u některých modelů ** Může se lišit v závislosti na modelu
CZ
5
Virtuální bariéra*
30 Kontrolka dobíjení
31 Indikátor zapnutí
32 Infračervený vysílač
37 Přepínač virtuální bariéry
38 Vypnuto
39 Krátký dosah
40 Střední dosah
33 Infračervený signál
34 Nabíjecí kontakty
35 Přípojka do zásuvky
36 Hlavní napájecí adaptér
41 Dlouhý dosah
42 Infračervený vysílač
43 Indikátor zapnutí
44 Blízký infračervený vysílač
DEM O
44
43
37
3
9
40
41
42
38
46
41
4
3
49*
45
48*
3
8*
4
0
39
42
42
42
42
47*
4
4
60 70
69
68
73
67
72
74
61
64
65
71
66
66
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24
25
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
30
44
43
37
39
40
41
42
38
54
55
51
56
57
58*
59*
46
45
47
48
49
50
52
53*
60 70*
69*
68
73
67
72
74*
61
63*
65
71
66
64
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24*
25*
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
30
**
DEM O
44
43
37
39
40
41
42
38
46
41
4
3
49*
45
48*
3
8*
4
0
39
42
42
42
42
47*
4
4
60 70
69
68
73
67
72
74
61
64
65
71
66
66
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24
25
26
14
27
28
29
14
9
10
11
3
2
31
3
0
44
43
37
39
40
41
42
38
54
55
51
56
57
58*
59*
46
45
47
48
49
50
52
53*
60 70*
69*
68
73
67
72
74*
61
63*
65
71
66
64
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24*
25*
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
30
**
SEZNAMTE SE S VAŠÍM VYSAVAČEM ROBO.COM
3
Nabíjecí základna*
* Pouze u některých modelů ** Může se lišit v závislosti na modelu
CZ
6
Robo.com
3
Displej & Kontrolní panel
60 Stav baterie
61 Režim Home
62 Čas & Informace Displej
63 DEMO režim*
64 Indikátor dnů (Funkce plánování)
65 Auto režim
66 FULL & GO režim
67 Turbo režim
Dálkové ovládání**
45 Tlačítko Zapnutí/vypnutí
46 Auto Tlačítko
47 Tlačítko Šipka nahoru
48 Tlačítko Šipka doleva
49 OK Tlačítko potvrzení
50 Tlačítko Šipka dozadu
51 Tlačítko Šipka doprava
52 Tlačítko plánování
53 Tlačítko nastavení času a Tlačítko Wi-Fi
spínač*
54 Home Tlačítko
55 Spot Tlačítko
56 Tlačítko Turbo
57 Full & Go Button
58 Demo Tlačítko*
59 Hlasové Tlačítko*
DEM O
44
43
37
3
9
40
41
42
38
46
41
43
49*
45
48*
38*
40
39
42
42
42
42
47*
44
60 70
69
68
73
67
72
74
61
64
65
71
66
66
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24
25
26
14
27
28
29
14
9
10
11
3
2
31
3
0
44
43
37
39
40
41
42
38
54
55
51
56
57
58*
59*
46
45
47
48
49
50
52
53*
60 70*
69*
68
73
67
72
74*
61
63*
65
71
66
64
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24*
25*
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
30
**
DEM O
44
43
37
3
9
40
41
42
38
46
41
4
3
49*
45
48*
3
8*
4
0
39
42
42
42
42
47*
4
4
60 70
69
68
73
67
72
74
61
64
65
71
66
66
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24
25
26
14
27
28
29
14
9
10
11
3
2
31
3
0
44
43
37
39
40
41
42
38
54
55
51
56
57
58*
59*
46
45
47
48
49
50
52
53*
60 70*
69*
68
73
67
72
74*
61
63*
65
71
66
64
62
34
35
36
14
21
20
19
18
17
16
13
15
14
13
12
14
1
2
3
4
5
6
7
8
34
33
22
23
24*
25*
26
14
27
28
29
14
9
10
11
32
31
30
**
SEZNAMTE SE S VAŠÍM VYSAVAČEM ROBO.COM
3
68 Spot režim
69 Indikátor hlasitosti*/
Indikátor dálkového ovládání*
70 Stav Wi-Fi *
71 Home Tlačítko: Automatický návrat do
dobíjecí základny
72 Auto Tlačítko
73 Spot Tlačítko
74 Tlačítko Dálkové ovládání
*
& Indikátor
*
/
Tlačítko Wi-Fi*
* Pouze u některých modelů ** Může se lišit v závislosti na modelu
*** vyhledáním “ Robo.com³ “ v Google play nebo v app store
CZ
7
PŘIPRAVTE VÁŠ VYSAVAČ ROBO.COM
3
BALENÍ
Nevyhazujte balení vašeho Robo.com ³. Mohl by být požadován v budoucnosti pro skladování nebo
přepravu vašeho Robo.com³.
Varování: Při vybalování vašeho Robo.com ³ a jeho příslušenství, dbejte na to, aby plastové sáčky zůstali
mimo dosah novorozeňat, malých dětí a zvířat, aby se zabránilo riziku udušení.
Před prvním použitím vysavač plně nabijte. To bude trvat přibližně 4 hodiny. Nevystavujte Robo.com
3
, síťový
adaptér nebo nabíjecí základnu teplotám pod 0°C nebo nad 30°C, mohlo by dojít k poškození baterie. Hlavní
napájecí adaptér musí být připojen pouze do standardní elektrické zásuvky.
BATERIE
Pro dosažení optimálního výkonu baterie se doporučuje, aby baterie Robo.com³ byly plně nabité. Není-li
Robo.com
3
používán, neměl by zůstat připojený k nabíjecí základně nebo k hlavnímu síťovému adaptéru.
Robo.com
3
má inteligentní dobíjecí systém, jež udržuje baterie plně nabité, čímž je chrání před přebitím.
Aby se předešlo nehodám, ujistěte se, že každý člověk v pokoji je vědom přítomnosti Robo.com³. Pokud se
Robo.com³ ztratil, umístěte Robo.com³ do nabíjecí základny ručně.
POZNÁMKA: Není-li Robo.com
3
používán po dlouhou dobu, odpojte jej od nabíjecí základny & hlavního
síťového adaptéru.
Wi-Fi NASTAVENÍ*
Můžete zapnout nebo vypnout funkci Wi-Fi
*
stisknutím na 1 sekundu citlivé tlačítko Wi-Fi
*
na hlavním
ovládacím panelu produktu. Pokud je ikon stavu Wi-Fi
*
rozsvícená, to znamená, že funkce je k dispozici
nebo naopak. Můžete také aktivovat tuto funkci stisknutím tlačítka po dobu 4 sekund Tlačítko Nastavení
času & Tlačítko Wi-Fi spínač na dálkovém ovladači.
1. Můžete si stáhnout aplikaci naskenováním levého QR kódu***. [Obr. 1]
2. Nainstalujte ho na vašem smartphonu/tabletu.
3. K nastavení vašeho Robo.com
3
postupujte podle pokynů v aplikaci.
POZNÁMKA: Můžete resetovat nastavení WI-FI, stisknutím tlačítka AUTO na hlavním výrobku po dobu 4
sekund. Po resetu uslyšíte vyzváněcí tón.
NASTAVENÍ NABÍJECÍ ZÁKLADNY
Před použitím odstraňte překážky, které se mohou dostat do dráhy Robo.com³. Věnujte pozornost:
• Předmětům,kterésedajísnadnopřevrátit.
• Okrajůmkoberců,nebopředložkám,nakterýchsemůžezachytit.
• Záclonám,sahajícímnapodlahuaubrusům.
• Zdrojůmteplaahořlavýmpředmětům.
• Napájecímšňůrámakabelům.
• Křehkýmobjektům.
1. Umístěte nabíjecí stanici na nereexní podlahu, nejlépe proti zdi. Pokud je povrch podlahy příliš reexní,
bude to v rozporu s navigačním systémem Robo.com³, a to může mít potíže s vyhledáním nabíjecí
základny.
2. V oblasti kolem 3m před nabíjecí základnou a 0,5 m na každou stranu by se neměli nacházet žádné
předměty. [Obr. 2]
3. Připojte síťový napájecí adaptér a připojit jej k nabíjecí základně. Ujistěte se, že napájecí kabel není
zachycen pod nabíjecí základnou.
4. Ujistěte se, že napájecí kabel není zamotaný nebo natažený. Pokud někde přebývá část napájecího
kabelu, uschovejte ji pomocí spony.
5. Zkontrolujte, zda se zásobník na prach nachází uvnitř Robo.com
3
.
6. Uveďte váš Robo.com³ do nabíjecí základny. Při běžném použití, bude zapotřebí přibližně 3 hodiny k
úplnému nabití.
POZNÁMKA: Počáteční nabití bude trvat přibližně 4 hodiny.
DOBÍJENÍ HLAVNÍHO PRODUKTU [Obr. 3,4,5]
Pro optimální výkon vždy dobijte váš Robo.com
3
.
Automatické nabíjení
Když je baterie Robo.com
2
nabitá jen z 15%, vysavač přestane pracovat a vyhledá nabíjecí základnu. Poté, co
spojil s nabíjecí základnou, indikátor nabíjení na nabíjecí základně začne blikat.
V případě, že existuje příliš mnoho překážek mezi Robo.com
3
a nabíjecí základnou, Robo.com³ by se
nemusel dostat k nabíjecí základně. Pro dosažení nejlepších výsledků se ujistěte, že nabíjecí základna je v
širokém otevřeném prostoru.
Ruční nabíjení
Existuje několik metod k nabíjení vašeho Robo.com³.
A. Stisknutím tlačítka Home na vašem dálkovém ovládání.
B. Stisknutím citlivého tlačítka Home na vašem Robo.com
3
.
