Covidien Breathing System Uživatelský manuál

Značka: Covidien

Modelka: Breathing System

Typ: Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Instructions For Use

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per l’uso

de Gebrauchsanweisung

nl Gebruiksaanwijzing

es Instrucciones de uso

sv Bruksanvisning

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

 Käyttöohjeet

pt Instruções de uso

ru Инструкция по применению

pl Instrukcja użytkowania

cs Návod k použití

sk Návod na použitie

hu Használati útmutató

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanma Talimatı

DAR

Breathing System

Stránka se načítá ...

Tentovýrobekjeurčenpouzekjednorázovémupoužití,neboťjehoadekvátnívyčištěníasterilizacekzajištěníbezpečnostipřiopětovnémpoužitínení

vsiláchuživatele.Pokusyočištěníčisterilizacimohoumítzanásledekbiologickounekompatibilitu,infekcineboselhánívýrobkuaohroženípacienta.

ProduktobsahujeDEHP.Připoužitípodlepokynůmůžedojítpouzekvelmiomezenéexpozici–stopovémumnožstvílátky.Neexistujeklinickýdůkaz,

žebytakováexpozicezvyšovalazdravotníriziko.KpředejitírizikaDEHPudětíakojícíchnebotěhotnýchženvšaktentovýrobekpoužívejtepouze

podlepokynů.Vizprimárníoznačení.

CISTÝ/STERILNÍ(KONTROLNÍŠTÍTEK)APRIPRAVENÝPROPOUŽITÍ:pokudnebylobaleníotevrenonebopoškozeno.Prostredeknajednopoužitíse

používáprojednohopacienta.Popoužitízahodte.

POPIS:

MalýavelkýfiltrHMEprodětiadospělé,malýelektrostatickýfiltrsHMEprodětiakojenceamalýelektrostatickýfiltrsHMEprodětianovorozence

jsouelektrostatické,bakteriálníavirovéfiltrystepelnýmavlhkostnímvýměníkem(HME)prodýchacíokruhy.Tytofiltry/HMEnapomáhajíchránit

pacienty,zařízeníanemocničnípersonálpředpřenosemnákazypřisoučasnéminimalizaciztrátyteplaavlhkostivdýchacíchcestáchpacienta.

Součástíbaleníjetakékónusluersezávitem,víčkokekónusuahladkýkónusprovíčko(svýjimkoumaléhoelektrostatickéhofiltrusHMEprodětia

kojenceamaléhoelektrostatickéhofiltrusHMEprodětianovorozence)kpoužitípřimonitoracihladinyCO

INDIKACE:

Filtry/HMEjsouurčenykjednorázovémupoužitíupacientůvanestéziinebovoblastiintenzivnípéčenásledujícímzpůsobem:

• Dospělípacienti:VelkýelektrostatickýfiltrsHMEprodětiadospělé;malýelektrostatickýfiltrsHMEprodětiadospělé;malýelektrostatický

filtrsHMEprodětiadospělé,lomenýport

• Dětštípacienti:VelkýelektrostatickýfiltrsHMEprodětiadospělé;malýelektrostatickýfiltrsHMEprodětiadospělé;malýelektrostatickýfiltr

sHMEprodětiadospělé,lomenýport,malýelektrostatickýfiltrsHMEprodětianovorozence

• Novorozenci:ElektrostatickýfiltrsHMEprodětianovorozence

Filtry/HMEmusejíbýtumístěnynastraněpacientamezitracheálnítrubicíadýchacímobvodemvpoloháchnaznačenýchnaobrázcíchAaB.

Respiračníobjem(Vt)konzultujtesošetřujícímlékařem.

KONTRAINDIKACE:

• NEPOUŽÍVEJTEtytoprostredkyvespojenístepelnýmizvlhcovacinebonebulizátory.

• TatozařízeníNEPOUŽÍVEJTEvjinýchnežnaznačenýchpolohách.

POKYNYPROPOUŽITÍ:

1. Vyjmetefiltr/HMEzochrannéhoobalu.

2. Zařízenípevněpřipojtekdýchacímuobvodu,conejblížekpacientovi.Zkontrolujtetesnostvšechspoju.

3. Nastavterespiračníobjemkekompenzacimrtvéhoprostoru.

4. Pro monitorování CO

pripojtemonitorovacíhadickukportuLuer.

Pravidelněkontrolujte,zdanedocházíknárůstuprůtokovéhoodporuavpřípaděnutnostizařízenívyměňte.

Maximálnídobapoužívánífiltru/HMEje24hodin.Nepoužívejteopakovane.Popoužitízahodte.

Priodhazováníprostredkudoodpaduaprijeholikvidacisemusídodržovatplatnénemocnicníanárodnípredpisyprobiologickynebezpecnýodpad.

POZNÁMKA:Prostredekneobsahujelatexajenevodivý.

VAROVÁNÍ:

• Jakoprostredeknapredpissmíbýtpoužívánjenpodlékarskýmdohledem.

• Zárukasevztahujejennavýrobek,jehožobalnebylpoškozen.Zkontrolujtecelistvostbalenífiltru;jakékolivpoškozenínebootvory

mohounarušitsterilitua/nebofunkciprostredku.Vtomtoprípadefiltrnepoužívejte.

• Nadmernásekrece/krvácenímužeblokovatfiltr/HMEaztežovatdýchání;vtomtoprípadeprostredekokamžitevymente.

•

Presvedcetese,žepripojeníkdýchacímuokruhujsouzajištena,abysesnížilorizikonáhodnéhorozpojení.

• Zajistetepruchodnostprostredku.

• Nepoužívejteupacientusdechovýmobjemem(Vt)nižším,nežuvedenýmvtabulce.

• PokudjezařízenípoužívánouspontánnědýchajícíchpacientůkasistovanémukontrolovanémunebozástupovémudýcháníIMV

(intermittentmandatoryventilation),sledujteparametryventilace.

• Predpoužitímzkontrolujte,žeuzáverkonektoruLuerjenašroubovánnaportupromonitorováníCO

azajišten.

• Prosníženírizikapoškozeníaucpánímalńmipředmětyponechejtevobaluaždookamžikuaktuálnípotřeby.

BEZPECNOSTNÍOPATRENÍ:

• Nerenovujte,nepoužívejteopakovane,nenamácejte,neoplachujte,nemyjte,nesterilizujteanineošetrujtedezinfekcnímiprostredky

(zejménaroztokynabázifenoluaalkoholu).

• NepripojujtehadickupromonitorováníCO

kekonektoruLuerbezzávitu.

• Nastavteventilátortakabyzohlednilprídaveknamrtvýprostor,zejménaupacientusmalýmdechovýmobjemem(Vt).Efekt

mechanickéhomrtvéhoprostorusemusíprokaždéhopacientaodhadnoutindividuálne.

• Používejtepouzesprístroji,kterémajíkonektorypodlestandarduISO.

MOŽNÉNEŽÁDOUCÍREAKCE:

Pripoužívánífiltru/HMEmohouvznikatnásledujícínežádoucíreakce:ucpáníhlenema/nebokomplikacezduvoduokluzeprostredkuvcetnedýchacích

potíží,dušnosti,hyperkapnieahypoxie.Jsouuvedenyvabecednímporadíaneodrážejíocekávanoucetnostvýskytunebozávažnost.

Informaceolátce,ježnení

obsaženačipřítomnavevýrobku

nebo v obalu.

Informaceolátce,ježjeobsaženači

přítomnavevýrobkunebovobalu.

Stránka se načítá ...

Covidien Breathing System Uživatelský manuál

Značka: Covidien

Modelka: Breathing System

Typ: Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

polski: Covidien Breathing System Instrukcja obsługi
español: Covidien Breathing System Manual de usuario
italiano: Covidien Breathing System Manuale utente
Deutsch: Covidien Breathing System Benutzerhandbuch
slovenčina: Covidien Breathing System Používateľská príručka
svenska: Covidien Breathing System Användarmanual
português: Covidien Breathing System Manual do usuário
français: Covidien Breathing System Manuel utilisateur
Türkçe: Covidien Breathing System Kullanım kılavuzu
English: Covidien Breathing System User manual
dansk: Covidien Breathing System Brugermanual
русский: Covidien Breathing System Руководство пользователя
suomi: Covidien Breathing System Ohjekirja
Nederlands: Covidien Breathing System Handleiding

Covidien Breathing System Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Covidien Breathing System Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty