Whirlpool AKM 280/WH Uživatelská příručka

Značka: Whirlpool

Modelka: AKM 280/WH

Typ: Uživatelská příručka

Tato příručka je také vhodná pro

N C

M Y

OBSAH CZ

PRÅED POUZÅITI×M VARNE× DESKY SPORA×KU strana 32

POKYNY PRO OCHRANU ZÅIVOTNI×HO PROSTRÅEDI× strana 32

DODRZÅOVA×NI× BEZPECÅNOSTIAVSÅEOBECNE×ZA×SADY strana 32

SNI×ZÅENI× SPOTRÅEBY ENERGIE strana 33

CÅISÅTEÅNI× A U×DRZÅBA VARNE× DESKY strana 33

PORUCHY strana 34

TECHNICKY× SERVIS strana 34

INSTALACE strana 35

31 CZ 68461

N C

M Y

PRÅED POUZÅITI×M VARNE× DESKY SPORA×KU

x Pro optima˜ln˜ vyuzåit˜ vaså˜ varne˜desky

va˜m doporucå ujeme pozorneåsipråecå˜st

na˜vod k pouzåit˜ a uschovat ho pro

prå˜pad pozdeåjså ˜ potråeby..

x Obalovy˜materia˜l ponecha˜vejte za˜sadneå

daleko z dosahu deåt˜ (plastove˜sa˜cåky a

polystyrenove˜cåa˜sti), mohou by˜t zdrojem

prå˜padne˜ho nebezpecå˜.

x Zkontrolujte, zda varna˜ deska nebyla

beåhem pråepravy poså kozena.

x Zajisteåte, aby i nstalaci varne˜ desky a jej˜

zapojen˜ do elektricke˜s˜teåprovedl

kvalifikovany˜ odborn˜k podle pokynu–

vy˜orobce a podle m˜stn˜ch platny˜ch

norem.

POKYNY PRO OCHRANU ZÅIVOTNI×HO PROSTRÅEDI×

1. Obal§

Obalovy˜materia˜l je stoprocentneå

recyklovatelny˜ a je oznacåen symbolem

recyklace pro urcåen˜ typu materia˜l u, ktery˜

mus˜ by˜t vyznacåen v m˜stn˜ sbeårneå.

2. Vy˜robek§

Varna˜ deska je vyrobena z recyklovatelne˜ho

materia˜lu. Po ukoncåen˜ jej˜ zåivotnosti ji

odevzdejte do prå˜slusåne˜sbeårny. Pråedt˜m

odstranåte prå˜vodn˜ kabel.

DODRZÅOVA×NI× BEZPECÅNOSTI A VSÅEOBECNE×ZA×SADY

x Pråed jakoukoli u˜drzåbou nebo cåisåteån˜m je

nezbytne˜ vypnout prå˜vodn˜ kabel z

elektricke˜s˜teå.

x Pouzå˜va˜n˜m plynove˜ho spotråebicåe se

vytva˜rå˜ teplo a vlhkost v prostora˜ch, kde

je provozova˜n. Je nutno zajistit råa˜dne˜

veåtra˜n˜ m˜stnosti, nebo instalovat

digestorå k odsa˜va˜n˜ vzduchu.

x Pråi delså˜m pouzå˜va˜n˜ varne˜plochyje

tråeba zabezpecå it odveåtra˜va˜n˜, naprå.

otevrå˜t okno nebo zapnout digestorå).

x Pokud je varna˜deskavprovozu,

udrzåujte deåti v bezpecåne˜vzda˜lenosti od

prå˜stroje.

x Po pouzåit˜ varne˜plochyjetråebase

pråesveådcåit, zåe znacåkanaknofl˜kux je v

poloze z avråeno a rovneåzå z a v rå ˜t h l a v n ˜

prå˜vod plynu nebo ventil plynove˜ bomby.