C. Připojením hlavního síťového adaptéru přímo k Robo.com³.
D. Ručním umístěním Robo.com³ do nabíjecí základny.
E. Postupujte podle pokynů v Aplikaci Wi-Fi
*
.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Robo.com3 nebude pracovat bez zásobníku na nečistoty. Robo.com
2
nebude
pracovat pokud je přímo připojen k síťovému adaptéru.
0.5m
0.5m
3m
Tablet/Telefon nejsou zahrnuty
Obr. 1
Obr. 2
Obr. 3
Obr. 4
Obr. 5
Funkce Dálkové ovládání ZAP
Funkce Dálkové ovládání VYP
* Pouze u některých modelů ** Může se lišit v závislosti na modelu
CZ
15°
50cm
8
NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ ** Obr. 6
Pro instalaci baterií viz. Údržba čističe – Výměna baterií.
Pokaždé co zapnete robot, stiskněte tlačítko nebo ** na hlavním výrobku po dobu 4 sekund. Aktivujete
tak funkci vzdáleného ovládání. Svítí-li tlačítko na robotu* nebo objeví-li se na LCD** , to znamená, že funkce
dálkové ovládání je aktivní a naopak.
POZNÁMKA: Dálkový ovladač může pracovat přes stěny, protože pracuje na radiových a ne infračervených vlnách.
Funkci dálkové ovládání můžete aktivovat stisknutím tlačítka nebo ** na hlavním produktu po dobu 4
sekund. Tato funkce bude resetovaná, pokud je hlavní produkt vypnut. Když se rozsvítí tlačítka nebo **
nebo ikona na LCD** (závisí na modelu), to znamená, že funkce dálkové ovládání je k dispozici.
VIRTUÁLNÍ BARIÉRA** NASTAVENÍ Obr. 7
Pro instalaci baterií viz. Údržba čističe – Výměna baterií
Virtuální bariéra se používá, aby zabránilo Robo.com³ před vstupem do určitých místností nebo prostorů. Před
nastavením virtuální bariéry nezapomeňte:
• Odstraňtevšechnypřekážkyzpřímécestyvirtuálníbariéry.
• Virtuálníbariérabymělabýtumístěnanastejnémpovrchu,kdepracujeRobo.com³.
• Přesvědčtese,ževirtuálníbariérajevícenež3metryodnabíjecízákladny.
POZNÁMKA: Doporučujeme použít fyzickou překážku, aby se zabránilo Robo.com³ vstupu do
kteroukoliv nebezpečné oblasti.
1. Umístěte virtuální bariéru tak, aby infračervený vysílač ukazoval v celé oblasti, kterou chcete vytvořit bariéru.
2. Posuňte přepínač na požadovanou délku bariéry.
Ikona Typ rozsahu
Vypnuto
Krátký
Střední
Dlouhý
3. Zkontrolujte, aby virtuální bariéra poskytuje dostatečné pokrytí místa, kde je Robo.com ³ funkční.
POZNÁMKA: Použití napájení z baterie se přímo vztahují k infračervené úrovni. Pro delší životnost baterie
zvolte ikonu správného rozsahu.
POZNÁMKA: Blízké infračervené vysílače zastaví Robo.com³ v momentě kdy se přiblíží na 50 cm od virtuální bariéry.
ZMĚNA JAZYKA HLASU* Obr. 8
Robo.com² je schopen komunikovat v angličtině, francouzštině, italštině nebo španělštině. Výchozím jazykem
je angličtina. Změníte jej takto:
Dálkovým ovládáním
1. Zapněte Robo.com
3
.
2. Stiskněte a držte tlačítko Hlas** po dobu 4 sekund, dokud neuslyšíte aktuální jazykové nastavení.
3. Stiskněte tlačítko Hlas znovu, dokud neuslyšíte další jazyk. Opakujte, dokud neuslyšíte požadované
jazykové nastavení.
4. Po zvolení Robo.com
3
nastavení se změní. Nestlačujte znovu dálkové ovládání.
S Wi-Fi Aplikací*
Postupujte podle pokynů v Aplikaci Wi-Fi
*
.
POZNÁMKA: Informace o jazyce se na 5 sekund objeví na displeji.
NASTAVENÍ HLASITOSTI HLASU ROBO.COM
3
* Obr. 9
Dálkovým ovládáním
1. Stiskněte tlačítko Hlasu, abyste zvolili požadovanou hlasitost. Můžete vybrat Nízkou, Střední nebo Vysokou,
nebo jej zcela vypnout.
2. Hlasitost se objeví na displeji.
S Wi-Fi Aplikací*
Postupujte podle pokynů v Aplikaci Wi-Fi
*
.
POZNÁMKA: Hlasitost Hlasu se objeví na displeji po dobu 5 sekund.
POUŽITÍ VAŠEHO ČISTIČE ROBO.COM³
Zapnutí
1. Stiskněte tlačítko ZAP / VYP na boku Robo.com³.
2. Rozsvítí se LCD obrazovka.
POZNÁMKA: Pokud je váš Robo.com ³ již zapnutý, ale v pohotovostním režimu, je možné jej aktivovat pomocí
dálkového ovládání nebo stisknutím jednoho z citlivých tlačítek.
POZNÁMKA: Citlivá tlačítka na Robo.com³ mohou být nespolehlivá, pokud máte mokré ruce.
NASTAVENÍ DEN/ČAS NA ROBO.COM³ Obr. 10
Dálkovým ovládáním
1. Stiskněte tlačítko nastavení času, blikající čára se objeví pod ikonou dne. Pokud je toto tlačítko stisknuto po
delší dobu, funkce Wi-Fi se přepne ZAP/VYP.
2. Použijte šipky nahoru a dolů na dálkovém ovladači, dokud se nezobrazí čára pod správným dnem. Potvrďte
tlačítkem OK.
3. Začnou blikat hodiny. Použijte šipky nahoru a dolů na dálkovém ovladači, dokud se nezobrazí čára pod
DEMO
DEMO
Obr. 6
Obr. 7
Obr. 8
Obr. 9
Obr. 10
* Pouze u některých modelů ** Může se lišit v závislosti na modelu
CZ
9
správnou hodinou. Potvrďte tlačítkem OK.
4. Začnou blikat minuty. Použijte šipky nahoru a dolů na dálkovém ovladači, dokud se nezobrazí čára pod
správnou minutou. Potvrďte tlačítkem OK.
5. Čas a den jsou nyní nastaveny.
S Wi-Fi Aplikací*
Postupujte podle pokynů v Aplikaci Wi-Fi
*
.
POZNÁMKA: Datum bude automaticky aktualizován podle vašeho smartphonu, jakmile se připojíte k
vaší Robo.com³ s APP ve vašem smartphonu.
ČISTÍCÍ PROGRAMY
Robo.com
3
používá AAI
TM
infračervenou navigaci, vyspělý navigační systém, jež používá algoritmické výpočty
pro vymezení nejlepší trasy pro efektivní čištění vaší místnosti.
Při detekci prachu Robo.com
3
automaticky spustí čisticí cyklus a bude postupovat podle čtvercového půdorysu.
Můžete aktivovat automatický čistící režim následovně: Obr. 11
1) Stisknutím citlivého tlačítka AUTO na Robo.com
3
.
2) Stisknutím tlačítka AUTO na dálkovém ovládání.
3) Postupujte podle pokynů v Aplikaci Wi-Fi
*
.
Robo.com³ automaticky vybere nejlepší režim čištění k vyčištění vašeho pokoje. Použije 4 odlišné čistící modely:
POZNÁMKA: Můžete resetovat nastavení WI-FI, stisknutím tlačítka AUTO na hlavním výrobku po dobu 4
sekund. Po resetu uslyšíte vyzváněcí tón.
CIK CAK OKRAJ ELIPTICKÝ ČTVEREC
Můžete aktivovat čistící režim SPOT následovně: Obr. 12
1) Stisknutím citlivého tlačítka na Robo.com³.
2) Stisknutím tlačítka na dálkovém ovládání.
3) Stiskněte tlačítko SPOT v APP menu.
Použijte tento program pro intenzivní čištění malého prostoru. Robo.com³ se bude pohybovat po eliptické
vzoru, kde se poloměr bude neustále zvyšovat.
Pomocí dálkového ovládání, nebo Wi-Fi aplikace, můžete také aktivovat všechny ostatní čistící programy:
Obr. 13, 14
Ruční navigace:
Robo.com ³ lze ovládat ručně kdykoliv během čisticího programu. Tlačítka navigace šipkami na dálkovém
ovladači / Wi-Fi aplikace
*
bude pohybovat Robo.com³ v požadovaném směru s aktivovaným sáním. Pomocí
dálkového ovládání, nebo Wi-Fi aplikace lze ovládat Robo.com³ až na dlouhé vzdálenosti, a to i za zdí.
FULL & GO:
Stiskněte tlačítko FULL & GO na dálkovém ovladači nebo Wi-Fi aplikaci
*
, aby se robot vrátil na základnu. Na
displeji se rozsvítí indikátor FULL & GO. Po úplném nabití Robo.com³ automaticky spustí čištění jednoho cyklu
a volba FULL & GO se resetuje.
Turbo volba: Zap/Vyp
Můžete zapnout nebo vypnout režim turbo následovně:
1) Stisknutím tlačítka TURBO na dálkovém ovládání.
2) Stisknutím tlačítka TURBO v APP menu.
Volba turbo se rozsvítí, když turbo je zapnuté, a Robo.com³ bude pracovat na rychlosti turbo. Robo.com³
začne pracovat na vyšší rychlost, pokryje rychleji oblast čistění. V opačném případě Robo.com³ bude pracovat
na normální rychlosti.
Programování čistění:
Můžete se rozhodnout, jaký čas Robo.com³ začne úklid, denně nebo týdně. Chcete-li nastavit plán čištění
postupujte viz. “Nastavení plánu čistění”.
NASTAVENÍ PLÁNU ČISTĚNÍ
Dálkovým ovládáním
Robo.com³ lze naprogramovat tak, aby automaticky čistil každý den, nebo v určitých dnech podle potřeby.
Jakmile provedete nastavení, bude vysávat ve stejný čas v určené dny. Pro nastavení plánu čištění pro jeden
týden, proveďte následující:
1. Stiskněte tlačítko plánovací funkce na dálkovém ovládání. Kolem M(Monday - Pondělí) se rozsvítí blikající rámeček.
2. Pomocí šipek nahoru a dolů zvolte požadovaný den a poté stiskněte potvrzovací tlačítko OK a potvrďte
den. Můžete si také vybrat více dní (do 7 dnů).
3. Poté, co byl vybrán každý den v týdnu, můžete rozhodnout hodinu plánovaného čištění: hodina začne
blikat na displeji. Použijte šipky nahoru a dolů pro výběr požadované hodiny. Potvrďte tlačítkem OK.
4. Začnou blikat minuty, použijte šipky nahoru a dolů pro výběr požadované minuty. Potvrďte tlačítkem OK.
5. Byl zvolen plán čištění. Můžete snadno vidět, díky osvětlené palubní desce pod plánovaným dnem/dny.
S Wi-Fi Aplikací*
Postupujte podle pokynů v Aplikaci Wi-Fi
*
.
POZNÁMKA: S aplikací Wi-Fi, hodinu čištění lze naplánovat odlišně pro každý den.
Obr. 11
Obr. 12
Obr. 13
Obr. 14
* Pouze u některých modelů ** Může se lišit v závislosti na modelu
CZ
10
Režim Home: Obr. 15
Můžete ovládat návrat vašeho Robo.com ³ do nabíjecí základny následujícími způsoby:
1) Stisknutím citlivého tlačítka na robotu.
2) Stisknutím tlačítka na dálkovém ovládání.
3) Postupujte podle pokynů v Aplikaci Wi-Fi
*
.
DALŠÍ CHARAKTERISTIKY
Demo režim:
Dálkovým ovládáním
Stiskněte jednou tlačítko Demo, pokud chcete spustit ukázku produktu. Ta se spustí v Cyklickém režimu. Pro
zastavení ukázky znovu stiskněte tlačítko DEMO.
S Wi-Fi Aplikací*
Stiskněte tlačítko Demo uvedené v Menu.
PODLAHOVÝ LEŠTÍCÍ HADŘÍK Obr. 16
Připevněný na držáku podlahového leštícího hadříku
*
na spodní straně Robo.com³, držák podlahového
leštícího hadříku
*
se používá pro polské mramory, parkety, dřevěné a jiné choulostivé podlahy.
POZNÁMKA: Nepoužívejte na koberce.
ÚDRŽBA ČISTIČE ROBO.COM³
Před jakoukoli údržbou se vždy ujistěte, že je Robo.com
3
vypnutý.
1. Vypněte Robo.com
3
a odstraňte ho z nabíjecí základny.
2. Na čištění veškerých povrchů použijte vlhký hadřík s trochou mýdla. ZABRAŇTE vniknutí vody do kterékoli
části výrobku při čištění.
3. Osušte měkkým hadříkem.
VYPRÁZDNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA PRACH
Vyprázdněte nádobu na prach po každém cyklu čištění, nebo když je plná.
1. Vypněte Robo.com
3
a odstraňte ho z nabíjecí základny.
2. Stiskněte tlačítko uvolnění zásobníku na nečistoty a vyjměte jej z Robo.com
3
.
3. Podržte zásobník nad košem.
4. Použijte víceúčelový čistící kartáč je-li to nezbytné, abyste se zbavili prachu z vnitřního povrchu nádoby na
prach.
5. Umístěte zásobník zpět do vysavače.
ČIŠTĚNÍ FILTRŮ Obr. 17
Vysavač je vybaven před motorovým ltrem. Chcete-li zachovat optimální výkon čištění, pravidelně čistěte
ltr před motorem. Filtr by měl být vyčištěn a umyt po každém pátém vyprázdnění zásobníku na nečistoty.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Filtr by měl být vyčištěn a umyt po pátém vyprázdnění zásobníku na nečistoty.
Nedodržení čištění ltru, může dojít k ucpání vzduchu přehřátí a selhání výrobku. Může to také znamenat
zrušení záruky na vysavač.
1. Vypněte Robo.com
3
a odstraňte ho z nabíjecí základny.
2. Stiskněte tlačítko uvolnění zásobníku na nečistoty a vyjměte jej z Robo.com
3
.
3. Vytáhněte zásuvku ltru pro otevření.
4. Vytáhněte stranu ltru, aby se vysunul z držáku.
5. Filtr opatrně vyklepejte a umyjte v teplé vodě. Odstraňte přebytečnou vodu z ltrů kusem suché tkaniny a
nechte je před opakovaným použitím úplně vyschnout.
6. Jakmile je zcela suchý, znovu jej namontujte do Robo.com
3
. NEpoužívejte Robo.com
3
bez namontovaného
před motorového ltru.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Pravidelně kontrolujte a udržujte ltr před motorem podle pokynů pro údržbu
ltru. Dále je také doporučeno, aby jste si zakoupili nové ltry po každých 3 mytích ltru. To bude udržovat
výkon vašeho Robo.com³.
ČISTĚTE PRAVIDELNĚ FILTR >>>VYTÁHNOUT, ABY JSTE SE DOSTALI K FILTRU>
ČIŠTĚNÍ AGITÁTORŮ
Chcete-li zachovat optimální výkon čištění, pravidelně čistěte agitátory.
1. Vypněte Robo.com
3
a odstraňte ho z nabíjecí základny.
2. Otočte Robo.com
3
.
3. Otočte opatrně agitátory a pomocí nůžek odstraňte všechny zamotané nitě nebo vlasy atd.
4. Použijte víceúčelový čistící kartáč pro odstranění přebytečného prachu.
VÝMĚNA AGITÁTORŮ Obr. 18
1. Vypněte Robo.com³ a otočte ho.
2. Pomocí šroubováku uvolněte šroub na držáku agitátoru a vyjměte jej.
3. Vyjměte oba agitátory.
4. Očistěte zahloubení usazení agitátorů.
5. Namontujte nové agitátory, a ujistěte se, že jsou správně usazení.
6. Nasaďte držák agitátoru a upevněte jej.
Obr. 15
Obr. 16
Obr. 17
Obr. 18
* Pouze u některých modelů ** Může se lišit v závislosti na modelu
CZ
11
ČIŠTĚNÍ SENZORU PRACHU* Obr. 19
Snímače prachu se nachází v zásobníku prachu Robo.com³. Vyčistěte okno senzoru při každém
vyprázdnění prachového zásobníku. Doporučuje se časté čištění, aby byl zajištěn optimální výkon vašeho
Robo.com³.
K čistění senzorů používejte suchý jemný hadr, nebo bavlněný tampon.
ČIŠTĚNÍ HNACÍCH KOLEČEK Obr. 20
1. Vypněte Robo.com³ a otočte ho.
2. Odstraňte veškeré nečistoty, nebo vlasy, uchycené na kolečkách.
3. Vyčistěte kolečka suchým hadrem.
4. Zkontrolujte, zda se kolečka mohou volně otáčet.
ČIŠTĚNÍ KARTÁČE NA ČISTĚNÍ ROHŮ Obr. 21
Kartáče na čistění rohů se mohou snadno zanést díky vytížení. Proto byste měli pravidelně kontrolovat
jejich stav.
1. Vypněte Robo.com³ a otočte ho.
2. Šroubovákem vyšroubujte jistící šroubek.
3. Použijte nůžky k odstranění zachycených vlasů a nečistot.
OPRAVA DEFORMACE KARTÁČE NA ČISTĚNÍ ROHŮ
Kartáče na čistění rohů mohou být někdy deformovány během přepravy, nebo je-li výrobek používán za
zvláštních podmínek. Pokud k tomuto dojde, dá se vrátit do původního tvaru ponořením štětin do horké
vody.
DOBRÝ OPRAVITELNÝ VYŽADUJÍCÍ VÝMĚNU
1. Vypněte Robo.com³ a otočte ho.
2. Šroubovákem vyšroubujte jistící šroubek. Vyjměte kartáče na čistění rohů.
3. Opatrně ponořte štětiny do horké vody.
4. Počkejte, až se všechny štětiny narovnají a vrátí do původního stavu. Potom kartáč vyjměte z vody a
nechte usušit.
5. Až úplně vyschne, připojte jej zpět k vysavači.
Varování: Prosím sestavte je na správné straně, s odkazem na značku “P” a “L”.
VÝMĚNA KARTÁČE NA ČISTĚNÍ ROHŮ
Je-li kartáč na čistění koutů poškozen, bude třeba jej vyměnit. Náhradní kartáč na čistění rohů lze získat od
vašeho Hoover prodejce.
1. Vypněte Robo.com³ a otočte ho.
2. Šroubovákem vyšroubujte jistící šroubek.
3. Vyjměte starý kartáč a zatlačte nový v místě.
4. Vyměňte a upevněte šroub.
Varování: Prosím sestavte je na správné straně, s odkazem na značku “P” a “L”.
ČIŠTĚNÍ PŘEDNÍHO KOLEČKA Obr. 22
1. Vypněte Robo.com³ a otočte ho.
2. Odstraňte veškeré nečistoty, nebo vlasy, uchycené na kolečkách.
3. Vyčistěte kolečka suchým hadrem.
4. Zkontrolujte, zda se kolečka mohou volně otáčet.
ČIŠTĚNÍ PODLAHOVÝCH SENZORŮ Obr. 23
Detekční podlahové senzory jsou umístěny v základně Robo.com³. Vyčistěte senzory při každém
vyprázdnění prachového zásobníku. Časté čištění se doporučuje, aby byl zajištěn optimální a bezpečný
výkon vašeho Robo.com³.
1. Vypněte Robo.com
3
a odstraňte ho z nabíjecí základny.
2. Otočte Robo.com
3
.
3. K čistění senzorů používejte suchý jemný hadr, nebo bavlněný tampon.
ČIŠTĚNÍ SENZORU STĚN Obr. 24
Detekční senzory zdi jsou umístěny v nárazníku Robo.com³. Očistěte senzor zdí při každém vyprázdnění
nádoby na prach. Doporučuje se časté čištění, aby byl zajištěn optimální výkon vašeho Robo.com³.
Použijte suchý měkký hadřík nebo vatový tampón k očištění senzoru zdí.
ČIŠTĚNÍ PODLAHOVÉHO LEŠTÍCÍHO HADŘÍKU * Obr. 25
1. Vypněte Robo.com
3
.
2. Stiskněte tlačítko uvolnění zásobníku na nečistoty a vyjměte jej z Robo.com
3
.
3. Vytáhněte sponu držáku podlahového leštícího hadříku z nádoby na prach.
4. Odstraňte podlahový leštící hadřík z držáku a ručně omyjte ho teplou vodou. Vyždímejte přebytečnou
vodu a před opětným použitím nechte uschnout.
Obr. 19
Obr. 20
Obr. 21
Obr. 22
Obr. 23
Obr. 24
Obr. 25
CZ
12
5. Jakmile leštič uschne, umístěte jej zpět do vysavače.
VÝMĚNA BATERIÍ
Varování: Použijte pro váš Robo.com
3
pouze schválené náhradní díly. Používání dílů neschválených rmou
Hoover je nebezpečné a přicházíte tím o záruku.
Varování: Jestliže nebudete Robo.com
3
používat po několik měsíců, vyjměte, prosím, baterie a uskladněte
je na suchém místě.
Varování: Vždy se před výměnou baterií ujistěte, že je zařízení vypnuto.
VÝMĚNA BATERIÍ ROBO.COM
3
. Obr. 26
Robo.com³ je vybaven dobíjecími Lithium-ion bateriemi. Vyměňte bateriemi, Rif. (RB219)
1. Otočte Robo.com³ a položte ho na rovný povrch. Odstraňte šrouby z krytu baterie a odstraňte ho.
2. Vyjměte starou baterii a nahraďte ji novou baterií, a ujistěte se o správné polaritě. Zavřete kryt.
3. Dobijte Robo.com³, viz. “dobití hlavního produktu”.
4. Zlikvidujte baterie bezpečně a ekologicky. Použité baterie by měly být přijaté do recyklační stanice a
nesmějí být vyhazované dohromady s domovním odpadem.
VÝMĚNA BATERIÍ DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ Obr. 27
Dálkové ovládání je vybaveno 2 x AAA bateriemi.
1. Odstraňte kryt baterií.
2. Vyjměte staré baterie a nahraďte je novými, dodržujte polaritu. Zavřete kryt.
3. Zlikvidujte baterie bezpečně a ekologicky. Použité baterie by měly být přijaté do recyklační stanice a
nesmějí být vyhazované dohromady s domovním odpadem.
VÝMĚNA BATERIÍ VIRTUÁLNÍ BARIÉRY Obr. 28
Virtuální bariéra je vybavena 2 x D bateriemi.
1. Otočte virtuální bariéru a otočte upevňovací sponu. Odstraňte kryt baterií.
2. Vyjměte staré baterie a nahraďte je novými, dodržujte polaritu. Zavřete kryt.
3. Zlikvidujte baterie bezpečně a ekologicky. Použité baterie by měly být přijaté do recyklační stanice a
nesmějí být vyhazované dohromady s domovním odpadem.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Následuje seznam běžných problémů a jejich řešení.
Pokud kterýkoliv z těchto problémů přetrvává, kontaktujte Vašeho místního zástupce Hoover.
Robo.com3 nefunguje • Zkontrolujte, že je Robo.com
3
zapnutý.
• Zkontrolujte, zda je prachový zásobník, filtr a motor vyčištěn.
• Zkontrolujte, zda není zapotřebí Robo.com³ dobít.
Čistící výkon je slabý Vypněte zařízení a:
• Vyprázdněte zásobník na nečistoty.
• Zkontrolujte a vyčistěte filtr a motor.
• Zkontrolujte a vyčistěte podlahové kartáče.
• Zkontrolujte a vyčistěte senzory.
• Zkontrolujte a vyčistěte kolečka.
Dálkové ovládání nefunguje • Zkontrolujte baterie.
• Zkontrolujte baterii Robo.com
3
.
• Přibližte dálkový ovladač
**
k Robo.com³.
• Aby jste zkontrolovali, zda kontrolka svítí, odkažte se na
“nastavení dálkového ovladače”.
Robo.com3 se automaticky
nedobíjí
• Ujistěte se, že se mezi Robo.com
3
a napájecí základnou
nenacházejí žádné překážky.
Robo.com ³ je při čištění velmi
hlučný
• Zkontrolujte zásobník na nečistoty a filtr.
• Zkontrolujte, zda neobsahuje kartáč a kolečka špínu a nečistoty.
Robo.com ³ přestane občas
pracovat/čistit
• Zkontrolujte nastavený čas čištění.
Robo.com³ nedokáže
rozpoznat schody
• Zkontrolujte a vyčistěte senzory.
Robo.com³ je zachycen • Robo.com ³ se pokusí sám osvobodit, ale v některých případech
mu pomozte ručně.
Robo.com ³ nefunguje, ale
nezobrazuje se žádný chybový
kód
• Kontaktujte Vašeho místního zástupce Hoover.
Smartphone se nepřipojuje k
Robotu
• Vyberte Wi-Fi sítě “HOOVER_XXX”
• Vložte heslo Robota stisknutím tlačítka
na Robotu po dobu
alespoň 4 sekund
Funkce WIFI* nefunguje • Zkontrolujte, ZDA váš Wi-Fi router je k dispozici.
• Zkontrolujte, zda je APP správně nainstalována ve smartphonu.
• Zkontrolujte, zda svítí ikona Wi-Fi, pokud ne viz. “Wi-Fi
nastavení”.
Obr. 26
Obr. 27
Obr. 28
* Pouze u některých modelů ** Může se lišit v závislosti na modelu
* Pouze u některých modelů ** Může se lišit v závislosti na modelu
CZ
13
DŮLEŽITÉ INFORMACE
Náhradní díly a spotřební materiály Hoover
Vždy používejte originální náhradní díly společnosti Hoover. Získáte je u místního prodejce výrobků Hoover
nebo u servisních partnerů. V objednávce dílů laskavě vždy uvádějte číslo modelu.
Spotřební materiál
• Balení L
i
-ion baterií Robo.com
3
: RB219 35601403
• Podlahové kartáče RB220 35601404
• Štětinové kartáče na čištění rohů RB221 35601405
• Hadřík na čištění podlahy (x5) RB222 35601406
• Filtr před motorem RB223 35601407
• Dálkové ovládání RB214 35601340
• Zásobník na prach RB224 35601408
• Virtuální bariéra RB203 35601256
Kvalita
Kvalita výroby ve výrobních závodech společnosti Hoover byla posouzena nezávislou organizací. Naše
výrobky jsou vyráběny podle systému jakosti, který splňuje požadavky ISO 9001.
Životní prostředí
Symbol na tomto zařízení označuje, že tento výrobek nesmí být likvidován jako domovní odpad.
Zařízení musí být předáno do příslušného sběrného místa pro likvidaci elektrických a elektronických
zařízení. Likvidace musí proběhnout v souladu s místními ekologickými předpisy pro likvidaci
odpadu. Pro další podrobné informace o zacházení, regeneraci a likvidaci tohoto zařízení prosím
kontaktujte Váš místní úřad, společnost pro sběr odpadu nebo obchod, kde jste jej zakoupili.
Tento spotřebič je v souladu s evropskými směrnicemi 2006/95/ES, 2004/108/ES a 2011/65/EU.
HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydl, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK
Záruka
Záruční podmínky pro tento spotřebič stanoví náš zástupce vzemi, v níž je spotřebič prodáván. Přesné znění
podmínek vám poskytne prodejce, u něhož jste si spotřebič zakoupili. Při reklamaci podle těchto záručních
podmínek je nutno předložit účtenku nebo doklad o nákupu.
Právo změny bez předchozího upozornění vyhrazeno.
CHYBOVÉ KÓDY
Následující kódy se mohou zobrazit v průběhu používání, nebo při startu. Obr. 29
Chybový kód
Vysvětlení
Er01
Nečistota zachycená v okrajovém kartáči. Viz „Kartáč na čištění rohů“.
Er02
Nečistoty zachycené v agitátorech. Viz. Čistění agitátorů.
Er04
Motor levého hnacího kolečka je přetížen. Viz. Čistění hnacích koleček.
Er05
Motor pravého kolečka je přetížen. Viz. Čistění hnacích koleček.
Er07
Levé nebo pravé kolečko se nedotýká podlahy. Viz. Čistění hnacích koleček.
Er09
Chybí prachový zásobník. Nahraďte zásobník na prach.
Er12
Nečistoty zachycené v levém kartáčku na čistění rohů. Viz „Čistění kartáčů na čištění
rohů“.
Pozor: Jestliže některá z těchto chyb přetrvává, kontaktujte vašeho místního zástupce Hoover. NErozebírejte
Robo.com
3
sami.
Obr. 29
PRINTED IN P.R.C.
48010192
®
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
