Samsung VP-D381 Uživatelský manuál

Samsung
Značka
Samsung
Modelka
VP-D381
Kategorie
Videokamery
Typ
Uživatelský manuál
VP-D381(
i
)
VP-D382(
i
)
VP-D382H
VP-D384
VP-D385(
i
)
Digitální
videokamera
uživatelská příručka





Digitális
videókamera
használati utasítás





ii ii


Funkce digitálního přenosu dat
pomocí rozhraní IEEE1394








Rozhraní USB pro přenos dat
digitálních snímků (pouze VP-D385( i ))



Nahrávání fotograí na kazetu


800K pixel CCD (pouze VP-D385( i ))



1200x digitální zoom


Zlepšení zvuku


Barevný TFT LCD monitor




Digitální stabilizátor obrazu (DIS)



Různé vizuální efekty



Kompenzace protisvětla (BLC)


Program AE




Objektiv s motorizovaným velkým
přiblížením


Funkce digitálního fotoaparátu
(pouze VP-D385( i ))






Nahrávání lmů na paměťovou
kartu (pouze VP-D385( i ))


Slot pro paměťovou kartu MMC/SD
(pouze VP-D385( i ))



•
•
FUNKCE VAŠÍ NOVÉ KAMERY MINIDV


IEEE1394 szabványú digitális
adatátviteli funkció









USB-interfész digitális képadat-
továbbításhoz
(csak a VP-D385( i ) modellnél)


Szalagos fotó felvétele videószalagra



800K pixeles CCD
(csak VP-D385( i ) modell)



1200x Digitális Zoom


Audio bővítés


Színes TFT LCD (vékonyréteges
tranzisztoros folyadékkristályos kijelző)





Digitális képstabilizátor (DIS)



Különböző Képhatások




Háttérvilágítás-kiegyenlítés (BLC)


Program AE



Nagy teljesítményű zoom objektívek




Digitális fényképezőgép üzemmód
(csak a VP-D385(i) típusnál)






Filmfelvétel áthelyezése
memóriakártyára
(csak VP-D385 ( i ) modell)



MMC/SD kártyanyílás
(csak a VP-D385(i) típusnál)


•
•
AZ ÖN ÚJ MINIDV VIDEOKAMERÁJÁNAK FUNKCIÓI
iiiiii

Co znamenají ikony a značky v této uživatelské příručce:
Varování!


Upozornění


Upozornění











Varování!




•
•
Upozornění






Mit jelentenek az ikonok és jelek ebben az útmutatóban:
Figyelmeztetés


Figyelem


Figyelem










Figyelmeztetés!



•
•
Figyelem






iv iv


POZNÁMKY, KTERÉ SE TÝKAJÍ ČIŠTĚNÍ VIDEOHLAV






•
•
POZNÁMKY, KTERÉ SE TÝKAJÍ LCD MONITORU






•
•
•



1.


2.

 


 


NASTAVENÍ LCD MONITORU


A VIDEOFEJ TISZTÍTÁSÁRA VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK







•
•
AZ LCD KÉPERNYŐRE VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK








•
•
•




1.


2.

 


 


AZ LCD-KÉPERNYŐ BEÁLLÍTÁSA
AV
DV
B
A
T
T
.
M
E
N
U
W
T
M
O
D
E
PO
W
E
R
C
H
G
vv
OPRAVY A NÁHRADNÍ DÍLY








POZNÁMKY, KTERÉ SE TÝKAJÍ KAMERY







 

 







•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Správná likvidace tohoto produktu














SZERVIZELÉS & ALKATRÉSZEK CSERÉJE









A VIDEOKAMERÁRA VONATKOZÓ MEGJEGYZÉSEK








 

 

 





•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A termék megfelelő leadása















02 02

SEZNÁMENÍ S
KAMEROU MINIDV
06
PŘÍPRAVA
12
POČÁTEČNÍ
NASTAVENÍ:
NASTAVENÍ
SYSTÉMOVÉ
NABÍDKY
24
06

07 
08 
 
 
 


12 

13

 
 
18

 

20

cPVP-D385(i))
  )
 
 

24 
25



 
27 

 
 


ISMERKEDÉS
A MINIDV
VIDEOKAMERÁVAL
06
ELŐKÉSZÜLET
12
KEZDETI
BEÁLLÍTÁS:
RENDSZERMENÜ
BEÁLLÍTÁSA
24
06 

07 
08 
 
 
 

12 

13 
 
 
18


 

20
-

  

 
 
-

24 
25 




 

27 

 

 

0303
POČÁTEČNÍ
NASTAVENÍ:
NASTAVENÍ NABÍDKY
ZOBRAZENÍ
ZÁKLADNÍ
NAHRÁVÁNÍ
34
ZDOKONALENÉ
NAHRÁVÁNÍ
44
30 
 

 
 

34 
 
 
 
)
 
38



D385( i ))
 



 
 

 

 

44 


 
 

 
-

 

 

 

 
KEZDETI
BEÁLLÍTÁS:
KIJELZŐ MENÜ
BEÁLLÍTÁSAI
ALAPVETŐ
FELVÉTELKÉSZÍTÉSEI
ISMERETEK
34
BŐVÍTETT
FELVÉTEL
44
30

 

32

 
34 
 
 
 

 
 

D

 



 

41

 

 

44 

 
 

 

 

 

 

 
04 04
 

 

 

 

 

 

 

62 

 
 

 

 
68 

D385i)
 

 

 
 

VP-D

74 


 

 
 

 
 

PŘEHRÁVÁNÍ
62
PŘIPOJENÍ
68
REŽIM
DIGITÁLNÍHO
FOTOAPARÁTU
(POUZE VP-D385( i ))
74

 

 

 

 
 


 

 

62 
 

 


 
 
68 

 
 

 
 


74 


 

 
 

 
 

VISSZAJÁTSZÁS
62
CSATLAKOZTATÁS
68
DIGITÁLIS
FÉNYKÉPEZŐGÉP
MÓD
(csak a VP-D385(i)
típusnál)
74

0505
 

 

 

 

 

 

 

90 

92 


94 
 
 

 
100 
 
 
 

103 
 
107
PICTBRIDGE™
(POUZE VP-D385( i ))
PŘENOS DAT
PROSTŘEDNICTVÍM
ROZHRANÍ IEEE 1394
ROZHRANÍ USB
(pouze VP-D385( i ))
94
ÚDRŽBA
100
ODSTRAŇOVÁNÍ
PROBLÉMŮ
TECHNICKÉ ÚDAJE
 

83


 




 

 




90 

92 

94 
 

 

 
100 
 
 

102


103 
 
107
PICTBRIDGE™
(csak a VP-D385(i)
típusnál)
IEEE 1394
ADATÁTVITEL
USB FELÜLET
(csak a VP-D385(i)
típusnál)
94
KARBANTARTÁS
100
HIBAELHÁRÍTÁS
MŰSZAKI ADATOK
06 06
CO JE SOUČÁSTÍ VAŠÍ KAMERY MINIDV



✪
Přesný vzhled jednotlivých položek se může lišit v závislosti na modelu.





*(volitelně)




•
•
•
•
1

2

3

4

5


6

7



D385( i ))
8


9

10

11

12

A MINIDV KAMERA CSOMAGJÁNAK TARTALMA



✪
Az egyes elemek konkrét külalakja eltérő lehet az összes modellnél.





* (külön vásárolható) 




•
•
•
•
1

2

3

4


5


6

7



8


9

10

11

12

1 2 3
4 5 6
7 8 9
10 11 12
0707
1

2

3

4

5

➥

6
 )
7

8



UPOZORNĚNÍ
POHLED ZEPŘEDU A ZLEVAELÖLNÉZET & BAL OLDALNÉZET
1

2

3

4

5

➥

6
 
7

8



FIGYELEM
OPEN
5
6
7
8
1
2
3
4
08 08




1

2





➥

3

4

5

6

7

8

POHLED ZLEVA


BAL OLDALI NÉZET






1

2





➥

3

4

5

6


7

8

A
V
DV
B
A
T
T
.
M
E
N
U
W
T
M
O
D
E
PO
W
ER
C
H
G
5
7
4
1
2
3
8
6
BA
TT
.
C
H
G
MODE
TAPECARD
(VP-D385(
i
)
0909
POHLED ZPRAVA A SHORA
1

2

➥

3

4

5

6

7

JOBB OLDALI & FELÜLNÉZET
1

2

➥

3

4

5


6

7

M
O
D
E
AV
D
V
PO
W
ER
C
H
G
VOL
4
5
6
7
1
2
3
10 10


POHLED ZEZADU A ZESPODU
1

2

3
  ))
4

5

6

7

8

9



HÁTUL & ALULNÉZET
1

2

3
  
4

5

6

7

8

9

98
Csatlakozók
VP-D385(
i
)
AV DV DC IN USB
VP-D381( i )
/
D382( i )
/D382H/D384
AV DV DC IN
AV
MODE
DC IN
DV
POWER
CHG
1
4
5
6
7
3
2
Használható memóriakártyák (2 GB max)
csak a VP-D385(i) típusnál
MMC/SD
Použitelné paměťové karty (max. 2 GB)
pouze VP-D385( i )
MMC/SD
Konektory
VP-D385( i )
AV DV DC IN USB
VP-D381( i )
/
D382( i )
/D382H/D384
AV DV DC IN
11 11
1

➥

2

3

➥

4


➥

5


➥

6

➥

7

8

9

10
 
➥

11
 )
12

13

X2
➥

14

15

16

17

18

➥

POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE
(POUZE VP-D382( i )/D382H/D385( i ))


A TÁVVEZÉRLŐ HASZNÁLATA
(CSAK VP-D382(
i )/D382H/D385( i ) MODELL)
1

➥

2

3

➥

4

➥

5

➥

6

➥

7

8

9

10
 
➥

11
 
12

13
X2

➥

14

15

16

17

18

➥



1
2
3
4
5
󱍇
󱍅
󱍆
6
7
8
󱍂
󱍃
󱍁
󱍄
󱍈
9
󱍀
12 12





Spustit/Zastavit nahráváníPHOTOZoom
Řemínek na ruku
Nastavení řemínku na ruku
1. 



2. 
3.
Kryt objektivu
Připevnění krytu objektivu
4. 


5. 



6.

Nasazení krytu objektivu po skončení
práce s kamerou


•
•

JAK POUŽÍVAT ŘEMÍNEK NA RUKU A KRYT OBJEKTIVU








Felvétel indító/leállítóPHOTO
 Zoom
Tartószíj
A fogószíj beállítása
1. 


2.

3.

Objektívfedél
A objektívfedél felerősítése
4. 

5.



6.
Objektívfedél installálása használat után


•
•

A KÉZI SZÍJ ÉS AZ OBJEKTÍVFEDÉL HASZNÁLATA




1 2 3
4 5 6
1313
INSTALACE BATERIE KNOFLÍKOVÉHO TYPU
Instalace baterií knoíkového
typu do dálkového ovladače
(pouze VP-D382( i )/D382H/
D385( i ))
1. 

2.

 )

3.

Bezpečnostní opatření týkající se baterie
knoíkového typu







Baterii knoíkového typu uchovávejte mimo dosah dětí.
Pokud by byla kterákoliv baterie polknuta, okamžitě
vyhledejte lékařskou pomoc.
•
•
•
VAROVÁNÍ
A GOMBAKKUMULÁTOR BEHELYEZÉSE
A gombelem behelyezése a
távvezérlőbe (csak VP-D382( i )/
D382H/D385( i ) modell)
1. 

2. 
 
3.


Amire a gombelem esetébengyelni kell







A gombelemet tartsa gyermekektől távol. Amennyiben az
elemet lenyelnék, azonnal hívjon orvosi segítséget.
•
•
•
FIGYELMEZTETÉS
14 14



Vložení / Vyjmutí baterie
1. 

2.




3.
BATT.

BATT.





•
•
Nabíjení baterie
1.
POWER

2. 
3. 

4. 
5. 





•
•
•
•
•
•
POUŽITÍ BATERIE









Az akkumulátor behelyezése /kivétele
1. 
2.




3.
BATT. 

BATT.





•
•
Az akkumulátor töltése
1.
POWER

2. 
3. 

4. 

5.





•
•
•
•
•
•
AZ AKKUMULÁTOR HASZNÁLATA





P
O
W
E
R
B
A
T
T
.
P
O
W
E
R
B
A
T
T
.
P
O
W
E
R
C
H
B
A
T
T
.
BATT.
P
O
W
E
R
C
H
B
A
T
T
.
Insert
Eject
1515
Indikátor nabíjení








•
•
•
Časy nabíjení a nahrávání s plně nabitou baterií
(bez operace zoom, otevřeného LCD atd.)












•
•
•
Doba nabíjení Doba záznamu





Baterie
doba
Töltési, felvételi idők teljesen feltöltött
akkumulátor csomaggal (zoom működtetése,
LCD kinyitása stb. nélkül)













•
•
•
Töltésjelző








•
•
•
Feltöltési idő Felvételi idő





Akkumulátor
idő
AV
MODE
DC IN
DV
POWER
CHG
P
OWER
CHG

16 16

Celková doba záznamu závisí na:






Zobrazit ( 
➥



•
•
•
•
•
•
•
Zobrazení úrovně vybití baterie







Jak zacházet s baterií









•
•
•
•
•

A rendelkezésre álló folyamatos felvételi idő
hossza attól függ, hogy:






megjelenítés
( 
➥



•
•
•
•
•
•
•
Akkumulátor töltéskijelző


 
 
 
 
 


Akkumulátor kezelés










•
•
•
•
•

Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113

Samsung VP-D381 Uživatelský manuál

Samsung
Značka
Samsung
Modelka
VP-D381
Kategorie
Videokamery
Typ
Uživatelský manuál
Stáhnout PDF
zpráva

Související papíry

Jiné dokumenty