Bresser Skylux 700 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

- 36 -

Všeobecné informace

Informace k tomuto návodu

Prostudujte si prosím pozorně bezpečnostní pokyny v tomto

návodu. Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno v

návodu, aby se zabránilo poškození přístroje nebo zranění.

Uschovejte návod na obsluhu, abyste mohli kdykoli znovu získat

informace o všech funkcích ovládání.

NEBEZPEČÍ!

Tento symbol je umístěn před každým oddílem

textu, který upozorňuje na nebezpečí, která při

neodborném použití způsobí vážná zranění nebo

dokonce smrt.

POZOR!

Tento symbol je umístěn před každým oddílem

textu, který upozorňuje na nebezpečí, která

při neodborném použití způsobí lehká až vážná

zranění.

UPOZORNĚNÍ!

Tento symbol je umístěn před každým oddílem

textu, který upozorňuje při neodborném použití

na možnost poškození věcného majetku nebo

poškození životního prostředí.

Účel použití

Tento výrobek je určen výhradně pro soukromé použití.

Byl vyvinut pro zvětšené zobrazení při pozorování přírody.

Všeobecné výstražné pokyny

NEBEZPEČÍ tělesného poškození!

Nikdy se nedívejte s tímto přístrojem přímo do

slunce nebo do jeho okolí. Hrozí NEBEZPEČÍ

OSLEPNUTÍ!

Děti musí používat přístroj pouze pod dohledem. Zabraňte

dětem v přístupu k balicím materiálům (plastové sáčky,

pryžové pásky atd.)! Hrozí NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!

NEBEZPEČÍ POŽÁRU!

Nevystavujte přístroj, a to především čočky, žádnému

přímému slunečnímu záření! Svazkováním světelných

paprsků by mohlo dojít k požárům.

NEBEZPEČÍ poškození věcného majetku!

Přístroj nerozebírejte! Obraťte se v případě závady na

servisní středisko příslušné pro Vaši zemi.

Nevystavujte přístroj teplotám vyšším než 60 °C!

OCHRANA soukromí!

Dalekohled je určen pro soukromé použití.

Dbejte na soukromí Vašich spoluobčanů – nepo-

zorujte tímto přístrojem například interiéry bytů!

Všechny díly (Obr. 1-3):

B Tubus teleskopu

C Teleskopický hledáček

D Seřizovací šrouby (hledáček)

E Otvor tubusu

F Objektiv

G Tubus pro okulár

H Zaostřovací kolečko

I Svorka tubusu

J Hlava stativu (montáž)

1) Polička pro příslušenství

1! Zajišťovací šrouby (stativ)

1@ Upevňovací šrouby (odkládací polička)

1# Nohy stativu

1$ Ohebný hřídel pro nastavení výšky (elevace)

1% Ohebný hřídel pro nastavení azimutu

1^ Výztuhy noh stativu

1& Nastavení zeměpisné šířky

1* 2 okuláry (Ø 31,7 mm nebo 1 ¼”) f=20mm, f=4mm

1( Zenitové zrcadlo

2) Inverzní čočka 1,5x

2! Barlowova čočka 3x

Díly (Obr. 15): Montáž

A Vertikální upínání

B Sklopná deska

C Osa deklinace

D Ohebný hřídel (pro sledovací pohon)

E Ohebný hřídel (osa deklinace)

F Nastavení ostrosti

Část I – uspořádání

1. Všeobecné informace/Umístení:

Pred zahájením montázěe teleskopu musíte pro jeho umístení

zvolit vhodné místo.

Nejvhodnejší umístení teleskopu je na takovém míste, kde máte

volný výhled na oblohu, stabilní podklad a dostatecné množství

místa kolem sebe.

Nejprve vyjmete z krabice všechny soucástky a na základe

nákresu zkontrolujte, zda žádná soucástka nechybí.

UPOZORNĚNÍ!

Pozor: Všechny šrouby utahujte „rucne, aby

nedošlo k jejich „pretažení“.

2. Nastavení stativu:

Nohy stativu jsou namontovány z výroby na hlavu stativu (obr.

1, 9) a spojené výztuhami (obr. 1, 16). Trojnohý stativ vyjměte

z obalu a postavte ho kolmo nohami na zem. Nyní opatrně vytáh-

něte dvě nohy stativu do úplně otevřené polohy. Celá váha stativu

nyní leží na jedné noze. Potom stativ narovnejte.

Celá hmotnost stativu spočívá na jedné noze. Následně uveďte

stativ do rovné polohy. Vytáhněte jednotlivě každou nohu stativu

na požadovanou délku (viz obr. 4) - za tímto účelem uvolněte

aretační klipy (obr. 1 + 4, 11) (celkem 3 kusy). Uzavřete aretační

klipy a umístěte stativ na pevný a rovný podklad.

TIP!

Při správném nastavení stativu vám pomůže malá

vodováha na odkládací poličce.

i

3. Stavba – Montáž odkládací poličky:

Odkládací poličku na příslušenství (obr. 1+3, 10) nasadíme plo-

chou stranou dolů na soustřednou výztuž noh stativu (obr. 1, 16)

a jedním otočením doprava (60°) upevníme. (Obr. 5) Tři výstupky

odkládací poličky se přitom musí shodovat s držáky na výztuhách

stativu a být v nich zajištěny.

4. Nastavení tubusu:

Pri montáži tubusu teleskopu (obr. 1, 1) uvolnete šrouby objímky

tubusu (obr. 6, X) a roztáhnete objímku.

Vložte tubus do stredu objímky a stáhnete objímku. Objímku

uzavrete dotáhnutím dríve uvolnených šroubu.

- 37 -

Nasaďte tubus včetně svorky tubusu otevřeným koncem objek-

tivu v severním směru na montáž. Připevněte držák tubusu pří-

chytným šroubem na hlavu montáže.

5. Montáž - hledácek:

K vašemu teleskopu jsou v základní výbavě přiloženy dva okuláry

(obr. 1 + 2, 18) a jedno zenitové zrcadlo (obr. 1 + 2, 19). Pomocí

okulárů stanovujete příslušné zvětšení teleskopu.

Před nasazením okuláru a zenitového zrcátka odstraňte krytku

chránící před prachem z nástavce okuláru (obr. 1, 6). Uvolněte

svěrací šrouby (obr. 8, X) na nástavci okuláru a nejprve dovnitř

zasuňte zenitové zrcátko. Poté svěrací šroub (obr. 8, X) znovu

utáhněte.

Následně stejným způsobem upevněte povolováním a utaho-

váním svěracích šroubů (obr. 9, X) okulár 20mm v zenitovém

zrcátku.

Dbejte na to, aby pohled do okuláru směřoval svisle nahoru. Tím

se usnadní pozorování. V opačném případě uvolněte svěrací

šroub (obr. 8, X) na nástavci okuláru a natočte do této polohy

zenitové zrcátko.

NEBEZPEČÍ tělesného poškození!

Nikdy se nedívejte s tímto přístrojem přímo do

slunce nebo do jeho okolí. Hrozí NEBEZPEČÍ

OSLEPNUTÍ!

6. Uspořádání - montáž hledáčku a vystředění:

Hledáček a jeho konzola jsou v balení už předběžně smontovány.

Zasuňte nohu konzoly hledáčku v celém rozsahu do základny

tubusu dalekohledu (obr. 10). Konzola hledáčku do základny

zapadne. Při této činnosti dejte pozor, aby hledáček směřoval

objektivem ke vstupnímu otvoru tubusu.

Na konzole hledáčku (obr. 1, 3) se nacházejí dva upínací šrouby

(černé) a jeden protišroub s pérovou podložkou (stříbrný). Tyto

(černé) upínací šrouby nyní současně utahujte, dokud nepocítíte

odpor. Hledáček je tímto pevně namontován.

Než začnete s pozorováním, je bezpodmínečně nutné provést

nastavení hledáčku - hledáček i dalekohled musejí být

nasměrovány na přesně stejnou polohu. Při nasměrování

postupujte následovně:

TIP!

Vezměte okulár 20 mm, nasaďte jej do zeni-

tového zrcadla a nasměruje hlavní dalekohled

na snadno viditelný, jednoznačně definovaný

pozemský objekt (obr. 11: vrchol kostelní věže,

hřeben střechy obytného domu). Vzdálenost by

měla být nejméně 200 - 300 m. Objekt by měl

mít viditelný přesně uprostřed pole okuláru.

i

Zobrazení obrazu je sice vzpřímené, avšak stranově převrácené.

V hledáčku není naproti tomu reprodukce obrazu ani vzpřímená

ani stranově správná.

Nyní otáčejte (doprava a doleva) oběma stavěcími šrouby

hledáčkového dalekohledu a nepřetržitě pozorujete obraz v

hledáčku. Pokračujte až do okamžiku, kdy nitkový kříž hledáčku

dosáhne přesně polohy, odpovídající pohledu do okuláru hlavní-

ho dalekohledu.

Zaostření hledáčkového dalekohledu:

Otočte zadní obroučku čočky (obr. 10, X) o jednu nebo dvě otáč-

ky doleva. Nyní můžete jednotlivě nastavit kontrakroužek.

Pohlédněte do hledáčku a zaostřete na nějaký vzdálený objekt.

Otáčejte obroučkou čočky jedním nebo druhým směrem, dokud

nebude obraz objektu ostrý.

7. Montáž – nasazení okuláru:

Ve standardním provedení teleskopu naleznete dva okuláry (obr.

1+2, 18) a jedno zenitové zrcadlo (obr. 1+2, 19).

Pomocí okuláru si mužete nastavit zvetšení u Vašeho teleskopu.

Pred nasazením okuláru a zenitové zrcadlo, sejmete ochranný

kryt z hrdla okuláru (obr. 1, 6) a zenitové zrcadlo. Uvolnete upí-

nací šroub (obr. 8, X) na hrdle okuláru a nasadte zenitové zrcadlo

do hrdla okuláru. Poté opet pritáhnete upínací šroub (obr. 8, X)

na hrdle okuláru.

Stejným zpusobem upevnete upínacími šrouby (obr. 9, X) v zeni-

tové zrcadlo okulár 20 mm.

Dbejte na to, aby pohled okulárem smeroval kolmo vzhuru.

V opacném prípade uvolnete na hrdle okuláru spínací šrouby a

otácejte zenitové zrcadlo v této pozici.

8. Stavba – Ohybné hřídele:

Pro ulehčení nastavení deklinační a rektascenzní osy jsou na

příslušných držácích os nasazeny ohybné hřídele. (Obr. 13, X)

Dlouhý ohybný hřídel je namontován (obr. 1, 14) rovnoběžně

s tubusem dalekohledu. Upevňuje se upínacím šroubem v místě

zářezu na hřídeli.

Krátký ohybný hřídel je namontován (obr. 1, 15) příčně k tubusu

dalekohledu. Upevňuje se upínacím šroubem v místě zářezu na

hřídeli.

Váš teleskop je tímto připraven k pozorování.

ČÁST II – manipulace

1. Manipulace - Montáž

Váš dalekohled je vybaven novým druhem montáže, která Vám

umožní dva druhy pozorování.

A: Azimutální = ideální pro terestrické

(pozemské) pozorování

B: Paralaktické = ideální pro pozorování oblohy

K A:

Při azimutálním nastavení probíhá pohyb dalekohledu v

horizontálním a vertikálním směru.

1. Uvolněte šroub aretace výšky pólů (obr. 14a, X) a desku sklo-

nu snižte až do horizontální polohy (až na doraz). Šroub aretace

výšky pólů znovu utáhněte.

2. Uvolněte vertikální aretaci (obr. 15, A), nastavte tubus do

horizontální polohy a aretaci znovu utáhněte. Dalekohledem nyní

můžete otáčením obou ohebných hřídelů (obr. 1, 14+15) pohy-

bovat v horizontálním a vertikálním směru.

K B:

2. Manipulace - postavení (v noci):

Postavení dalekohledu na zatemněném místě je pro řadu pozorování

velmi důležité, protože rušivé zdroje světla (lampy, pouliční světla)

mohou mít negativní vliv na ostrost detailů zobrazení.

Pokud z osvětlené místnosti noci přejdete do venkovního pro-

storu, musejí si Vaše oči nejprve na tmu zvyknout. Po cca 20

minutách pak můžete zahájit astronomické pozorování.

Pozorování neprovádějte z uzavřených místností a Váš dale-

kohled s příslušenstvím postavte na stanoviště cca 30 minut

před zahájením pozorování, aby bylo zajištěno vyrovnání teplot

v tubusu.

Dále dbejte na to, aby dalekohled stál na rovném a stabilním

podkladu.

3. Montáž - vystředění - základní poloha:

Uvolněte šroub aretace výšky pólů (obr. 14a, X) a nastavte desku

sklonu (obr. 15, B) zhruba podle stupnice příchytné tyče podle

zeměpisné šířky Vašeho stanoviště. Otočte trojnohý stativ znač-

kou (N) ve směru k severu. Horní strana sklopné desky ukazuje

také k severu (obr. 14 b). Stavěcí tyč zeměpisné šířky (obr. 14a,

Y) ukazuje k jihu.

4. Nastavení zeměpisné šířky

Zjistěte zeměpisnou šířku Vašeho stanoviště podle mapy, atla-

su nebo údajů z internetu. Německo se nachází mezi 54 °

(Flensburg) a 48° ( Mnichov) zeměpisné šířky.

DE

GB

FR

IT

NL

PL

CZ

SK

HU

RO

SE

- 38 -

Uvolněte aretaci výšky pólů (obr. 14a, X) a sklopte desku, až číslo

na stavěcí tyči zeměpisné šířky (obr. 14, Y) odpovídá poloze

Vašeho stanoviště (např. 51°).

5. Konečné nasměrování

Otočte osou deklinace (obr. 15, C) včetně držáku dalekohledu

o 90°.

Umístěte tubus správně do držáku (viz zobrazení/značka) a utáh-

něte aretační šroub. Výtah okuláru dalekohledu nyní ukazuje k

podlaze, objektiv ve směru k Polárce. Aretaci stavěcí tyče

zeměpisné šířky a osy DEC postupně uvolněte a umístěte

Polárku do středu zorného pole okuláru.

Aretaci následně opět pevně utáhněte. Trojnohým stativem již

nesmíte pohybovat ani jej znovu nastavovat, jinak dojde k naruše-

ní nasměrování. Dalekohled je nyní nasměrován správně.

Tato procedura je nutná, aby byl zajištěn trvalý pohyb dalekohle-

du při sledování objektů na obloze.

6. Poloha pro sledování, resp. pozorování

Skloňte hlavní dalekohled (tubus) o 90 ° ( obr. 15, C). Otočte

dalekohledem o 180° doprava, resp. doleva tak, aby čočka

objektivu byla nasměrována k obloze.

Pevně utáhněte všechny aretace (obr. 13, Y + Abb. 15, A) tak,

aby pohyb dalekohledu při sledování mohl probíhat pomocí

ohebného hřídele. Ruční ovládání hodinové osy (osa R.A) pomo-

cí ohebného hřídele (obr. 15, D) vyrovnává otáčení zeměkoule,

takže sledovaný objekt zůstává trvale v zorném poli okuláru.

Pokud chcete dalekohled nasměrovat na jiný objekt, uvolněte

aretaci (obr. 13, Y + obr. 15, A), hlavní tubus nastavte do poža-

dovaného směru a aretaci opět utáhněte. Přesné nastavení je

opět prováděno ohebným hřídelem ( obr. 1, 14+15).

TIP!

Zeměpisnou šířku svého pozorovacího místa

najdete v atlase vždy na pravém nebo levém

okraji zeměpisné mapy. Tuto informaci můžete

také získat od městské správy, katastrálního

úřadu nebo najít na Internetu: Například na adre-

se www.heavens-above.com. Jako anonymní

uživatel (anonymous user) zvolte svou zemi;

zobrazí se příslušné údaje.

i

NEBEZPEČÍ tělesného poškození!

Nikdy se nedívejte s tímto přístrojem přímo do

slunce nebo do jeho okolí. Hrozí NEBEZPEČÍ

OSLEPNUTÍ!

7. Obsluha – hledácek:

Váš teleskop je jen hrube serízený a nastavený.

Za úcelem dosažení pohodlné pozice k pozorování, je nutné

uvolnit šrouby objímky tubusu (obr. 1, 8) tak, že mužete tubus

teleskopu libovolne otácet. Nastavte okulár a hledácek do takové

pozice, ze které mužete objekt pohodlne pozorovat.

Jemné nastavení se uskuteční pomocí hledáčku dalekohledu.

Pozorujte hledáčkem Polárku (obr. 16) a nastavte ji do středu

záměrného kříže. (Obr. 17) Při tomto nastavení si pomožte hříde-

lem (obr. 15, D) hodinové osy a hřídelem (obr. 15, E) deklinační

osy.

NEBEZPEČÍ tělesného poškození!

Nikdy se nedívejte s tímto přístrojem přímo do

slunce nebo do jeho okolí. Hrozí NEBEZPEČÍ

OSLEPNUTÍ!

8. Obsluha – pozorování:

Poté, co jste umístili Polárku v hledácku teleskopu a podíváte-li

se skrze okulár, uvidíte Polárku.

Je-li to nutné, mužete s pomocí flexibilního úchytu zamerit hvezdu

presneji a za použití regulace ostrosti (obr. 15, B) nastavit ostrost

obrazu. Uvědomte si, že zvětšení hvězd je sotva zpozorovatelné.

TIP!

Okuláry jsou ty části systému čoček, na něž se

přikládá oko. Pomocí okuláru se snímá, tedy zvi-

ditelňuje objekt, který vzniká v ohnisku objektivu,

a ještě se zvětšuje. Aby bylo možno dosáhnout

různých zvětšení, je potřeba okulárů s různými

ohniskovými vzdálenostmi. Každé pozorování

začněte s okulárem s nízkým zvětšením (= malá

ohnisková vzdálenost 20 mm).

i

9. Obsluha – hledání hvezdy:

Na zacátku bude pro Vás težké zorientovat se v hvezdném nebi,

vzhledem k tomu, že hvezdy a souhvezdí neustále mení svou

polohu na nebi dle období data a casu.

Výjimku tvorí Polárka, která je stálou hvezdou a stala se záchyt-

ným bodem pro všechny hvezdné mapy. Na zacátku byste meli

pozorovat nekteré z nejznámejších souhvezdí a skupin hvezd,

které jsou pozorovatelné behem celého roku.

Umístení nebeských teles závisí na datu a hodine. Jestliže jste

zamerili Váš teleskop presne na jednu z techto hvezd, zpozoruje-

te, že po nekolika minutách Vám unikla z Vašeho zorného pole.

Abyste vyrovnali tento efekt, musíte pootocit flexibilním úchytem

(obr. 15, D) hodinové osy a Váš teleskop bude následovat tra-

jektorii této hvezdy.

10. Obsluha – príslušenství:

K vašemu teleskopu jsou v základní výbavě přiloženy dva okuláry

(obr. 2, 18). Výměnou okulárů stanovujete příslušné zvětšení

teleskopu.

Upozornení:

Ohnisková

vzdálenost

: okulár = okulár

700 mm : 20 mm = 35 x

700 mm : 4 mm = 175 x

Diagonální prizma (obr. 8, X) zpusobí prevrácený obraz (zrca-

dlove obrácený) a z tohoto duvodu je vložena do teleskopu pred

pozorováním Zeme.

Abyste viděli obrázek nepřevráceně a správně, musíte použít

převracející čočky, které jsou součástí dodávky.

Uvolněte svěrací šroub (obr. 8, X) a odejměte zenitové zrcadlo z

hrdla okuláru (obr. 1, 6). Nyní nasaďte převracející čočky (obr. 2,

20) rovně na hrdla okuláru a svěrací šroub opět dotáhněte rukou

(obr. 19). Pak nasaďte okulár (např. f=20 mm) do otvoru na pře-

vracející čočce a dotáhněte svěrací šroub (obr. 9, X).

Pro větší zvětšení můžete místo převracející čočky (obr. 2, 20)

použít také čočku Barlowovu (obr. 2, 21), jak je popsáno výše

(obr. 19b). Tím lze dosáhnout až trojnásobku normálního zvětše-

ní. Pro pozemní pozorování se doporučuje používat Barlowovu

čočku ve spojení se zenitovým zrcadlem (obr. 18b).

TIP!

Uvedené maximální zvětšení pro tento teleskop

se vypočítává z následujícího vzorce:

ohnisková vzdálenost teleskopu: ohnisková

vzdálenost okuláru x zvětšení doplňků

Abyste při tomto zvětšení mohli rozeznávat

objekty, musí být splněny přirozené rámcové

podmínky. Protože je tomu tak jen zřídka, nelze

při maximálním zvětšení zpravidla dosáhnout

dostatečně ostrého obrazu. Obraz je neostrý.

To není žádná vada, je to podmíněno technicky.

i

11. Obsluha – demontáž:

Po ukoncení zajímavého a úspešného pozorování Vám doporu-

cujeme umístit Váš teleskop na suché a dobre vetrané místo. U

nekterých teleskopu mužete jednoduchým zpusobem rozmonto-

vat trojnožku stativu od operného systému.

Vaše nastavení zustane zachováno. Nezapomente nasadit na

tubus a okulár ochranný kryt. Také nezapomente uložit všechny

okuláry a optické príslušenství do jejich obalu.

- 39 -

TIP!

Převracející čočka není vhodná pro astronomic-

ká pozorování. Při astronomickém pozorování

pracujte pouze se zenitovým zrcadlem a oku-

lárem. Pro pozorování země a přírody můžete

použít převracející čočku společně s okulárem.

i

POKYNY pro čištění

Váš teleskop je vysoce kvalitní optický prístroj. Z tohoto duvodu

zajistete, aby se Váš teleskop nedostal do kontaktu s prachem

nebo vlhkostí. Nezanechávejte otisky prstu na cockách.

Jestliže se necistoty nebo prach usadí na Vašem teleskopu, meli

byste je nejprve odstranit jemným šteteckem. Poté vycistete

znecištené místo mekkým hadríkem.Ještě vhodnější je stlačený

vzduch z nádobky se stlačeným vzduchem a s rozprašovačem!

Nejlepší zpusob jak odstranit otisky prstu z optických povrchu je

použití mekkého hadríku, na který jste nanesli trochu alkoholu.

Jestliže se do Vašeho teleskopu dostal prach nebo necistoty,

nesnažte se jej vycistit sami, ale obratte se na odborného spe-

cialistu.

Zařízení nečistěte příliš často. Příliš časté používání čisticího

alkoholu a/nebo štětečku může mít za následek poškození

optických částí, jež jsou opatřeny speciálními vrstvami.

Pokud se do vnitřních částí teleskopu dostane prach nebo vlh-

kost, nepokoušejte se zařízení sami čistit, ale obraťte se v tomto

případě na svého prodejce popř. na servisní centrum Lidl ve své

zemi.

Příloha

1. Možné předměty pozorování

V této části jsme pro vás vyhledali a přinášíme informace o někte-

rých velmi zajímavých nebeských tělesech a hvězdokupách. Na

přiložených vyobrazeních na konci návodu je uvedeno, jak

můžete při dobrých podmínkách viditelnosti vidět objekty

prostřednictvím vašeho teleskopu pomocí dodaných okulárů:

Měsíc (obr. 20)

Měsíc je jediný přirozený satelitní objekt země

Oběžná dráha: cca 384 400 km vzdálená od země

Průměr: 3 476 km

Vzdálenost: 384 401 km

Měsíc je znám již od prehistorických dob. Po slunci je druhým

nejjasnějším objektem na obloze. Protože měsíc udělá okruh

kolem země jednou za měsíc, neustále se mění úhel mezi zemí,

měsícem a sluncem; to je možno vidět na cyklech měsíčních fází.

Doba mezi dvěma po sobě jdoucími fázemi novolunní představu-

je cca 29,5 dní (709 hodin).

Souhvězdí ORION / M42 (obr. 21)

Rektascenze: 05:32.9 (hodiny : minuty)

Deklinace: -05:25 (stupně : minuty)

Vzdálenost: 1 500 světelných let

Se vzdáleností cca 1500 světelných let je mlhovina Orion (M42)

nejjasnější difúzní mlhovinou na obloze – je viditelná pouhým

okem a je vděčným objektem pro pozorování teleskopy všech

velikostí - od těch nejmenších dalekohledů až po ty největší v

zemi ukotvené observatoře a Hubblův vesmírný teleskop.

Jedná se o hlavní část mnohem většího mračna z plynného vodí-

ku a prachu, které se rozprostírá na více než 10 stupních přes

polovinu souhvězdí Orions. Šířka tohoto obrovského mračna

představuje několik stovek světelných let.

Souhvězdí LYRY / M57 (obr. 22)

Rektascenze: 18:51.7 (hodiny : minuty)

Deklinace: +32:58 (stupně : minuty)

Vzdálenost: 4 100 světelných let

Známá prstencová mlhovina M57 v souhvězdí Lyry je často

považována za prototyp planetární mlhoviny; patří mezi nádherné

objekty letní oblohy severní polokoule. Novější zkoumání ukáza-

la, že se s největší pravděpodobností jedná o prstenec (torus)

ze světle zářící látky, která je soustředěna okolo centrální hvězdy

(je možno ji vidět pouze pomocí většího teleskopu) a nikoliv o

kulovou nebo eliptickou strukturu plynů. Pokud by se prstencová

mlhovina sledovala z boku, byla by podobná mlhovině Činka

M27. U tohoto objektu se díváme přímo na pól mlhoviny.

Souhvězdí Lištička / M27 (obr. 23)

Rektascenze: 19:59.6 (hodiny : minuty)

Deklinace: +22:43 (stupně : minuty)

Vzdálenost: 1 250 světelných let

Mlhovina Dummbell M27 neboli Činka v souhvězdí Lištičky byla

první planetární mlhovina, která vůbec byla objevena. Tento nový

a fascinující objekt objevil 12. června 1764 Charles Messier.

Tento objekt vidíme téměř přesně z jeho rovníkové úrovně. Pokud

bychom se dívali na mlhovinu Činky z jednoho z pólů, pak by

pravděpodobně vytvářela tvar prstence a její obraz by byl podob-

ný tomu, který známe z prstencové mlhoviny M57.

Tento objekt je možno dobře pozorovat již při částečně dobrých

povětrnostních podmínkách při malém zvětšení.

DE

GB

FR

IT

NL

PL

CZ

SK

HU

RO

SE

- 40 -

Ohnisková vzdálenost: 700 mm,

Průměr objektivu: 70 mm

Článek číslo

Typ: Refraktor (čočkový dalekohled), achromatický s 2 objektivy

• Zvětšení: 35x nebo 175x (podle okuláru)

s převracející čočkou 1,5x : 52,5x nebo 262,5x (podle okuláru)

s Barlowovou čočkou 3x : 105x nebo 525x (podle okuláru)

• Hledáček: 5x24

• Montáž: Rovníková montáž s stativ

Achrom. Refraktor

Achromatic Refractor

Art. No. 96-18750

f=700 mm / d=70 mm

2. Technická data:

3. Poruchy

Poruchy: Pomoc:

žádný obraz Odstrante ochranný kryt a

slunecní clonu z objektivu.

Obraz není ostrý Ostrost nastavíte použitím

ostrícího kroužku

Není možné zaostrit Vyckejte na vyrovnání teploty

Špatný obraz Nikdy nepozorujte objekty

pres sklenenou tabuli

Objekt pozorování je

viditelný hledáckem, Nastavte hledácek

ale ne teleskopem (viz. Montáž: bod 6)

Težkopádný pohyb Vyvážení teleskopu

os v úchytech

I pres použití diagonální Okulár musí být v diagonální

prizmy je obraz „šikmý“ prizme vertikálne nastavene

LIKVIDACE

Balicí materiál zlikvidujte podle druhu. Informace

týkající se řádné likvidace získáte u komunální

organizace služeb pro likvidaci a nebo na úřadě

pro životní prostředí.

Při likvidaci přístroje dodržujte prosím aktuálně

platná zákonná ustanovení. Informace týkající

se odborné likvidace získáte u komunální orga-

nizace služeb pro likvidaci a nebo na úřadě pro

životní prostředí.

4. SERVIS A ZÁRUKA

Za tento přístroj přebíráme záruku na 5 let ode dne koupě.

Uschovejte si prosím doklad o koupi jako důkaz.

Náš produkt byl vyroben nejnovějšími výrobními postupy a podro-

ben přesné kontrole kvality.

Servisní centrum

V případě dotazů k produktu a případných reklamací kontaktujte

prosím servisní centrum. Vyškolení pracovníci Vám rádi pomo-

hou. Servisní horká linka je uvedena níže. Budete-li potřebovat

záruční servis (opravu nebo výměnu), sdělí Vám pracovník servi-

su adresu pro vrácení dodávky.

Servisní horká linka: 00 800 6343 7000*

Odstranění závad a vrácení dodávky

V záruční době bezplatně odstraníme všechny případné materiá-

lové nebo výrobní vady. Záruka se nevztahuje na vady, které lze

odvozovat ze zavinění uživatele nebo neodborného používání,

když se přístroj pokoušela opravit neautorizovaná třetí osoba

apod. Pokud by byla nutná oprava resp. výměna produktu, sdělí

Vám pracovník servisního centra adresu pro vrácení dodávky.

Při vracení dbejte následujícího:

• Dejte si záležet na tom, aby zboží bylo odesláno pečlivě zaba-

lené. Dle možnosti využijte originální obal.

• Vyplňte následující hlášení o vrácení a společně s kopií svého

dokladu o koupi jej přiložte k vracené zásilce.

Hlášení o vrácení

Č. případu**: ...................................................................

Označení produktu: ..........................................................

Stručný popis závady: .......................................................

......................................................................................

Jméno, příjmení: ..............................................................

SČ / obec: .....................................................................

Ulice / číslo domu: ..........................................................

Telefon: ..........................................................................

Datum koupě: .................................................................

Podpis: ..........................................................................

*Bezplatná telefonická linka

**sdělí Vám servisní centrum

Stránka se načítá ...

Bresser Skylux 700 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Bresser Skylux 700 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty