Sony DSC-W85 Návod k obsluze

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

DSC-W80/W85/W90

Cyfrowy aparat fotograficzny/Digitální fotoaparát

Instrukcja obsługi

Przed rozpoczęciem używania aparatu należy dokładnie przeczytać tę instrukcję obsługi oraz zachować

ją do wykorzystania w przyszłości.

Návod k obsluze

Než začnete přístroj používat, přečtěte si pečlivě tuto příručku a uschovejte ji pro případné další

použití.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat zaawansowanych

operacji, obejrzyj, korzystając z komputera, „Podręcznik aparatu

Cyber-shot” i „Cyber-shot - przewodnik dla

zaawansowanych” zawarty na dysku CD-ROM dostarczonym w

zestawie.

Podrobnosti týkající se rozšířených funkcí naleznete v příručce

„Příručka k produktu Cyber-shot“ a v „Průvodce ke

zdokonalení k produktu Cyber-shot“, které se nacházejí na

dodávaném disku CD-ROM a lze je zobrazit pomocí počítače.

PL

CZ

Stránka se načítá ...

2

Nevystavujte přístroj dešti ani

vlhkosti; omezíte tak nebezpečí

požáru nebo úrazu elektrickým

proudem.

K výměně použijte pouze akumulátor

uvedeného typu. Jinak může dojít k

požáru nebo zranění.

Tento výrobek byl testován a bylo shledáno, že

splňuje omezení stanovená ve směrnici EMC

pro používání propojovacích kabelů kratších

než 3 metry.

[ Upozornění

Elektromagnetické pole může při specifických

frekvencích ovlivnit obraz a zvuk tohoto

přístroje.

[ Upozornění

Pokud statická elektřina nebo

elektromagnetismus způsobí přerušení

přenosu dat v polovině (selhání), restartujte

aplikaci a znovu připojte komunikační kabel

(kabel USB apod.).

[ Nakládání s nepotřebným

elektrickým a elektronickým

zařízením (platné v Evropské unii

a dalších evropských státech

uplatňujících oddělený systém

sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho

balení upozorňuje, že by s výrobkem po

ukončení jeho životnosti nemělo být

nakládáno jako s běžným odpadem z

domácnosti. Místo toho by měl být odložen do

sběrného místa, určeného k recyklaci

elektronických výrobků a zařízení. Dodržením

této instrukce zabráníte negativním dopadům

na životní prostředí a zdraví lidí, které naopak

může být ohroženo nesprávným nákladním s

výrobkem při jeho likvidaci. Recyklováním

materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete

zachovat přírodní zdroje. Pro získání dalších

informací o recyklaci tohoto výrobku

kontaktujte, prosím, místní orgány státní

správy, místní firmu zabezpečující likvidaci a

sběr odpadů nebo prodejnu, v níž jste výrobek

zakoupili.

Česky

VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

Pro zákazníky v Evropě

3

CZ

Obsah

Poznámky týkající se použití fotoaparátu ....................................................... 4

Začínáme .......................................................................................... 5

Kontrola dodávaného příslušenství .............................................................. 5

1 Příprava modulu akumulátoru ................................................................... 6

2 Vložení modulu akumulátoru/karty „Memory Stick Duo“ (není součástí

dodávky) .................................................................................................... 7

3 Zapnutí fotoaparátu/nastavení hodin ......................................................... 9

Snadné fotografování .................................................................... 10

Ovladač režimů/Transfokace/Blesk/Makro/Samospoušť/Displej .................. 11

Prohlížení/vymazání snímků ......................................................... 13

Informace o různých funkcích – HOME/Nabídka ....................... 15

Použití obrazovky HOME ........................................................................... 15

Položky nabídky HOME ............................................................................. 16

Použití položek nabídky ............................................................................. 17

Položky nabídky ........................................................................................ 18

Využití počítače ............................................................................. 19

Podporované operační systémy pro připojení USB a aplikační software

(je součástí dodávky) ................................................................................ 19

Zobrazení dokumentu „Příručka k produktu Cyber-shot“ a „Průvodce ke

zdokonalení k produktu Cyber-shot“ .......................................................... 20

Indikátory na displeji .....................................................................21

Výdrž akumulátorů a kapacita paměti ......................................... 23

Výdrž akumulátorů a počet snímků, které lze nahrát či prohlížet ................... 23

Počet snímků a délka videoklipů ................................................................ 24

Odstraňování problémů ................................................................ 25

Modul akumulátoru a napájení ................................................................... 25

Fotografování/snímání videoklipů ............................................................... 26

Prohlížení snímků ...................................................................................... 27

Upozornění ..................................................................................... 28

Technické údaje ............................................................................. 29

4

Poznámky týkající se použití fotoaparátu

[ Vnitřní paměť a zálohování karty

„Memory Stick Duo“

Nevypínejte fotoaparát ani nevyjímejte

modul akumulátoru nebo kartu

„Memory Stick Duo“, pokud svítí

kontrolka přístupu, neboť by mohlo

dojít k poškození dat ve vnitřní paměti

nebo na kartě „Memory Stick Duo“. Svá

data vždy chraňte vytvořením záložní

kopie.

[ Poznámky k nahrávání/

přehrávání

• Než se rozhodnete zaznamenávat,

vyzkoušejte si funkci záznamu a ověřte, že

fotoaparát pracuje správně.

• Tento fotoaparát není prachotěsný, není

odolný proti stříkající vodě ani vodotěsný.

Před použitím fotoaparátu si přečtěte

„Upozornění“ (strana 28).

• Dávejte pozor, aby fotoaparát nenavlhnul.

Pokud se dovnitř fotoaparátu dostane voda,

může způsobit poškození, v některých

případech neopravitelné.

• Nemiřte fotoaparátem do slunce ani jiného

přímého světla. Může to způsobit poškození

fotoaparátu.

• Nepoužívejte fotoaparát v blízkosti zdrojů

silných radiových vln nebo záření. Je možné,

že fotoaparát pak nebude fotografovat nebo

přehrávat správně.

• Používání fotoaparátu v prašném nebo

písečném prostředí může způsobit

poškození.

• Jestliže na přístroji dochází ke kondenzaci

par, nepoužívejte fotoaparát, dokud nebude

tento problém odstraněn (strana 28).

• Nevystavujte fotoaparát otřesům a úderům.

Kromě poruch funkce fotoaparátu to může

znemožnit záznam snímků, výsledkem může

být nepoužitelné paměťové médium, nebo

může dojít k poškození dat snímků nebo

jejich ztrátě.

• Před použitím očistěte blesk. Teplo

vznikající při činnosti blesku může způsobit

zbarvení nečistot na povrchu okénka blesku

nebo jejich přilepení na povrch, čímž dojde k

omezení propustnosti světla.

[ Poznámky k použití LCD displeje

• LCD displej je vyroben pomocí

specializované vysoce přesné technologie,

díky které je aktivních přes 99,99 % pixelů.

Přesto se mohou na LCD displeji objevovat

nepatrné černé nebo jasné (bílé, červené,

modré nebo zelené) body. Tyto body jsou ve

výrobním procesu normální a záznam nijak

neovlivňují.

• Při poklesu napětí v baterií může dojít k

přerušení pohybu objektivu. Vložte nabitý

akumulátor a potom fotoaparát znovu

zapněte.

[ Kompatibilita dat snímků

• Tento fotoaparát splňuje univerzální zásady

standardů DCF (Design rule for Camera File

system) zavedené společností JEITA (Japan

Electronics and Information Technology

Industries Association).

• Není zaručeno přehrávání snímků

pořízených tímto fotoaparátem na jiném

přístroji ani přehrávání snímků nahraných

nebo upravovaných jiným přístrojem na

tomto fotoaparátu.

[ Varování k autorským právům

Televizní programy, filmy, videokazety a další

materiály mohou být chráněny autorskými

právy. Neautorizované nahrávání takových

materiálů může být v rozporu s autorskými

právy.

[ Za obsah dat se neposkytuje

žádná kompenzace

Pokud není možno nahrávat nebo

přehrávat v důsledku poruchy

fotoaparátu, paměťového média atd.,

nelze nijak kompenzovat obsah

nahrávky.

5

CZ

Začínáme

Kontrola dodávaného příslušenství

• Nabíječka akumulátoru BC-CSG/

BC-CSGB/BC-CSGC (1)

• Napájecí kabel (1)

(není součástí dodávky v USA a Kanadě)

• Dobíjecí modul akumulátoru NP-BG1 (1)/

Pouzdro baterie (1)

• Víceúčelový kabel USB, AV (1)

• Řemínek

Řemínek k uchycení na zápěstí (1)

(DSC-W80/W90)

Řemínek k uchycení na krk (1)

(DSC-W85)

• Měkké pouzdro (1) (pouze DSC-W85)

• Disk CD-ROM (Aplikační software

produktu Cyber-shot/„Příručka k produktu

Cyber-shot“/„Průvodce ke zdokonalení k

produktu Cyber-shot“) (1)

• Návod k obsluze (tato příručka) (1)

Připevněte řemínek a provlékněte ruku

smyčkou, zabráníte tak poškození

přístroje v důsledku pádu atp.

Očko

6

1 Příprava modulu akumulátoru

1Modul akumulátoru vložte do nabíječky.

2Nabíječku připojte do elektrické zásuvky.

Indikátor CHARGE se rozsvítí a bude zahájeno nabíjení.

Po zhasnutí indikátoru CHARGE je nabíjení dokončeno (Praktické nabití).

Jestliže budete pokračovat v nabíjení akumulátoru zhruba ještě hodinu (dokud není akumulátor

zcela nabit), bude jeho výdrž o něco delší.

[ Doba nabíjení

• Doba potřebná pro nabití zcela vybitého modulu akumulátoru při teplotě 25 °C. Za určitých

podmínek nebo okolností může nabíjení trvat déle.

• Počet snímků, které lze na jedno nabití nahrát, naleznete na stránce 23.

• Nabíječku připojte do blízké a dobře přístupné elektrické zásuvky.

• Ani v případech, kdy kontrolka CHARGE nesvítí, není přístroj odpojen od zdroje střídavého

napětí, dokud je připojen do zásuvky. Dojde-li během používání napáječky akumulátorů k

jakýmkoliv potížím, ihned přerušte napájení přístroje – zástrčku ihned odpojte od síťové zásuvky.

• Po dokončení nabíjení odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky a vyjměte modul akumulátoru

z nabíječky.

• Určeno k použití s kompatibilními akumulátory Sony.

Doba plného dobití Doba praktického nabití

Přibl. 330 min. Přibl. 270 min.

ɟ

Indikátor CHARGE

Konektor

Indikátor CHARGE

Napájecí kabel

Pro zákazníky v USA a Kanadě Pro zákazníky v jiných zemích než v USA a v

Kanadě

ɟ

7

CZ

2 Vložení modulu akumulátoru/karty „Memory Stick

Duo“ (není součástí dodávky)

1Otevřete kryt akumulátoru/karty „Memory Stick Duo“.

2Vložte kartu „Memory Stick Duo“ (není součástí dodávky) až nadoraz, dokud

nezaklapne.

3Vložte modul akumulátoru.

4Zavřete kryt akumulátoru/karty „Memory Stick Duo“.

[ Není-li vložena žádná karta „Memory Stick Duo“

Fotoaparát nahrává/přehrává nahrané snímky pomocí vnitřní paměti (přibl. 31 MB).