PROHLA×SÅENI× KONFORMITY

x Tato varna˜ deska vyhovuje pro kontakt s

potravina˜råsky˜mi vy˜robky a odpov˜da˜

Evropsky˜m norma˜ m 89/109 CEE.

x Uvedena˜varna˜ plocha (trå˜da 3 nebo CL2/

SC2, pokud je napojena na spora˜k) byla

projektova˜natak,abymohlaby˜t pouzå˜va˜na

vy˜lucåneå jako prostråedek na varåen˜. Jake˜ koliv

jine˜pouzåit˜ (naprå. vyta˜peån˜ m˜stnosti) j e

nevhodne˜atud˜zå i velmi nebezpecåne˜’

x Uvedena˜varna˜ plocha byla projektova˜na,

vyrobena a uvedena na trh v souladu s

na˜sleduj˜c˜mi normami a pråedpisy§

-Bezpecå nostn˜ pråedpisy ÆPLYN] 90/396/

CEE,

-Bezpecå nostn˜ pråedpisy ÆN˜zke˜napeåt˜]

vyhla˜så ky 73/23/CEE,

-Bezpecå nostn˜ pråedpisy vyhla˜såky ÆEMC]

89/336/CEE,

-Vyhla˜så ka 93/68/CEE.

32 CZ 68462/D

N C

M Y

SNI×ZÅENI× SPOTRÅEBY ENERGIE

Na pracovn˜ plosåe jsou osazeny horåa˜ky a/nebo

varne˜deskyru–zny˜ch rozmeåru–. Pouzå˜vej te

takove˜na˜ doby, jejichzåpru–meår pråesneå

odpov˜da˜rozmeåru–m horåa˜ku– nebo desek nebo

je m˜rneåveåtså˜.

Za˜sadneåpouzå˜vejte pa˜ nve nebo na˜doby s

plochy˜m dnem. Nedoporucåujeme v zåa˜dne˜m

prå˜padeåpouzåit˜ na˜dob se dnem vypoukly˜m

nebo vyduty˜m..

horåa˜k pru–meår na˜doby

rychly˜ (9,1 cm) od 24 do 26 cm

stråedneå rychly˜ (6,4 cm) od 16 do 22 cm

pomocny˜(4,5cm) od8do14cm

Pråi pouzå˜va˜n˜ tlakove˜ho hrnce se dosa˜ hne dalså˜

u˜ spory energie a za˜rovenåsezkra˜ t˜ doba

prå ˜pravy j ˜del.

Vsåechna j˜dla varåte s poklicåkou.

Pråi prå˜ praveå z eleniny, brambor atp. pouzå˜vejte

ma˜lo vodyß zkra˜t˜ se t˜m pozåadov ana˜doba

varåen˜.

CÅISÅTEÅNI× A U×DRZÅBA VARNE× DESKY

CÅisåteån˜ varne˜ plochy a grilu

Drå˜ve, nezå budete varnou plochu cåistit, je

nutno spora˜k odpojit ze s˜teåelektr.napeåt˜ a

vycåkat, azå vychladne.

CÅisteåte vlhky˜m hadrå˜kem, namocåeny˜m ve

vlazåne˜vodeåsmy˜dlovy˜m roztokem nebo s

tekuty˜m cå i s t i c ˜m p rå˜p r a v k e m .

Za˜sadneå nepouzå˜vejte brusne˜, korozivn˜ nebo

jine˜cåistic˜ prostråedky obsahuj ˜c˜ chlor, nebo

dra˜teåne˜karta˜cåky.

Nenecha˜vejte lezået na va rne˜plosåe kysele˜ nebo

alkalicke˜la˜tky,jakonaprå.ocet,su–l, citro˜novou

såta˜vu atp.

Plocha z nerez oceli

Kcåisåteån˜ je tråeba pouzå˜t vhod ny˜ch prå˜pravku–

podle aktua˜ln˜ nab˜dky na trhu.

POZN.§ Sta˜le˜ pouzå˜va˜n˜ teåchto cåistic˜ch

prostråedku by mohlo kolem horåa˜ku–zpu–sobit

zabarven˜ odlisåne˜odpu–vodn˜hoß jedna˜seodu–

sledek prå˜me˜ho pu–soben˜ teploty plamene.

CÅisåteån˜ horåa˜ku–

Zvednout a sej mout v˜ko

Zdvihem smeårem nahoru vyjmout horåa˜k

Horåa˜ k a korunu horåa˜ku ponoråte do horke˜vody

s tekuty˜m sapona˜t em. (Nemyjte v mycåce).

Pecåliveåomy˜t vodou a osusåit.

Zkontrolovat, zåe zåa˜dny˜zotvoru–horåa˜ku– nen˜

ucpany˜.

Osadit horåa˜ k na m˜sto spolu s pr å˜slusåny˜m

v˜kem.

POZN.§ Spora˜k neuva˜deåjte do provozu, pokud

nejsou horåa˜ky spra˜vneå osazeny –vyhnete se

tak poså kozen˜ elektricke˜ho zapalova˜n˜’

CÅisåteån˜ elektricke˜varne˜plochy

CÅisåteån˜ je nutno prova˜deåt, dokud je plocha

vlazåna˜.

Omyjte hadrå˜ kem navlhcåeny˜m v roztoku vody a

soliß nakonec je v hodne˜ pråetrå˜t ji vatou

namocåenou v oleji.

33 CZ 68461

N C

M Y

PORUCHY

1. Horåa˜k se nezapne

y je otevråeny˜ kohout prå˜vodu plynu?

y nenastal necåekany˜vy˜pad prå˜vodu plynu z

m˜stn˜ s˜teå?

y (zkapalneåny˜ plyn) –je obsah bomby

vycåerpa˜n?

y jsou vy˜vody k horåa˜ku ucpa˜ny?

y dali jste v˜ko a horåa˜k po provedene˜m

cåisåteån˜ do spra˜vne˜ polohy?

(viz cål. CÅisåteån˜ a u˜drzåba va r n e˜ plochy)

2. Horåa˜k nezu–sta˜va˜zapnuty˜

y opakujte cely˜ proces zapa˜ len˜ s t˜m, zåe

poloha knofl˜ku mus˜ odpov˜dat znacåce,

pråedstavuj˜c˜ maly˜ plam˜nek,

3. Elektricke˜zapa˜len˜ nefunguje

y Nedosålo k pråeruså en˜ doda˜vky elektricke˜ho

proudu?

TECHNICKY×SERVIS

Drå˜ve, nezå se obra˜t˜te na prå˜slusåny˜

technicky˜servis§

1. Je tråeba se pråesveådcåit, zda jste schopni

odstranit vznikle˜za˜vady sami (viz cål.

ÆPoruchy])

2. Pokusteseprå˜strojznovuzapnouta

pråesveådcåte se, zda se opravdu jedna˜o

poruchu.

3. Pokud je vy˜sledek neuspokojivy˜, spojte se

se servisn˜m stråediskem, ktere˜mujetråeba

sdeålit§

x popis vznikle˜ poruchy

x typ prå˜stroje,

x servisn˜ u˜daj (cå˜slo se nacha˜z˜ za slovem

SERVICE na vy˜robn˜m så t˜tku pod varnou

plochou a na za˜rucå n˜m listeå)

x vasåi u˜plnou adresu,

x vasåe cå˜slo telefonu vcå. pråedvolby.

Pråi za˜rucån˜ch oprava˜ch pozåadujte o opravu

vzådyservisn˜ stråediska schva˜lena˜vy˜ robcem,

jak je uvedeno v za˜rucå n˜ch podm˜nka˜ch.

V prå˜padeå, zåe byste na opravu zavolali

oprava˜råe, kterå˜ nepracuj˜ v servisn˜ch

stråedisc˜ch schva˜leny˜ch vy˜ robcem, nechte si

vystavit potvrzen˜ o provedene˜pra˜ci a

pråesveådcåte se, zåe pou zåite˜na˜hradn˜ d˜ly j sou

origina˜ln˜ d˜ly od vy˜robce.

Dodrzåova˜n˜ teåchto za˜kladn˜ch pravidel je

za˜rukou kvality a bezpecånosti vy˜robku..

34 CZ 68462/D

N C

M Y

INSTALACE

Technicke˜ pokyny pro persona˜l,

prova˜deåj˜c˜ instalaci§

Uvedena˜varna˜plochamu–zåe by˜ t zabudova˜na do

pracovn˜ plochy, jej˜zå tlousåtkajeod20do50

mm. P okud se pod varnou plochou nenacha˜z˜

jiny˜elektricky˜ spotråebicå, je tråeba osadit deålic˜

prå˜cåku, a to v min. vzda˜lenosti 20 mm ode dna

plochy.

POZN.§ Pråed samotnou instalac˜ je tråeba se

pråesveådcåit, zåe podm˜nky m˜stn˜ho rozvodu

(druh a tl ak plynu) a serå˜zen˜ varne˜plochyjsou

navza˜jem srovnatelne˜(vizu˜daje na såt˜tku).

event. dalså˜ skrå˜nåka kuchynåske˜ linky mus˜ by˜t

od varne˜ plochy vzda˜lena nejme˜neå 100 mm,

drå˜ve, nezåpråikrocå˜te k samotne˜ instalaci, je tråeba

event. odstranit kryc˜ fo˜lii.

Oblozåen˜ steån nebo spotråebicåe, ktere˜se

nacha˜ z e j ˜ b l ˜z k o v a r n e ˜ plochy, mus˜ by˜t odolne˜

vucåi vysoky˜m teplota˜ m (ochrana proti topen˜ “Y”

v souladu s pråedpisy).

Instalace mus˜ by˜t provedena v souladu s

platny˜mi normami.

Je nezbytneå nutne˜,abyvm˜stnosti,kdeje

instalova˜na varna˜ plocha, bylo zajisåteåno

dostatecåne˜veåtra˜n˜ pråi spalova˜n˜ plynu (viz

tabulka).

Pråirozeny˜ prå˜sun vzduchu ma˜by˜t zajisåteån

pomoc˜ vhodne˜ho veåtra˜n˜, ktere˜ma˜by˜t§

+sta˜ly˜miotvoryvesteåna˜ ch m˜stnosti, kterou je

tråeba veå trat, pokud jsou tyto otvory smeårem k

prostoru, v zda˜ lene˜mu od zdroju– znecåisåteån˜

zåivotn˜ho prostråed˜

+ upraveno tak, aby otvory jak uvnitrå, tak vneå

steånysenemohlyvzåa˜dne˜m prå˜padeå ucpat –k

jejich ucpa˜n˜ nesm˜ doj˜t ani na˜hodneå,

+jevhodna˜ ochrana mrå˜zåkou, s˜t˜ atp., aby

nedosålo ke sn˜zåen˜ objemu vy˜så e uvedene˜ho

veåtra˜n˜,

+jevhodne˜prove˜ st osazen˜ nad podlahou tak,

aby to nebra˜ nilo råa˜dne˜mu odvodu spalin.

Monta˜zå§

Osadit na varnou plochu dalså˜ teåsneån˜ (v

prå˜padech, kdy jizå nebylo doda˜no) po

pecålive˜m vycåisåteån˜ plochy tak, jak ukazuje

na˜vod.

Upevneån˜ mus˜ by˜t provedeno pomoc˜ svorek,

ktere˜jsousoucåa˜st˜

doda˜vky.

1. Upevnå ovac˜ svorky mus˜ by˜t um˜steåny v

odpov˜daj˜c˜ poloze otvoru– a upevneåny

prå˜slusåny˜mi sårouby.

2. Otvor v pracovn˜ plosåe mus˜ odpov˜dat rozmeåru–

m, ktere˜ jsou pråesneå uvedeny v pråilozåene˜m

na˜vodu k pouzåit˜.

3. Osa[te plochu do prå˜slusåne˜ho prostoru.

POZOR§’ Kabel elektric ke˜ho veden˜ a za˜strcåka

mus˜ vyhovovat pro prå˜kon cele˜ plochy a kabel

mus˜ m˜t de˜lku, ktera˜ bude umozånåovat z vednut˜

plochy smeårem nahoru.

35 CZ 68461

N C

M Y

INSTALACE

Elektricke˜ a mechanicke˜ pråipojen˜

Elektricke˜ pråipojen˜ mus˜ odpov˜dat

m˜stn˜m pråedpisu–m’

Vesåkere˜u˜daje o napeå t ˜ a p rå˜k o n u j s o u

uvedeny na vy˜robn˜m såt˜tku.

Uzemneån˜ prå˜stroje je podle prå˜sl. za˜kona

nezbytne˜. Vy˜robce odm˜ta˜vesåkerou

odpoveådnost za eventueln˜ såkody zpu–

sobene˜ lidem, doma˜c˜m zv˜råatu–m nebo

veåcem, ktere˜ by vznikly du–sledkem

nedodrzåen˜ vy˜såe uvedeny˜ch pråedpisu–.

Pråi instalaci je nutne˜ pocå ˜tat s osazen ˜m

s˜t ove˜ho vyp˜nacåe, jehozåvzda˜lenost

kontaktu se bude rovnat 3 mm nebo

bude veåtså˜.

Napojen˜ prå˜vodu plynu

Zarå˜zen˜ s pråipojen˜m na prå˜vod plynu mus˜

odpov˜dat m˜stn˜m pråedpisu–m.

K napojen˜ varne˜ plochy na rozvodnou s˜t plynu

nebo bomby pouzåijte neohebnou kovovou –

ocelovou nebo meådeånou – trubku, opatråenou

prå˜slusåny˜mi spojkami podle norem, nebo ohebnou

trubku z nerez oceli se steånami, jejichzå vlastnosti

odpov˜daj˜ specifikaci norem. Pråi napojen˜ v koleni

je nutno pouzå˜t teåsneån˜

Kovove˜ ohebne˜ trubky sm˜ m˜t maxima˜ln˜ de˜lku 2

metry.

POZOR§’ V prå˜padeå, zåe bude pouzåita ohebna˜

trubka z nerez oceli, mus˜ by˜t trubka

instalova˜na tak, aby nepråisåla do styku se

zåa˜dnou cåa˜st˜ skrå˜nåky, ale mus˜ procha˜zet jej˜m

otev˜ratelny˜m d˜lem bez jaky˜chkoli pråeka˜zåek.

Cela˜de˜lka trubky mus˜ by˜t uzpu–sobena tak,

aby ji bylo mozåno kdykoli nechat prohle˜dnout.

Napojen˜ a instalace

Trouba - plocha s kardanovy˜mi spojkami

Pote˜, co jste pråikrocåili k zapojen˜ a upevnili prå˜sl.

varnou plochu, budeme se nyn˜ veånovat instalaci

trouby.

Pråipojte u˜chytky podle vy˜kresu na koncovou

cåa˜st

Pokud je varna˜ plocha opatråena elektrickou

deskou, napojte skupinu

se tråemi kol˜ky do

prvn˜ch trå˜ otvoru– svorkovnice s peåti otvory na

bloku

podle obra˜zku,

Ulozåtetroubudoprå˜slusåne˜ho prostoru uvnitrå

skrå˜nåky a pecåliveåjipråisåroubujte dodany˜mi

sårouby.

Nasa[te odpov˜daj˜c˜ drzåadla stiskem tak, aby

sedeåla ve spra˜vne˜ poloze v up˜nac˜m zarå˜zen˜.

POZN.’ V prå˜padeå instalace do kuchynåske˜ linky si

m˜sto prå˜me˜ho napojen˜ trouby velmi pozorneå

prostudujte instrukce v pro danou kuchynåskou

linku.

36 CZ 68461

N C

M Y

INSTALACE

PLYNOVA×PRÅI×POJKA TROUBA -

VARNA×PLOCHASPRÅI×MOU

PRÅI×POJKOU

1. Uvolneåte sårouby aum˜steåte varnou plochu

tak, aby k ohoutky byly vyrovnane˜sestråedy

knofl˜ku trouby.

2. Seråi[te vy˜såku cåepu kohoutku–

podle poloh

2,3,4,5 oznacåeny˜ch na cå epech

Po nalezen˜ vhodne˜ho nastaven˜ sårouby

uta˜hneåte.

3. Pouzåijte pråilozåene˜sårouby

k upevneån˜ cåepu–

kohoutku

varne˜ plochy k panelu t rouby.

Nakonec vlozåte knofl˜ky na jejich m˜sto.

U× prava na ru–zne˜ druhy plynu

Pokud budete pouzå˜vat jiny˜ druh p lynu nezå ten,

ktery˜ je vyznacåen na så t ˜t k u p rå˜s t r o j e , j e t råe b a

pråizpusobit celou plochu zarå˜zen˜ te˜to nove˜

funkci.

1. Plynove˜ t rysky mohou meånit jen pracovn˜ci

dodavatele nebo kvalifikovany˜oprava˜rå.

Trysky, ktere˜ nejsou doda˜va˜ny spolu se

zarå˜zen˜m, musej˜ by˜t objedna˜ny od

dodavatele.

2. Pråipojit varnou plochu na uzav˜rac˜ kohout, a

to pomoc˜ trubky, jej˜zåpouzåit˜ odpov˜da˜

platny˜m pråedpisu–m,

3. Serå˜dit hodnoty kohoutu– na minimum.

POZN.§ pråi pouzåit˜ naftovy˜ch zkapalneåny˜ch plynu–

typu G30/G31 I mus˜ by˜t minima˜ ln˜ hodnoty

dotazåeny na doraz.

Vy˜meånatrysek(vizpråilozåena˜ tabulka s u˜daji

ovy˜ robku)

1. Sejmout mrå˜zåk y

2. Vysåroubovat teålesa horåa˜ku–

3. Trubkovy˜m kl˜cå em velikosti 7 vysåroubovat

trysku, kterou je nutno vymeånit

4. Prove˜st vy˜meånu trysky za novy˜ typ,

odpov˜daj˜c˜ vhodne˜mu druhu plynu

5. Trysku znovu namontovat podle

Serå˜zen˜ kohoutu– na minima˜ln˜

rezåim

Koveå råen˜ spra˜vne˜ho serå˜zen˜ minima˜ln˜ho

rezåimu sta cå˜ odejmout knofl˜k

apråikrocåit k

samotne˜mu serå˜zen˜, podle na˜sleduj˜c˜ho

na˜vodu§

x Upevnit zasåroubova˜ n˜m (+) tak, aby byla

omezena vy˜så ka vnitrån˜ho kuzåele plamene,

x Povolit (+) pro nastaven˜ vy˜såk y vnitrån˜ho

kuzåele plamene.

Serå˜zen˜ mu–zåe by˜t provedeno, nacha˜z˜+li se

kohout v poloze minima˜ln˜ho rezåimu male˜ho

plam˜nku .

37 CZ 68461

Whirlpool AKM 280/WH Uživatelská příručka

Značka: Whirlpool

Modelka: AKM 280/WH

Typ: Uživatelská příručka

Tato příručka je také vhodná pro

Stáhnout PDF

zpráva

Whirlpool AKM 280/WH Uživatelská příručka

Tato příručka je také vhodná pro

Whirlpool AKM 280/WH Uživatelská příručka

Související papíry

Jiné dokumenty