Vložte kartu „Memory

Stick Duo“ tak, aby strana

s konektory směřovala k

LCD displeji.

Kryt akumulátoru/karty

„Memory Stick Duo“

ɟ ɠ

Při vkládání modulu

akumulátoru stlačte

jeho okrajem páčku

pro vysunutí modulu.

8

[ Kontrola zbývající energie akumulátoru

Zapněte přístroj stisknutím tlačítka POWER a na obrazovce LCD zkontrolujte

zbývající energii akumulátoru.

• Zobrazení odpovídajícího indikátoru stavu akumulátoru trvá zhruba jednu minutu.

• Za určitých okolností nemusí být údaj indikátoru stavu akumulátoru přesný.

• Po prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovka Nastavení hodin (strana 9).

[ Vyjmutí modulu akumulátoru/karty„Memory Stick Duo“

Otevřete kryt akumulátoru/karty „Memory Stick Duo“.

• Modul akumulátoru/kartu „Memory Stick Duo“ nikdy nevyjímejte, svítí-li indikátor přístupu.

Mohlo by dojít k poškození dat na kartě „Memory Stick Duo“.

Indikátor

zbývající

kapacity

akumulá-

toru

Způsob

indikace

zbývající

energie

akumulá-

toru

Zbývá

dostatečná

kapacita

Akumulátor

je téměř

zcela nabitý

Akumulátor

je nabitý z

poloviny

Akumulátor

je téměř

vybitý,

záznam/

přehrávání

bude brzy

ukončeno.

Vyměňte

akumulátor za jiný,

plně nabitý, nebo

stávající

akumulátor dobijte.

(Bliká výstražný

indikátor.)

Posuňte páčku pro vysunutí

akumulátoru.

Dejte pozor, abyste modul

akumulátoru neupustili.

Ujistěte se, že indikátor přístupu

nesvítí a poté jednou zatlačte na

kartu „Memory Stick Duo“.

Modul akumulátoru„Memory Stick Duo“

9

CZ

3 Zapnutí fotoaparátu/nastavení hodin

1Stiskněte tlačítko POWER nebo stiskněte tlačítko (Přehrávání).

2Hodiny nastavte pomocí ovládacího tlačítka.

1 Vyberte formát zobrazení data pomocí v/V, poté stiskněte z.

2 Vyberte jednotlivé položky pomocí b/B, nastavte numerickou hodnotu pomocí

v/V, poté stiskněte z.

3 Vyberte [OK], poté stiskněte z.

[ Změna data a času

Stiskněte tlačítko HOME a vyberte [ Nastavení hodin] v (Nastav.)

(strany 15, 16).

[ Po zapnutí napájení

• Po vložení akumulátoru do fotoaparátu může chvíli trvat, než bude fotoaparát

připraven k provozu.

• Jestliže je fotoaparát napájen akumulátorem a jestliže nebude po dobu zhruba tří

minut používán, automaticky se vypne, aby se ušetřila energie akumulátoru.

Tlačítko POWER

Ovládací tlačítko

ɟ

1

2

3

Tlačítko z

Tlačítko HOME

Tlačítko (Přehrávání)

10

Snadné fotografování

1Ovladačem režimů vyberte požadovanou funkci.

Při fotografování snímků (režim automatického nastavení):

Vyberte .

Při nahrávání videoklipů: Vyberte .

2Fotoaparát držte klidně, paže mějte volně u těla.

3Stiskněte tlačítko spouště.

Při snímání videoklipů:

Domáčkněte tlačítko spouště až nadoraz.

Chcete-li ukončit nahrávání, stiskněte znovu tlačítko spouště nadoraz.

Závit stativu (na spodní straně)

Tlačítko spouště

ɠ

Tlačítko W/T (Transfokace)

Tlačítko MENU

Ovládací tlačítko

Tlačítko HOME

Tlačítko Makro

Tlačítko

samospouště

Tlačítko DISP

Tlačítko Blesk

Ovladač režimů

Mikrofon

Hledáček

Umístěte objekt do

středu rámečku.

Při fotografování:

1 Zaostřete stisknutím a

namáčknutím tlačítka spouště.

Zelený indikátor z (uzamčení AE/

AF) začne blikat, ozve se pípnutí,

indikátor přestane blikat a bude

nepřerušovaně rozsvícen.

2 Domáčkněte tlačítko spouště až

nadoraz.

Indikátor expozice/zaostření (AE/AF)

11

CZ

Ovladač režimů/Transfokace/Blesk/Makro/Samospoušť/Displej

[ Použití ovladače režimů

Ovladač režimů nastavte na

požadovanou funkci.

Automatické nastav.

Umožňuje snadné fotografování s

automatickým nastavením.

Automat.program

Umožňuje fotografování s automatickým

nastavením expozice (rychlost závěrky i

hodnota clony). Pomocí této nabídky

můžete volit různá nastavení.

Režim videa

Umožňuje nahrávat videoklipy se zvukem.

Vysoká citlivost

Můžete fotografovat bez blesku i při

nedostatečném osvětlení.

Zamlžení

Můžete fotografovat měkčí portréty osob,

snímky květin apod.

Portrét za soumr.

Můžete fotografovat ostré portréty osob

na tmavých místech při zachování setmělé

atmosféry.

Soumrak

Můžete fotografovat noční scény při

zachování setmělé atmosféry.

Krajina

Můžete fotografovat při zaostření na

vzdálený předmět.

Pláž

Můžete fotografovat u moře či u jezera a

modř vody bude věrně zaznamenána.

Sníh

Můžete pořizovat jasnější snímky na

sněhu.

[ W/T Použití transfokace

Stisknutím T objekt přiblížíte a

stisknutím W jej oddálíte.

[ Blesk (Výběr režimu blesku pro

fotografie)

Opakovaným stisknutím B () na

ovládacím tlačítku vyberte požadovaný

režim.

: Automatický blesk

Zableskne, je-li nedostatek světla nebo v

protisvětle (výchozí nastavení)

: Nucený blesk

: Pomalá synchronizace (Nucený blesk)

Rychlost závěrky je na tmavých místech

pomalá, aby mohlo být zřetelně zachyceno

pozadí, které se nachází mimo dosah

blesku.

: Vypnutý blesk

[ Makro (snímání zblízka)

Opakovaným stisknutím b () na

ovládacím tlačítku vyberte požadovaný

režim.

: Makro vypnuto

: Makro zapnuto (poloha W: přibl. 4 cm

nebo dále, poloha T: přibl. 35 cm nebo dále)

[ Použití samospouště

Opakovaným stisknutím V () na

ovládacím tlačítku vyberte požadovaný

režim.

: Samospoušť vypnuta

: Nastavení 10sekundového zpoždění

samospouště

: Nastavení 2sekundového zpoždění

samospouště

Stiskněte tlačítko spouště, začne blikat

indikátor samospouště a ozve se

zvukový signál závěrky.

SL

Indikátor

samospouště

12

[ DISP Změna zobrazení stavu na

displeji

Na ovládacím tlačítku stiskněte

v (DISP).

Po každém stisknutí tlačítka v (DISP)

se obrazovka změní takto.

Zvýšení jasu podsvícení LCD

displeje

r

Histogram zapnut

r

Indikátory vypnuty

r

Vypnutí LCD displeje

r

Indikátory zapnuty

13

CZ

Prohlížení/vymazání snímků

1Stiskněte tlačítko (Přehrávání).

Jestliže na vypnutém fotoaparátu stisknete , fotoaparát se automaticky zapne a přejde do

režimu přehrávání. Chcete-li aktivovat režim fotografování, stiskněte ještě jednou.

2Vyberte snímek pomocí b/B na ovládacím tlačítku.

Videoklip:

Stisknutím z přehrajte videoklip. (Opětovným stisknutím z přehrávání zastavíte.)

Chcete-li videoklip převinout rychle vpřed, stiskněte B; pro rychlé převinutí zpět stiskněte b.

(Stisknutím z se vrátíte do běžného přehrávání.)

Po stisknutí tlačítka V se zobrazí obrazovka pro ovládání hlasitosti, kde můžete hlasitost upravit

pomocí b/B.

[ Mazání snímků

1 Zobrazte snímek, který chcete vymazat, a poté stiskněte MENU.

2 Vyberte [Vymazat] pomocí v, dále [Toto foto] tlačítkem b/B a poté stiskněte z.

3 Vyberte [OK] pomocí v, poté stiskněte z.

[ Chcete-li zobrazit zvětšený snímek (Transfokace při přehrávání)

Během zobrazení fotografie stiskněte .

Chcete-li transfokaci zrušit, stiskněte .

Nastavte polohu: v/V/b/B

Zrušení transfokace při přehrávání: z

Víceúčelový konektor (na spodní straně)

Tlačítko

(Přehrávání)

Ovládací tlačítko

ɟ

Tlačítko (Transfokace

při přehrávání)

Tlačítko (transfokace při přehrávání)/ (Přehled)

Reproduktor (na spodní straně)

Tlačítko HOME

Tlačítko MENU

14

[ Zobrazení obrazovky přehledu

Stisknutím tlačítka (Přehled) v okamžiku, kdy je zobrazený snímek, zobrazíte

přehled snímků.

Poté vyberte obrázek pomocí v/V/b/B.

Chcete-li se vrátit k zobrazení jednoho snímku, stiskněte z.

• Obrazovku přehledu můžete otevřít také tak, že vyberete [ Zobrazení přehledu] v

(Prohlížení snímků) na obrazovce HOME.

• Při každém stisknutí (Přehled) se změní počet obrázků na obrazovce přehledu.

[ Vymazání snímků při zobrazení přehledu snímků

1 Máte-li zobrazenou obrazovku přehledu, stiskněte MENU.

2 Vyberte [Vymazat] pomocí v, dále [Více snímků] tlačítkem b/B a poté stiskněte z.

3 Vyberte snímek, který chcete vymazat, pomocí v/V/b/B, a poté stiskněte z.

symbol se zobrazí v zaškrtávacím políčku snímku.

Chcete-li výběr zrušit, vyberte snímek, který jste označili ke smazání, a znovu stiskněte z.

4 Stiskněte MENU a vyberte [OK] pomocí v, poté stiskněte z.

• Chcete-li smazat všechny snímky ve složce, vyberte v kroku 2 [Vše ve složce] a poté stiskněte z.

[ Chcete-li přehrát sérií snímků (Prezentace)

Vyberte [ Prezentace] v (Prohlížení snímků) na obrazovce HOME, a poté

vyberte [Start] pomocí v, na závěr stiskněte z.

[ Zobrazení snímků na televizoru

Připojte fotoaparát k televizoru pomocí víceúčelového kabelu (je součástí dodávky).

K víceúčelovému konektoru

Vstupní zdířky audio/

video

Kabel pro víceúčelový konektor

15

CZ

Informace o různých funkcích – HOME/

Nabídka

Použití obrazovky HOME

Obrazovka HOME je hlavní obrazovkou pro všechny funkce fotoaparátu.

Pomocí obrazovky HOME můžete vybrat režim fotografování nebo přehrávání, nebo

můžete změnit nastavení.

1Stisknutím tlačítka HOME zobrazte obrazovku HOME.

2Vyberte kategorii pomocí b/B na ovládacím tlačítku.

3Vyberte položku pomocí v/V, u poté stiskněte z.

[ Po výběru kategorie (Správa paměti) nebo (Nastav.)

1 Vyberte požadovanou položku pomocí v/V na ovládacím tlačítku.

• Tento postup lze použít pouze v případě, pokud vyberete (Nastav.).

2 Posuňte se doprava pomocí B, vyberte nastavení pomocí v/V, poté stiskněte z.

3 Vyberte nastavení pomocí v /V, poté stiskněte z.

• Namáčknutím tlačítka spouště je fotoaparát nastaven do režimu fotografování.

Ovládací tlačítko

Tlačítko HOME

Tlačítko z

Kategorie

Položka

Nápověda

16

Položky nabídky HOME

Po stisknutí tlačítka HOME se zobrazí následující položky. Na obrazovce se může

zobrazit i nápověda k jednotlivým položkám.

Kategorie Položky

Snímání

Prohlížení snímků

Jeden snímek

Zobrazení přehledu

Prezentace

Tisk, Ostatní

Tisk

Hudební nástroj

Staž.hudby Form.hudby

Správa paměti

Paměťový nástroj

Nástroj Memory Stick

Formát. Tvorba nahr. Složky

Změna nahr. Složky Kopírovat

Nástroj vnitřní paměti

Formát.

Nastav.

Hlavní nastavení

Hlavní nastavení 1

Zvuk Přír.funkce

Inicializace

Hlavní nastavení 2

Spojení USB COMPONENT

Videovýstup

Nastavení pro záběr

Nastavení pro fotografování 1

Iluminátor AF Ř. Mřížky

Režim AF Digitál. transf.

Nastavení pro fotografování 2

Autom. Orient. Autom. Prohlížení

Nastavení hodin

Language Setting

Podrobnosti o operaci

1 strana 15

17

CZ

Použití položek nabídky

1

Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídku.

• Nabídka se zobrazí pouze během režimu fotografování a přehrávání.

• V závislosti na vybraném režimu se zobrazí různé položky.

2Vyberte požadovanou položku pomocí v/V na ovládacím tlačítku.

• Jestliže je požadovaná položka nabídky mimo displej, tiskněte opakovaně v/V, dokud se

neobjeví na displeji.

3Vyberte požadované nastavení pomocí b/B na ovládacím tlačítku.

• Jestliže je požadovaná položka skryta, stiskněte opakovaně b/B, dokud se tato položka

nezobrazí na obrazovce.

• Po výběru položky v režimu přehrávání stiskněte z.

4Stisknutím tlačítka MENU zavřete nabídku.

Ovládací tlačítko

ɟ

Tlačítko MENU

Tlačítko z

Nápověda k funkcím

18

Položky nabídky

Dostupné položky nabídky se liší podle režimu fotoaparátu.

Nabídka fotografování je k dispozici pouze v režimu fotografování, nabídka pro

prohlížení je k dispozici pouze v režimu přehrávání.

Dostupné položky nabídky se také liší v závislosti na poloze ovladače režimů. Na

displeji se zobrazují jen dostupné položky nabídky.

Nabídka pro fotografování

Velik. snímku Výběr požadované velikosti snímku.

Detekce obličejů Detekuje tváře objektů a upravuje zaostření.

Nahr. režim Výběr metody sériového fotografování.

Barevný režim Změna živosti barev snímku nebo přidání speciálních efektů.

ISO Výběr citlivosti na světlo.

EV Úprava expozice.

Režim měření Určení režimu měření expozice.

Ostření Změna metody ostření.

Vyváž. bílé Nastavení vyvážení barev.

Výkon blesku Upravuje intenzitu blesku.

Bez červ. Očí Nastavuje redukci jevu červených očí.

SteadyShot Nastavení režimu stabilizace.

SETUP Určení nastavení pro fotografování.

Nabídka pro prohlížení

(Vymazat) Mazání snímků.

(Prezentace) Přehrávání série snímků.

(Retuš) Retušování snímků.

(Chránit) Zabránění náhodnému smazání.

Přidá značku tiskové objednávky na snímky, které chcete vytisknout.

(Tisk) Tisk snímků pomocí tiskárny kompatibilní se standardem PictBridge.

(Otočit) Otočení snímku.

(Výběr složky) Výběr složky pro prohlížení snímků.

Podrobnosti o operaci

1 strana 17

19

CZ

Využití počítače

Snímky pořízené pomocí fotoaparátu lze prohlížet na počítači. Snímky a záznamy videa

pořízené fotoaparátem lze také daleko lépe využít, použijete-li dodávaný software.

Podrobnější informace naleznete v dokumentu „Příručka k produktu Cyber-shot“.

Podporované operační systémy pro připojení USB a aplikační

software (je součástí dodávky)

* 64bitové edice a Starter (Edition) nejsou podporovány.

• Výše uvedené operační systémy musí být v počítači předinstalované.

• Jestliže operační systém v počítači nepodporuje rozhraní USB, použijte vhodnou čtečku karet

Memory Stick.

• Další informace o systémových požadavcích aplikačního softwaru „Picture Motion Browser“

Cyber-shot naleznete v dokumentu, „Příručka k produktu Cyber-shot“.

Pro uživatele systému Windows Pro uživatele počítačů Macintosh

USB připojení

Windows 2000 Professional,

Windows XP*, Windows Vista*

Mac OS 9.1/9.2/ Mac OS X(v10.1

až v10.4)

Aplikační software

„Picture Motion

Browser“

Windows 2000 Professional,

Windows XP*, Windows Vista*

není kompatibilní

20

Zobrazení dokumentu „Příručka k produktu Cyber-shot“

a „Průvodce ke zdokonalení k produktu Cyber-shot“

[ Pro uživatele systému Windows

1 Zapněte počítač a vložte disk CD-

ROM (je součástí dodávky) do

jednotky CD-ROM.

Zobrazí se následující obrazovka.

Po klepnutí na tlačítko [Cyber-shot

Handbook] se zobrazí obrazovka pro

kopírování dokumentu “Příručka k

produktu Cyber-shot“.

2 Při kopírování postupujte podle

pokynů na obrazovce.

Klepnete-li na tlačítko “Příručka k

produktu Cyber-shot”, dokumenty

“Příručka k produktu Cyber-shot” a

“Průvodce ke zdokonalení k produktu

Cyber-shot” se nainstalují.

3 Po dokončení instalace poklepejte na

zástupce na pracovní ploše.

[ Pro uživatele počítačů Macintosh

Zapněte počítač a vložte disk CD-ROM (je

součástí dodávky) do jednotky CD-ROM.

Postupujte podle dále uvedených pokynů.

Postup zobrazení dokumentu

„Příručka k produktu Cyber-shot“

1 Vyberte složku [Handbook] a

zkopírujte soubor „Handbook.pdf“

uložený ve složce [CZ] do počítače.

2 Po dokončení kopírování poklepejte na

disku soubor „Handbook.pdf“.

Postup zobrazení dokumentu

„Průvodce ke zdokonalení k

produktu Cyber-shot“

1 Zkopírujte složku [stepupguide] do

složky [stepupguide] v počítači.

2 Vyberte [stepupguide], [language] a

poté složku [CZ] nacházející se na CD-

ROM a zkopírujte všechny soubory do

složky [CZ]. Poté je přepište soubory ze

složky [img], nacházející se v

[stepupguide], kterou jste zkopírovali

do počítače v kroku 1.

3 Po dokončení kopírování poklepejte na

soubor „stepupguide.hqx“ ve složce

[stepupguide], čímž se soubor rozbalí, a

poté poklepejte na vytvořený soubor

„stepupguide“.

• Není-li nainstalován rozbalovací nástroj

pro soubory HQX, nainstalujte Stuffit

Expander.

Stránka se načítá ...

Sony DSC-W85 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Sony DSC-W85 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry